DE102014114691A1

DE102014114691A1 - Connecting device for a wiper device and wiper device

Info

Publication number: DE102014114691A1
Application number: DE102014114691.3A
Authority: DE
Inventors: Michael Schäuble
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2014-10-09
Filing date: 2014-10-09
Publication date: 2016-04-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung (100), wobei die Verbindungseinrichtung dazu ausgebildet ist, ein einem Wischarm (50) zugeordnetes erstes hydraulisches Anschlusselement (32) mit einem, einem Wischblatt (1) zugeordneten zweiten hydraulischen Anschlusselement (26) zu verbinden, wobei das erste hydraulische Anschlusselement (32) mit einer am Wischarm (50) zumindest mittelbar angeordneten Führung (39, 40) zusammenwirkt, die in einer Betriebsstellung der Wischvorrichtung (100), bei der der Wischarm (50) und das Wischblatt (1) um eine Schwenkachse (18) eines Wischblattadapters (15) schwenkbar zueinander angeordnet sind, eine Bewegung des ersten hydraulischen Anschlusselements (32) relativ zur Führung (39, 40) ermöglicht, und dass in einer Montage- oder Demontagestellung zwischen dem Wischarm (50) und dem Wischblatt (1) zwischen der Führung (39, 40) und dem ersten hydraulischen Anschlusselement (32) eine kraftschlüssige Verbindung in Form einer Klemmverbindung (49) ausgebildet ist, bei der die Führung (39, 40) das erste hydraulische Anschlusselement (32) in einer definierten Position zum zweiten hydraulischen Anschlusselement (26) hält, wobei durch Schwenken des Wischblatts (1) zum Wischarm (50) um die Schwenkachse (18) das erste hydraulische Anschlusselement (32) aus der Klemmverbindung (49) lösbar ist.The invention relates to a connecting device for a wiper device (100), wherein the connecting device is designed to connect a first hydraulic connecting element (32) associated with a wiper arm (50) to a second hydraulic connecting element (26) assigned to a wiper blade (1). wherein the first hydraulic connection element (32) with a wiper arm (50) at least indirectly arranged guide (39, 40) cooperates in an operating position of the wiper device (100), wherein the wiper arm (50) and the wiper blade (1) to a pivot axis (18) of a wiper blade adapter (15) are arranged pivotally to each other, a movement of the first hydraulic connection element (32) relative to the guide (39, 40) allows, and that in an assembly or disassembly position between the wiper arm (50) and the Wiper blade (1) between the guide (39, 40) and the first hydraulic connection element (32) a non-positive connection in the form of a clamping connection (49) is formed, wherein the guide (39, 40) holds the first hydraulic connection element (32) in a defined position to the second hydraulic connection element (26), wherein by pivoting the wiper blade (1) to the wiper arm (50) about the pivot axis (18), the first hydraulic connection element (32) from the clamping connection (49) is releasable.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Wischvorrichtung unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung. The invention relates to a connecting device for a wiper device according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a wiper device using a connecting device according to the invention.

Eine Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist aus der EP 2 460 700 B1 der Anmelderin bekannt. Die bekannte Verbindungseinrichtung ist dazu ausgebildet, bei einem Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm eine hydraulische Verbindung zwischen einem hydraulischen Anschlusselement im Bereich des Wischarms mit einem entsprechenden Anschlusselement im Bereich des Wischblatts herzustellen. Hierzu weist das Wischblatt einen Wischblattadapter auf, der ein Schwenken des Wischblatts in der Betriebsstellung um eine Drehachse ermöglicht. An dem Wischblattadapter ist an einem mit dem Wischblattkörper verbundenen Element des Wischblattadapters das hydraulische Anschlusselement in einem definierten, stets gleichen Winkel angeordnet. Zum Verbinden des am Wischblattkörper bzw. an dem Adapterelement angeordneten Anschlusselements ist es erforderlich, das in dem Wischarm angeordnete hydraulische (Gegen-)Anschlusselement in einem definierten Winkel anzuordnen, bei der die beiden hydraulischen Anschlusselemente fluchtend zueinander ausgerichtet sind, um beim Aufschieben des Wischblatts bzw. des Wischblattadapters in eine entsprechende Aufnahme des Wischarms die mechanische Verbindung zwischen den beiden hydraulischen Anschlusselementen auszubilden bzw. sicherzustellen. Hierzu ist es bei der bekannten Verbindungseinrichtung vorgesehen, dass das im Wischarm angeordnete hydraulische Anschlusselement mittels einer in Form einer Klemmverbindung ausgebildeten kraftschlüssigen Verbindung in dem Wischarm zeitweise fixiert ist, um das hydraulische Anschlusselement in besagter Montageposition zu positionieren. Nach der Montage des Wischblatts am Wischarm ist es möglich, durch Schwenken des Wischblatts um die Drehachse des Adapterelements die kraftschlüssige Aufnahme des hydraulischen Anschlusselements im Wischarm zu lösen, so dass auch während des Betriebs der Wischvorrichtung ein Schwenken des Wischblatts um die Drehachse ermöglicht wird. Nachteilig dabei ist, dass ein unbeabsichtigtes Lösen des hydraulischen Anschlusselements aus seiner kraftschlüssigen Verbindung im Wischarm von einem Benutzer nicht ohne weiters festgestellt werden kann, da die Position des hydraulischen Anschlusselements im Wischarm von dem Wischarm verdeckt und somit nicht einsehbar ist. Dadurch kann, sollte das hydraulische Anschlusselement im Wischarm aus der für die Montage erforderlichen Soll-Position gelöst sein, eine Montage des Wischblatts am Wischarm unmöglich gemacht werden bzw. sogar eine Beschädigung des hydraulischen Anschlusselements am Wischarm zur Folge haben, falls zu hohe Kräfte auf des hydraulische Anschlusselement im Wischarm beim Aufschieben des Wischblatts in die Aufnahme des Wischarms auftreten. A connecting device for a wiper device according to the preamble of claim 1 is known from EP 2 460 700 B1 the applicant known. The known connection device is designed to produce a hydraulic connection between a hydraulic connection element in the region of the wiper arm with a corresponding connection element in the region of the wiper blade when a wiper blade is connected to a wiper arm. For this purpose, the wiper blade on a wiper blade adapter, which allows pivoting of the wiper blade in the operating position about a rotation axis. On the wiper blade adapter, the hydraulic connection element is arranged at a defined, always the same angle on a connected to the wiper blade body element of the wiper blade adapter. In order to connect the connecting element arranged on the wiper blade body or on the adapter element, it is necessary to arrange the hydraulic (counter) connecting element arranged in the wiper arm at a defined angle, in which the two hydraulic connecting elements are aligned with one another in order to move when sliding the wiper blade or sliding wiper blade ., the wiper blade adapter in a corresponding receptacle of the wiper arm to form or ensure the mechanical connection between the two hydraulic connection elements. For this purpose, it is provided in the known connection means that the arranged in the wiper arm hydraulic connection element is temporarily fixed by means of a clamping connection formed in the force-locking connection in the wiper arm to position the hydraulic connection element in said mounting position. After assembly of the wiper blade on the wiper arm, it is possible to release the non-positive reception of the hydraulic connection element in the wiper arm by pivoting the wiper blade about the axis of rotation of the adapter element, so that pivoting of the wiper blade about the axis of rotation is enabled even during operation of the wiper device. The disadvantage here is that unintentional release of the hydraulic connection element from its non-positive connection in the wiper arm of a user can not be determined without further, since the position of the hydraulic connection element in the wiper arm of the wiper arm is hidden and thus not visible. As a result, should the hydraulic connection element in the wiper arm be released from the desired position required for mounting, mounting of the wiper blade on the wiper arm is impossible or even damage to the hydraulic connection element on the wiper arm result if too high forces on the hydraulic connection element in the wiper arm when sliding the wiper blade into the receptacle of the wiper arm occur.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Ausgehend von dem dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass ein Lösen des hydraulischen Anschlusselements im Bereich seiner Führung im Wischarm nur bei fehlerfreier Montage des Wischblatts am Wischarm möglich ist, bei der die beiden Adapterelemente zueinander richtig ausgerichtet sind. Insbesondere soll es nicht möglich sein, das hydraulische Anschlusselement im Wischarm aus seiner zur Demontage vorgesehenen Soll-Position zu Lösen, beispielsweise durch auf dieses einwirkende äußere Kräfte, die nicht von dem Wischblatt herrühren. Based on the illustrated prior art, the invention has the object, a connection device for a wiper device according to the preamble of claim 1 such that a release of the hydraulic connection element in the region of its leadership in the wiper arm only with error-free installation of the wiper blade on the wiper arm is possible in which the two adapter elements are properly aligned with each other. In particular, it should not be possible to release the hydraulic connection element in the wiper arm from its intended for disassembly desired position, for example by acting on this external forces that do not originate from the wiper blade.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass zusätzlich zur kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Wischarm und dem ersten hydraulischen Anschlusselement im Wischarm eine Formschlußverbindung ausgebildet ist, die in der Montagestellung bei nicht vollständig mit dem Wischarm verbundenen Wischblatt eine Bewegung des ersten hydraulischen Anschlusselements im Wischarm verhindert. This object is achieved with a connecting device for a wiper device with the characterizing features of claim 1, characterized in that in addition to the frictional connection between the wiper arm and the first hydraulic connection element in the wiper arm a positive connection is formed, which is not completely in the mounting position with the wiper arm connected wiper blade prevents movement of the first hydraulic connection element in the wiper arm.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung für eine Wischvorrichtung sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen. Advantageous developments of the connecting device according to the invention for a wiper device are listed in the subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

In konstruktiv bevorzugter Ausgestaltung der Führung ist es vorgesehen, dass die Führung an einem von dem Wischarm separaten, mit dem Wischarm verbundenen Bauteil ausgebildet ist. Es hat den Vorteil, dass beispielsweise unterschiedliche Führungen bzw. hydraulische Anschlusselemente im Wischarm mit stets ein und demselben, insbesondere als Stanz-/Biegeteil ausgebildeten Wischarm verwendbar sind. Darüber hinaus wird dadurch eine relativ komplexe Formgebung der Führung für das hydraulische Anschlusselement im Wischarm ermöglicht, die ansonsten, wenn die Führung im Bereich des Wischarms bzw. durch den Wischarm ausgebildet wäre, nur mit erhöhtem Fertigungsaufwand erzielbar ist. In structurally preferred embodiment of the guide, it is provided that the guide is formed on a separate from the wiper arm, connected to the wiper arm component. It has the advantage that, for example, different guides or hydraulic connection elements in the wiper arm can always be used with one and the same wiper arm, in particular designed as a stamped / bent part. In addition, a relatively complex shaping of the guide for the hydraulic connection element in the wiper arm is thereby made possible, which otherwise, if the guide would be formed in the region of the wiper arm or by the wiper arm, can be achieved only with increased production outlay.

In bevorzugter Ausgestaltung des von dem Wischarm separaten Bauteils ist es vorgesehen, dass dieses wenigstens teilweise aus Kunststoff besteht und wenigstens ein elastisch verformbares Verriegelungselement aufweist, das Teil der Formschlußverbindung ist, wobei das Verriegelungselement mit einem am Bauteil angeordneten Fortsatz zusammenwirkt. In a preferred embodiment of the separate from the wiper arm component, it is provided that this at least partially made of plastic and having at least one elastically deformable locking element, which is part of the positive connection, wherein the locking element cooperates with a component arranged on the extension.

In Weiterbildung des oben beschriebenen separaten Bauteils ist es vorgesehen, dass das wenigstens eine Verriegelungselement dazu ausgebildet ist, bei einer Montage des Wischblatts am Wischarm durch ein Entriegelungselement aus seiner Sperrstellung in eine den Fortsatz freigebende Position bewegt zu werden. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass entweder durch einen Anwender bzw. Bediener, oder auf sonstige, insbesondere durch das Wischblatt angeordnete Mittel bei der Montage bzw. beim Abschluss der Montage die Formschlußverbindung, die das im Wischarm angeordnete erste hydraulische Anschlusselement in seiner Soll-Position hält, freigibt. In a further development of the separate component described above, it is provided that the at least one locking element is designed to be moved during an assembly of the wiper blade on the wiper arm by an unlocking element from its blocking position into a position releasing the extension. In other words, this means that either by a user or operator, or on any other, in particular by the wiper blade arranged means during assembly or at the completion of assembly, the positive connection, which arranged in the wiper arm first hydraulic connection element in its nominal Holding position releases.

In bevorzugter Ausgestaltung des Verriegelungselements, die ein automatisches Freigeben des ersten hydraulischen Anschlusselements bei der Montage des Wischblatts am Wischarm ermöglicht, ist es vorgesehen, dass das Entriegelungselement an einem dem Wischarm zugeordneten Element des Wischblattadapters angeordnet ist. In a preferred embodiment of the locking element, which allows an automatic release of the first hydraulic connection element during assembly of the wiper blade on the wiper arm, it is provided that the unlocking element is arranged on a wiper blade associated with the wiper arm element of the wiper blade.

Insbesondere ist es dabei vorgesehen, dass das wenigstens eine Verriegelungselement in Richtung einer Montagerichtung des Wischblatts am Wischarm beweglich angeordnet ist. In particular, it is provided that the at least one locking element is movably arranged in the direction of a mounting direction of the wiper blade on the wiper arm.

In konstruktiver Ausgestaltung des Entriegelungselements ist es vorgesehen, dass das Entriegelungselement eine Aussparung aufweist, die in einer Entriegelungsstellung eine das Entriegelungselement durchquerende Bewegung des Fortsatzes ermöglicht, um die Formschlußverbindung aufzuheben. In a constructive embodiment of the unlocking element, it is provided that the unlocking element has a recess which, in an unlocking position, permits a movement of the extension which traverses the unlocking element in order to release the form-locking connection.

Bevorzugt ist es vorgesehen, dass das Bauteil zur Aufnahme des ersten Anschlusselements einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist, innerhalb dessen das erste hydraulische Anschlusselement zumindest bereichsweise aufgenommen ist. Dadurch werden eine besonders kompakte Ausbildung des Wischarms sowie eine geschützte Anordnung des ersten hydraulischen Anschlusselements ermöglicht. It is preferably provided that the component for receiving the first connection element has a substantially U-shaped cross-section, within which the first hydraulic connection element is received at least partially. This allows a particularly compact design of the wiper arm and a protected arrangement of the first hydraulic connection element.

Eine kinematisch bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass zwei Verriegelungselemente vorgesehen sind, die an seitlichen Randbereichen des Bauteils angeordnet sind. Dadurch werden besonders hohe Sicherungs- bzw. Blockierkräfte für das erste hydraulische Anschlusselement in seiner verriegelnden Position ermöglicht. A kinematic preferred embodiment provides that two locking elements are provided, which are arranged on lateral edge regions of the component. As a result, particularly high securing or blocking forces for the first hydraulic connection element in its locking position are made possible.

Weiterhin kann es vorgesehen sein, dass der Wischarm einen im Querschnitt im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Aufnahmebereich aufweist, in dem Bauteil aufgenommen ist. Dadurch wird insbesondere die Baugröße des Wischarms gegenüber konventionellen Wischarmen nicht vergrößert und ein geschützter Einbau des insbesondere aus Kunststoff bestehenden und im Spritzgussverfahren hergestellten Bauteils innerhalb des Querschnitts des Wischarms ermöglicht. Furthermore, it can be provided that the wiper arm has a receiving area which is substantially U-shaped in cross-section and is received in the component. As a result, in particular the size of the wiper arm is not increased in comparison with conventional wiper arms, and a protected installation of the component, in particular made of plastic and produced by injection molding, within the cross section of the wiper arm is made possible.

Die Erfindung umfasst auch eine Wischvorrichtung mit einem Wischarm und einem an dem Wischarm austauschbar befestigten Wischblatt, wobei das Wischblatt eine erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung aufweist. The invention also includes a wiper device with a wiper arm and a wiper blade exchangeably attached to the wiper arm, the wiper blade having a connection device according to the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiment and from the drawing.

Diese zeigt in: This shows in:

1 wesentliche Bestandteile einer Wischvorrichtung mit einem Wischarm und einem an dem Wischarm befestigbaren Wischblatt unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Verbindungseinrichtung in Explosionsdarstellung, 1 essential components of a wiper device with a wiper arm and a wiper blade that can be fastened to the wiper arm using an inventive connecting device in an exploded view,

2 einen Längsschnitt durch ein an dem Wischarm gemäß 1 befestigtes Wischblatt, 2 a longitudinal section through an on the wiper arm according to 1 attached wiper blade,

3 einen Längsschnitt im Bereich des Wischarms zur Verdeutlichung der Anordnung des ersten hydraulischen Anschlusselements in der Montagestellung, 3 a longitudinal section in the region of the wiper arm to illustrate the arrangement of the first hydraulic connection element in the mounting position,

4 einen Schnitt in der Ebene IV-IV der 3, 4 a section in the level IV-IV of the 3 .

5 eine perspektivische Ansicht des ersten hydraulischen Anschlusselements im Wischarm entsprechend der Positionen der 3 und 4 und 5 a perspective view of the first hydraulic connection element in the wiper arm according to the positions of 3 and 4 and

6 bis 8 das erste hydraulische Anschlusselement im Bereich des Wischarms während der Montage zur Verdeutlichung des Freigabeprozesses des ersten hydraulischen Anschlusselements durch das Wischblatt bei der Montage. 6 to 8th the first hydraulic connection element in the region of the wiper arm during assembly to clarify the release process of the first hydraulic connection element by the wiper blade during assembly.

Gleiche Elemente bzw. Elemente mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same elements or elements with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In der 1 sind die wesentlichen Bestandteile einer Wischvorrichtung 100 dargestellt, wie sie zum Wischen einer nicht dargestellten Fahrzeugscheibe dient. In the 1 are the essential components of a wiper device 100 shown how it serves for wiping a vehicle window, not shown.

Die Wischvorrichtung 100 weist ein Wischblatt 1 mit einem Wischblattkörper 2 auf, der ein an die Fahrzeugscheibe anlegbares Wischgummi 3 hat. Das Wischblatt 1 ist mittels eines Wischblattadapters 15 an einem vorzugsweise als Stanz-/Biegeteil ausgebildeten Wischarm 50 austauschbar befestigt. The wiper device 100 has a wiper blade 1 with a wiper blade body 2 on, which can be applied to the vehicle window squeegee 3 Has. The wiper blade 1 is by means of a wiper blade adapter 15 on a preferably designed as a punched / bent part wiper arm 50 attached exchangeably.

Der Wischarm 50 ist auf an sich bekannte, und daher nicht dargestellte Weise auf der dem Wischblatt 1 abgewandten Seite mit einer Wischerachse bzw. einem Wischermotor verbunden, der der Bewegung des Wischarms 50 und des Wischblatts 1 dient. Der Wischarm 50 weist einen Aufnahmebereich 51 zur teilweisen Aufnahme des Wischblattadapters 15 und zum Fixieren des Wischblattadapters 15 am Wischarm 50 auf. Die Aufnahme 51 weist einen zumindest im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit einer Basis 52 und zwei, von der Basis 52 in Richtung zum Wischblattadapter 15 abstehenden, parallelen Seitenwänden 54 auf, von denen auf der der Basis 52 abgewandten Seite jeweils ein nach innen ragender, um etwa 90° umgebogener Verriegelungsabschnitt 55, 56 abragt. Das Wischblatt 1 wird durch Aufschieben des Wischblattadapters 15 in die Aufnahme 51 des Wischarms 50 in Richtung der Montagerichtung 58 (1) mit dem Wischarm 50 verbunden. The wiper arm 50 is in a known per se, and therefore not shown manner on the wiper blade 1 opposite side connected to a wiper axis or a wiper motor, the movement of the wiper arm 50 and the wiper blade 1 serves. The wiper arm 50 has a recording area 51 for partially receiving the wiper blade adapter 15 and for fixing the wiper blade adapter 15 on the wiper arm 50 on. The recording 51 has an at least substantially U-shaped cross section with a base 52 and two, from the base 52 towards the wiper blade adapter 15 protruding, parallel side walls 54 on, on the basis of which 52 side facing away from each inwardly projecting, bent by about 90 ° locking portion 55 . 56 protrudes. The wiper blade 1 is by sliding the wiper blade adapter 15 in the recording 51 of the wiper arm 50 in the direction of the mounting direction 58 ( 1 ) with the wiper arm 50 connected.

Der Wischblattadapter 15 weist ein erstes, dem Wischblattkörper 2 zugeordnetes Element 16, sowie ein zweites, dem Wischarm 50 zugeordnetes und in die Aufnehmung 51 des Wischarms 50 einschiebbares zweites Element 17 auf. Die beiden Elemente 16, 17 sind in einer Drehachse 18 schwenkbar zueinander angeordnet, um insbesondere während des Betriebs der Wischvorrichtung 100 eine gleichmäßige Anlage des Wischblatts 1 bzw. des Wischgummis 3 an der Fahrzeugscheibe zu ermöglichen. Darüber hinaus weist das zweite Element 17 des Wischblattadapters 15 einen über eine Federzunge 19 angeformten Rastknopf 21 auf, der im montierten Zustand des Wischblatts 1 am Wischarm 50 in eine am Wischarm 50 ausgebildete Durchgangsöffnung 59 unter Ausbildung einer lösbaren Rastverbindung eingreift, wie dies an sich aus dem Stand der Technik bekannt ist und daher im folgenden nicht näher erläutert wird. Weiterhin sind an dem zweiten Element 17 des Wischblattadapters 15 auf der dem Wischarm 50 zugewandten Seite unterhalb des Rastknopfs 21 zwei, parallel zueinander angeordnete, im wesentlichen zapfenförmige Entriegelungselemente 22, 23 vorzugsweise einstückig angeformt. Die Entriegelungselemente 22, 23 weisen auf einander zugewandten Seiten jeweils eine nutförmige Aussparung 24, 25 auf. The wiper blade adapter 15 has a first, the wiper blade body 2 assigned element 16 , as well as a second, the wiper arm 50 assigned and in the Aufnehmung 51 of the wiper arm 50 insertable second element 17 on. The two elements 16 . 17 are in a rotation axis 18 pivotally arranged to each other, in particular during operation of the wiper device 100 a uniform system of the wiper blade 1 or the squeegee 3 to allow on the vehicle window. In addition, the second element points 17 of the wiper blade adapter 15 one over a spring tongue 19 molded detent button 21 on, in the mounted state of the wiper blade 1 on the wiper arm 50 in one on the wiper arm 50 trained passage opening 59 engages to form a releasable latching connection, as is known per se from the prior art and will therefore not be explained in detail. Furthermore, on the second element 17 of the wiper blade adapter 15 on the wiper arm 50 facing side below the locking button 21 two, mutually parallel, substantially pin-shaped unlocking elements 22 . 23 preferably integrally formed. The unlocking elements 22 . 23 each have a groove-shaped recess on sides facing each other 24 . 25 on.

Das erste Element 16 des Wischblattadapters 15 weist ein hydraulisches Anschlusselement 26 mit einem Dichtungselement 27 auf, das der Versorgung von im Bereich des Wischblatts 1 angeordneten Düsenöffnungen zum Aufbringen einer Waschflüssigkeit auf die Fahrzeugscheibe dient. Hierzu ist das insbesondere stutzenförmig bzw. mit einem runden Querschnitt und einer Längsachse 28 versehene hydraulische Anschlusselement 26 mit einem im Bereich des Wischarms 50 angeordneten, eine Aufnahmeöffnung 31 für das hydraulische Anschlusselement 26 aufweisenden hydraulischen Anschlusselement 32 verbindbar. The first element 16 of the wiper blade adapter 15 has a hydraulic connection element 26 with a sealing element 27 on, the supply of in the area of the wiper blade 1 arranged nozzle openings for applying a washing liquid to the vehicle window is used. For this purpose, this is in particular nozzle-shaped or with a round cross-section and a longitudinal axis 28 provided hydraulic connection element 26 with one in the area of the wiper arm 50 arranged, a receiving opening 31 for the hydraulic connection element 26 having hydraulic connection element 32 connectable.

Die Längsachse 28 des hydraulischen Anschlusselements 26 am ersten Element 16 ist gegenüber einer Wischblattlängsachse 33 des Wischblattkörpers 2 beispielsweise um einen Winkel α von 10° geneigt angeordnet, wobei der Winkel α in Bezug zum Wischblattkörper 2 stets konstant ist. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass das Anschlusselement 26 einstückig an dem ersten Element 16 des Wischblattadapters 15 angeformt ist. Der Winkel α entspricht darüber hinaus einer Position des zweiten Elements 17 des Wischblattadapters 15, in der das zweite Element 17 in der Montagestellung des Wischblatts 1 am Wischarm 50 um die Drehachse 18 zum Einführen des zweiten Elements 17 in die Aufnahme 51 des Wischarms 50 geschwenkt angeordnet ist (2). The longitudinal axis 28 of the hydraulic connection element 26 at the first element 16 is opposite a wiper blade longitudinal axis 33 of the wiper blade body 2 For example, arranged at an angle α of 10 ° inclined, wherein the angle α with respect to the wiper blade body 2 always constant. This is achieved in particular by the fact that the connection element 26 integral with the first element 16 of the wiper blade adapter 15 is formed. The angle α also corresponds to a position of the second element 17 of the wiper blade adapter 15 in which the second element 17 in the mounting position of the wiper blade 1 on the wiper arm 50 around the axis of rotation 18 for inserting the second element 17 in the recording 51 of the wiper arm 50 is pivoted ( 2 ).

Um die beiden hydraulischen Anschlusselemente 26, 32 während der Montage des Wischblatts 1 am Wischarm 50 miteinander zu verbinden, ist es erforderlich, dass die Längsachse 28 des hydraulischen Anschlusselements 26 mit einer entsprechenden Längsachse 34 der Aufnahmeöffnung 31 bzw. des hydraulischen Anschlusselements 32 fluchtend angeordnet ist. To the two hydraulic connection elements 26 . 32 during installation of the wiper blade 1 on the wiper arm 50 To connect with each other, it is necessary that the longitudinal axis 28 of the hydraulic connection element 26 with a corresponding longitudinal axis 34 the receiving opening 31 or the hydraulic connection element 32 is arranged in alignment.

Hierzu ist es vorgesehen, dass das hydraulische Anschlusselement 32 innerhalb der Aufnahme 51 des Wischarms 50 zumindest bereichsweise innerhalb eines von dem Wischarm 50 separaten, vorzugsweise als Kunststoffspritzgussteil ausgebildeten Bauteils 35 aufgenommen bzw. angeordnet ist. Hierzu weist das hydraulische Anschlusselement 32, das neben der Aufnahmeöffnung 31 einen Anschlussstutzen 36 zur Verbindung des hydraulischen Anschlusselements 32 mit einem nicht dargestellten Versorgungsschlauch für die Waschflüssigkeit aufweist, zwei, seitlich von dem hydraulischen Anschlusselement 32 wegragende Fortsätze 37, 38 auf. Die Fortsätze 37, 38 greifen in eine an dem Bauteil 35 jeweils in einer Seitenwand ausgebildete Führung 39, 40 ein. Darüber hinaus weist das Bauteil 35 einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Das Bauteil 35 ist über eine Rastverbindung, die zwei an den Seitenwänden des Bauteils 35 auf einander abgewandten Seiten angeordnete Rastnocken 41, 42 umfasst, mit an dem Wischarm 50 ausgebildeten Rastöffnungen 43, 44 verbindbar und innerhalb des Aufnahmebereichs 51 des Wischarms 50 aufgenommen. For this purpose, it is provided that the hydraulic connection element 32 within the recording 51 of the wiper arm 50 at least partially within one of the wiper arm 50 separate, preferably designed as a plastic injection molded part 35 recorded or arranged. For this purpose, the hydraulic connection element 32 next to the receiving opening 31 a connecting piece 36 for connecting the hydraulic connection element 32 having a supply hose for the washing liquid, not shown, two, laterally from the hydraulic connection element 32 protruding extensions 37 . 38 on. The extensions 37 . 38 grab into one of the component 35 each trained in a side wall leadership 39 . 40 one. In addition, the component has 35 a substantially U-shaped cross section. The component 35 is via a snap connection, the two on the side walls of the component 35 arranged on opposite sides locking cams 41 . 42 includes, with on the wiper arm 50 trained detent openings 43 . 44 connectable and within the reception area 51 of the wiper arm 50 added.

Auf der der Basis 52 des Wischarms 50 abgewandten Seite weisen die Führungen 39, 40 des Bauteils 35 jeweils einen verengten Bereich 45, 46 auf, in denen die Fortsätze 37, 38 des hydraulisches Anschlusselements 32 unter Ausbildung einer Klemmschlussverbindung 49 (5), aufgenommen sind. Die verengten Bereiche 45, 46 erweitern sich in Richtung der Basis 52 des Wischarms 50 in einer parallel zur Montagerichtung 58 verlaufenden Richtung hin derart, dass das hydraulische Anschlusselement 32, wenn sich die Fortsätze 37, 38 außerhalb der verengten Bereiche 45, 46 befinden in Richtung der Montagerichtung 58 mit Bewegungsspiel angeordnet sind. On the base 52 of the wiper arm 50 facing away from the guides 39 . 40 of the component 35 each a narrowed area 45 . 46 on, in which the extensions 37 . 38 of the hydraulic connection element 32 under formation of a clamp connection 49 ( 5 ). The narrowed areas 45 . 46 expand towards the base 52 of the wiper arm 50 in a direction parallel to the mounting direction 58 extending direction such that the hydraulic connection element 32 when the extensions 37 . 38 outside the narrowed areas 45 . 46 are in the direction of the mounting direction 58 are arranged with movement play.

An dem hydraulischen Anschlusselement 32 sind darüber hinaus im Bereich der Aufnahmeöffnung 31 beidseitig weitere Fortsätze 47, 48 ausgebildet, die in der Montagestellung des hydraulischen Anschlusselements 32, bei der dieses ebenfalls um einen Winkel α von beispielsweise 10° in Bezug zum Wischarm 50 und somit parallel zum hydraulischen Anschlusselement 26 ausgerichtet ist, unterhalb von seitlich am Bauteil 35 ausgebildeten Verriegelungselementen 61, 62 angeordnet, die elastisch deformierbar am Bauteil 35 einstückig angeformt sind und in Richtung des Doppelpfeils 63, welcher parallel zur Montagerichtung 58 verläuft, elastisch auslenkbar sind (4, 5). On the hydraulic connection element 32 are also in the area of the receiving opening 31 on both sides further extensions 47 . 48 formed in the mounting position of the hydraulic connection element 32 in which this also by an angle α of, for example, 10 ° with respect to the wiper arm 50 and thus parallel to the hydraulic connection element 26 is aligned, below the side of the component 35 trained locking elements 61 . 62 arranged, the elastically deformable on the component 35 are integrally formed and in the direction of the double arrow 63 , which is parallel to the mounting direction 58 runs, are elastically deflectable ( 4 . 5 ).

Wie insbesondere anhand der 3 erkennbar ist, liegen die weiteren Fortsätze 47, 48 in der Montagestellung des hydraulischen Anschlusselements 32 seitlich neben den Rastnocken 41, 42 in axialer Richtung sowie unterhalb der Verriegelungselemente 61, 62 an diesen an, so dass eine Formschlußverbindung 60 ausgebildet wird, bei der das Anschlusselement 32 in dem Bauteil 35 in seiner Winkelposition fixiert ist. As in particular on the basis of 3 is recognizable, are the other extensions 47 . 48 in the mounting position of the hydraulic connection element 32 laterally next to the locking cam 41 . 42 in the axial direction and below the locking elements 61 . 62 to this, so that a positive connection 60 is formed, wherein the connecting element 32 in the component 35 is fixed in its angular position.

Entsprechend der Figurenfolge der 6 bis 8 gelangen die an dem zweiten Element 17 des Wischblattadapters 15 angeordneten Entriegelungselemente 22, 23 bei der Montage des Wischblatts 1 an dem Wischarm 50 in Wirkverbindung mit den Verriegelungselementen 61, 62 am Bauteil 35 und drücken diese in Richtung des Pfeils 64. Gleichzeitig gelangen die Aussparungen 24, 25 der Entriegelungselemente 22, 23 in axiale Überdeckung mit den weiteren Fortsätzen 47, 48, derart, dass diese bei einem Schwenken des hydraulischen Anschlusselements 32 in Richtung des Pfeils 65, was typischerweise durch ein Schwenken des Wischblatts 1 am Wischarm 50 um die Drehachse 18 in der Montageendposition erzeugt wird, unter Durchquerung der Entriegelungselemente 22, 23 aus dem Bereich unterhalb der Verriegelungselemente 61, 62 in einen Bereich seitlich und oberhalb der unteren Kanten der Verriegelungselemente 61, 62 gelangen, so dass dabei die Formschlußverbindung 60 aufgehoben wird. Gleichzeitig werden die Fortsätze 37, 38 aus den verengten Bereichen 45, 46 der Führungen 39, 40 des Bauteils 35 bewegt, so dass die dortige Klemmschlussverbindung 49 aufgehoben wird. In dieser Position greift auch der Rastknopf 21 in die entsprechende Aussparung bzw. Durchgangsöffnung 59 des Wischarms 50 ein, so dass das Wischblatt 1 am Wischarm 50 verriegelt ist. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass in der Endstellung der Montage des Wischblatts 1 am Wischarm 50 die Formschlußverbindung 60 aufgehoben wird und ein Schwenken des Anschlusselements 32 in den Führungen 39, 40 ermöglicht wird. According to the sequence of figures of 6 to 8th arrive at the second element 17 of the wiper blade adapter 15 arranged unlocking elements 22 . 23 during installation of the wiper blade 1 on the wiper arm 50 in operative connection with the locking elements 61 . 62 on the component 35 and press them in the direction of the arrow 64 , At the same time get the recesses 24 . 25 the unlocking elements 22 . 23 in axial overlap with the other extensions 47 . 48 in such a way that they pivot when the hydraulic connection element is pivoted 32 in the direction of the arrow 65 which is typically done by pivoting the wiper blade 1 on the wiper arm 50 around the axis of rotation 18 is generated in the final assembly position, while traversing the unlocking 22 . 23 from the area below the locking elements 61 . 62 in an area laterally and above the lower edges of the locking elements 61 . 62 arrive, so that while the positive connection 60 will be annulled. At the same time the extensions 37 . 38 from the constricted areas 45 . 46 the guides 39 . 40 of the component 35 moved so that the local terminal connection 49 will be annulled. In this position, the detent knob engages 21 in the corresponding recess or passage opening 59 of the wiper arm 50 one, leaving the wiper blade 1 on the wiper arm 50 is locked. In other words, this means that in the end position of the mounting of the wiper blade 1 on the wiper arm 50 the positive connection 60 is lifted and a pivoting of the connecting element 32 in the guides 39 . 40 is possible.

Das soweit beschriebene Wischblatt 1 bzw. der Wischarm 50 und die Wischvorrichtung 100 können in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. The wiper blade described so far 1 or the wiper arm 50 and the wiper device 100 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Wischblatt wiper blade
2 2: Wischkörper wiping body
3 3: Wischgummi squeegee
15 15: Wischblattadapter Wiper blade adapter
16 16: Element element
17 17: Element element
18 18: Drehachse axis of rotation
19 19: Federzunge spring tongue
21 21: Rastknopf catch button
22 22: Entriegelungselement unlocking
23 23: Entriegelungselement unlocking
24 24: Aussparung recess
25 25: Aussparung recess
26 26: Anschlusselement connecting element
27 27: Dichtungselement sealing element
28 28: Längsachse longitudinal axis
31 31: Aufnahmeöffnung receiving opening
32 32: Anschlusselement connecting element
33 33: Wischblattlängsachse Wiper blade longitudinal axis
34 34: Längsachse longitudinal axis
35 35: Bauteil component
36 36: Anschlussstutzen spigot
37 37: Fortsatz extension
38 38: Fortsatz extension
39 39: Führung guide
40 40: Führung guide
41 41: Rastnocke locking cam
42 42: Rastnocke locking cam
43 43: Rastöffnung latching opening
44 44: Rastöffnung latching opening
45 45: verengter Bereich narrowed area
46 46: verengter Bereich narrowed area
47 47: Fortsatz extension
48 48: Fortsatz extension
49 49: Klemmschlussverbindung Clamping circuit connection
50 50: Wischarm wiper arm
51 51: Aufnahmebereich reception area
52 52: Basis Base
54 54: Seitenwand Side wall
55 55: Verriegelungsabschnitt locking section
56 56: Verriegelungsabschnitt locking section
58 58: Montagerichtung mounting direction
59 59: Durchgangsöffnung Through opening
60 60: Formschlußverbindung Positive connection
61 61: Verriegelungselement locking element
62 62: Verriegelungselement locking element
63 63: Doppelpfeil double arrow
64 64: Pfeil arrow
65 65: Pfeil arrow
100 100: Wischvorrichtung wiper device
α α: Winkel angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2460700 B1 [0002]

Claims

Connecting device for a wiper device ( 100 ), wherein the connecting device is adapted to a wiper arm ( 50 ) associated first hydraulic connection element ( 32 ) with one, a wiper blade ( 1 ) associated second hydraulic connection element ( 26 ), wherein the first hydraulic connection element ( 32 ) with one on the wiper arm ( 50 ) at least indirectly arranged guide ( 39 . 40 ) cooperating in an operating position of the wiper device ( 100 ), in which the wiper arm ( 50 ) and the wiper blade ( 1 ) about a pivot axis ( 18 ) of a wiper blade adapter ( 15 ) are arranged pivotably to each other, a movement of the first hydraulic connection element ( 32 ) relative to the leadership ( 39 . 40 ) and that in an assembly or disassembly position between the wiper arm ( 50 ) and the wiper blade ( 1 ) between the leadership ( 39 . 40 ) and the first hydraulic connection element ( 32 ) a frictional connection in the form of a clamping connection ( 49 ), in which the leadership ( 39 . 40 ) the first hydraulic connection element ( 32 ) in a defined position to the second hydraulic connection element ( 26 ), wherein by pivoting the wiper blade ( 1 ) to the wiper arm ( 50 ) about the pivot axis ( 18 ) the first hydraulic connection element ( 32 ) from the clamp connection ( 49 ) is detachable, characterized in that in addition to the frictional connection between the wiper arm ( 50 ) and the first hydraulic connection element ( 32 ) a positive connection ( 60 ) is formed, which in the assembly position when not completely with the wiper arm ( 50 ) associated wiper blade ( 1 ) a movement of the first hydraulic connection element ( 32 ) in the wiper arm ( 50 ) prevented.

Connecting device according to claim 1, characterized in that the guide ( 39 . 40 ) on one of the wiper arm ( 50 ), with the wiper arm ( 50 ) connected component ( 35 ) is trained.

Connecting device according to claim 2, characterized in that the component ( 35 ) is at least partially made of plastic and at least one elastically deformable locking element ( 61 . 62 ), the part of the positive connection ( 60 ), wherein the locking element ( 61 . 62 ) with one on the component ( 35 ) arranged extension ( 47 . 48 ) cooperates.

Connecting device according to claim 3, characterized in that the at least one locking element ( 61 . 62 ) is adapted, during assembly of the wiper blade ( 1 ) on the wiper arm ( 50 ) by an unlocking element ( 22 . 23 ) from its blocking position into an extension ( 47 . 48 ) releasing position to be moved.

Connecting device according to claim 4, characterized in that the unlocking element ( 22 . 23 ) on a wiper arm ( 50 ) associated element ( 17 ) of the wiper blade adapter ( 15 ) is arranged.

Connecting device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the at least one locking element ( 61 . 62 ) in the direction ( 64 ) a mounting direction ( 58 ) of the wiper blade ( 1 ) on the wiper arm ( 50 ) is movably arranged.

Connecting device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the unlocking element ( 22 . 23 ) a recess ( 24 . 25 ), which in an unlocked position, the unlocking element ( 22 . 23 ) traversing movement of the extension ( 47 . 48 ), to the positive connection ( 60 ).

Connecting device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the component ( 35 ) has a substantially U-shaped cross section, within which the first hydraulic connection element ( 32 ) is included at least in some areas.

Connecting device according to one of claims 3 to 8, characterized in that two locking elements ( 61 . 62 ) are provided, which at lateral edge regions of the component ( 35 ) are arranged.

Connecting device according to one of claims 2 to 9, characterized in that the wiper arm ( 50 ) has a U-shaped in cross section receiving area ( 51 ), in which the component ( 35 ) is recorded.

Wiper device ( 100 ), with a wiper arm ( 50 ) and one on the wiper arm ( 50 ) exchangeable mounted wiper blade ( 1 ) and a connecting device according to one of claims 1 to 10.