DE102014004420A1 - Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung - Google Patents

Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE102014004420A1
DE102014004420A1 DE102014004420.3A DE102014004420A DE102014004420A1 DE 102014004420 A1 DE102014004420 A1 DE 102014004420A1 DE 102014004420 A DE102014004420 A DE 102014004420A DE 102014004420 A1 DE102014004420 A1 DE 102014004420A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
impeller
centrifugal pump
cutting
pump according
cutting insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102014004420.3A
Other languages
English (en)
Inventor
Alfred J. Otto
Wolfgang Geier
Wolfgang Strößner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilo SE
Original Assignee
Wilo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilo SE filed Critical Wilo SE
Priority to DE102014004420.3A priority Critical patent/DE102014004420A1/de
Priority to PCT/EP2015/000634 priority patent/WO2015144307A1/de
Priority to PL15713648T priority patent/PL3090185T3/pl
Priority to EP15713648.2A priority patent/EP3090185B1/de
Publication of DE102014004420A1 publication Critical patent/DE102014004420A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D7/00Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts
    • F04D7/02Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type
    • F04D7/04Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous
    • F04D7/045Pumps adapted for handling specific fluids, e.g. by selection of specific materials for pumps or pump parts of centrifugal type the fluids being viscous or non-homogenous with means for comminuting, mixing stirring or otherwise treating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe insbesondere Abwasser- oder Schmutzwasser-Motorpumpe mit einem Laufrad, dessen der Pumpensaugöffnung zugewandte Stirnseite eine Öffnung bildet und die der Saugöffnung abgewandte Laufrad-Stirnseite durch eine Tragscheibe bedeckt ist, an der die gekrümmten Schaufeln befestigt insbesondere angeformt sind, wobei in den Innenraum des Laufrades ein Schneideinsatz koaxial zur Laufradachse hineinragt, der mindestens eine Schneidkante aufweist, die mit mindestens einer Gegenschneidkante des Laufrades eine Schneidvorrichtung bildet.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Kreiselpumpe insbesondere Abwasser- oder Schmutzwasser-Motorpumpe mit einem Laufrad, dessen der Pumpensaugöffnung zugewandte Stirnseite eine Öffnung bildet und die der Saugöffnung abgewandte Laufrad-Stirnseite durch eine Tragscheibe bedeckt ist, an der die gekrümmten Schaufeln befestigt insbesondere angeformt sind.
  • Aus der DE 33 40 858 und DE 10 2008 057 233 sind Kreiselpumpen bekannt, bei denen vor dem Laufrad eine Schneideinrichtung angeordnet ist, deren drehbares Schneidteil auf der Pumpenwelle sitzt. Ferner ist aus der DE 26 34 683 bekannt, die Vorderkanten der Schaufeln eines Laufrades als Schneidkanten auszubilden. Bei diesen bekannten Abwasserpumpen hat es sich gezeigt, dass bei groben Rohabfällen und insbesondere bei langfaserigen Textilrückständen es doch noch zu Verstopfungen kommt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kreiselpumpe der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass sie bei hoher Durchflussrate weitgehend verstopfungsfrei ist.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in den Innenraum des Laufrades ein Schneideinsatz koaxial zur Laufradachse hineinragt, der mindestens eine Schneidkante aufweist, die mit mindestens einer Gegenschneidkante des Laufrades eine Schneidvorrichtung bildet.
  • Durch das Anordnen des Schneideinsatzes innerhalb des Laufrades gelingt es, einen verhältnismäßig großen Innenraum mit einer entsprechend großen Saugöffnung zu schaffen, so dass eine hohe Durchflussrate erzielt wird und durch die großen Schneidblätter des Schneideinsatzes mit entsprechend großen Schneidkanten des Laufrades optimale Schneidleistungen erzielt werden. Zu dem weist die erfindungsgemäße Pumpe folgende Vorteile auf:
    • – eine hohe Schneidkraft insbesondere durch die günstigen Winkel der Schneidkanten und deren scherenden Wirkung,
    • – eine optimale Lagerung des Laufrades und des Schneideinsatzes,
    • – eine elastische Bauweise und Lagerung der Teile der Schneid-, bzw. Schervorrichtung,
    • – eine Justierung ist nicht erforderlich,
    • – eine lange Lebensdauer und eine Reduzierung der Wartungskosten
    • – eine einfache Konstruktion und Herstellung insbesondere Montage.
  • Eine optimale Strömungsführung und ein sehr großer Saugeingang wird dann erreicht, wenn der Schneideinsatz die dem Motor abgewandte Öffnung des Laufrades mit einem zylindrischen Bereich ausfüllt, der die Saugöffnung der Pumpe bildet. Hierzu wird auch vorgeschlagen, dass das Laufrad mit einem zylindrischen Ringbereich außen den zylindrischen Bereich des Schneideinsatzes als Lager umgibt.
  • Ein optimaler Halt des Schneideinsatzes in der Pumpe ist dann gegeben, wenn der Schneideinsatz aus der Öffnung des Laufrades herausragt und mit seinem herausragenden Bereich an dem Pumpengehäuse drehfest befestigt ist.
  • Eine sichere Lagerung des Schneidwerkes wird erreicht, wenn das Laufrad auf der der Pumpensaugöffnung abgewandten Seite ein Drehlager für das Schneidwerk bildet.
  • Sehr gute Schneidergebnisse werden erzielt, wenn der Schneideinsatz zwei bis vier insbesondere drei im Laufradinneren angeordnete gebogene Schneidblätter mit jeweils einer Schneidkante aufweist. Hierbei kann das Laufrad ein bis drei insbesondere zwei Gegenschneidkanten aufweisen. Auch ist es von Vorteil, wenn die Gegenschneidkanten des Laufrades von den inneren Endkanten der Laufradschaufeln gebildet sind. Die Schneidwirkung und Verstopfungsfreiheit wird noch dadurch verbessert, dass die Schaufeln des Laufrades zum Laufradinneren hin derart gekrümmt sind, dass die Erzeugenden der Laufradinnenfläche von einer Vielzahl von Geraden gebildet sind, die parallel zur Drehachse des Laufrades liegen. Hierbei sollte die innere Schneidkante jeder Schaufel als inneres Ende der Schaufel parallel zur Laufraddrehachse liegen.
  • Die Strömungsführung des Abwasser- oder Schmutzwassers wird dadurch verbessert, dass die Saugöffnung des Schneideinsatzes sich zum Pumpeneinlass hin konusförmig erweitert.
  • Eine optimale Lagerung, Führung und Arbeitsweise von Laufrad und Schneideinsatz ist gegeben, wenn im Bereich der Schaufeln das Laufrad teilzylindrische Wandteile aufweist, innerhalb derer der Schneideinsatz mit teilzylindrischen Außenflächen liegt, wobei der Innenradius des Laufrad-Wandteils gleich oder nur gering größer ist als der Außenradius der Schneidblatt-Außenflächen.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen
  • 1 einen axialen Schnitt durch die Kreiselpumpe;
  • 2 eine perspektivische Ansicht der Pumpe bei abgenommener Gehäusehälfte und ohne Tragscheibe und Innenplatte des Laufrades und des Schneideinsatzes;
  • 3 eine Draufsicht auf die Teile, wie sie in 2 dargestellt sind.
  • Die Kreiselpumpe weist ein Pumpengehäuse 1 auf, das mit seinem Flansch 2 an dem Flansch eines nicht dargestellten Elektromotors befestigt wird und einen Pumpenraum bildet, in dem ein Laufrad 3 mit seinen zwei Schaufeln 4 gelagert ist. Das Laufrad besitzt einen Laufradkörper mit zwei teilzylindrischen (bzw. zylindersektorförmigen) Wandteilen 5, die jeweils in eine gewölbte Schaufel 4 übergehen, die sich nach außen erstreckt und jeweils eine Öffnung 6 im Laufrad teilweise überdeckt, durch die das Wasser vom Laufradinneren zum Pumpenauslass 7 strömt, wie 3 zeigt.
  • Die teilzylindrischen Wandteile 5 und die von den Wandteilen 5 sich nach außen erstreckenden Schaufeln 4 sind auf der dem Motor zugewandten Seite an einer zur Pumpenachse koaxialen kreisförmigen Tragscheibe 8 befestigt insbesondere angeformt, an der außenseitig eine Nabe 9 vorsteht, an der die Motorwelle befestigt wird. Auf der dem Motor abgewandten Seite gehen die Wandteile 5 in einen zur Pumpenachse koaxialen zylindrischen Ring 10 über, der den gleichen Innendurchmesser und Innenradius wie die Wandteile 5 besitzt und einen Schneideinsatz 13 und damit die Pumpensaugöffnung 11 umgibt. Somit weist der zylindrische Innenraum 12 des Rings 10 denselben Durchmesser D auf, wie der Innenabstand der Wandteile 5 voneinander.
  • Im Laufrad 3 liegt koaxial der Schneideinsatz 13 ein, der einen zylindrischen, teilweise durchbrochenen koaxialen Außenmantel 14 besitzt, der an seinem dem Motor abgewandten Ende einen zylindrischen Ringbereich 15 bildet. Der Ringbereich 15 liegt mit seinem zylindrischen Außenmantel in dem Ring 10 des Laufrades ein, wobei der Außendurchmesser des Ringbereichs nur geringfügig geringer ist als der Innendurchmesser D des Laufradrings 10, so dass das Laufrad 3 mit seinem Ring 10 auf dem Ringbereich 15 des Schneideinsatzes drehbar gelagert ist. Hierbei bildet das Innere des zylindrischen Ringbereichs 15 die Saugöffnung 11 der Pumpe. Eine konusförmige Erweiterung 17 am vorderen Ende des Ringbereichs 15 erleichtert den Zufluss und bildet die Befestigung des Schneideinsatzes 13 an dem Pumpengehäuse 1.
  • An dem Ringbereich 15 sind als Teil des Außenmantels 14 drei gekrümmte schmale fingerförmige Schneidblätter 18 angeformt, die sich vom Ringbereich 15 in Richtung des Motors erstrecken und dessen Außenflächen sich in der gedachten Zylinderfläche befinden, in dem auch die Außenfläche des Ringbereichs 15 liegt.
  • Hierbei sind die Enden der Schneidblätter 18 an einer zur Pumpenachse koaxialen Scheibe bzw. Innenplatte 19 fest, die an der Innenseite der Tragscheibe 8 angrenzt. Die an der Innenseite der Tragscheibe 8 angrenzende Innenplatte 19 bildet eine zweite Lagerstelle für das Schneidwerk.
  • Jedes feststehende Schneidblatt 18 des Schneideinsatzes bildet an einer den Laufradschaufeln 4 zugewandten gekrümmten Kante eine Schneidkante 21, die mit Gegenschneidkanten 22 zusammenwirken, die an den inneren Enden der Schaufeln 4 angeordnet sind. Beim Drehen des Laufrades 3 fahren die Gegenschneidkanten 22 des Laufrades über die Schneidkanten 21 der Schneidblätter, so dass zwischen diesen Schneidkanten geratene Festteile des Schmutzwassers abgeschert und zerkleinert werden.
  • Somit liegen die Außenflächen des Ringbereichs 15 und der Schneidblätter 18 in einem zur Pumpenachse koaxialen Zylindermantel, dessen Radius gleich, oder minimal kleiner ist als der Radius der zylindrischen Innenflächen des Rings 10 und der Wandteile 5 des Laufrades 3, so dass das Laufrad von der zylindrischen Außenfläche des Schneideinsatzes 13 geführt ist.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • DE 3340858 [0002]
    • DE 102008057233 [0002]
    • DE 2634683 [0002]

Claims (12)

  1. Kreiselpumpe insbesondere Abwasser- oder Schmutzwasser-Motorpumpe mit einem Laufrad (3), dessen der Pumpensaugöffnung (16) zugewandte Stirnseite eine Öffnung bildet und die der Saugöffnung abgewandte Laufrad-Stirnseite durch eine Tragscheibe (8) bedeckt ist, an der die gekrümmten Schaufeln (4) befestigt insbesondere angeformt sind, dadurch gekennzeichnet, dass in den Innenraum des Laufrades (3) ein Schneideinsatz (13) koaxial zur Laufradachse hineinragt, der mindestens eine Schneidkante (21) aufweist, die mit mindestens einer Gegenschneidkante (22) des Laufrades (3) eine Schneidvorrichtung bildet.
  2. Kreiselpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneideinsatz (13) die dem Motor abgewandte Öffnung (10) des Laufrades (3) mit einem zylindrischen Bereich (15) ausfüllt, der die Saugöffnung (16) der Pumpe bildet.
  3. Kreiselpumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Laufrad (3) mit einem zylindrischen Ringbereich (10) außen den zylindrischen Bereich (15) des Schneideinsatzes (13) als Lager umgibt.
  4. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneideinsatz (13) aus der Öffnung (10) des Laufrades (3) herausragt und mit seinem herausragenden Bereich (15) an dem Pumpengehäuse (1) drehfest befestigt ist.
  5. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragscheibe (8) ein Drehlager für den Schneideinsatz (13) bildet.
  6. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schneideinsatz (13) zwei bis vier insbesondere drei im Laufradinneren angeordnete gebogene Schneidblätter (18) mit jeweils einer Schneidkante (21) aufweist.
  7. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass das Laufrad (3) ein bis drei insbesondere zwei Gegenschneidkanten (22) aufweist.
  8. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenschneidkanten (22) des Laufrades (3) von den inneren Endkanten der Laufradschaufeln (4) gebildet sind.
  9. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln (4) des Laufrades (3) zum Laufradinneren hin derart gekrümmt sind, dass die Erzeugenden der Laufradinnenfläche von einer Vielzahl von Geraden gebildet sind, die parallel zur Drehachse des Laufrades (3) liegen.
  10. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schneidkante (22) jeder Schaufel (4) als inneres Ende der Schaufel parallel zur Laufraddrehachse liegt.
  11. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugöffnung (16) des Schneideinsatzes (13) sich zum Pumpeneinlass hin konusförmig erweitert.
  12. Kreiselpumpe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Schaufeln (4) das Laufrad (3) teilzylindrische Wandteile (5) aufweist, innerhalb derer der Schneideinsatz (13) mit teilzylindrischen Außenflächen (25) liegt, wobei der Innenradius (D) des Laufrad-Wandteils (5) gleich oder nur gering größer ist als der Außenradius der Schneidblatt-Außenflächen.
DE102014004420.3A 2014-03-27 2014-03-27 Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung Withdrawn DE102014004420A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014004420.3A DE102014004420A1 (de) 2014-03-27 2014-03-27 Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung
PCT/EP2015/000634 WO2015144307A1 (de) 2014-03-27 2015-03-25 Kreiselpumpe mit schneidvorrichtung
PL15713648T PL3090185T3 (pl) 2014-03-27 2015-03-25 Pompa wirowa z urządzeniem tnącym
EP15713648.2A EP3090185B1 (de) 2014-03-27 2015-03-25 Kreiselpumpe mit schneidvorrichtung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014004420.3A DE102014004420A1 (de) 2014-03-27 2014-03-27 Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014004420A1 true DE102014004420A1 (de) 2015-10-01

Family

ID=52785033

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014004420.3A Withdrawn DE102014004420A1 (de) 2014-03-27 2014-03-27 Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3090185B1 (de)
DE (1) DE102014004420A1 (de)
PL (1) PL3090185T3 (de)
WO (1) WO2015144307A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108071595B (zh) * 2017-12-12 2020-08-21 解树超 一种全介质通过型污水泵

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1026933B (de) * 1955-05-13 1958-03-27 Maurice Gerardin Vorrichtung zum Zerkleinern von in einer Fluessigkeit befindlichen Feststoffen
US3096718A (en) * 1961-12-12 1963-07-09 Conard Kenner Trash cutter for a pump
CH411584A (de) * 1964-07-10 1966-04-15 Kolb Eugen Ag Zentrifugalpumpe zum Fördern von verunreinigten Flüssigkeiten
DE2634683A1 (de) 1976-08-02 1978-02-09 Hermann Dipl Ing Wank Querdurchstroemte hochdruck-schneiddickstoffpumpe
DE3017182A1 (de) * 1980-05-05 1981-11-12 Központi Bányászati Fejlesztési Intézet, Budapest Einrichtung zum transport von trueben und ihrer verfeinerung waehrend des transportes
DE3340858A1 (de) 1982-11-30 1984-05-30 A. Ahlström Oy, Noormarkku Verfahren und vorrichtung zur zerfaserung von vorbehandeltem altpapier
DE102008057233A1 (de) 2008-11-10 2010-05-12 Orpu Pumpenfabrik Gmbh Vorrichtung zum Zerkleinern von in flüssigen Medien befindlichen Bestandteilen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4778336A (en) * 1987-07-09 1988-10-18 Weil Pump Company Cutter pump subassembly
SE466766B (sv) * 1989-04-27 1992-03-30 Flygt Ab Itt Centrifugalpump avsedd foer pumpning av vaetskor innehaallande fasta partiklar, exempelvis trasor och andra laangstraeckta foeremaal
US8109714B2 (en) * 2007-09-06 2012-02-07 Keener Robert M Sewage pump

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1026933B (de) * 1955-05-13 1958-03-27 Maurice Gerardin Vorrichtung zum Zerkleinern von in einer Fluessigkeit befindlichen Feststoffen
US3096718A (en) * 1961-12-12 1963-07-09 Conard Kenner Trash cutter for a pump
CH411584A (de) * 1964-07-10 1966-04-15 Kolb Eugen Ag Zentrifugalpumpe zum Fördern von verunreinigten Flüssigkeiten
DE2634683A1 (de) 1976-08-02 1978-02-09 Hermann Dipl Ing Wank Querdurchstroemte hochdruck-schneiddickstoffpumpe
DE3017182A1 (de) * 1980-05-05 1981-11-12 Központi Bányászati Fejlesztési Intézet, Budapest Einrichtung zum transport von trueben und ihrer verfeinerung waehrend des transportes
DE3340858A1 (de) 1982-11-30 1984-05-30 A. Ahlström Oy, Noormarkku Verfahren und vorrichtung zur zerfaserung von vorbehandeltem altpapier
DE102008057233A1 (de) 2008-11-10 2010-05-12 Orpu Pumpenfabrik Gmbh Vorrichtung zum Zerkleinern von in flüssigen Medien befindlichen Bestandteilen

Also Published As

Publication number Publication date
PL3090185T3 (pl) 2021-07-12
WO2015144307A1 (de) 2015-10-01
EP3090185B1 (de) 2021-02-24
EP3090185A1 (de) 2016-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015115308A1 (de) Strömungsleitgitter zur Anordnung an einem Ventilator
DE69005351T2 (de) Kreiselpumpe.
EP3779201B1 (de) Abstreifelement für laufradeintrittskanten von abwasserpumpen
EP3478389B1 (de) Rückspülfilter
DE10012181A1 (de) Kreiselpumpe mit Noppen-Laufrad und Noppen-Laufrad hierfür
EP2643595B1 (de) Selbstreinigende schraubenzentrifugalradpumpe mit rezirkulation hinter dem schaufelrad
DE102012216196A1 (de) Pumpe
DE102014106440A1 (de) Laufrad, insbesondere für eine Seitenkanalmaschine
DE1453730C3 (de) Radialkreiselpumpenlaufrad
EP2348220B1 (de) Tauchpumpe
EP3670920B1 (de) Ansaugvorrichtung für eine abwasser-tauchpumpe
DE102014004420A1 (de) Kreiselpumpe mit Schneidvorrichtung
WO2012152599A1 (de) Pumpenaggregat
EP1187991B1 (de) Förderpumpe
DE3340295A1 (de) Pumpe zum foerdern von mit stueckigen verunreinigungen durchsetzten fluessigkeiten
EP2138723B1 (de) Kreiselpumpe mit Freistromlaufrad
DE102015212653B4 (de) Haushaltsgerät
EP1035329A2 (de) Strömungsmaschinenrad und Verwendung desselben
DE102016110224B4 (de) Kreiselpumpe und Laufrad für eine Kreiselpumpe
DE102015114237B4 (de) Reinigungsgerät
DE102011018434B4 (de) Kreiselpumpe mit Schneidwerk
LU102840B1 (de) Schneidring für mit Feststoff belastete Flüssigkeit einer Pumpe
DE19925112B4 (de) Handgeführtes Arbeitsgerät mit luftgekühltem Verbrennungsmotor
EP1053402A1 (de) Kreiselpumpenlaufrad radialer bauart
DE102011077545A1 (de) Kreiselpumpe mit integriertem Schneidwerk

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination