DE102012100778A1

DE102012100778A1 - Windscreen wiper device for cleaning windscreen of vehicle, has latching openings and locking cams designed differently such that wiper blades are attached only to respective wiper arms by formation of detent connection

Info

Publication number: DE102012100778A1
Application number: DE201210100778
Authority: DE
Inventors: Michael Schäuble; Bruno Egner-Walter
Original assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Current assignee: Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date: 2012-01-31
Filing date: 2012-01-31
Publication date: 2013-08-01

Abstract

The device (100) has two wiper arms (11, 12) mounted with respective wiper blades (13, 14), where a connection between the wiper arms and the wiper blades takes place via a latching connection. The wiper arms form latching openings cooperating with locking cams of wiper blade adapters (22, 23) of the wiper blades, respectively. The latching openings of the wiper arms and the locking cams of the wiper blades are designed differently such that the wiper blades are attached only to the respective wiper arms by formation of a detent connection.

Description

Stand der Technik State of the art

Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugfrontscheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a windshield wiper device for cleaning a vehicle windshield according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Scheibenwischvorrichtung ist aus der Praxis bereits bekannt, wobei für die Fahrerseite und für die Beifahrerseite an den jeweiligen Wischarmen jeweils ein unterschiedliches Wischblatt verwendet wird. Insbesondere können die Wischblätter dabei eine unterschiedliche Länge und/oder eine unterschiedliche Krümmung aufweisen. Damit wird eine optimale Anpassung der Scheibenwischvorrichtung an die Fahrzeugfrontscheibe erreicht, derart, dass ein möglichst großes Wischfeld erzeugt wird und/oder der Anpressdruck der Wischblätter optimal an die Krümmung der Fahrzeugscheibe angepasst wird. Such a windshield wiper device is already known from practice, wherein a different wiper blade is used in each case for the driver side and for the passenger side on the respective wiper arms. In particular, the wiper blades can have a different length and / or a different curvature. Thus, an optimal adaptation of the windscreen wiper device is achieved to the vehicle windshield, such that the largest possible wiping field is generated and / or the contact pressure of the wiper blades is optimally adapted to the curvature of the vehicle window.

Die aus der Praxis bekannten Wischblätter sind mittels einer Rastverbindung mit dem jeweiligen Wischarm verbunden, wobei die Rastverbindung wenigstens eine an einem Wischblattadapter angeordnete Rastzunge mit einem Rastnocken umfasst, der in eine entsprechende Öffnung (Durchbruch) am Wischarm eingreift. Wesentlich bei einem Wischblattwechsel ist es, dass aufgrund der unterschiedlichen Eigenschaften des jeweiligen Wischblatts ein bestimmtes, für die Fahrerseite bzw. für die Beifahrerseite vorgesehenes Wischblatt auch an dem entsprechenden Wischarm an der Fahrerseite bzw. an der Beifahrerseite befestigt wird. Aufgrund der an den Wischblättern identisch ausgebildeten Rastverbindungen kann es dabei jedoch zu Verwechslungen kommen. Insbesondere kann es dabei vorkommen, dass anstelle eines kürzeren Wischblatts (das für die Beifahrerseite vorgesehen ist) ein längeres Wischblatt (das für die Fahrerseite vorgesehen ist) montiert wird. Dies kann ggf. in einer Ruheposition der Scheibenwischvorrichtung bzw. des Wischblatts dem Anwender nicht auffallen, jedoch spätestens beim Betrieb der Scheibenwischvorrichtung zu einer Funktionsbeeinträchtigung bzw. zu einer Beschädigung der Scheibenwischvorrichtung führen. Eine Funktionsbeeinträchtigung kann dabei beispielsweise darin bestehen, dass das Wischfeld nicht die vorgesehene Größe aufweist bzw. kleiner ist als vorgesehen. Dies kann ggf. die Fahrsicherheit unter widrigen Bedingungen herabsetzen. Auch kann es zu einer gegenseitigen mechanischen Blockade der beiden Wischblätter kommen, wenn die Wischblätter auf den falschen Seiten montiert worden sind. The wiper blades known from practice are connected by means of a latching connection with the respective wiper arm, wherein the latching connection comprises at least one locking tongue arranged on a wiper blade adapter with a locking cam which engages in a corresponding opening (opening) on the wiper arm. It is essential in the case of a wiper blade change that, due to the different properties of the respective wiper blade, a specific wiper blade provided for the driver's side or the passenger's side is also fastened to the corresponding wiper arm on the driver's side or on the passenger's side. Due to the identically formed on the wiper blades snap-in connections, however, it can lead to confusion. In particular, it may happen that instead of a shorter wiper blade (which is provided for the passenger side), a longer wiper blade (which is provided for the driver's side) is mounted. This may not be noticeable to the user in a rest position of the windshield wiper device or of the wiper blade, but at the latest during operation of the windshield wiper device to a functional impairment or damage to the windshield wiper device. A functional impairment may be, for example, that the wiping field does not have the intended size or is smaller than intended. This may possibly reduce the driving safety under adverse conditions. Also, there may be a mutual mechanical blockage of the two wiper blades when the wiper blades have been mounted on the wrong sides.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Ausgehend von dem dargestellten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenwischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugfrontscheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 derart weiterzubilden, dass Verwechslungen bezüglich der Anbringung eines Wischblatts an dem Wischarm der Fahrerseite bzw. der Beifahrerseite vermieden werden. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Scheibenwischvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass die Rastöffnungen und die Rastnocken der Wischarme und Wischblätter für die Fahrerseite und die Beifahrerseite unterschiedlich ausgebildet sind, derart, dass ein Wischblatt jeweils nur an dem einen oder dem anderen Wischarm formschlüssig, d.h. unter der Ausbildung der Rastverbindung, befestigt werden kann. Mit anderen Worten gesagt bedeutet dies, dass sich ein Wischblatt nur an dem dafür vorgesehenen Wischarm an der Fahrerseite bzw. an der Beifahrerseite montieren lässt. Dadurch wird es bereits bei der Montage des Wischblatts einem Anwender nicht ermöglicht, versehentlich ein Wischblatt am falschen Wischarm zu montieren. Based on the illustrated prior art, the invention has the object, a windshield wiper device for cleaning a vehicle windscreen according to the preamble of claim 1 such that confusion regarding the attachment of a wiper blade on the wiper arm of the driver or passenger side are avoided. This object is achieved in a windshield wiper device with the features of claim 1, characterized in that the detent openings and the locking cams of the wiper arms and wiper blades for the driver side and the passenger side are designed differently, such that a wiper blade in each case only on one or the other wiper arm positive fit, ie under the formation of the locking connection, can be attached. In other words, this means that a wiper blade can only be mounted on the wiper arm provided on the driver's side or on the passenger's side. As a result, even when mounting the wiper blade, it is not possible for a user to inadvertently mount a wiper blade on the wrong wiper arm.

Vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Scheibenwischvorrichtung zum Reinigen einer Fahrzeugfrontscheibe sind in den Unteransprüchen aufgeführt. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen aus zumindest zwei von in den Ansprüchen, der Beschreibung und/oder den Figuren offenbarten Merkmalen. Advantageous developments of the windshield wiper device according to the invention for cleaning a vehicle windshield are listed in the subclaims. All combinations of at least two of the features disclosed in the claims, the description and / or the figures fall within the scope of the invention.

In einer ersten konstruktiven Umsetzung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die beiden Rastöffnungen und Rastnocken jeweils dieselbe Form und Größe aufweisen, jedoch in unterschiedlichen Winkeln in Bezug zur Wischarmlängsachse bzw. zum Wischblatt angeordnet sind. So ist es beispielsweise denkbar, dass beide Rastöffnungen bzw. Rastnocken jeweils eine rechteckförmige Form mit der gleichen Grundfläche aufweisen, die Rastöffnungen bzw. Rastnocken der Wischarme bzw. der Rastnocken jedoch um 90° zueinander versetzt angeordnet sind (in Bezug auf das jeweilige Wischblatt bzw. den Wischarm an der Fahrerseite bzw. der Beifahrerseite). In a first structural implementation of the invention, it is proposed that the two latching openings and latching cams each have the same shape and size, but are arranged at different angles with respect to the wiper arm longitudinal axis or to the wiper blade. Thus, it is conceivable, for example, that both latching openings or latching cams each have a rectangular shape with the same base area, but the latching openings or latching cams of the wiper arms or the latching cams are offset by 90 ° relative to each other (with respect to the respective wiper blade or the wiper arm on the driver's side or the passenger side).

Alternativ oder zusätzlich zu der gerade beschriebenen Ausgestaltung kann es vorgesehen sein, dass sich die Rastöffnungen und Rastnocken der beiden Rastverbindungen an unterschiedlichen Positionen des Wischarms und des Wischblattadapters befinden. So ist es beispielsweise denkbar, dass die eine Rastöffnung an dem einen Wischarm in einem bestimmten Abstand vom Wischarmende angeordnet ist, während die andere Rastöffnung an dem anderen Wischarm einen größeren Abstand zum Wischarmende aufweist. Alternatively or in addition to the embodiment just described, it can be provided that the latching openings and latching cams of the two latching connections are located at different positions of the wiper arm and the wiper blade adapter. Thus, it is conceivable, for example, that the one latching opening is arranged on the one wiper arm at a certain distance from the wiper arm end, while the other latching opening on the other wiper arm has a larger distance to the wiper arm end.

Ebenso ist es jedoch auch denkbar, dass die Rastöffnungen und Rastnocken eine unterschiedliche Form aufweisen, und dass der Rastnocken des einen Wischblatts nicht innerhalb der Rastöffnung des anderen Wischarms angeordnet werden kann und umgekehrt. So kann es beispielsweise vorgesehen sein, dass die eine Rastöffnung eine dreiecksförmige Form aufweist, während die andere Rastöffnung beispielsweise quadratisch oder rechteckig ausgebildet ist. Durch eine entsprechende Wahl der Größe der Rastöffnungen wird dabei ausgeschlossen, dass beispielsweise ein dreiecksförmiger Rastnocken in eine quadratische Rastöffnung eingeführt werden kann (und umgekehrt). However, it is also conceivable that the detent openings and locking cams have a different shape, and that the locking cams of a wiper blade can not be arranged within the latching opening of the other wiper arm and vice versa. Thus, it can be provided, for example, that the one latching opening has a triangular shape, while the other latching opening is formed, for example, square or rectangular. By an appropriate choice of the size of the detent openings is thereby excluded that, for example, a triangular locking cam can be inserted into a square detent opening (and vice versa).

Besonders bevorzugt ist darüber hinaus eine Ausgestaltung des Wischblatts, bei der auf dem Rastnocken des Wischblatts ein Hinweis auf die Bestimmung des Wischblatts bezüglich der Verwendung an der Fahrerseite oder der Beifahrerseite angeordnet ist. Dadurch wird dem Anwender bei einem Wischblattwechsel bereits optisch signalisiert, auf welcher Seite ein bestimmtes Wischblatt anzuordnen ist. In addition, an embodiment of the wiper blade is particularly preferred in which an indication of the determination of the wiper blade with regard to the use on the driver's side or the passenger's side is arranged on the detent cam of the wiper blade. As a result, the user is already optically signaled at a wiper blade change, on which side a certain wiper blade is to be arranged.

Bevorzugt ist die Erfindung anwendbar bei Wischarmen, bei denen sich die Rastöffnung an einer Oberseite des im Verbindungsbereich mit dem Wischblatt einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Wischarms angeordnet ist. Die Erfindung ist jedoch nicht nur auf derartige Wischblätter bzw. Wischarme beschränkt. Vielmehr sind aus dem Stand der Technik auch Wischarmverbindungen bzw. Rastverbindungen zwischen Wischblättern und Wischarmen bekannt, bei denen die entsprechenden Rastöffnungen und Rastnocken im Bereich der Seitenflächen des einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Wischarms angeordnet sind. Selbstverständlich ist die Erfindung sinngemäß auch bei derartigen Rastverbindungen anwendbar. Preferably, the invention is applicable to wiper arms, in which the detent opening is arranged on an upper side of the wiper arm having a U-shaped cross-section in the connection region with the wiper blade. However, the invention is not limited to such wiper blades or wiper arms. Rather, wiper arm connections or latching connections between wiper blades and wiper arms are also known from the prior art in which the corresponding latching openings and latching cams are arranged in the region of the side surfaces of the wiper arm having a U-shaped cross section. Of course, the invention is mutatis mutandis applicable to such snap-in connections.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing.

Diese zeigt in: This shows in:

1 eine vereinfachte Darstellung einer Scheibenwischvorrichtung unter Verwendung zweier Wischblätter unterschiedlicher Länge, 1 a simplified representation of a windshield wiper device using two wiper blades of different lengths,

2 und 3 eine erste Ausgestaltung der Erfindung unter Verwendung unterschiedlicher Anordnungen von Rastöffnungen und Rastnocken an Wischarmen und Wischblattadaptern in perspektivischer Ansicht und 2 and 3 a first embodiment of the invention using different arrangements of detent openings and locking cams on wiper arms and wiper blade adapters in perspective view and

4 und 5 jeweils Draufsichten auf gegenüber den 2 und 3 modifizierte Wischarme mit unterschiedlichen Rastöffnungsgeometrien. 4 and 5 each plan views of the opposite 2 and 3 modified wiper arms with different Rastöffnungsgeometrien.

Gleiche Bauteile bzw. Bauteile mit gleicher Funktion sind in den Figuren mit den gleichen Bezugsziffern versehen. The same components or components with the same function are provided in the figures with the same reference numerals.

In der 1 ist eine Scheibenwischvorrichtung 100 zum Reinigen einer Fahrzeugfrontscheibe 1 dargestellt. Die Scheibenwischvorrichtung 100 umfasst für eine Fahrerseite und eine Beifahrerseite (die Bezeichnung Fahrerseite und Beifahrerseite sind in Bezug auf die Anordnung eines in der 1 nicht dargestellten Lenkrads in Fahrtrichtung gewählt) jeweils einen Wischarm 11, 12 sowie ein an dem jeweiligen Wischarm 11, 12 befestigtes Wischblatt 13, 14. Beim Betrieb der Scheibenwischvorrichtung 100 werden die Wischarme 11, 12 mit den Wischblättern 13, 14 hin- und herbewegt, so dass diese auf der Fahrzeugfrontscheibe 1 ein Wischfeld 15 erzeugen, das von den Wischblättern 13, 14 gereinigt wird. In the 1 is a windshield wiper device 100 for cleaning a vehicle windscreen 1 shown. The windscreen wiper device 100 comprises for a driver side and a passenger side (the designation driver side and passenger side are in relation to the arrangement of a in the 1 Steering wheel not shown selected in the direction of travel) each have a wiper arm 11 . 12 and one on the respective wiper arm 11 . 12 attached wiper blade 13 . 14 , During operation of the windscreen wiper device 100 become the wiper arms 11 . 12 with the wiper blades 13 . 14 moved back and forth, so this on the vehicle windshield 1 a wiping field 15 generate that from the wiper blades 13 . 14 is cleaned.

Um ein möglichst großes Wischfeld 15 zu erzielen bzw. um die Scheibenwischvorrichtung 100 optimal an die üblicherweise gekrümmt ausgebildete Fahrzeugfrontscheibe 1 anzupassen, sind die beiden Wischblätter 13, 14 unterschiedlich gestaltet. Das bedeutet, dass sich die beiden Wischblätter 13, 14 in zumindest einem Kriterium voneinander unterscheiden, derart, dass das eine Wischblatt 13 für die Fahrerseite optimiert ist, während das andere Wischblatt 14 für die Beifahrerseite optimiert ist. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Wischblatt 14 für die Beifahrerseite eine größere Länge L auf als das Wischblatt 13 für die Fahrerseite, das eine Länge l aufweist. Darüber hinaus oder alternativ ist es auch denkbar, dass die beiden Wischblätter 13, 14 eine unterschiedliche Krümmung aufweisen, die üblicherweise mittels entsprechend gebogener Federschienen erzeugt wird, die im Wischblattkörper angeordnet sind. To the largest possible wiping field 15 to achieve or to the windshield wiper device 100 optimal to the usually curved formed vehicle windscreen 1 to adjust, are the two wiper blades 13 . 14 designed differently. That means the two wiper blades 13 . 14 differ in at least one criterion from each other, such that the one wiper blade 13 optimized for the driver's side, while the other wiper blade 14 is optimized for the passenger side. In the illustrated embodiment, the wiper blade 14 For the passenger side a greater length L than the wiper blade 13 for the driver's side, which has a length l. In addition, or alternatively, it is also conceivable that the two wiper blades 13 . 14 have a different curvature, which is usually generated by means of correspondingly curved spring rails, which are arranged in the wiper blade body.

Wie beim Stand der Technik üblich, sind die Wischblätter 13, 14 an den Wischarmen 11, 12 mittels Rastverbindungen austauschbar befestigt. Wie insbesondere anhand der 2 und 3 erkennbar ist, umfassen die Rastverbindungen eine an dem jeweiligen Wischarm 11, 12 ausgebildete Rastöffnung 17, 18, die jeweils als Durchbruch ausgebildet ist. Die beiden Rastöffnungen 17, 18 der Wischarme 11, 12 sind jeweils rechteckförmig ausgebildet und weisen dieselbe Größe auf, wobei jedoch die Ausrichtung der jeweils längeren Seite der Rastöffnungen 17, 18 in Bezug auf eine Wischarmlängsachse 19 um 90° unterschiedlich ist. As usual in the prior art, the wiper blades 13 . 14 at the wiper arms 11 . 12 fastened interchangeable by means of snap-in connections. As in particular on the basis of 2 and 3 can be seen, the latching connections comprise a on the respective wiper arm 11 . 12 trained detent opening 17 . 18 , which is each formed as a breakthrough. The two detent openings 17 . 18 the wiper arms 11 . 12 are each rectangular in shape and have the same size, but the orientation of the respective longer side of the detent openings 17 . 18 with respect to a wiper arm longitudinal axis 19 is different by 90 °.

Der im Verbindungsbereich mit dem Wischblatt 13, 14 einen U-förmigen Querschnitt aufweisende Wischarm 11, 12 besteht vorzugsweise aus Blech und ist als Stanz-/Biegeteil ausgebildet, wobei die Rastöffnung 17, 18 auf der Oberseite 20 des Wischarms 11, 12 ausgebildet ist. In den Öffnungsquerschnitt des Wischarms 11, 12 ist ein Wischblattadapter 22, 23 einführbar, der dem jeweiligen Wischblatt 13, 14 zugeordnet ist. Auch derartige Wischblattadapter 22, 23 sind aus dem Stand der Technik an sich bekannt und werden daher nicht näher erläutert. Wesentlich ist lediglich, dass die Wischblattadapter 22, 23 mit dem jeweiligen Wischblatt 13, 14 bzw. dem jeweiligen Wischblattkörper verbunden sind. Jeder der beiden Wischblattadapter 22, 23 weist eine federnd aufgehängte Rastzunge 24, 25 mit einem an dem jeweiligen Ende der Rastzunge 24, 25 angeordneten, in Richtung zur Rastöffnung 17, 18 ragenden Rastnocken 26, 27 auf. Die Form des jeweiligen Rastnockens 26, 27 ist dabei der Größe und der Anordnung der entsprechenden Rastöffnung 17, 18 des Wischarms 11, 12 angepasst. The in the connection area with the wiper blade 13 . 14 a wiper arm having a U-shaped cross section 11 . 12 is preferably made of sheet metal and is formed as a stamped / bent part, wherein the latching opening 17 . 18 on the top 20 of the wiper arm 11 . 12 is trained. In the opening cross-section of the wiper arm 11 . 12 is a wiper blade adapter 22 . 23 insertable, the the respective wiper blade 13 . 14 assigned. Also such wiper blade adapter 22 . 23 are known from the prior art per se and are therefore not explained in detail. It is only important that the wiper blade adapter 22 . 23 with the respective wiper blade 13 . 14 or the respective wiper blade body are connected. Each of the two wiper blade adapters 22 . 23 has a spring-loaded latching tongue 24 . 25 with one at the respective end of the latching tongue 24 . 25 arranged, in the direction of the latching opening 17 . 18 protruding cams 26 . 27 on. The shape of the respective locking cam 26 . 27 is the size and the arrangement of the corresponding detent opening 17 . 18 of the wiper arm 11 . 12 customized.

Das jeweilige Wischblatt 13, 14 lässt sich durch Einschieben des Wischblattadapters 22, 23 in Richtung des Pfeils 28 mit dem zugeordneten Wischarm 11, 12 verbinden. Wesentlich dabei ist, dass aufgrund der unterschiedlichen Anordnung der Rastöffnungen 17, 18 sowie der korrespondierenden Rastnocken 26, 27 sich das Wischblatt 13 mit dem Wischblattadapter 22 nur am Wischarm 11 befestigen lässt, während sich das andere Wischblatt 14 mit dem Wischblattadapter 23 nur am Wischarm 12 montieren lässt. Eine Befestigung des Wischblatts 14 am Wischarm 11 bzw. des Wischblatts 13 am Wischarm 12 ist nicht möglich, da der entsprechende Rastnocken 26, 27 nicht in die andersartig angeordnete Rastöffnung 18, 17 einführbar ist bzw. mit dieser verrastet. The respective wiper blade 13 . 14 can be adjusted by inserting the wiper blade adapter 22 . 23 in the direction of the arrow 28 with the associated wiper arm 11 . 12 connect. It is essential that due to the different arrangement of the detent openings 17 . 18 as well as the corresponding locking cam 26 . 27 the wiper blade 13 with the wiper blade adapter 22 only on the wiper arm 11 fasten while the other wiper blade 14 with the wiper blade adapter 23 only on the wiper arm 12 can be mounted. An attachment of the wiper blade 14 on the wiper arm 11 or the wiper blade 13 on the wiper arm 12 is not possible because the corresponding locking cam 26 . 27 not in the differently arranged latching opening 18 . 17 is inserted or latched with this.

In der 4 ist eine weitere konstruktive Ausgestaltung der Erfindung dargestellt: Hierbei erkennt man, dass an dem Wischarm 11a die eine Rastöffnung 17a sich an einer anderen Position befindet wie eine gestrichelt eingezeichnete Rastöffnung 18a, die dem Wischarm 12a zugeordnet ist. Hierbei ist die Position der Rastöffnung 17a, 18a im Ausführungsbeispiel sowohl in Bezug zum Abstand zum Wischarmende, als auch in Bezug zum Abstand zur Wischarmlängsachse 19 unterschiedlich. Auch in diesem Fall lassen sich die Wischblätter 13, 14 nur mit dem jeweils richtigen Wischarm 11a bzw. 12a verbinden. In the 4 a further structural embodiment of the invention is shown: Here it can be seen that on the wiper arm 11a the one latching opening 17a is located at a different position as a dashed detent opening 18a that the wiper arm 12a assigned. Here is the position of the detent opening 17a . 18a in the embodiment both in relation to the distance to the wiper arm end, as well as in relation to the distance to the wiper arm longitudinal axis 19 differently. Also in this case, the wiper blades can be 13 . 14 only with the right wiper arm 11a respectively. 12a connect.

Zuletzt ist in der 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist eine Rastöffnung 17b dargestellt, die einem Wischarm 11b zugeordnet ist. In gestrichelter Darstellung ist weiterhin eine Rastöffnung 18b für einen Wischarm 12b dargestellt. Während die Rastöffnung 17b einen rechteckförmigen Querschnitt aufweist und in der Wischarmlängsachse 19 angeordnet ist, weist die Rastöffnung 18b eine dreiecksförmige Form auf. Auch hier ist erkennbar, dass die entsprechend gegengleichen Rastnocken an den Wischblättern (nicht dargestellt) nur in die jeweils passende Rastöffnung 17b, 18b einführbar sind. Dies rührt daher, da die Flächen der Rastöffnungen 17b, 18b zwar einander überdecken, jedoch weder die Fläche der Rastöffnung 17b innerhalb der Fläche der Rastöffnung 18b liegt noch umgekehrt. Last is in the 5 another embodiment of the invention shown. In this embodiment, a latching opening 17b shown to a wiper arm 11b assigned. In dashed representation is still a detent opening 18b for a wiper arm 12b shown. While the latch opening 17b has a rectangular cross-section and in the wiper arm longitudinal axis 19 is arranged, has the latching opening 18b a triangular shape. Again, it can be seen that the correspondingly opposite locking cams on the wiper blades (not shown) only in the respective matching latching opening 17b . 18b are insertable. This is because the surfaces of the detent openings 17b . 18b Although cover each other, but neither the surface of the detent opening 17b within the area of the detent opening 18b is still the other way around.

Die soweit beschriebene Scheibenwischvorrichtung 100 kann in vielfältiger Art und Weise abgewandelt bzw. modifiziert werden, ohne vom Erfindungsgedanken abzuweichen. Insbesondere ist es nicht zwingend erforderlich, dass die Wischblätter 13, 14 lediglich mit einer Rastzunge 24, 25 ausgestattet sind. So ist es entsprechend dem Stand der Technik auch möglich, entsprechende Rastverbindungen an den beiden Seitenflächen des Wischarms 11, 11a, 11b bzw. 12, 12a, 12b vorzusehen, so dass jeweils zwei Rastverbindungen zwischen dem Wischarm und dem Wischblatt ausgebildet sind. The windscreen wiper device described so far 100 can be modified or modified in many ways without departing from the spirit of the invention. In particular, it is not mandatory that the wiper blades 13 . 14 only with a latching tongue 24 . 25 are equipped. So it is also possible according to the prior art, corresponding locking connections on the two side surfaces of the wiper arm 11 . 11a . 11b respectively. 12 . 12a . 12b provide, so that in each case two latching connections between the wiper arm and the wiper blade are formed.

Auch kann es entsprechend den 2 und 3 vorgesehen sein, dass auf den Rastnocken 25, 26 der Wischblattadapter 22, 23 eine Beschriftung 30 („R“ bzw. „L“) vorgesehen ist, die einen Anwender auf die Zuordnung des Wischblatts 13, 14 zur Fahrerseite bzw. zur Beifahrerseite hinweist. Also it can be done according to the 2 and 3 be provided that on the locking cams 25 . 26 the wiper blade adapter 22 . 23 a label 30 ("R" or "L") is provided which a user to the assignment of the wiper blade 13 . 14 points to the driver's side or the passenger's side.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Fahrzeugfrontscheibe Car windscreen
11 11: Wischarm wiper arm
11a 11a: Wischarm wiper arm
11b 11b: Wischarm wiper arm
12 12: Wischarm wiper arm
12a 12a: Wischarm wiper arm
12b 12b: Wischarm wiper arm
13 13: Wischblatt wiper blade
14 14: Wischblatt wiper blade
15 15: Wischfeld wiping field
17 17: Rastöffnung latching opening
17a 17a: Rastöffnung latching opening
17b 17b: Rastöffnung latching opening
18 18: Rastöffnung latching opening
18a 18a: Rastöffnung latching opening
18b 18b: Rastöffnung latching opening
19 19: Wischarmlängsachse Wischarmlängsachse
20 20: Oberseite top
22 22: Wischblattadapter Wiper blade adapter
23 23: Wischblattadapter Wiper blade adapter
24 24: Rastzunge catch tongue
25 25: Rastzunge catch tongue
26 26: Rastnocke locking cam
27 27: Rastnocke locking cam
28 28: Pfeil arrow
30 30: Beschriftung labeling
100 100: Scheibenwischvorrichtung Windshield wiper device
L, l L, l: Länge des Wischblatts Length of the wiper blade

Claims

Windscreen wiper device ( 100 ) for cleaning a vehicle windscreen ( 1 ), with two wiper arms ( 11 ; 11a ; 11b . 12 ; 12 ; 12b ), on each of which a wiper blade ( 13 . 14 ) is attached interchangeably, wherein the connection between the respective wiper arm ( 11 ; 11a ; 11b . 12 ; 12 ; 12b ) and the wiper blade ( 13 . 14 ) via a latching connection, the one on the wiper arm ( 13 . 14 ) formed latching opening ( 17 ; 17a ; 17b . 18 ; 18a ; 18b ), which is connected to a wiper blade adapter ( 22 . 23 ) of the wiper blade ( 13 . 14 ) arranged locking cams ( 26 . 27 ) cooperates positively, and wherein the two wiper blades ( 13 . 14 ) differ in at least one criterion that the respective wiper blade ( 13 . 14 ) intended for use on the driver's side or the passenger's side, characterized in that the detent openings ( 17 ; 17a ; 17b . 18 ; 18a ; 18b ) and the locking cams ( 26 . 27 ) of the wiper arms ( 11 ; 11a ; 11b . 12 ; 12 ; 12b ) and wiper blades ( 13 . 14 ) are formed differently, such that a wiper blade ( 13 . 14 ) only on one or the other wiper arm ( 11 ; 11a ; 11b . 12 ; 12 ; 12b ) positively, ie under the formation of the latching connection, can be fastened.

Windscreen wiper device according to claim 1, characterized in that the two latching openings ( 17 . 18 ) and locking cams ( 26 . 27 ) each have the same shape and size, but at a different angle to the wiper arm longitudinal axis ( 19 ) or to the wiper blade ( 13 . 14 ) are arranged.

Windscreen wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the latching openings ( 17a ; 18a ) and locking cams ( 26 . 27 ) of the two latching connections at different positions of the wiper arm ( 11a ; 12a ) and the wiper blade adapter ( 22 . 23 ) are located.

Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latching openings ( 17b . 18b ) and locking cams ( 26 . 27 ) have a different shape, and that the locking cam ( 26 . 27 ) of a wiper blade ( 13 . 14 ) not within the detent opening ( 17b . 18b ) of the other wiper arm ( 11b . 12b ) can be arranged and vice versa.

Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the locking cam ( 26 . 27 ) of the wiper blade ( 13 . 14 ) an indication, preferably in the form of a label ( 30 ), the determination of the wiper blade ( 13 . 14 ) is arranged with respect to the use on the driver's side or passenger side.

Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wiper blades ( 13 . 14 ) with respect to their length (l, L) and / or their curvature.

Windscreen wiper device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the latching opening ( 17 ; 17a ; 17b . 18 ; 18a ; 18b ) on a top side ( 20 ) of the connection area with the wiper blade ( 13 . 14 ) has a U-shaped cross-section wiper arm ( 11 ; 11a ; 11b . 12 ; 12 ; 12b ) is located.