DE102014110636B3

DE102014110636B3 - Dispensing device for unpackaged goods, in particular baked goods such as bread, rolls or the like

Info

Publication number: DE102014110636B3
Application number: DE201410110636
Authority: DE
Inventors: Christian Götz; Markus Benz; Gerhard Buchmann
Original assignee: Wanzl Metallwarenfabrik GmbH
Current assignee: Wanzl GmbH and Co KgaA
Priority date: 2014-07-28
Filing date: 2014-07-28
Publication date: 2015-05-13
Anticipated expiration: 2034-07-29
Also published as: EP2979587B1; EP2979587A1; PL2979587T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgabevorrichtung (10) für unverpackte Waren (B), insbesondere Backwaren wie Brot, Brötchen oder dergleichen, mit wenigstens einer frontseitigen Entnahmebaugruppe (14) zur Ausbildung wenigstens einer Warenentnahmeöffnung (16), wobei die Entnahmebaugruppe (14) wenigstens eine Befestigungsstruktur (18), wenigstens eine Auffangrinne (22) und wenigstens ein Fixierungselement (36) zur Fixierung der Auffangrinne (22) in der Befestigungsstruktur (18) aufweist, wobei die Befestigungsstruktur (18) eine Befestigungsaufnahme (34) zum Einsatz wenigstens eines Abschnittes der Auffangrinne (22) aufweist und wobei das Fixierungselement (36) von einer ersten Stellung (S1), in der die Auffangrinne (22) fixiert ist, in eine zweite Stellung (S2), in der die Auffangrinne (22) freigegeben ist, überführbar ist und umgekehrt.The present invention relates to a dispenser (10) for unpackaged goods (B), in particular baked goods such as bread, rolls or the like, with at least one front removal assembly (14) for forming at least one goods removal opening (16), wherein the removal assembly (14) at least one Mounting structure (18), at least one collecting channel (22) and at least one fixing element (36) for fixing the collecting channel (22) in the mounting structure (18), wherein the mounting structure (18) has a fastening receptacle (34) for use of at least a portion of Collecting gutter (22) and wherein the fixing element (36) from a first position (S1) in which the collecting gutter (22) is fixed, in a second position (S2) in which the collecting gutter (22) is released, can be transferred and vice versa.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ausgabevorrichtung für unverpackte Waren, insbesondere Backwaren wie Brot, Brötchen oder dergleichen.The present invention relates to an output device for unpackaged goods, in particular baked goods such as bread, rolls or the like.

Derartige Ausgabevorrichtungen insbesondere für Backwaren sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt und z. B. im Einzelhandel im Einsatz, um eine Selbstbedienungsentnahme von Backwaren zu ermöglichen.Such dispensers, in particular for baked goods are already known from the prior art and z. B. in retail use to allow self-service removal of baked goods.

Mittels dieser Ausgabevorrichtungen können Backwaren dem Kunden präsentiert werden und dieser kann die Ware entsprechend seiner Wahl selbstständig entnehmen.By means of these dispensers, baked goods can be presented to the customer and the latter can take the goods independently according to his choice.

Dabei müssen die Ausgabevorrichtungen strenge Hygienevorschriften erfüllen, da unverpackte Ware abverkauft wird. Zu den Anforderungen zählt beispielsweise, dass verhindert werden muss, dass einmal gewählte Ware nicht wieder zurückgelegt werden kann. Außerdem muss beispielsweise gleichzeitig sichergestellt werden, dass ein Spuck- und Niesschutz gewährleistet ist, um die bevorratete unverpackte Ware vor Verunreinigung zu schützen.The dispensers must meet strict hygiene requirements, as unpackaged goods are sold off. One of the requirements, for example, is that it must be prevented that once selected goods can not be returned. In addition, for example, at the same time it must be ensured that a spit and sneeze protection is ensured in order to protect the stored unpacked goods from contamination.

Außerdem ist es erforderlich, dass die Ausgabevorrichtung einfach, schnell und zuverlässig gereinigt werden kann.In addition, it is necessary that the dispenser can be cleaned easily, quickly and reliably.

Üblicherweise wird daher grundsätzlich der Vorratsbereich der Waren vom Entnahmebereich abgetrennt und die Ware muss vom Kunden entsprechend ausgewählt bzw. vereinzelt und dann in den Entnahmebereich überführt werden. Eine Rückführung der Ware vom Entnahmebereich in den Vorratsbereich wird dabei im Normalbetriebszustand der Ausgabevorrichtung z. B. aufgrund entsprechender konstruktiver Maßnahmen wie Trennwänden oder Sperren verhindert.Usually, therefore, the storage area of the goods is basically separated from the removal area and the goods must be selected by the customer accordingly or isolated and then transferred to the removal area. A return of the goods from the removal area in the storage area is in the normal operating state of the output device z. B. prevented due to appropriate design measures such as partitions or barriers.

Aus der EP 2 554 078 A1 ist bereits eine Ausgabevorrichtung für Brot bekannt, die eine werkzeuglos zerlegbare Entnahmebaugruppe aufweist. Dies soll insbesondere dazu dienen, die Reinigung der Ausgabevorrichtung zu erleichtern.From the EP 2 554 078 A1 An output device for bread is already known which has a tool-less dismountable removal assembly. This is intended in particular to facilitate the cleaning of the dispenser.

Aus der EP 2 248 448 A1 ist bereits eine Ausgabevorrichtung bekannt, die zur Verhinderung der Rückführung von bereits ausgewählten Backwaren eine Trennvorrichtung bestehend aus Sperrbügeln mit unterschiedlicher Länge aufweist. Die Sperrbügel sind dabei zwischen dem Vorratsbereich und dem Entnahmebereich angeordnet und ermöglichen nur eine Überführung der Backwaren vom Vorratsbereich zum Entnahmebereich.From the EP 2 248 448 A1 an output device is already known, which has a separator consisting of pegs with different lengths to prevent the return of already selected bakery products. The locking straps are arranged between the storage area and the removal area and allow only a transfer of the baked goods from the storage area to the removal area.

Aus der DE 20 2007 009 953 U1 ist ein Warenbehälter zur Selbstbedienungsentnahme von Backwaren bekannt. Dabei weist dieser Warenbehälter vorderseitig einen nach Art einer Schublade ausgebildeten Warenträger zur Entnahme von Waren auf. Dieser Warenträger ist in Gebrauchsstellung in einem Rahmen mittels einer Verriegelung festlegbar und kann nach entsprechender Entriegelung z. B. zur Reinigung oder Befüllung aus dem Rahmen herausgezogen werden.From the DE 20 2007 009 953 U1 is a goods container for self-service removal of baked goods known. In this case, this goods container on the front side designed in the manner of a drawer goods carrier for the removal of goods. This product carrier is fixed in the use position in a frame by means of a lock and can after appropriate unlocking z. B. be pulled out of the frame for cleaning or filling.

Ferner offenbaren die beiden deutschen Gebrauchsmusterschriften 92 04 232 U1 und 20 2005 008 141 U1 eine Ausgabevorrichtung, die mit einer Auffangrinne ausgestattet sind.Furthermore, the two German utility model documents reveal 92 04 232 U1 and 20 2005 008 141 U1 an output device equipped with a gutter.

Bei der DE 92 04 232 U1 mündet eine Warentransportrutsche als Verlängerung direkt in eine Warenaufnahmerinne, die durch eine unterhalb der Rinne und beweglich angeordneten Vorrichtung zur vereinzelten Warenabgabe erweitert ist.In the DE 92 04 232 U1 emits a goods transport chute as an extension directly into a goods receiving channel, which is extended by a below the channel and movably arranged device for isolated delivery of goods.

Die DE 20 2005 008 141 U1 beschreibt darüber hinaus drei unterschiedliche Lösungen einer Auffangvorrichtung, die jeweils am Boden des Behälters angeordnet sind. Die Auffangvorrichtung kann in Form einer beweglich angeordneten Klappe, einer drehbar und mit einer Öffnung versehenen zylindrischen Auffangrinne oder ähnlich einer herausziehbaren Schublade ausgeführt sein.The DE 20 2005 008 141 U1 also describes three different solutions of a collecting device, which are each arranged at the bottom of the container. The collecting device may be designed in the form of a movably arranged flap, a rotatable and apertured cylindrical collecting channel or similar to a pull-out drawer.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Ausgabevorrichtung für unverpackte Waren, insbesondere Backwaren wie Brot, Brötchen oder dergleichen in vorteilhafter Weise weiterzubilden, insbesondere dahingehend, dass der Entnahmebereich zum Einen eine einfache und ansprechende Entnahme der Ware ermöglicht und zum Anderen einfach und unkompliziert z. B. zu Reinigungs- und/oder Wartungszwecken ohne spezialisiertes Montagepersonal, sondern auch von z. B. vergleichsweise ungeübtem Personal zerlegt werden kann.It is the object of the present invention, an output device for unpackaged goods, in particular baked goods such as bread, rolls or the like in an advantageous manner, in particular to the effect that the removal area allows for a simple and attractive removal of the goods and on the other simple and straightforward z. B. for cleaning and / or maintenance without specialized installation personnel, but also of z. B. relatively untrained personnel can be disassembled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Ausgabevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Danach ist vorgesehen, dass eine Ausgabevorrichtung für unverpackte Waren, insbesondere Backwaren wie Brot, Brötchen oder dergleichen, wenigstens eine frontseitige Entnahmebaugruppe zur Ausbildung wenigstens einer Warenentnahmeöffnung aufweist, wobei die Entnahmebaugruppe wenigstens eine Befestigungsstruktur, wenigstens eine Auffangrinne und wenigstens ein Fixierungselement zur Fixierung der Auffangrinne in der Befestigungsstruktur aufweist, wobei die Befestigungsstruktur eine Befestigungsaufnahme zum Einsatz wenigstens eines Abschnittes der Auffangrinne aufweist und wobei das Fixierungselement von einer ersten Stellung, in der die Auffangrinne fixiert ist, in eine zweite Stellung, in der die Auffangrinne freigegeben ist, überführbar ist und umgekehrt.This object is achieved by an output device with the features of claim 1. Thereafter, it is provided that an output device for unpackaged goods, in particular baked goods such as bread, rolls or the like, at least one front removal assembly for forming at least one goods removal opening, wherein the removal assembly at least a fastening structure, at least one collecting channel and at least one fixing element for fixing the collecting channel in the fastening structure, wherein the fastening structure has a fastening receptacle for inserting at least a portion of the collecting channel and wherein the fixing element from a first position in which the collecting channel is fixed in a second position in which the gutter is released, is convertible and vice versa.

Die vorliegende Erfindung basiert auf dem Grundgedanken, den Ausgabebereich als Modul in Form einer Entnahmebaugruppe bereitzustellen. Die Elemente der Entnahmebaugruppe sind dabei in der ersten Stellung des Fixierungselements arretiert und aufstellungsfertig montiert und in der zweiten Stellung freigegeben, so dass z. B. auch ungeübtes Personal die Entnahmebaugruppe einfach und ohne Werkzeug zerlegen kann. Die Auffangrinne wird von der Befestigungsstruktur und dem Fixierungselement lösbar gehalten. Die Auffangrinne ist in die Befestigungsstruktur einsetzbar und erhält dort einen ersten Lagerpunkt bzw. Befestigungspunkt und den zweiten Lagerpunkt bzw. Befestigungspunkt durch das Fixierungselement. Dieser zweite Lagerpunkt bzw. Befestigungspunkt kann durch entsprechende Betätigung des Fixierungselementes gelöst werden, um z. B. die Auffangrinne entnehmen zu können. Die Auffangrinne ist in der zweiten Stellung des Fixierungselements werkzeuglos entnehmbar freigegeben. Die Auffangrinne ist in dieser Stellung unfixiert und kann in dieser Stellung aus der Entnahmebaugruppe entnommen werden. Um eine Auffangrinne in die Entnahmebaugruppe einzusetzen, ist das Fixierungselement ebenfalls in die zweite Stellung zu bringen. Nach dem Einsetzen der Auffangrinne wird diese in der Entnahmebaugruppe verriegelt, in dem das Fixierungselement in die zweite Stellung überführt wird. Erfahrungsgemäß muss eine Ausgabevorrichtung für Backwaren wie Brot oder Brötchen regelmäßig im Bereich der Entnahmeöffnung gereinigt werden. Dies ist besonders einfach und gründlich möglich, wenn die Bestandteile des Entnahmebereich einzeln entnommen und dann einzeln gereinigt werden können. Auch ein Austausch von Elementen der Entnahmebaugruppe wird erfindungsgemäß unkompliziert möglich. Sollte beispielsweise festgestellt werden, dass ein Element der Entnahmebaugruppe, z. B. die Auffangrinne, beschädigt ist, kann diese mit wenigen Handgriffen ausgebaut und eine Ersatzauffangrinne kann einfach auch ohne Beiziehung von Wartungstechnikern, sondern z. B. durch das Marktpersonal ausgetauscht werden. Folglich kann der Entnahmebereich der Ausgabevorrichtung vergleichsweise einfach hygienisch und sauber gehalten, aber auch ggf. gewartet werden. Die Struktur der Entnahmebaugruppe ermöglicht es auch, einen großzügig bemessenen und auch optisch ansprechenden Entnahmebereich bereitzustellen. Eine einfache und ansprechende Entnahme wird dadurch möglich. The present invention is based on the idea of providing the dispensing area as a module in the form of a dispensing assembly. The elements of the removal assembly are locked in the first position of the fixing element and mounted ready to install and released in the second position, so that z. As well as inexperienced personnel the sampling assembly can disassemble easily and without tools. The gutter is releasably held by the mounting structure and the fixing element. The gutter can be used in the attachment structure and receives there a first bearing point or attachment point and the second bearing point or attachment point by the fixing element. This second bearing point or attachment point can be solved by appropriate actuation of the fixing element to z. B. to be able to remove the gutter. The gutter is released without tools in the second position of the fixing element. The gutter is unfixed in this position and can be removed in this position from the sampling assembly. To insert a gutter in the sampling assembly, the fixing element is also to bring to the second position. After insertion of the gutter this is locked in the removal assembly, in which the fixing element is transferred to the second position. Experience has shown that a dispenser for baked goods such as bread or rolls needs to be cleaned regularly in the area of the removal opening. This is particularly easy and thorough possible if the components of the removal area can be removed individually and then cleaned individually. An exchange of elements of the removal assembly is possible according to the invention uncomplicated. For example, should it be determined that an element of the removal assembly, e.g. As the gutter is damaged, this can be removed with a few simple steps and a replacement gutter can easily without the involvement of maintenance technicians, but z. B. be replaced by the market staff. Consequently, the removal area of the dispenser can be kept relatively hygienic and clean, but can also be maintained if necessary. The structure of the removal assembly also makes it possible to provide a generously dimensioned and visually appealing removal area. A simple and attractive removal is possible.

Die Auffangrinne kann eine rinnenartige, insbesondere gekrümmte Form haben.The gutter can have a trough-like, in particular curved shape.

Die Auffangrinne kann zumindest teilweise aus transparentem Material bestehen, insbesondere aus Glas (z. B. Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)), aus Acrylglas (Plexiglas) oder aus transparentem Kunststoff. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Auffangrinne vollständig aus transparentem Material besteht. Das Glas kann teilweise beschichtet oder satiniert sein. Denkbar ist, durch die Satinierung oder Aufdrucke oder Gravuren oder dergleichen Informationen betreffend die Waren anzubringen.The gutter can at least partially be made of transparent material, in particular of glass (eg single-pane safety glass (ESG)), of acrylic glass (Plexiglas) or of transparent plastic. It can also be provided that the gutter is completely made of transparent material. The glass can be partially coated or satined. It is conceivable, by the satin finish or imprints or engravings or the like to attach information regarding the goods.

Bei transparenten Auffangrinnen ist eine regelmäßige Reinigung erforderlich, da bei den Entnahmevorgängen z. B. Fingerabdrücke oder sonstige Verunreinigungen sich mit der Zeit auf der Auffangrinne ansammeln und entsprechend entfernt müssen. Gleichzeitig werden transparente Auffangrinnen, aus denen die Ware entnommen werden kann, seitens der Kunden als besonders ansprechend empfunden und werden daher verstärkt nachgefragt. Dies ist wohl nicht zuletzt darauf zurück zu führen, dass derartige Auffangrinnen einen unmittelbaren Rückschluss auf die Sauberkeit der Ausgabevorrichtung ermöglichen und gleichzeitig die Ware durch die teilweise Transparenz im Entnahmebereich ansprechend präsentiert wird.For transparent gutters, a regular cleaning is required because during the removal processes z. As fingerprints or other contaminants accumulate over time on the gutter and must be removed accordingly. At the same time, transparent gutters from which the goods can be removed are perceived as particularly appealing by the customers and are therefore increasingly in demand. This is probably not least due to the fact that such gutters allow an immediate inference to the cleanliness of the dispenser and at the same time the product is presented by the partial transparency in the picking area appealing.

Die Auffangrinne kann derart bemessen sein, dass die zu entnehmenden Backwaren nach der Vereinzelung in die Auffangrinne hineingeführt werden bzw. hineinfallen und dort sicher aufgenommen sind. Der Kunde bzw. Nutzer kann dann aus der Auffangrinne die gewählte Ware entnehmen.The gutter can be dimensioned such that the bakery products to be removed are guided into the gutter after the separation and fall into it and are safely taken up there. The customer or user can then remove the selected product from the gutter.

Die Auffangrinne dient dabei auch dazu, etwaige Krümel aufzufangen. Das Marktpersonal kann dann die Krümel heraussaugen oder nach Entnehmen der Auffangrinne entfernen.The gutter also serves to catch any crumbs. The market staff can then suck out the crumbs or remove after removing the gutter.

Die Angabe „frontseitig” oder „rückseitig” ist, soweit nicht anders angegeben, bezogen auf den aufgestellten, montierten Zustand der Ausgabevorrichtung zu verstehen. Die Angabe „seitlich”, „oben” oder „unten” ist ebenfalls, soweit nicht anders angegeben, bezogen auf den aufgestellten, montierten Zustand der Ausgabevorrichtung zu verstehen.The term "front" or "back" is, unless otherwise stated, based on the established, assembled state of the output device to understand. The term "side", "top" or "bottom" is also, unless stated otherwise, based on the established, assembled state of the output device to understand.

Die vordere bzw. frontseitige, obere Kante der Auffangrinne kann die Entnahmeöffnung begrenzen und bildet vorzugsweise die untere Längskante bzw. Längsbegrenzung der Entnahmeöffnung aus.The front or front, upper edge of the gutter can limit the removal opening and preferably forms the lower longitudinal edge or longitudinal boundary of the removal opening.

Die Befestigungsstruktur kann eine erste und eine zweite Seitenwand aufweisen. Die beiden Seitenwände können als seitliche Begrenzung der Entnahmeöffnung dienen. Folglich werden dadurch die Bauteile der Baugruppe insgesamt reduziert und eine einfachere Montage ermöglicht.The attachment structure may include first and second sidewalls. The two side walls can serve as a lateral boundary of the removal opening. As a result, the components of the assembly are thereby reduced overall and allows easier installation.

An und/oder in der ersten Seitenwand kann die Befestigungsaufnahme angeordnet sein und an und/oder in der zweiten Seitenwand kann das Fixierungselement angeordnet sein.At and / or in the first side wall, the fastening receptacle can be arranged and on and / or in the second side wall, the fixing element can be arranged.

Die Auffangrinne kann sich dann über die gesamte Länge erstrecken, die durch den Abstand der beiden Seitenwände zueinander definiert wird. Durch ein Entfernen der Auffangrinne kann somit mit wenigen Handgriffen eine effektive und vollständige Reinigung der Seitenwände und der Auffangrinne ermöglicht werden. Nutzungsbedingt ist die Auffangrinne das Element der Entnahmebaugruppe, das am intensivsten zu reinigen ist. Daher ist eine einfache und schnelle Demontage und nach der Reinigung ein entsprechendes zügiges Wiedereinsetzen in die Entnahmebaugruppe notwendig, was durch die erfindungsgemäße Lösung vorteilhafterweise erreicht wird.The gutter can then extend over the entire length, by the distance of the Both side walls is defined to each other. By removing the gutter can thus be made possible in a few steps, an effective and complete cleaning of the side walls and the gutter. Depending on the use of the gutter is the element of the removal assembly, which is the most intensive clean. Therefore, a simple and rapid disassembly and after cleaning a corresponding rapid replacement in the removal assembly is necessary, which is advantageously achieved by the inventive solution.

Das Fixierungselement kann in Gebrauchsstellung verdeckt sein. Die Gebrauchsstellung ist die Stellung der Ausgabevorrichtung, in der die Ausgabevorrichtung vollständig montiert und für den Abverkauf von Waren eingerichtet ist. Hiervon unterscheiden kann man eine Wartungsstellung bzw. Befüllstellung der Ausgabevorrichtung, in der beispielsweise die Entnahmebaugruppe teilweise demontiert, entnommen, herausgezogen usw. ist. Durch den Umstand, dass das Fixierungselement in Gebrauchsstellung verdeckt ist, wird verhindert, dass der Kunde unabsichtlich oder auch absichtlich das Fixierungselement betätigen kann. Folglich ist eine Demontage z. B. der Auffangrinne in Gebrauchsstellung nicht möglich bzw. derart erschwert, dass unter normalen Umständen nicht mit einer Fehlbedienung des Fixierungselements bzw. Fehldemontage der Auffangrinne zu rechnen ist.The fixing element can be hidden in the position of use. The use position is the position of the dispenser in which the dispenser is fully assembled and set up for the sale of goods. This can be distinguished from a maintenance position or filling position of the dispensing device, in which, for example, the removal assembly is partially dismantled, removed, pulled out, etc. Due to the fact that the fixing element is concealed in the position of use, it is prevented that the customer can unintentionally or deliberately actuate the fixing element. Consequently, a disassembly z. B. the gutter in the position of use is not possible or so difficult that is not expected under normal circumstances with a malfunction of the fixing element or misd installation of the gutter.

Denkbar ist, dass das Fixierungselement nur in der Wartungsstellung bedienbar ist.It is conceivable that the fixing element can only be operated in the maintenance position.

Das Fixierungselement kann auf der der Auffangrinne abgewandten Seite einer Seitenwand der Befestigungsstruktur angeordnet sein. Die abgewandte Seite der Seitenwand der Befestigungsstruktur kann in der Gebrauchsstellung nicht zugänglich sein, sondern beispielsweise von einer Seitenwand der Ausgabevorrichtung überdeckt sein. Dadurch wird zwangsläufig beim Herbeiführen der Gebrauchsstellung das Fixierungselement derart verdeckt, dass es nicht mehr betätigt werden kann.The fixing element may be arranged on the side facing away from the collecting channel of a side wall of the fastening structure. The opposite side of the side wall of the mounting structure may not be accessible in the position of use, but be covered, for example, by a side wall of the dispenser. As a result, the fixing element is inevitably covered in such a way that it can no longer be actuated when bringing the position of use.

Das Fixierungselement kann eine Klappe (auch Revisionsklappe genannt) sein. Diese Ausführung ermöglicht die Bereitstellung eines einfach zu betätigenden, robusten Fixierungselementes, das eine tägliche Betätigung auch über eine längere Aufstelldauer ermöglicht.The fixing element may be a flap (also called the inspection flap). This design makes it possible to provide an easy-to-operate, robust fixing element that allows daily operation even over a longer installation time.

Statt einer Klappe kann auch ein Schieber, eine Klippvorrichtung, ein Aufsteckprofil, ein Keil oder dergleichen als Fixierungselement vorgesehen sein.Instead of a flap, a slider, a clip device, a slip-on profile, a wedge or the like may be provided as a fixing element.

Benachbart zum Fixierungselement kann eine zusätzliche Halterung für die Auffangrinne vorgesehen sein, die zumindest in der zweiten Stellung des Fixierungselements die freigegebene Auffangrinne in ihrer Position hält. Dadurch kann vorteilhafterweise verhindert werden, dass die Auffangrinne nach Überführen des Fixierungselementes in die zweite Stellung abkippt oder herunter fällt und hierdurch beschädigt werden könnte. Zudem wird der Nutzer der Ausgabevorrichtung, der die Auffangrinne demontieren möchte, bei der Demontage unterstützt, weil er nach dem Betätigen des Fixierungselementes die Auffangrinne mit beiden Händen greifen kann.Adjacent to the fixing element may be provided an additional support for the collecting channel, which holds the released gutter in position at least in the second position of the fixing element. This can advantageously be prevented that the collecting trough tilts after transferring the fixing element in the second position or falls down and thereby could be damaged. In addition, the user of the dispenser, which wants to disassemble the gutter, supported in the disassembly, because he can grab the collecting gutter with both hands after pressing the fixing element.

Des Weiteren kann die Entnahmebaugruppe eine Frontscheibe aufweisen.Furthermore, the removal assembly may have a front window.

Diese Frontscheibe kann als Spuckschutz oder Niesschutz dienen. Die untere Kante der montierten Frontscheibe kann in der Gebrauchsstellung die obere Begrenzung der Entnahmeöffnung bilden.This windscreen can serve as spit protection or protection against sneezing. The lower edge of the mounted windscreen can form the upper limit of the removal opening in the position of use.

Die Frontscheibe kann zumindest teilweise aus transparentem Material bestehen, insbesondere aus Glas (z. B. Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)), aus Acrylglas (Plexiglas) oder aus transparentem Kunststoff. Das Glas kann teilweise beschichtet oder satiniert sein. Denkbar ist, durch die Satinierung oder Aufdrucke oder Gravuren oder dergleichen Informationen betreffend die Waren anzubringen. Insbesondere kann auch vorgesehen sein, dass die Frontscheibe vollständig aus transparentem Material besteht.The windscreen can at least partially consist of transparent material, in particular of glass (eg single-pane safety glass (ESG)), of acrylic glass (Plexiglas) or of transparent plastic. The glass can be partially coated or satined. It is conceivable, by the satin finish or imprints or engravings or the like to attach information regarding the goods. In particular, it can also be provided that the windscreen is completely made of transparent material.

Insbesondere kann das Material für die Frontscheibe und für die Auffangrinne identisch sein.In particular, the material for the windscreen and for the gutter can be identical.

Denkbar in diesem Zusammenhang auch, die Frontscheibe und/oder die Auffangrinne aus entspiegelten transparentem Material herzustellen.Conceivable in this context also, the windscreen and / or the gutter made of non-reflective transparent material.

Die Befestigungsstruktur kann eine Befestigungsaufnahme zum Einsatz wenigstens eines Abschnittes der Frontscheibe aufweisen und/oder das Fixierungselement in der ersten Stellung die Frontscheibe fixieren und in der zweiten Stellung freigeben. Dadurch kann mit einem einzigen Entriegelungsvorgang die Fixierung sowohl der Auffangrinne als auch des Frontglases aufgehoben werden.The attachment structure can have a fastening receptacle for the use of at least one section of the windshield and / or fix the fixing element in the first position the windshield and release it in the second position. As a result, the fixation of both the gutter and the front glass can be canceled with a single unlocking.

Die Befestigungsaufnahme für die Frontscheiben kann insbesondere in der Seitenwand angeordnet sein, in der bzw. an der nicht das Fixierungselement angeordnet ist.The attachment receptacle for the windshields can be arranged in particular in the side wall, in or on which not the fixing element is arranged.

Die Befestigungsaufnahme für die Frontscheibe kann eine Nut, ein Falz, eine Profilstruktur, eine Ausnehmung, eine Wandaussparung in der Seitenwand oder dergleichen sein.The attachment receptacle for the windshield may be a groove, a fold, a profile structure, a recess, a wall recess in the side wall or the like.

Die Frontscheibe kann teilweise gekrümmt ausgeführt sein. Durch die Krümmung können Lichtreflexionen z. B. durch die Beleuchtung am Aufstellort vermieden oder verringert werden.The windscreen can be made partially curved. Due to the curvature light reflections z. B. be avoided or reduced by the lighting at the installation.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass im montierten, aufgestellten Zustand der Ausgabevorrichtung die Frontscheibe oben gekrümmt ist, insbesondere wobei die Krümmung der Frontscheibe sich im Wesentlichen die obere Hälfte, vorzugsweise das obere Drittel der Frontscheibe betrifft und die Frontscheibe im Übrigen flach ist. Eine derartige Krümmung der Scheibe ist besonders vorteilhaft, um bei den typischen Blickwinkeln des Entnehmers und unter Berücksichtigung der üblichen Beleuchtungssituation am Aufstellort Lichtreflexionen zu vermeiden bzw. signifikant zu verringern. Dadurch wird eine freie Sicht auf die hinter der Frontscheibe befindliche Waren ermöglicht. In particular, it may be provided that in the assembled, erected state of the dispensing device, the front window is curved at the top, in particular wherein the curvature of the windshield substantially the upper half, preferably the upper third of the windshield concerns and the windshield is otherwise flat. Such a curvature of the disk is particularly advantageous in order to avoid or significantly reduce light reflections at the typical viewing angles of the picker and taking into account the usual lighting situation at the installation location. This allows a clear view of the goods located behind the windscreen.

Zumindest die Entnahmebaugruppe kann nach Art einer Schublade herausziehbar ausgeführt sein. Dabei können die Entnahmegruppe und eine Vorratswanne zur Bevorratung der Waren gemeinsam herausziehbar sein. Die Möglichkeit, die Entnahmebaugruppe herausziehen zu können, erleichtert die Reinigung des Entnahmebereichs. Aber auch die Vorratswanne kann dabei, insbesondere nach der Reinigung einfach gereinigt und (wieder)befüllt werden.At least the removal assembly may be designed to be pulled out in the manner of a drawer. In this case, the removal group and a storage tub for storing goods can be pulled out together. The ability to pull out the removal assembly facilitates cleaning of the removal area. But even the storage tub can be easily cleaned, and in particular after cleaning (re) filled.

Grundsätzlich sei aber in diesem Zusammenhang auch angemerkt, dass die Vorratswanne auch durch einen rückseitigen Zugang auf der Rückseite der Ausgabevorrichtung befüllbar sein kann.In principle, however, it should also be noted in this context that the storage tub can also be filled by a rear access on the back of the dispenser.

Es ist denkbar, dass die Entnahmebaugruppe in Richtung der Rückseite einen Halterahmen für die Vorratswanne aufweist. Dadurch wird eine einfache konstruktive Lösung bereitgestellt, mit der die Entnahmegruppe und die Vorratswanne gemeinsam herausgezogen werden können.It is conceivable that the removal assembly has a holding frame for the storage trough in the direction of the rear side. As a result, a simple structural solution is provided, with which the removal group and the storage tub can be pulled out together.

Die Entnahmebaugruppe kann insbesondere mit einem Verriegelungsmechanismus versehen sein, mit dem die Entnahmebaugruppe verriegelt und entriegelt werden kann. So kann die Entnahmebaugruppe zum Herausziehen aus der Ausgabevorrichtung mittels des Verriegelungsmechanismus entriegelt und zum Einschieben erneut verriegelt werden. Der Verriegelungsmechanismus kann zwei in den Seitenwänden der Entnahmebaugruppe angeordnete Betätigungshebel aufweisen.The removal assembly may in particular be provided with a locking mechanism with which the removal assembly can be locked and unlocked. Thus, the extraction assembly for unlocking from the dispenser by means of the locking mechanism can be unlocked and re-locked for insertion. The locking mechanism may comprise two operating levers arranged in the side walls of the removal assembly.

Diese Hebel können beispielsweise derart ausgeführt sein, dass sie zur Verriegelung oder Entriegelung jeweils beide gleichzeitig betätigt werden müssen, um eine Verriegelung oder Entriegelung zu ermöglichen. Diese Art des Zwangs der gleichzeitigen Betätigung stellt sicher, dass der Bediener beim Herausziehen und Einschieben der Entnahmebaugruppe beide Hände an sicheren Orten, nämlich auf den Hebeln hat und dadurch sich nicht an den Händen verletzen kann, sich also beispielsweise die Finger einquetscht.These levers may for example be designed such that they must be both actuated simultaneously for locking or unlocking to allow a locking or unlocking. This type of coercion of the simultaneous operation ensures that the operator when removing and inserting the removal assembly both hands in safe places, namely on the levers and thereby can not hurt the hands, so for example, the fingers pinched.

Die Auffangrinne kann von einer frontseitigen Kante der Vorratswanne überdeckt werden. Dadurch können beim Überführen von Waren von der Vorratswanne in die Auffangrinne keine Partikel wie Mehl oder auch Krümel zwischen Vorratswanne und Auffangrinne fallen. Sämtliche Partikel verbleiben somit entweder in der Vorratswanne oder fallen in die Auffangrinne.The gutter can be covered by a front edge of the storage pan. As a result, no particles such as flour or crumbs between storage pan and gutter can fall when transferring goods from the storage tub in the gutter. All particles thus either remain in the storage tub or fall into the gutter.

Die Vorratswanne kann im Wesentlichen rechteckig ausgebildet sein. Dadurch ergeben sind aufgrund der Form zwei Möglichkeiten, die Vorratswanne in die Ausgabevorrichtung einzusetzen, wenn die Ausgabevorrichtung ebenfalls einen entsprechenden rechteckigen Grundriss hat. Denkbar ist insbesondere, dass der Halterahmen für die Aufnahme der Vorratswanne eine im Wesentlichen rechteckige Grundstruktur aufweist, in die die Vorratswanne eingesetzt werden kann.The storage tub may be formed substantially rectangular. This results in two ways to use the storage tub in the output device due to the shape, if the output device also has a corresponding rectangular floor plan. It is conceivable, in particular, that the holding frame for receiving the storage trough has a substantially rectangular basic structure into which the storage trough can be inserted.

Die Vorratswanne kann an einer ihrer Längsseiten, z. B. mittig, eine Halterung für ein Separierblech oder Separierglas aufweisen, so dass die Vorratswanne in zwei Vorratskompartimente aufgeteilt werden kann. Die Halterung kann z. B. zwei Vorsprünge aufweisen, die das Separierblech oder Separierglas stützen. Denkbar ist zudem, dass im Boden der Vorratswanne eine Nut vorgesehen ist, in die das Separierblech oder das Separierglas einsetzbar ist.The storage tub can on one of its long sides, z. B. centrally, have a holder for a separating plate or separating glass, so that the storage pan can be divided into two Vorratskompartimente. The holder can, for. B. have two projections that support the Separierblech or Separierglas. It is also conceivable that a groove is provided in the bottom of the storage tub into which the separating plate or the separating glass can be inserted.

Auf der anderen, gegenüberliegenden Längsseite können z. B. zwei Halterungen für jeweils ein Separierblech bzw. ein Separierglas vorgesehen sein. Dadurch können drei Kompartimente geschaffen werden.On the other, opposite longitudinal side z. B. be provided two holders for each separating sheet or a separating glass. As a result, three compartments can be created.

Zwischen dem Vorratsraum mit der Vorratswanne als Boden und dem Entnahmebereich kann eine Warenrücklegesperre vorgesehen sein. Diese Warenrücklegesperre ermöglicht zwar die Überführung von Waren vom Vorratsraum in den Entnahmebereich, verhindert aber ein Zurücklegen einmal ausgewählter Ware.Between the storage room with the storage tub as the bottom and the removal area, a goods retention lock can be provided. Although this product retention lock allows the transfer of goods from the storage room in the removal area, but prevents a return once selected goods.

Die Warenrücklegesperre kann beispielsweise eine Anordnung aus Verschwenkelementen sein, die in den Durchgang zwischen Vorratsraum und Entnahmebereich hineinragen und in Richtung Entnahmebereich verschwenkt werden können, so dass gewählte Ware hindurchgeführt werden kann. Allerdings verhindert ein Anschlag ein Verschwenken der Verschwenkelemente in Richtung Vorratsraum, so dass ein Rückführen von Ware verhindert bzw. erschwert wird.The goods retention lock can be, for example, an arrangement of pivoting elements, which protrude into the passage between the storage space and the removal area and can be pivoted in the direction of removal area, so that selected goods can be passed. However, a stop prevents a pivoting of the pivoting elements in the direction of the storage space, so that a return of goods is prevented or impeded.

Die Verschwenkelemente können als Drahtbügel ausgeführt sein. Zwischen den Drahtbügeln können Abstandshalter vorgesehen sein, wobei jeweils ein Abstandshalter in einen Drahtbügel integriert sein kann. Denkbar ist auch, dass die Verschwenkelemente durch Kunststoffbauteile, insbesondere transparente Kunststoffbauteile ausgebildet sind.The pivoting elements can be designed as a wire hanger. Spacers may be provided between the wire brackets, each with a spacer in a wire bow can be integrated. It is also conceivable that the pivoting elements are formed by plastic components, in particular transparent plastic components.

Alternativ kann auch als Warenrücklegesperre eine Schrägwand oder eine Auflaufschräge oder eine Lochwand oder eine Lochscheibe vorgesehen sein.Alternatively, a slanting wall or a run-on slope or a perforated wall or a perforated disk can also be provided as a product return lock.

Ein rückseitiger Abschnitt bzw. eine rückseitige Wand der Auffangrinne kann einen Informationsbereich, insbesondere einen Preisauszeichnungsbereich überdecken. Dieser Bereich kann beispielsweise eine Einschubleiste sein, in die die Preisauszeichnung z. B. eingeschoben oder eingeklipst werden kann. Dadurch kann die Preisauszeichnung näher an die Waren heranrücken, was als optisch ansprechend empfunden wird und auch die Zuordnung der Preise zu den einzelnen Waren erleichtert, sofern mehrere Arten an Waren in einer Vorratswanne, ggf. entsprechend separiert voneinander, aufbewahrt werden. Darüberhinaus gewährleistet die Überdeckung durch die Auffangrinne, dass der Informationsbereich nicht in Kontakt mit der Ware kommen kann.A rear section or a rear wall of the collecting channel can cover an information area, in particular a price marking area. This area may for example be an insertion bar into which the pricing z. B. can be inserted or clipped. As a result, the price tag can move closer to the goods, which is perceived as visually appealing and also facilitates the assignment of the prices to the individual goods, if several types of goods in a storage tub, possibly separated from each other, are stored. In addition, the coverage provided by the gutter ensures that the information area can not come into contact with the goods.

Die Preisauszeichnung kann beispielsweise in der Gebrauchsstellung der Ausgabevorrichtung von unten in eine transparente Leiste eingesetzt werden.The pricing can be used for example in the position of use of the output device from below into a transparent bar.

Auch ist denkbar, dass die Preisauszeichnung hinterleuchtet ist.It is also conceivable that the pricing is backlit.

Des Weiteren ist denkbar, dass ein Profil auf wenigstens eine Kante der Auffangrinne, insbesondere eine in Gebrauchsstellung der Ausgabevorrichtung obere Kante der Auffangrinne aufgesteckt ist. Auch eine Kante der Frontscheibe, insbesondere die obere Kante der Frontscheibe kann ebenfalls mit einem derartigen Profil versehen sein. Dadurch kann die Kante gegen Bruch geschützt werden. Darüber hinaus kann ein derartiges Profil auch als unangenehm empfundene Geräusche wie Klappern verhindern oder vermeiden. In diesem Zusammenhang ist insbesondere denkbar, dass das Profil zumindest mit der Befestigungsaufnahme und/oder dem Fixierungselement zusammenwirkt, insbesondere klemmend zusammenwirkt, also mit der Befestigungsaufnahme und/oder mit dem Fixierungselement die Auffangrinne bzw. die Frontscheibe klemmend hält.Furthermore, it is conceivable that a profile is attached to at least one edge of the collecting channel, in particular an upper edge of the collecting channel in the position of use of the dispensing device. Also, an edge of the windscreen, in particular the upper edge of the windscreen can also be provided with such a profile. This allows the edge to be protected against breakage. In addition, such a profile can also prevent or avoid as unpleasant noises such as rattling. In this context, it is particularly conceivable that the profile cooperates at least with the fastening receptacle and / or the fixing element, in particular cooperating by clamping, ie with the fastening receptacle and / or with the fixing element, the collecting channel or the windshield clamps.

Ein derartiges Profil kann insbesondere auf die frontseitige Kante der Auffangrinne aufgesteckt sein.Such a profile can be attached in particular to the front edge of the gutter.

Das Profil kann insbesondere ein C-Profil sein, das sich über die gesamte Kantenlänge erstreckt.The profile may in particular be a C-profile which extends over the entire edge length.

Das Profil kann ein Beleuchtungselement umgreifen oder aufweisen. Hierdurch kann beispielsweise die Auffangrinne beleuchtet werden. Denkbar ist auch, mit dem dem Frontglas zugeordneten Profil das Frontglas zu beleuchten.The profile can embrace or have a lighting element. As a result, for example, the gutter can be illuminated. It is also conceivable to illuminate the front glass with the profile assigned to the front glass.

Des Weiteren kann vorgesehen sein, dass im Bereich der Auffangrinne eine Reling derart angeordnet ist, dass sie unter Anderem als Rammschutz für die Auffangrinne dient.Furthermore, it can be provided that in the region of the gutter a railing is arranged such that it serves, among other things as a crash protection for the gutter.

Im Entnahmebereich kann ein lösbar anbringbarer Zangenhalter vorgesehen sein. Dieser Zangenhalter kann insbesondere magnetisch an einer der Seitenwände der Entnahmebaugruppe angebracht sein. In den Zangenhalter kann eine Zange entnehmbar eingesetzt und gehalten werden, die zum Entnehmen der gewählten Waren benutzt werden kann.In the removal area, a releasably attachable clamp holder may be provided. This clamp holder may in particular be magnetically attached to one of the side walls of the removal assembly. In the clamp holder, a pair of pliers can be removably inserted and held, which can be used to remove the selected goods.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sollen nun anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.Further details and advantages of the invention will now be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Ansicht auf eine erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung; 1 a perspective view of an output device according to the invention;

2 ein Explosionsdarstellung der Entnahmebaugruppe der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung; 2 an exploded view of the removal assembly of the dispensing device according to the invention;

3 eine perspektivische Ansicht auf einen Teil der Entnahmebaugruppe gemäß 2; 3 a perspective view of a part of the removal assembly according to 2 ;

4 eine perspektivische Ansicht auf die Entnahmebaugruppe gemäß 2; 4 a perspective view of the sampling assembly according to 2 ;

5 eine Draufsicht auf die Entnahmebaugruppe gemäß 2; 5 a plan view of the sampling assembly according to 2 ;

6 eine perspektivische Ansicht auf die Auffangrinne der Entnahmebaugruppe gemäß 2; 6 a perspective view of the gutter of the sampling assembly according to 2 ;

7 eine Seitenansicht auf das Fixierungselement der Entnahmebaugruppe gemäß 2 in einer ersten Stellung; 7 a side view of the fixing element of the removal assembly according to 2 in a first position;

8 eine Seitenansicht auf das Fixierungselement der Entnahmebaugruppe gemäß 2 in einer zweiten Stellung; 8th a side view of the fixing element of the removal assembly according to 2 in a second position;

9 eine Seitenansicht auf das Fixierungselement der Entnahmebaugruppe gemäß 2 in einer dritten Stellung; 9 a side view of the fixing element of the removal assembly according to 2 in a third position;

10 eine Seitenansicht auf eine Seitenwand der Entnahmebaugruppe gemäß 2; 10 a side view of a side wall of the removal assembly according to 2 ;

11 Detail A aus 10; 11 Detail A off 10 ;

12 Detail B aus 10; 12 Detail B off 10 ;

13 eine perspektivische Detailansicht auf eine Seitenwand der Entnahmebaugruppe gemäß 2 mit montiertem Zangenhalter; 13 a detailed perspective view of a side wall of the removal assembly according to 2 with mounted clamp holder;

14 eine weitere Seitenansicht auf eine Seitenwand der Entnahmebaugruppe gemäß 2; 14 a further side view of a side wall of the removal assembly according to 2 ;

15 Detail C aus 14; 15 Detail C off 14 ;

16 eine perspektivische Ansicht auf die Vorratswanne der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung; 16 a perspective view of the storage pan of the dispensing device according to the invention;

17 eine weitere perspektivische Ansicht auf die Vorratswanne der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung; 17 a further perspective view of the storage pan of the dispensing device according to the invention;

18 eine erste Ausführungsform einer Warenrücklegesperre für die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung; 18 a first embodiment of a goods retention lock for the dispensing device according to the invention;

19 eine zweite Ausführungsform einer Warenrücklegesperre für die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung; und 19 a second embodiment of a goods retention lock for the dispensing device according to the invention; and

20 eine dritte Ausführungsform einer Warenrücklegesperre für die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung. 20 a third embodiment of a goods retention lock for the output device according to the invention.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf eine erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung 10 für unverpackte Waren, hier für Backwaren B wie Brot, Brötchen oder dergleichen. 1 shows a perspective view of an output device according to the invention 10 for unpackaged goods, here for baked goods B such as bread, rolls or the like.

Die Ausgabevorrichtung 10 weist in der gezeigten Ausführungsform vier im Wesentlichen baugleiche Warenbevorratungs- und -entnahmeeinheiten 12 auf.The output device 10 In the embodiment shown, there are four essentially identically constructed goods storage and removal units 12 on.

Jede Warenbevorratungs- und -entnahmeeinheit 12 ist mit einem Backwarenzieher 13 versehen.Each stock keeping and picking unit 12 is with a bakery puller 13 Mistake.

Jede Einheit 12 weist eine frontseitigen Entnahmebaugruppe 14 zur Ausbildung wenigstens einer Warenentnahmeöffnung 16 auf. Die Warenentnahmeöffnung 16 ermöglicht einen Zugriff auf den Entnahmebereich 17 für die Waren B.Every unit 12 has a front removal assembly 14 for forming at least one goods removal opening 16 on. The goods removal opening 16 allows access to the picking area 17 for the goods B.

2 zeigt diese frontseitige Entnahmebaugruppe 14 im Detail. 2 shows this front sampling module 14 in detail.

Die Entnahmebaugruppe 14 weist eine Befestigungsstruktur 18 in Form eines Rahmengestells 19 auf, dass einen rechteckigen, rückseitigen Grundrahmen 20 aufweist.The removal assembly 14 has a fastening structure 18 in the form of a frame 19 on that a rectangular, back base frame 20 having.

Ferner weist die Entnahmebaugruppe 14 eine Auffangrinne 22 und eine Frontscheibe 24 auf.Furthermore, the removal assembly has 14 a gutter 22 and a windshield 24 on.

An den Grundrahmen 20 schließt sich im vorderen Bereich des Grundrahmens eine Querleiste 26 an.To the base frame 20 closes at the front of the base frame a cross bar 26 at.

In den Grundrahmen ist eine Vorratswanne 28 eingesetzt.In the base frame is a storage tub 28 used.

Zu beiden Seiten ist frontseitig jeweils eine Seitenwand 30, 32 vorgesehen.On both sides is front side one side wall 30 . 32 intended.

Die bezogen auf die Gebrauchsstellung linke Seitenwand 30 weist eine Befestigungsaufnahme 34 zum Einsatz wenigstens eines Abschnittes der Auffangrinne 22 auf. Die Befestigungsaufnahme 34 ist hier als Falzprofil ausgebildet, das im unteren Bereich der Seitenwand 30 an diese angeformt ist und den ungekrümmten Abschnitt der seitlichen Kante der Auffangrinne 22 aufnimmt.The relative to the use position left side wall 30 has a fastening receptacle 34 for using at least a portion of the gutter 22 on. The attachment holder 34 is designed here as a rabbet profile, in the lower part of the side wall 30 formed on this and the non-curved portion of the lateral edge of the gutter 22 receives.

Die bezogen auf die Gebrauchsstellung rechte Seitenwand 32 weist auf der der dem Entnahmebereich 17 abgewandten Seite 32a ein Fixierungselement 36 zur Fixierung der Auffangrinne 22 und der Frontscheibe 24 in der Befestigungsstruktur 18 auf. Das Fixierungselement 36 ist somit auf der der Auffangrinne 22 abgewandten Seite der Seitenwand 32 der Befestigungsstruktur 18 angeordnet.The relative to the use position right side wall 32 points to that of the removal area 17 opposite side 32a a fixing element 36 for fixing the gutter 22 and the windscreen 24 in the attachment structure 18 on. The fixing element 36 is thus on the gutter 22 opposite side of the side wall 32 the attachment structure 18 arranged.

Das Fixierungselement 36 ist als Klappe 38 ausgeführt, die um eine Schwenkachse 40 verschwenkbar ist. Die Klappe 38 weist eine Abdeckecke 42, eine Abkantung 44 und einen magnetischen Abstandshalter 46 auf.The fixing element 36 is over 38 running around a pivot axis 40 is pivotable. The flap 38 has a cover corner 42 , a fold 44 and a magnetic spacer 46 on.

Die Seitenwand 32 kann bezogen auf ihre Gebrauchsstellung in ihrem unteren Bereich, also dem der Auffangrinne 22 im montierten Zustand zugewandten Bereich einen zusätzlichen Halteabschnitt 33 zur Halterung der Auffangrinne 22 aufweisen (vgl. 7–9).The side wall 32 can based on their position of use in their lower area, that of the gutter 22 in the assembled state facing area an additional holding section 33 for holding the gutter 22 have (see. 7 - 9 ).

Im montierten, aufgestellten Zustand der Ausgabevorrichtung 10 (Gebrauchsstellung) ist die Frontscheibe 24 derart angeordnet, dass ihre Krümmung oben ist. Die Krümmung der Frontscheibe 24 befindet sich hier im Wesentlichen in der oberen Hälfte der Frontscheibe 24, während die Frontscheibe 24 im Übrigen flach ist, also in dieser Stellung mit ihrem ungekrümmten Teil senkrecht angeordnet ist.In assembled, erected condition of the dispenser 10 (Use position) is the windscreen 24 arranged so that their curvature is up. The curvature of the windscreen 24 is located here essentially in the upper half of the windscreen 24 while the windscreen 24 otherwise it is flat, ie it is arranged vertically in this position with its unbent part.

Die Befestigungsstruktur 18 weist in der linken Seitenwand 30 eine Befestigungsaufnahme 48 zum Einsatz wenigstens eines Abschnittes der Frontscheibe 24, nämlich der äußeren Kante auf der Schmalseite der Frontscheibe 24 auf. Die Befestigungsaufnahme 48 ist als Schlitz ausgeführt, in die die Schmalseite der Frontscheibe 24 eingeführt werden kann.The attachment structure 18 points in the left sidewall 30 a mounting fixture 48 for using at least a portion of the windscreen 24 , namely the outer edge on the narrow side of the windscreen 24 on. The attachment holder 48 is designed as a slot in the the narrow side of the windscreen 24 can be introduced.

Auch die rechte Seitenwand 32 weist eine der Befestigungsaufnahme 48 entsprechende Befestigungsaufnahme 50 in Form eines Schlitzes auf, in die die andere Schmalseite der Frontscheibe 24 eingeführt werden kann (vgl. auch 7–9).Also the right side wall 32 has one of the fastening receptacle 48 corresponding fastening receptacle 50 in the form of a slot in which the other narrow side of the windscreen 24 can be introduced (see also 7 - 9 ).

3 zeigt eine perspektivische Ansicht auf einen Teil der Entnahmebaugruppe 14 gemäß 2 im montierten Zustand, wobei im Wesentlichen die beiden Seitenwände 30, 32, die Auffangrinne 22 und die Frontscheibe 24 zu sehen sind. 3 shows a perspective view of a part of the removal assembly 14 according to 2 in the assembled state, with essentially the two side walls 30 . 32 , the gutter 22 and the windscreen 24 you can see.

Oberhalb der frontseitigen Kante der Auffangrinne 22 ist eine Rammschutzreling 23 vorgesehen.Above the front edge of the gutter 22 is a ramming rail 23 intended.

4 zeigt eine weitere perspektivische Ansicht auf einen Teil der Entnahmebaugruppe 14 gemäß 2 im montierten Zustand, wobei hier zusätzlich zu den in 3 gezeigten Elementen der Entnahmebaugruppe 14 noch die Vorratswanne 28 zu sehen ist. 4 shows a further perspective view of a part of the removal assembly 14 according to 2 in the assembled state, in which case in addition to the in 3 shown elements of the removal assembly 14 still the storage tub 28 you can see.

In die Halterungen 52, ausgebildet durch zwei noppenartige Vorsprünge (vgl. hierzu auch 5), der Vorratswanne 28 sind zwei Separiergläser 54 eingesetzt, die insgesamt drei Vorratskompartimente 56, 58, 60 voneinander abgrenzen (vgl. auch 17).In the brackets 52 , formed by two knob-like projections (see also 5 ), the storage tub 28 are two separating glasses 54 used, the total of three Vorratskompartimente 56 . 58 . 60 delimit each other (see also 17 ).

Die Vorratswanne 28 weist somit an der hier frontseitig angeordneten Längsseite zwei Halterungen 52 aufweisen, die die Separiergläser 54 stützen.The storage tub 28 Thus, at the front side arranged here has two brackets 52 have the separating glasses 54 support.

Wie in 5 gezeigt, weist die Vorratswanne 28 auf der anderen Längsseite eine weitere mittig angeordnete Halterung 62 auf, die für die Halterung eines mittig angeordneten Separierglases 54 zur Ausbildung von zwei im Wesentlichen gleich großen Vorratskompartimenten 56', 58' gedacht ist (vgl. auch 16).As in 5 shown, indicates the storage tub 28 on the other longitudinal side another centered bracket 62 on, for the holder of a centrally arranged Separierglases 54 for the formation of two substantially equal storage compartments 56 ' . 58 ' is thought (see also 16 ).

Im Boden der Vorratswanne 28 ist jeweils im Zusammenhang mit der Halterung eine Haltenut 64 für die Separiergläser vorgesehen.In the bottom of the storage tub 28 is in each case in connection with the holder a retaining groove 64 intended for the Separiergläser.

Wie in 4 und 5 weiter ersichtlich ist, weist die Vorratswanne 28 im Boden mehrere Vertiefungen 66 auf, die zur Aufnahme von z. B. Krümeln oder der gleichen dienen.As in 4 and 5 can be further seen, the storage tub 28 in the soil several depressions 66 on, for receiving z. B. crumbs or serve the same.

6 zeigt eine perspektivische Ansicht auf die Auffangrinne 22. 6 shows a perspective view of the gutter 22 ,

Die 7–9 zeigen jeweils eine Seitenansicht auf das Fixierungselement 36 der Entnahmebaugruppe 14 gemäß 2 in mehreren Stellungen.The 7 - 9 each show a side view of the fixing element 36 the removal assembly 14 according to 2 in several positions.

In 10 ist eine Seitenansicht auf die Seitenwand 30 (linke Seitenwand in 2) der Entnahmebaugruppe 14 gezeigt.In 10 is a side view on the side wall 30 (left sidewall in 2 ) of the removal assembly 14 shown.

11 zeigt Detail A aus 10. 11 shows detail A 10 ,

Auf die in der Gebrauchsstellung obere Kante 24a der Frontscheibe 24 wird ein C-Profil 24b aufgesetzt, dass sich auch über die gesamte Länge der oberen Kante 24a erstreckt.On the upper edge in the position of use 24a the windscreen 24 becomes a C-profile 24b Put on that over the entire length of the top edge 24a extends.

12 zeigt Detail B aus 10. 12 shows detail B 10 ,

Auf die in der Gebrauchsstellung frontseitige Kante 22a der Auffangrinne 22 wird ebenfalls ein C-Profil 22b aufgesetzt, dass sich auch über die gesamte Länge der Kante 22a erstreckt.On the front edge in the position of use 22a the gutter 22 also becomes a C-profile 22b Put on that over the entire length of the edge 22a extends.

13 zeigt eine perspektivische Detailansicht auf die Seitenwand 32 der Entnahmebaugruppe 14 gemäß 2 mit montiertem Zangenhalter 68. Der Zangenhalter 68 hält eine Entnahmezange 69 zur Entnahme von Ware. 13 shows a perspective detail view of the side wall 32 the removal assembly 14 according to 2 with mounted clamp holder 68 , The clamp holder 68 holds a removal tongs 69 for the removal of goods.

Der Zangenhalter 68 kann magnetisch ausgeführt sein und somit z. B. auch an der linken Seitenwand 30 oder einer anderen geeigneten Stelle befestigt werden.The clamp holder 68 can be made magnetic and thus z. B. also on the left side wall 30 or any other suitable location.

14 und 15 zeigen eine mögliche Ausgestaltung der Auffangrinne 22. Dabei zeigt 15 Detail C gemäß 14. 14 and 15 show a possible embodiment of the gutter 22 , It shows 15 Detail C according to 14 ,

Die rückseitige Wand der Auffangrinne 22 überdeckt einen Preisauszeichnungsbereich 70. Dieser Preisauszeichnungsbereich 70 kann eine transparente Einschubleiste 72 sein, in die die Preisauszeichnung z. B. eingeschoben oder eingeklipst werden kann.The back wall of the gutter 22 covers a pricing area 70 , This price tag area 70 can be a transparent drawer 72 be in the pricing of z. B. can be inserted or clipped.

Die Preisauszeichnung kann hinterleuchtet sein.The price tag can be backlit.

Der Preisauszeichnungsbereich 70 ist beispielsweise an der Querleiste 26 des Grundrahmens 20 befestigt.The price tag area 70 is for example on the cross bar 26 of the basic frame 20 attached.

Zwischen dem Vorratsraum mit der Vorratswanne 28 als Boden und dem Entnahmebereich 17 ist eine Warenrücklegesperre 74 vorgesehen sein.Between the storage room with the storage tub 28 as soil and the removal area 17 is a goods retention lock 74 be provided.

Die Warenrücklegesperre 74 gemäß dem in 18 gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Anordnung aus Verschwenkelementen 76.The goods retention lock 74 according to the in 18 embodiment shown is an arrangement of pivoting elements 76 ,

Die Verschwenkelemente 76 sind als Drahtbügel 78 ausgeführt. Zwischen den Drahtbügeln 78 sind Abstandshalter 80 vorgesehen, wobei jeweils ein Abstandshalter 80 in einen Drahtbügel 78 integriert ist.The pivoting elements 76 are as wire hangers 78 executed. Between the wire hangers 78 are spacers 80 provided, each with a spacer 80 in a wire hanger 78 is integrated.

Denkbar ist auch, dass die Verschwenkelemente durch Kunststoffbauteile, insbesondere transparente Kunststoffbauteile ausgebildet sind. It is also conceivable that the pivoting elements are formed by plastic components, in particular transparent plastic components.

Alternativ kann auch als Warenrücklegesperre eine Auflaufschräge 82 (siehe 19) oder eine Lochwand 84 (siehe 20) vorgesehen sein.Alternatively, as a product retention lock a ramp 82 (please refer 19 ) or a perforated wall 84 (please refer 20 ) be provided.

Die Funktion der Entnahmebaugruppe 14 lässt sich wie folgt beschreiben: Das Fixierungselement 36 in Form der Klappe 38 kann von einer ersten Stellung S1 (siehe 1 und 7), in der die Auffangrinne 22 durch die Abkantung 44 gehalten ist, in eine zweite Stellung S2 (siehe 2 und 9), in der die Auffangrinne 22 freigegeben ist, überführt werden und umgekehrt. Hierzu wird die Klappe 38 um die Schwenkachse 40 verschwenkt (vgl. 8).The function of the removal assembly 14 can be described as follows: The fixing element 36 in the form of the flap 38 can be from a first position S1 (see 1 and 7 ), in which the gutter 22 through the fold 44 is held, in a second position S2 (see 2 and 9 ), in which the gutter 22 is released, transferred and vice versa. This will be the flap 38 around the pivot axis 40 pivoted (cf. 8th ).

In der Stellung S1 überdeckt die Abdeckecke 42 einen Teil der Seitenkante der Frontscheibe 24, so dass diese nicht aus der Entnahmebaugruppe 14 entnommen werden kann, sondern in dieser fixiert ist (vgl. 7). Somit fixiert Fixierungselement 36 in Form der Klappe 38 in der ersten Stellung S1 die Frontscheibe 24 und gibt sie in der zweiten Stellung S2 frei.In the position S1 covers the cover corner 42 a part of the side edge of the windscreen 24 so these are not from the removal assembly 14 can be removed, but is fixed in this (see. 7 ). Thus fixing fixation element 36 in the form of the flap 38 in the first position S1, the windscreen 24 and releases it in the second position S2.

Ferner liegt in dieser Stellung S1 der magnetische Abstandshalter 46 auf der Seite 32a der Seitenwand 32 auf und hält das Fixierungselement 36 an der Seitenwand 32 fest.Further, in this position S1, the magnetic spacer 46 on the website 32a the side wall 32 on and holds the fixation element 36 on the side wall 32 firmly.

Wie in den 7–9 gezeigt, kann die Seitenwand 32 einen zusätzlichen Halteabschnitt 33 zur Halterung der Auffangrinne 22 aufweisen.As in the 7 - 9 shown, the side wall can be 32 an additional holding section 33 for holding the gutter 22 exhibit.

Diese zusätzliche Halterung in Form des Halteabschnitts 33 ist für die Sicherung der Auffangrinne 22 vorgesehen, die zumindest in der zweiten Stellung S2 des Fixierungselements 36 die freigegebene Auffangrinne 22 in ihrer Position hält (vgl. 9). Die Auffangrinne 22 kann somit nicht ohne weiteres Abkippen und Herunterfallen und ist dadurch gegen Beschädigung besser geschützt.This additional holder in the form of the holding section 33 is for securing the gutter 22 provided, at least in the second position S2 of the fixing element 36 the released gutter 22 in their position (cf. 9 ). The gutter 22 Thus, it can not easily tilt and fall down and is thus better protected against damage.

Die Entnahmebaugruppe 14 ist nach Art einer Schublade herausziehbar, wobei die Entnahmebaugruppe 14 und die Vorratswanne 28 zur Bevorratung der Waren B gemeinsam herausziehbar sind.The removal assembly 14 is pulled out in the manner of a drawer, the removal assembly 14 and the storage tub 28 for stocking the goods B are pulled out together.

In 1 ist die Ausgabevorrichtung ohne Seitenwand in der Gebrauchsstellung gezeigt. Die Entnahmebaugruppen 14 sind also jeweils in die Ausgabevorrichtung vollständig eingeschoben. In diesem Zustand sind die Fixierungselemente 36 verdeckt und damit unzugänglich. Die Fixierungselemente 36 können somit in der Gebrauchsstellung nicht in die Stellung S2 überführt werden, so dass in der Gebrauchsstellung sowohl die Auffangrinne 22 und die Frontscheibe 24 stets fixiert sind.In 1 the dispenser is shown without side wall in the position of use. The removal assemblies 14 are thus completely inserted into the dispensing device. In this state, the fixing elements 36 hidden and thus inaccessible. The fixation elements 36 can thus not be transferred to the position S2 in the position of use, so that in the position of use, both the gutter 22 and the windscreen 24 always fixed.

Die in den 10–12 gezeigten C-Profile 22b und 24b dienen als Bruchschutz für die frontseitige Kante 22a der Auffangrinne 22 bzw. für die obere Kante 24a der Frontscheibe 24.The in the 10 - 12 shown C-profiles 22b and 24b serve as breakage protection for the front edge 22a the gutter 22 or for the upper edge 24a the windscreen 24 ,

Das Profil 24b dient ferner als Reibschutz für den Backwarenzieher 13 (vgl. 1) und verhindert einen Abrieb von Glas oder Metall, der den Entnahmebereich 17 verunreinigen könnte.The profile 24b also serves as a friction protection for the bakery puller 13 (see. 1 ) and prevents abrasion of glass or metal, the removal area 17 could contaminate.

Das Profil 22b ist klemmend in den Halterungen 33 gehalten und sorgt aufgrund seiner Elastizität für einen Klapperschutz, d. h. es verhindert ein Klappern der Auffangrinne 22 in den Halterungen 33. Zudem dient das Profil 22b als Rammschutz.The profile 22b is clamping in the brackets 33 held and ensures due to its elasticity for rattle protection, ie it prevents rattling of the gutter 22 in the holders 33 , In addition, the profile is used 22b as ramming protection.

Das Profil 24b ist klemmend in den Befestigungsaufnahmen 48 und 50 gehalten und sorgt aufgrund seiner Elastizität für einen Klapperschutz, d. h. es verhindert ein Klappern der Frontscheibe 24 in den Befestigungsaufnahmen 48 und 50.The profile 24b is stuck in the mounting holes 48 and 50 held and due to its elasticity for rattle protection, ie it prevents rattling of the windscreen 24 in the mounting shots 48 and 50 ,

Diese Warenrücklegesperre wie in der 18–20 gezeigt ermöglicht zwar die Überführung von Waren vom Vorratsraum in den Entnahmebereich, verhindert aber ein Zurücklegen einmal ausgewählter Ware.This goods retention lock as in the 18 - 20 Although shown allows the transfer of goods from the storage room in the removal area, but prevents a return once selected goods.

Die als Drahtbügel 78 ausgeführten Verschwenkelemente 76 ragen in den Durchgang zwischen Vorratsraum und Entnahmebereich 17 hinein und können in Richtung Entnahmebereich 17 verschwenkt werden, so dass gewählte Ware hindurchgeführt werden kann. Allerdings verhindert ein Anschlag ein Verschwenken der Verschwenkelemente 76 in Richtung Vorratsraum, so dass ein Rückführen von Ware verhindert bzw. erschwert wird.The as a wire hanger 78 executed pivoting elements 76 protrude into the passage between the storage room and the removal area 17 into and out towards the removal area 17 be pivoted so that selected goods can be passed. However, a stop prevents pivoting of the pivoting elements 76 in the direction of the storage room, so that a return of goods is prevented or impeded.

Die Auflaufschräge 82 (siehe 19) oder die Lochwand 84 (siehe 20) erschweren ebenfalls in ausreichendem Umfang ein Zurücklegen von bereits in den Entnahmebereich 17 überführter Ware.The ramp 82 (please refer 19 ) or the hole wall 84 (please refer 20 ) also complicate a sufficient amount of returning already in the removal area 17 transferred goods.

Die Auffangrinne 22 ist von einer frontseitigen Kante der Vorratswanne 28 überdeckt. Dadurch können beim Überführen von Waren von der Vorratswanne 28 in die Auffangrinne 22 keine Partikel wie Mehl oder auch Krümel zwischen Vorratswanne 28 und Auffangrinne 22 fallen. Sämtliche Partikel verbleiben somit entweder in der Vorratswanne 28 oder fallen in die Auffangrinne 22.The gutter 22 is from a front edge of the storage tub 28 covered. This can be done when transferring goods from the storage tub 28 into the gutter 22 no particles such as flour or crumbs between storage tub 28 and gutter 22 fall. All particles thus remain either in the storage tub 28 or fall into the gutter 22 ,

Die Entnahmebaugruppe 14 ist ferner insbesondere mit einem Verriegelungsmechanismus 86 versehen, mit dem die Entnahmebaugruppe 14 in der Gebrauchsstellung (vgl. 1) verriegelt und entriegelt werden kann.The removal assembly 14 is also in particular with a locking mechanism 86 provided with the removal assembly 14 in the position of use (cf. 1 ) can be locked and unlocked.

So kann die Entnahmebaugruppe 14 zum Herausziehen aus der Ausgabevorrichtung 10 mittels des Verriegelungsmechanismus 86 entriegelt und zum Einschieben erneut verriegelt werden. Der Verriegelungsmechanismus weist zwei in den Seitenwänden der Entnahmebaugruppe angeordnete Betätigungshebel 88 auf. In 18 ist der Betätigungshebel 88 in der linken Seitenwand 30 zu sehen, ein identischer Betätigungshebel 88 ist ebenfalls entsprechend in der nicht dargestellten Seitenwand 32 angeordnet.So the removal assembly 14 for pulling out of the dispenser 10 by means of the locking mechanism 86 unlocked and locked again for insertion. The locking mechanism has two actuating levers arranged in the side walls of the removal assembly 88 on. In 18 is the operating lever 88 in the left side wall 30 to see an identical operating lever 88 is also corresponding in the side wall, not shown 32 arranged.

Diese Hebel 88 sind derart ausgeführt, dass sie zur Verriegelung oder Entriegelung jeweils beide gleichzeitig betätigt werden müssen, um eine Verriegelung oder Entriegelung zu ermöglichen. Diese Art des Zwangs der gleichzeitigen Betätigung stellt sicher, dass der Bediener beim Herausziehen und Einschieben der Entnahmebaugruppe beide Hände an sicheren Orten, nämlich auf den Hebeln hat und dadurch sich nicht an den Händen verletzen kann, sich also beispielsweise die Finger einquetscht.These levers 88 are designed so that they must be both actuated simultaneously for locking or unlocking to allow a locking or unlocking. This type of coercion of the simultaneous operation ensures that the operator when removing and inserting the removal assembly both hands in safe places, namely on the levers and thereby can not hurt the hands, so for example, the fingers pinched.

Claims

Output device ( 10 ) for unpackaged goods (B), in particular baked goods such as bread, rolls or the like, with at least one front-side removal assembly ( 14 ) for forming at least one goods removal opening ( 16 ), wherein the withdrawal assembly ( 14 ) at least one attachment structure ( 18 ), at least one gutter ( 22 ) and at least one fixing element ( 36 ) for fixing the gutter ( 22 ) in the attachment structure ( 18 ), wherein the attachment structure ( 18 ) a fastening receptacle ( 34 ) for using at least a portion of the gutter ( 22 ) and wherein the fixing element ( 36 ) from a first position (S1), in which the gutter ( 22 ) is fixed in a second position (S2), in which the gutter ( 22 ), is convertible and vice versa.

Output device ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the gutter ( 22 ) consists at least partially of transparent material, in particular of glass, preferably consists entirely of transparent material such as glass.

Output device ( 10 ) according to claim 1 or claim 2, characterized in that the fastening structure ( 18 ) a first and a second side wall ( 30 . 32 ), on and / or in the first side wall ( 30 ) the fastening receptacle ( 34 ) is arranged and at and / or in the second side wall, the fixing element ( 36 ) is arranged.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 36 ) is hidden in the position of use.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 36 ) on the gutter ( 22 ) facing away from a side wall of the attachment structure ( 18 ) is arranged.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 36 ) a flap ( 38 ).

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that adjacent to the fixing element ( 36 ) an additional holder for the gutter ( 22 ) is provided which, at least in the second position of the fixing element ( 36 ) the released gutter ( 22 ) in their position.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the removal assembly ( 14 ) a windscreen ( 24 ) having.

Output device ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the windscreen ( 24 ) consists at least partially of transparent material, in particular of glass, preferably consists entirely of transparent material such as glass

Output device ( 10 ) according to claim 8 or claim 9, characterized in that the fastening structure ( 18 ) a fastening receptacle ( 48 ) for using at least a portion of the windscreen ( 24 ) and / or that the fixing element ( 36 ) in the first position the windscreen ( 24 ) and released in the second position.

Output device ( 10 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that in the assembled, erected state of the dispensing device, the windscreen ( 24 ) is curved above, in particular the curvature of the windscreen ( 24 ) substantially the upper half, preferably the upper third of the windscreen ( 24 ) and the windscreen ( 24 ) is otherwise flat.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least the removal assembly ( 14 ) is pulled out in the manner of a drawer, in particular the removal assembly ( 14 ) and a storage tub ( 28 ) for stocking the goods (B) can be pulled out together.

Output device ( 10 ) according to one of claims 8 to 12, characterized in that on at least one edge ( 24a ) of the windscreen ( 24 ) a profile, in particular C-profile ( 24b ), in particular the profile as Shock protection and / or impact protection and / or friction protection and / or rattle protection is used.

Output device ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one edge ( 22a ) of the gutter ( 22 ) a profile, in particular a C-profile ( 22b ), wherein in particular the profile serves as breakage protection and / or impact protection and / or friction protection and / or rattle protection.

Output device ( 10 ) according to claim 13 or claim 14, characterized in that the profile ( 22b . 24b ) surrounds and / or has a lighting element, wherein in particular with the on the edge ( 22a ) of the gutter ( 22 ) plugged C-profile ( 22b ) the gutter ( 22 ) is at least partially illuminable and / or in particular with the on the edge ( 24a ) of the windscreen ( 24 ) plugged C-profile ( 24b ) the windscreen ( 24 ) is at least partially illuminable.