DE102014002262A1 - Fluid operated valve - Google Patents

Fluid operated valve Download PDF

Info

Publication number
DE102014002262A1
DE102014002262A1 DE102014002262.5A DE102014002262A DE102014002262A1 DE 102014002262 A1 DE102014002262 A1 DE 102014002262A1 DE 102014002262 A DE102014002262 A DE 102014002262A DE 102014002262 A1 DE102014002262 A1 DE 102014002262A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
spring
valve
subspace
spring plate
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014002262.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Robert Meier
Christian Stelzle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN Energy Solutions SE
Original Assignee
MAN Diesel and Turbo SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Diesel and Turbo SE filed Critical MAN Diesel and Turbo SE
Priority to DE102014002262.5A priority Critical patent/DE102014002262A1/en
Priority to KR1020150023560A priority patent/KR102179979B1/en
Priority to FI20155105A priority patent/FI128242B/en
Priority to JP2015030347A priority patent/JP6549386B2/en
Priority to CN201510087114.9A priority patent/CN104863766B/en
Publication of DE102014002262A1 publication Critical patent/DE102014002262A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/022Mechanically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/042The valves being provided with fuel passages
    • F02M61/045The valves being provided with fuel discharge orifices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M55/00Fuel-injection apparatus characterised by their fuel conduits or their venting means; Arrangements of conduits between fuel tank and pump F02M37/00
    • F02M55/008Arrangement of fuel passages inside of injectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/10Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/04Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00 having valves, e.g. having a plurality of valves in series
    • F02M61/10Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type
    • F02M61/12Other injectors with elongated valve bodies, i.e. of needle-valve type characterised by the provision of guiding or centring means for valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/20Closing valves mechanically, e.g. arrangements of springs or weights or permanent magnets; Damping of valve lift
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/04Fuel-injection apparatus having injection valves held closed by a cyclically-operated mechanism for a time and automatically opened by fuel pressure, e.g. constant-pressure pump or accumulator, when that mechanism releases the valve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/03Fuel-injection apparatus having means for reducing or avoiding stress, e.g. the stress caused by mechanical force, by fluid pressure or by temperature variations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/04Fuel-injection apparatus having means for avoiding effect of cavitation, e.g. erosion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/46Valves, e.g. injectors, with concentric valve bodies
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/50Arrangements of springs for valves used in fuel injectors or fuel injection pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)
  • Lift Valve (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Abstract

Fluidbetriebenes Ventil, insbesondere Kraftstoffeinspritzventil, mit einem Ventilgehäuse (3), in welchem einerseits ein mit einem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper (6), insbesondere eine Düsennadel, und andererseits ein mit dem Ventilkörper (6) derart zusammenwirkendes Betätigungselement (7) geführt ist, dass das Betätigungselement (7) bedingt durch die Federkraft eines an einem Federteller (9) des Betätigungselements (7) anliegenden Federelements (11) den Ventilkörper (6) gegen den Ventilsitz in eine Schließstellung drückt, wohingegen ein an dem Ventilkörper (6) anliegender Fluiddruck den Ventilkörper (6) entgegen der Federkraft des Federelements (10) vom Ventilsitz abhebt, wobei sich eine Fluidleckage in einem das Federelement (11) aufnehmenden Federraum (10) des Ventilgehäuses (3) sammelt und über eine Leckageleitung vom Ventil abführbar ist, und wobei in den Federteller (9) des Betätigungselements (7) mindestens eine Bohrung (17, 18) einbracht ist, die einen auf einer ersten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (15) des Federraums (10) und einen auf einer zweiten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (19) des Federraums (10) verbindet.Fluid operated valve, in particular fuel injection valve, with a valve housing (3) in which on the one hand a cooperating with a valve seat valve body (6), in particular a nozzle needle, and on the other hand with the valve body (6) cooperating actuating element (7) is guided Actuating element (7) due to the spring force of a on a spring plate (9) of the actuating element (7) adjacent the spring element (11) presses the valve body (6) against the valve seat in a closed position, whereas on the valve body (6) abutting fluid pressure the valve body (6) lifts against the spring force of the spring element (10) from the valve seat, wherein a fluid leakage in a spring element (11) receiving the spring chamber (10) of the valve housing (3) collects and is discharged via a leakage line from the valve, and wherein in Federteller (9) of the actuating element (7) at least one bore (17, 18) is introduced, the one n on a first side of the spring plate (9) arranged subspace (15) of the spring chamber (10) and a on a second side of the spring plate (9) arranged subspace (19) of the spring chamber (10) connects.

Description

Die Erfindung betrifft ein fluidbetriebenes Ventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bzw. gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9.The invention relates to a fluid-operated valve according to the preamble of claim 1 or according to the preamble of claim 9.

Ein als Kraftstoffeinspritzventil ausgebildetes, fluidbetriebenes Ventil verfügt über ein Ventilgehäuse, welches einen Ventilsitz bereitstellt und in welchem ein mit dem Ventilsitz zusammenwirkender, als Düsennadel ausgebildeter Ventilkörper geführt ist. In dem Ventilgehäuse ist weiterhin ein mit dem Ventilkörper zusammenwirkendes Betätigungselement geführt, welches derart mit dem Ventilkörper zusammenwirkt, dass das Betätigungselement bedingt durch die Federkraft eines an einem Federteller des Betätigungselements anliegenden Federelements den Ventilkörper gegen den Ventilsitz in eine Schließstellung drückt. Dann, wenn an den Ventilkörper ein definierter Fluiddruck anliegt, kann der Fluiddruck den Ventilkörper entgegen der Federkraft des Federelements vom Ventilsitz abheben. Das Federelement des Ventils ist dabei in einem von dem Ventilgehäuse definierten Federraum angeordnet, wobei sich das Federelement mit einem ersten Ende auf dem Federteller des Betätigungselements und einem zweiten Ende an einem Druckelement abstützt, wobei das Druckelement über eine Einstellschraube bestätigbar ist und teilweise in eine sogenannte Lanzenbohrung des Ventils hineinragt. Im Betrieb des Ventils kann sich im Federraum eine Fluidleckage sammeln, die ausgehend vom Federraum in den Lanzenraum und ausgehend vom Lanzenraum über eine Leckageleitung vom Ventil abführbar ist. Bei solchen aus der Praxis bekannten, fluidbetriebenen Ventilen besteht das Problem, dass das im Federraum positionierte Federelement einer Beschädigungsgefahr ausgesetzt ist, wodurch das Federelement brechen und damit zerstört werden kann. Es besteht Bedarf an einem neuartigen fluidbetriebenen Ventil, bei welchem die Beschädigungsgefahr für das Federelement reduziert ist.A designed as a fuel injection valve, fluid-operated valve has a valve housing, which provides a valve seat and in which a cooperating with the valve seat, designed as a nozzle needle valve body is guided. In the valve housing, a cooperating with the valve body actuator is further performed, which cooperates with the valve body such that the actuating element presses the valve body against the valve seat in a closed position due to the spring force of a voltage applied to a spring plate of the actuator spring element. Then, when a defined fluid pressure is applied to the valve body, the fluid pressure can lift the valve body against the spring force of the spring element from the valve seat. The spring element of the valve is arranged in a spring chamber defined by the valve housing, wherein the spring element is supported with a first end on the spring plate of the actuating element and a second end on a pressure element, wherein the pressure element via an adjusting screw is confirmed and partially in a so-called Lanzbohrung of the valve protrudes. During operation of the valve, a fluid leakage can collect in the spring chamber, which can be discharged from the spring chamber into the lance chamber and from the lance chamber via a leakage line from the valve. In such known from the practice, fluid-operated valves, the problem is that the spring element positioned in the spring element is exposed to a risk of damage, whereby the spring element can break and thus destroyed. There is a need for a novel fluid-operated valve in which the risk of damage to the spring element is reduced.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein neuartiges fluidbetriebenes Ventil zu schaffen.On this basis, the present invention has the object to provide a novel fluid-operated valve.

Diese Aufgabe wird nach einem ersten Aspekt der Erfindung durch ein fluidbetriebenes Ventil nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to a first aspect of the invention by a fluid operated valve according to claim 1.

Nach dem ersten Aspekt der Erfindung ist in den Federteller des Betätigungselements mindestens eine Bohrung einbracht, die einen auf einer ersten Seite des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums des Ventilgehäuses und einen auf einer zweiten Seite des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums des Ventilgehäuses verbindet.According to the first aspect of the invention, at least one bore is introduced into the spring plate of the actuating element, which connects a arranged on a first side of the spring plate subspace of the spring chamber of the valve housing and arranged on a second side of the spring plate subspace of the spring chamber of the valve housing.

Dann, wenn in den Federteller des Betätigungselements mindestens eine Bohrung eingebracht ist, die den auf der ersten Seite des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums mit dem auf der zweiten Seite des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums verbindet, kann eine Pumpwirkung des Betätigungselements beim Schalten bzw. Öffnen des Ventils und damit die hierdurch bedingte Förderung von Fluidleckage in den auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums weitestgehend unterbunden werden. Hierdurch können Druckerhöhungen in dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums während des Öffnens des Ventils vermieden werden, wodurch die Beschädigungsgefahr für das Federelement deutlich reduziert werden kann.Then, when at least one bore is introduced into the spring plate of the actuating element, which connects the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber with the arranged on the second side of the spring plate subspace of the spring chamber, a pumping action of the actuating element when switching or opening the valve and thus the consequent promotion of fluid leakage are largely prevented in the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber. As a result, pressure increases in the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber can be avoided during the opening of the valve, whereby the risk of damage to the spring element can be significantly reduced.

Vorzugsweise sind in den Federteller mehrere Bohrungen einbracht sind, die den oberhalb des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums und den unterhalb des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums verbinden. Hiermit kann die Pumpwirkung des Betätigungselements beim Öffnen des Ventils effektiv reduziert werden, sodass die Beschädigungsgefahr für das Federelement effektiv reduziert werden kann.Preferably, a plurality of bores are introduced into the spring plate, which connect the arranged above the spring plate part space of the spring chamber and arranged below the spring plate part space of the spring chamber. This can effectively reduce the pumping action of the actuator when the valve is opened, so that the risk of damaging the spring member can be effectively reduced.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung sind in den Federteller einerseits eine sich in Längsrichtung desselben und in Längsrichtung des Federraums erstreckende Zentralbohrung und andererseits mehrere sich quer zur Längsrichtung des Federtellers und quer zur Längsrichtung des Federraums erstreckende Diagonalbohrungen eingebracht, wobei die Zentralbohrung in den ersten, oberhalb des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums mündet, und wobei die Diagonalbohrungen in den zweiten, unterhalb des Federtellers angeordneten Teilraum des Federraums münden. Die Zentralbohrung durchdringt dabei eine Federführung des Federtellers. Hiermit kann die Pumpwirkung des Betätigungselements beim Öffnen des Ventils besonders effektiv reduziert werden, um die Beschädigungsgefahr für das Federelement weiter zu reduzieren.According to an advantageous development of the spring plate on the one hand in the longitudinal direction and in the longitudinal direction of the spring chamber extending central bore and on the other hand a plurality of transversely to the longitudinal direction of the spring plate and transversely to the longitudinal direction of the spring chamber extending diagonal bores introduced, wherein the central bore in the first, above the spring plate arranged subspace of the spring chamber opens, and wherein the diagonal holes open into the second, arranged below the spring plate subspace of the spring chamber. The central bore penetrates a spring guide of the spring plate. Hereby, the pumping action of the actuating element when opening the valve can be particularly effectively reduced in order to further reduce the risk of damage to the spring element.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung liegt das Federelement mit einem ersten Ende an dem Federteller des Betätigungselements und mit einem zweiten Ende an einem mit einer Einstellschraube zusammenwirkenden Druckelement an, wobei in das Druckelement eine sich in Längsrichtung desselben erstrechende Bohrung einbracht ist, die den Federraum mit einer Lanzenbohrung koppelt, wobei die Leckageleitung von der Lanzenbohrung abzweigt.According to an advantageous development, the spring element is located with a first end on the spring plate of the actuating element and with a second end to a cooperating with an adjusting pressure element, wherein in the pressure element in the same direction erstrechende a bore is introduced, the spring chamber with a lance bore coupled, wherein the leakage line branches off from the lance bore.

Durch die in das Druckelement eingebrachte Bohrung, über die der auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums mit der Lanzenbohrung gekoppelt ist, kann sich in dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums sammelnde Fluidleckage besonders effektiv aus dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums in Richtung auf die Lanzenbohrung und damit in Richtung auf die Leckageleitung abgeführt werden, wodurch einem Druckaufbau in dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums ebenfalls entgegengewirkt werden kann. Auch durch diese Maßnahme kann die Beschädigungsgefahr für das Federelement weiter reduziert werden.By introduced into the pressure element bore over which the on Partial space of the spring chamber arranged on the first side of the spring plate is coupled to the lance bore in the partial chamber of the spring chamber which collects on the first side of the spring plate, particularly effectively from the partial space of the spring chamber arranged on the first side of the spring plate in the direction of the lance bore and thus be discharged in the direction of the leakage line, whereby a pressure build-up in the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber can also be counteracted. Also by this measure, the risk of damage to the spring element can be further reduced.

Nach einem zweiten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein fluidbetriebenes Ventil nach Anspruch 9 gelöst.According to a second aspect of the invention, this object is achieved by a fluid-operated valve according to claim 9.

Nach dem zweiten Aspekt der Erfindung ist der Federraum des Ventilgehäuses, nämlich der auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums, unmittelbar über mindestens eine sich durch das Ventilgehäuse erstreckende Bohrung mit einer die Leckageabführung gekoppelt. Die oder jede sich durch das Ventilgehäuse erstreckende Bohrung ist dabei derart dimensioniert, dass eine durch einen Pumpeffekt des Betätigungselements in den auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums geförderte Fluidleckage innerhalb der Schaltzeit bzw. Öffnungszeit des Ventils über die oder jede Bohrung auf dem Federraum vollständig abführbar ist.According to the second aspect of the invention, the spring chamber of the valve housing, namely arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber, coupled directly via at least one extending through the valve housing bore with a leakage discharge. The or each extending through the valve housing bore is dimensioned such that a pumped by a pumping effect of the actuator in the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber fluid leakage within the switching time or opening time of the valve on the or each hole on the Spring chamber is completely drained.

Auch mit dem zweiten Aspekt der Erfindung, der entweder alleine oder auch in Kombination mit dem ersten Aspekt der Erfindung genutzt werden kann, kann einem Druckaufbau in dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums beim Öffnen des Ventils effektiv entgegengewirkt werden, um so eine Beschädigungsgefahr für das im Federraum positionierte Federelement zu reduzieren. Während eines Schaltzyklus in den Federraum geförderte Fluidleckage kann innerhalb dieser Schaltzeit vollständig aus dem Federraum abgeführt werden, nämlich unmittelbar aus dem auf der ersten Seite des Federtellers angeordnete Teilraum des Federraums über die oder jede das Ventilgehäuse durchdringende Bohrung.Even with the second aspect of the invention, which can be used either alone or in combination with the first aspect of the invention, a pressure build-up in the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber when opening the valve can be effectively counteracted, so To reduce the risk of damage to the spring element positioned in the spring chamber. During a switching cycle funded in the spring chamber fluid leakage can be completely dissipated within this switching time from the spring chamber, namely directly from the arranged on the first side of the spring plate subspace of the spring chamber via the or each valve housing penetrating bore.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt:Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and the description below. Embodiments of the invention will be described, without being limited thereto, with reference to the drawings. Showing:

1: ein Detail eines ersten erfindungsgemäßen Ventils im teilweisen Querschnitt; 1 a detail of a first valve according to the invention in partial cross section;

2: das Detail II der 1 im Querschnitt; 2 : the detail II of the 1 in cross-section;

3: das Detail III der 1 im Querschnitt; 3 : the detail III of the 1 in cross-section;

4: ein Detail eines zweiten erfindungsgemäßen Ventils im teilweisen Querschnitt; und 4 a detail of a second valve according to the invention in partial cross section; and

5: den Querschnitt V-V der 4. 5 : the cross section VV of 4 ,

Die hier vorliegende Erfindung betrifft ein fluidbetriebenes Ventil, insbesondere ein Kraftstoffeinspritzventil für eine Kraftstoffversorgungsanlage eines Großdieselmotors, vorzugsweise für eine Kraftstoffversorgungsanlage einer mit Schweröl betriebenen Schiffsdieselbrennkraftmaschine.The present invention relates to a fluid-operated valve, in particular a fuel injection valve for a fuel supply system of a large diesel engine, preferably for a fuel supply system of a heavy fuel oil powered marine diesel engine.

1 zeigt im Ausschnitt einen teilweisen Querschnitt durch ein Kraftstoffeinspritzventil 1, wobei das Kraftstoffeinspritzventil 1 in einer Aufnahme 2, angeordnet ist. Bei der Aufnahme 2 kann es sich um einen Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine handeln. Das Kraftstoffeinspritzventil 1 der 1 weist ein Ventilgehäuse 3 auf, welches im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei miteinander verschraubten Abschnitten 4, 5 zusammengesetzt ist. Der in 1 gezeigte obere Abschnitt 4 des Ventilgehäuses 3 ist in den in 1 gezeigten unteren Abschnitt 5 des Ventilgehäuses 3 eingeschraubt und ragt abschnittsweise in denselben hinein. 1 shows in section a partial cross section through a fuel injection valve 1 , wherein the fuel injection valve 1 in a recording 2 , is arranged. At the recording 2 it may be a cylinder head of an internal combustion engine. The fuel injector 1 of the 1 has a valve housing 3 on, which in the illustrated embodiment of two screwed together sections 4 . 5 is composed. The in 1 shown upper section 4 of the valve housing 3 is in the in 1 shown lower section 5 of the valve housing 3 screwed in and projects in sections into it.

Im Ventilgehäuse 3, in 1 im unteren Abschnitt 5 desselben, ist ein als Düsennadel ausgebildeter Ventilkörper 6 geführt, der mit einem von dem unteren Abschnitt 5 des Ventilgehäuses 3 bereitgestellten Ventilsitz zusammenwirkt. Ferner ist im Ventilgehäuse 3, nämlich in 1 im oberen Abschnitt 4 desselben, ein mit dem Ventilkörper 6 zusammenwirkendes Betätigungselement 7 geführt, welches einen auf den Ventilkörper 6 einwirkenden Betätigungsstößel 8 und einen Federteller 9 umfasst, wobei sich am Federteller 9 des Betätigungselements 7 ein in einem Federraum 10 des Ventilgehäuses 3 positioniertes Federelement 11 mit einem ersten Ende abstützt.In the valve housing 3 , in 1 in the lower section 5 the same, is designed as a nozzle needle valve body 6 led, with one of the lower section 5 of the valve housing 3 provided valve seat cooperates. Furthermore, in the valve housing 3 , namely in 1 in the upper section 4 the same, one with the valve body 6 cooperating actuator 7 guided, which one on the valve body 6 acting actuating plunger 8th and a spring plate 9 Includes, taking on the spring plate 9 of the actuating element 7 one in a spring room 10 of the valve housing 3 positioned spring element 11 supported with a first end.

An einem gegenüberliegenden zweiten Ende stützt sich das Federelement 11 an einem Druckelement 12 ab, wobei mit dem Druckelement 12 eine nicht gezeigte Einstellschraube zusammenwirkt, über welche die auf das Betätigungselement 7 einwirkende Federkraft des Federelements 11 eingestellt werden kann.At an opposite second end, the spring element is supported 11 on a pressure element 12 from, with the pressure element 12 a not shown adjusting screw cooperates, via which on the actuating element 7 acting spring force of the spring element 11 can be adjusted.

Der Federraum 10 ist in einen auf einer ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 und in einen auf einer zweiten Seite des Federtellers 9 positionierten Teilraum 16 unterteilet. Das Federelement 11 ist im auf der ersten Seite positionierten Teilraum 15 des Federraums aufgenommen.The spring chamber 10 is in one on a first side of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 and in one on a second side of the spring plate 9 positioned subspace 16 unterteilet. The spring element 11 is in the subspace positioned on the first page 15 taken up of the spring chamber.

In das Ventilgehäuses 3, nämlich in den oberen Abschnitt 4 desselben, ist ferner eine Lanzenbohrung 13 eingebracht, wobei sich das Druckelement 12 teilweise innerhalb dieser Lanzenbohrung 13 befindet bzw. sich durch die Lanzenbohrung 13 abschnittsweise erstreckt. Über die Lanzenbohrung 13 kann dem Kraftstoffventil 1 Kraftstoff zugeführt werden, wobei der Kraftstoff, ausgehend von der Lanzenbohrung 13 über Kraftstoffzuführleitungen 14 dem als Düsennadel ausgeführten Ventilkörper 6 zugeführt wird.In the valve housing 3 namely in the upper section 4 the same, is also a lance hole 13 introduced, wherein the pressure element 12 partly within this lance hole 13 is located or through the lance bore 13 sections extends. About the lance drilling 13 can the fuel valve 1 Fuel are supplied, the fuel, starting from the lance bore 13 via fuel supply lines 14 the valve body designed as a nozzle needle 6 is supplied.

Das Betätigungselement 7 wirkt derart mit dem als Düsennadel ausgebildeten Ventilkörper 6 zusammen, dass das Betätigungselement 7, bedingt durch die vom Federelement 11 bereitgestellte Federkraft den Ventilkörper gegen den Ventilsitz und damit das Ventil in eine Schließstellung drückt. Dann, wenn am Federkörper 6 ein ausreichender Kraftstoffdruck bzw. Fluiddruck anliegt, kann der Ventilkörper 6 entgegen der Federkraft des Federelements 11 vom Ventilsitz abgehoben werden, um das Kraftstoffventil 1 zu öffnen.The actuator 7 acts in such a way with the valve body designed as a nozzle needle 6 together that the actuator 7 , due to the spring element 11 provided spring force presses the valve body against the valve seat and thus the valve in a closed position. Then, if on the spring body 6 a sufficient fuel pressure or fluid pressure is applied, the valve body 6 against the spring force of the spring element 11 be lifted off the valve seat to the fuel valve 1 to open.

Während des Betriebs des Kraftstoffventils 1 kann eine Fluidleckage bzw. Kraftstoffleckage in den Federraum 10 gelangen, wobei die Kraftstoffleckage ausgehend vom Federraum 10 in die Lanzenbohrung 13 gelangen kann, um ausgehend von der Lanzenbohrung 13 über eine in 1 nicht sichtbare Leckageleitung vom Kraftstoffventil 1 abgeführt zu werden.During operation of the fuel valve 1 can a fluid leakage or fuel leakage in the spring chamber 10 arrive, with the fuel leakage from the spring chamber 10 into the lance hole 13 can get to starting from the lance hole 13 about one in 1 invisible leakage line from the fuel valve 1 to be dissipated.

Beim Öffnen des Kraftstoffventils 1 wird das Betätigungselement 7 entgegen der Federkraft des Federelements 11 nach oben bewegt, wodurch sich im Federraum 10, nämlich im auf der ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10, befindlicher Kraftstoff verdichtet wird. Dies bewirkt eine Druckerhöhung im auf der ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10, die zu einer Beschädigung des Federelements 11 führen kann. Ferner wird beim Schalten des Kraftstoffventils 1, nämlich beim Öffnen desselben, bedingt durch eine Pumpwirkung des Betätigungselements 7 zusätzlicher Kraftstoff in den Federraum 10, nämlich in den auf der ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10, gefördert, der ebenfalls beim Öffnen des Ventils 1 bedingt durch die obige Bewegung des Betätigungselements 7 komprimiert wird, wodurch eine weitere Druckerhöhung im auf der ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10 bewirkt wird. Eine derartige Druckerhöhung im Federraum 10 stellt eine Belastung für das Federelement 11 dar, wodurch das Federelement 11 nach dem Stand der Technik einer kavitationsbedingten Beschädigungsgefahr ausgesetzt ist.When opening the fuel valve 1 becomes the actuator 7 against the spring force of the spring element 11 moved upwards, resulting in the spring chamber 10 , namely on the first page of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 , existing fuel is compressed. This causes a pressure increase in on the first side of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 which causes damage to the spring element 11 can lead. Further, when switching the fuel valve 1 , namely the opening of the same, due to a pumping action of the actuating element 7 additional fuel in the spring chamber 10 namely in the on the first side of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 , also promoted when opening the valve 1 due to the above movement of the actuator 7 is compressed, causing a further pressure increase in on the first side of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 is effected. Such a pressure increase in the spring chamber 10 puts a load on the spring element 11 is, whereby the spring element 11 According to the prior art, a cavitation-related risk of damage is exposed.

Um dieser kavitationsbedingten Beschädigungsgefahr für das Federelement 11 entgegenzuwirken, ist nach einem ersten Aspekt der Erfindung in den Federteller 9 des Betätigungselements 7 mindestens eine Bohrung eingebracht, die den auf der ersten Seite des Federtellers 9 geordneten Teilraum 15 des Federraums 10 mit dem auf einer zweiten Seite des Federraums angeordneten Teilraum 16 des Federraums 10 verbindet. So kann dem Detail II der 2 entnommen werden, dass in den Federteller 9 des Betätigungselements 7 mehrere Bohrungen 17, 18 eingebracht sind, die den oberhalb des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 angeordneten ersten Teilraum 15 des Federraums 10 mit dem unterhalb des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 angeordneten zweiten Teilraum 16 des Federraums 10 verbinden.To this cavitation caused damage to the spring element 11 Counteract is, according to a first aspect of the invention in the spring plate 9 of the actuating element 7 at least one bore introduced, which on the first side of the spring plate 9 ordered subspace 15 of the spring chamber 10 with the arranged on a second side of the spring chamber subspace 16 of the spring chamber 10 combines. So the detail II of the 2 to be taken from that in the spring plate 9 of the actuating element 7 several holes 17 . 18 are introduced, the above the spring plate 9 of the actuating element 7 arranged first subspace 15 of the spring chamber 10 with the below the spring plate 9 of the actuating element 7 arranged second subspace 16 of the spring chamber 10 connect.

So ist in den Federteller 9 eine sich in Längsrichtung desselben und in Längsrichtung des Federraums 10 erstreckende Zentralbohrung 17 eingebracht, die in den oberhalb des Federtellers 9 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10 mündet. Ferner sind in den Federteller 9 mehrere Diagonalbohrungen 18 eingebracht, die sich quer zur Längsrichtung des Federtellers 9 sowie quer zur Längsrichtung des Federraums 10 erstrecken, und wobei diese Diagonalbohrungen 18 in den unterhalb des Federtellers 9 positionierten Teilraum 16 des Federraums 10 münden. Die Zentralbohrung 17 sowie Diagonalbohrungen 18 kommunizieren dabei miteinander, sodass demnach der erste Teilraum 15 des Federraums 10 mit dem zweiten Teilraum 16 des Federraums 10 über die Bohrungen 17, 18 verbunden ist.So is in the spring plate 9 one in the longitudinal direction thereof and in the longitudinal direction of the spring chamber 10 extending central bore 17 placed in the above the spring plate 9 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 empties. Further, in the spring plate 9 several diagonal holes 18 introduced, which is transverse to the longitudinal direction of the spring plate 9 and transverse to the longitudinal direction of the spring chamber 10 extend, and wherein these diagonal holes 18 in the below the spring plate 9 positioned subspace 16 of the spring chamber 10 lead. The central hole 17 as well as diagonal holes 18 communicate with each other, so therefore the first subspace 15 of the spring chamber 10 with the second subspace 16 of the spring chamber 10 over the holes 17 . 18 connected is.

Bedingt dadurch, dass die beiden Teilräume 15, 16 des Federraums 10 über die Bohrungen 17, 18 im Federteller 9 des Betätigungselements 7 verbunden sind, wird die Pumpwirkung des Betätigungselements 7 beim Öffnen des Kraftstoffventils 1 effektiv reduziert, sodass dann allenfalls eine geringe Kraftstoffleckage infolge der ggf. noch verbleibenden Pumpwirkung des Betätigungselements 7 beim Öffnen des Ventils 1 in den Federraum 10 gefördert wird, nämlich in den auf der ersten Seite des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10. Hierdurch kann einer Druckerhöhung im Federraum 10, nämlich in dem oberhalb des Ventiltellers 9 angeordneten Teilraum 15 des Federraums 10, in welche das Federelement 11 aufgenommen ist, effektiv entgegengewirkt werden. Eine kavitationsbedingte Beschädigungsgefahr für das Federelement 11 kann so reduziert werden.Due to the fact that the two subspaces 15 . 16 of the spring chamber 10 over the holes 17 . 18 in the spring plate 9 of the actuating element 7 are connected, the pumping action of the actuating element 7 when opening the fuel valve 1 effectively reduced, so then at most a small fuel leakage due to the possibly still remaining pumping action of the actuator 7 when opening the valve 1 in the spring chamber 10 is promoted, namely in the on the first side of the spring plate 9 of the actuating element 7 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 , As a result, an increase in pressure in the spring chamber 10 namely in the above the valve disk 9 arranged subspace 15 of the spring chamber 10 , in which the spring element 11 is effectively counteracted. A cavitation-related risk of damage to the spring element 11 can be reduced that way.

Wie bereits ausgeführt, stützt sich das Federelement 11 mit dem ersten Ende am Federteller 9 des Betätigungselements 7 mit einem gegenüberliegenden zweiten Ende am Druckelement 12 ab. 1 kann entnommen werden, dass dabei das Federelement 11 sowohl im Bereich des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 als auch im Bereich des Druckelements 12 über jeweils eine Federführung 19 bzw. 20 geführt ist, wobei die Zentralbohrung 17 des Federtellers 9 die Federführung 19 desselben durchdringt.As already stated, the spring element is supported 11 with the first end on the spring plate 9 of the actuating element 7 with an opposite second end on the pressure element 12 from. 1 can be seen that while the spring element 11 both in the area of the spring plate 9 of the actuating element 7 as well as in the area of the pressure element 12 each with a spring guide 19 respectively. 20 is guided, with the central bore 17 of spring plate 9 the lead 19 of the same permeates.

2 kann entnommen werden, dass die Federführung 19 des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 eine Fase 21 aufweist, die mit der Längsrichtung des Betätigungselements 7 einen Winkel α einschließt, der vorzugsweise zwischen 10° und 30°, insbesondere in etwa 20°, beträgt. Die Fase 21 im Bereich der Federführung 19 des Federtellers 9 des Betätigungselements 7 reduziert die auf das Federelement 11 einwirkenden Kräfte, wodurch die Beschädigungsgefahr für das Federelement 11 des Kraftstoffventils 1 weiter reduziert werden kann. 2 can be seen that the spring leadership 19 of the spring plate 9 of the actuating element 7 a chamfer 21 having, with the longitudinal direction of the actuating element 7 includes an angle α, which is preferably between 10 ° and 30 °, in particular about 20 °. The chamfer 21 in the area of spring guidance 19 of the spring plate 9 of the actuating element 7 reduces the on the spring element 11 acting forces, whereby the risk of damage to the spring element 11 of the fuel valve 1 can be further reduced.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung des ersten Aspekts der hier vorliegenden Erfindung ist in das dem Federelement 10 zugewandte Ende des Druckelements 12 eine sich in Längsrichtung des Druckelements 12 erstreckende Bohrung 22 eingebracht, über welche der Federraum 10, nämlich der oberhalb des Federtellers 9 positionierte Teilraum 15 des Federraums 10, mit der Lanzenbohrung 13 gekoppelt bzw. verbunden ist. Sich im Federraum 10, nämlich im oberen Teilraum 15 desselben, sammelnde Kraftstoffleckage kann über diese Bohrung 22 im Druckstück 12 effektiv in die Lanzenbohrung 13 abgeleitet werden, um ausgehend von der Lanzenbohrung 13 über die Leckageleitung vom Ventil 11 abgeführt zu werden. Über die Bohrung 22 im Druckstück 12 kann demnach die Fluidleckage bzw. die Kraftstoffleckage insbesondere beim Schalten des Ventils bzw. beim Öffnen desselben aus dem Federraum 10 bzw. dem Teilraum 15 des Federraums 10 in die Lanzenbohrung 13 abgeführt werden, wodurch einer Druckerhöhung im Teilraum 15 des Federraums 10 entgegengewirkt werden kann. Hierdurch kann die kavitationsbedingte Beschädigungsgefahr für das Federelement 11 weiter reduziert werden.According to an advantageous development of the first aspect of the present invention is in the spring element 10 facing the end of the printing element 12 a in the longitudinal direction of the pressure element 12 extending bore 22 introduced, over which the spring chamber 10 namely the one above the spring plate 9 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 , with the lance drilling 13 coupled or connected. Yourself in the spring room 10 namely in the upper subspace 15 the same, collecting fuel leakage can through this hole 22 in the pressure piece 12 effective in the lance drilling 13 be derived to starting from the lance hole 13 via the leakage line from the valve 11 to be dissipated. About the hole 22 in the pressure piece 12 Accordingly, the fluid leakage or the fuel leakage, in particular when switching the valve or when opening the same from the spring chamber 10 or the subspace 15 of the spring chamber 10 into the lance hole 13 be discharged, causing a pressure increase in the subspace 15 of the spring chamber 10 can be counteracted. As a result, the cavitation-related risk of damage to the spring element 11 be further reduced.

Ein fluidbetriebenes Ventil 1 nach einem zweiten Aspekt der Erfindung zeigen 4 und 5, wobei für das Ventil 1 der 4 und 5 für gleiche Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet werden wie für das Ventil 1 der 1 bis 3. Zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen wird für diese Baugruppen auf die obigen Ausführungen verwiesen, wobei nachfolgend nur auf solche Details eingegangen wird, durch die sich das Ventil 1 der 4 und 5 vom Ventil 1 der 1 bis 3 unterscheidet.A fluid operated valve 1 according to a second aspect of the invention show 4 and 5 , where for the valve 1 of the 4 and 5 for same components, the same reference numbers are used as for the valve 1 of the 1 to 3 , To avoid unnecessary repetition, reference is made to the above statements for these assemblies, which will be discussed below only on those details through which the valve 1 of the 4 and 5 from the valve 1 of the 1 to 3 different.

Es sei darauf hingewiesen, dass die beiden Aspekte der Erfindung auch in Kombination miteinander an einem Ventil 1 genutzt werden können. Die beiden Aspekte bzw. Merkmale der Aspekte können jedoch auch allein bzw. unabhängig voneinander an einem Ventil 1 zum Einsatz kommen.It should be noted that the two aspects of the invention also in combination with each other on a valve 1 can be used. However, the two aspects or features of the aspects can also be used alone or independently of one another at a valve 1 be used.

Beim Kraftstoffeinspritzventil 1 der 4 und 5 ist der Federraum 10 des Ventilgehäuses 3, nämlich der auf der ersten Seite bzw. oberhalb des Ventiltellers 9 des Betätigungselements 7 angeordnete Teilraum 15 des Federraums 10, unmittelbar über mindestens eine, vorzugsweise über mehrere, sich durch das Ventilgehäuse 3 erstreckende Bohrung mit einer Leckageabführung gekoppelt, nämlich gemäß 4 mit einem die Fluidleckage bzw. Kraftstoffleckage abführenden Ringraum 24, der zwischen dem Ventilgehäuse 3 und der Aufnahme 2 des Ventils 1 ausgebildet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind insgesamt vier derartige Bohrungen 23 in das Ventilgehäuse 3, nämlich in den oberen Abschnitt 4 desselben, eingebracht, die den auf der ersten Seite bzw. oberhalb des Federtellers 9 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10 unmittelbar mit dem Ringraum 24 koppeln. Die Bohrungen 23 erstrecken sich dabei schräg zur Längsrichtung des Ventilgehäuses 3.At the fuel injection valve 1 of the 4 and 5 is the spring room 10 of the valve housing 3 namely on the first side or above the valve disk 9 of the actuating element 7 arranged subspace 15 of the spring chamber 10 directly over at least one, preferably over several, through the valve housing 3 extending bore coupled with a leakage discharge, namely according to 4 with an annular space evacuating the fluid leakage or fuel leakage 24 that is between the valve body 3 and the recording 2 of the valve 1 is trained. In the embodiment shown, a total of four such holes 23 in the valve body 3 namely in the upper section 4 the same, introduced on the first side or above the spring plate 9 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 directly with the annulus 24 couple. The holes 23 extend obliquely to the longitudinal direction of the valve housing 3 ,

Der Querschnitt dieser Bohrungen 23 ist derart dimensioniert, dass eine durch einen Pumpeffekt des Betätigungselements 7 in den Federraum 10, nämlich in den Teilraum 15 desselben, geförderte Fluidleckage bzw. Kraftstoffleckage innerhalb der Schaltzeit des Ventils 1, also innerhalb der zum Öffnen des Ventils 1 benötigten Zeit, über die Bohrungen 23 unmittelbar und vollständig aus dem Teilraum 15 des Federraums 10 in den Ringraum 24 abgeführt werden kann. Auch hierdurch kann einer Druckerhöhung im auf der ersten Seite bzw. oberhalb des Federtellers 9 positionierten Teilraum 15 des Federraums 10, in welchem das Federelement 11 aufgenommen ist, effektiv entgegengewirkt und so die kavitationsbedingte Beschädigungsgefahr des Federelements 11 reduziert werden.The cross section of these holes 23 is dimensioned such that a by a pumping effect of the actuating element 7 in the spring chamber 10 , namely in the subspace 15 the same, funded fluid leakage or fuel leakage within the switching time of the valve 1 , ie within the opening of the valve 1 needed time, about the holes 23 immediately and completely from the subspace 15 of the spring chamber 10 in the annulus 24 can be dissipated. This also allows an increase in pressure in on the first side or above the spring plate 9 positioned subspace 15 of the spring chamber 10 in which the spring element 11 is received, effectively counteracted and so the cavitation caused damage to the spring element 11 be reduced.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
VentilValve
22
Aufnahmeadmission
33
Ventilgehäusevalve housing
44
Abschnittsection
55
Abschnittsection
66
Ventilkörpervalve body
77
Betätigungselementactuator
88th
Betätigungsstößelactuating ram
99
Federtellerspring plate
1010
Federraumspring chamber
1111
Federelementspring element
1212
Druckelementpressure element
1313
LanzenbohrungLanz hole
1414
KraftstoffleitungFuel line
1515
Teilraumsubspace
1616
Teilraumsubspace
1717
Zentralbohrungcentral bore
1818
DiagonalbohrungDiagonal drilling
1919
Federführungleadership
2020
Federführungleadership
2121
Fasechamfer
2222
Bohrungdrilling
2323
Bohrungdrilling
2424
Ringraumannulus

Claims (11)

Fluidbetriebenes Ventil, insbesondere Kraftstoffeinspritzventil, mit einem Ventilgehäuse (3), in welchem einerseits ein mit einem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper (6), insbesondere eine Düsennadel, und andererseits ein mit dem Ventilkörper (6) derart zusammenwirkendes Betätigungselement (7) geführt ist, dass das Betätigungselement (7) bedingt durch die Federkraft eines an einem Federteller (9) des Betätigungselements (7) anliegenden Federelements (11) den Ventilkörper (6) gegen den Ventilsitz in eine Schließstellung drückt, wohingegen ein an dem Ventilkörper (6) anliegender Fluiddruck den Ventilkörper (6) entgegen der Federkraft des Federelements (10) vom Ventilsitz abhebt, und wobei sich eine Fluidleckage in einem das Federelement (11) aufnehmenden Federraum (10) des Ventilgehäuses (3) sammelt und über eine Leckageleitung vom Ventil abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass in den Federteller (9) des Betätigungselements (7) mindestens eine Bohrung (17, 18) einbracht ist, die einen auf einer ersten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (15) des Federraums (10) und einen auf einer zweiten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (19) des Federraums (10) verbindet.Fluid operated valve, in particular fuel injection valve, with a valve housing ( 3 ), in which on the one hand a valve body cooperating with a valve seat ( 6 ), in particular a nozzle needle, and on the other hand with the valve body ( 6 ) such cooperating actuator ( 7 ) is guided, that the actuating element ( 7 ) due to the spring force of a spring plate ( 9 ) of the actuating element ( 7 ) adjacent spring element ( 11 ) the valve body ( 6 ) presses against the valve seat in a closed position, whereas a on the valve body ( 6 ) applied fluid pressure the valve body ( 6 ) against the spring force of the spring element ( 10 ) lifts off the valve seat, and wherein a fluid leakage in a the spring element ( 11 ) receiving spring space ( 10 ) of the valve housing ( 3 ) and is discharged via a leakage line from the valve, characterized in that in the spring plate ( 9 ) of the actuating element ( 7 ) at least one bore ( 17 . 18 ), one on a first side of the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 15 ) of the spring chamber ( 10 ) and one on a second side of the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 19 ) of the spring chamber ( 10 ) connects. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede Bohrung (17, 18) den oberhalb des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (15) des Federraums (10) und den unterhalb des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (16) des Federraums (10) verbindet.Valve according to claim 1, characterized in that the or each bore ( 17 . 18 ) above the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 15 ) of the spring chamber ( 10 ) and below the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 16 ) of the spring chamber ( 10 ) connects. Ventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den Federteller (9) des Betätigungselements (7) mehrere Bohrungen (17, 18) einbracht sind, die den auf der ersten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (15) des Federraums (10) und den auf der zweiten Seite des Federtellers (9) angeordneten Teilraum (16) des Federraums (10) verbinden.Valve according to claim 1 or 2, characterized in that in the spring plate ( 9 ) of the actuating element ( 7 ) several holes ( 17 . 18 ) that are on the first side of the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 15 ) of the spring chamber ( 10 ) and on the second side of the spring plate ( 9 ) arranged subspace ( 16 ) of the spring chamber ( 10 ) connect. Ventil nach Anspruch 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass in den Federteller (9) einerseits eine sich in Längsrichtung desselben und in Längsrichtung des Federraums (10) erstreckende Zentralbohrung (17) und andererseits mehrere sich quer zur Längsrichtung des Federtellers (9) und quer zur Längsrichtung des Federraums (10) erstreckende Diagonalbohrungen (18) eingebracht sind, wobei die Zentralbohrung (17) in den ersten Teilraum (15) des Federraums (10) mündet, und wobei die Diagonalbohrungen (18) in den zweiten Teilraum (16) des Federraums (10) münden.Valve according to claim 2 and 3, characterized in that in the spring plate ( 9 ) on the one hand in the longitudinal direction of the same and in the longitudinal direction of the spring chamber ( 10 ) extending central bore ( 17 ) and on the other hand, several transverse to the longitudinal direction of the spring plate ( 9 ) and transversely to the longitudinal direction of the spring chamber ( 10 ) extending diagonal bores ( 18 ), wherein the central bore ( 17 ) into the first subspace ( 15 ) of the spring chamber ( 10 ), and wherein the diagonal bores ( 18 ) into the second subspace ( 16 ) of the spring chamber ( 10 ). Ventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralbohrung (17) eine Federführung (19) des Federtellers (9) durchdringt.Valve according to claim 4, characterized in that the central bore ( 17 ) a lead ( 19 ) of the spring plate ( 9 ) penetrates. Ventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Federführung (19) eine Fase (21) mit einem Winkel zwischen 10° und 30° aufweist.Valve according to claim 5, characterized in that the spring guide ( 19 ) a chamfer ( 21 ) at an angle between 10 ° and 30 °. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (10) mit einem ersten Ende an dem Federteller (9) des Betätigungselements (7) und mit einem zweiten Ende an einem mit einer Einstellschraube zusammenwirkenden Druckelement (12) anliegt, wobei in das Druckelement (12) eine sich in Längsrichtung desselben erstrechende Bohrung einbracht ist, die den Federraum (10) mit einer Lanzenbohrung (13) koppelt, wobei die Leckageleitung von der Lanzenbohrung abzweigt.Valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring element ( 10 ) with a first end on the spring plate ( 9 ) of the actuating element ( 7 ) and with a second end on a cooperating with an adjusting screw pressure element ( 12 ) is applied, wherein in the pressure element ( 12 ) in the longitudinal direction of the same erstrechende bore is introduced, the spring space ( 10 ) with a lance bore ( 13 ) coupled, wherein the leakage line branches off from the lance bore. Ventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass dasselbe nach einem der Ansprüche 9 bis 11 weitergebildet ist.Valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the same is further developed according to one of claims 9 to 11. Fluidbetriebenes Ventil, insbesondere Kraftstoffeinspritzventil, mit einem Ventilgehäuse (3), in welchem einerseits ein mit einem Ventilsitz zusammenwirkender Ventilkörper (6), insbesondere eine Düsennadel, und andererseits ein mit dem Ventilkörper (6) derart zusammenwirkendes Betätigungselement (7) geführt ist, dass das Betätigungselement (7) bedingt durch die Federkraft eines an einem Federteller (9) des Betätigungselements (7) anliegenden Federelements (11) den Ventilkörper (6) gegen den Ventilsitz in eine Schließstellung drückt, wohingegen ein an dem Ventilkörper (6) anliegender Fluiddruck den Ventilkörper (6) entgegen der Federkraft des Federelements (10) vom Ventilsitz abhebt, und wobei sich eine Fluidleckage in einem das Federelement (11) aufnehmenden Federraum (10) des Ventilgehäuses (3) sammelt und über eine Leckageleitung vom Ventil abführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Federraum (10) des Ventilgehäuses (3) unmittelbar über mindestens eine sich durch das Ventilgehäuse (3) erstreckende Bohrung (23) mit einer die Leckageabführung gekoppelt ist.Fluid operated valve, in particular fuel injection valve, with a valve housing ( 3 ), in which on the one hand a valve body cooperating with a valve seat ( 6 ), in particular a nozzle needle, and on the other hand with the valve body ( 6 ) such cooperating actuator ( 7 ) is guided, that the actuating element ( 7 ) due to the spring force of a spring plate ( 9 ) of the actuating element ( 7 ) adjacent spring element ( 11 ) the valve body ( 6 ) presses against the valve seat in a closed position, whereas a on the valve body ( 6 ) applied fluid pressure the valve body ( 6 ) against the spring force of the spring element ( 10 ) lifts off the valve seat, and wherein a fluid leakage in a the spring element ( 11 ) receiving spring space ( 10 ) of the valve housing ( 3 ) and is discharged via a leakage line from the valve, characterized in that the spring chamber ( 10 ) of the valve housing ( 3 ) directly via at least one through the valve housing ( 3 ) extending bore ( 23 ) is coupled to a leakage discharge. Ventil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Federraum (10) des Ventilgehäuses (3), nämlich ein oberhalb des Federtellers (9) positionierter Teilraum (15) desselben, unmittelbar über die oder jede sich durch das Ventilgehäuse (3) erstreckende Bohrung (23) mit einem die Fluidleckage abführenden Ringraum (24), der zwischen dem Ventilgehäuse (3) und einer das Ventil aufnehmenden Aufnahme (2) ausgebildet ist, gekoppelt ist.Valve according to claim 9, characterized in that the spring chamber ( 10 ) of the valve housing ( 3 ), namely one above the spring plate ( 9 ) positioned subspace ( 15 ) thereof, immediately above the or each through the valve housing ( 3 ) extending bore ( 23 ) with an annular space evacuating the fluid leakage ( 24 ), which between the valve housing ( 3 ) and a valve receiving receptacle ( 2 ) is coupled. Ventil nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die oder jede sich durch das Ventilgehäuse (3) erstreckende Bohrung (23) derart dimensioniert ist, dass eine durch einen Pumpeffekt des Betätigungselements (7) in der Federraum (10) geförderte Fluidleckage innerhalb der Schaltzeit des Ventils über die oder jede Bohrung (23) auf dem Federraum (10) abführbar ist.Valve according to claim 9 or 10, characterized in that the or each passing through the valve housing ( 3 ) extending bore ( 23 ) is dimensioned such that one by a pumping effect of the actuating element ( 7 ) in the spring chamber ( 10 ) promoted fluid leakage within the switching time of the valve via the or each bore ( 23 ) on the spring chamber ( 10 ) is dissipatable.
DE102014002262.5A 2014-02-20 2014-02-20 Fluid operated valve Pending DE102014002262A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014002262.5A DE102014002262A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Fluid operated valve
KR1020150023560A KR102179979B1 (en) 2014-02-20 2015-02-16 Fluid-operated valve
FI20155105A FI128242B (en) 2014-02-20 2015-02-18 Fluid-operated valve
JP2015030347A JP6549386B2 (en) 2014-02-20 2015-02-19 Fluid operated valve
CN201510087114.9A CN104863766B (en) 2014-02-20 2015-02-25 The valve of fluid operation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014002262.5A DE102014002262A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Fluid operated valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014002262A1 true DE102014002262A1 (en) 2015-08-20

Family

ID=53758659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014002262.5A Pending DE102014002262A1 (en) 2014-02-20 2014-02-20 Fluid operated valve

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP6549386B2 (en)
KR (1) KR102179979B1 (en)
CN (1) CN104863766B (en)
DE (1) DE102014002262A1 (en)
FI (1) FI128242B (en)

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54182721U (en) * 1978-06-14 1979-12-25
JPS54182720U (en) * 1978-06-14 1979-12-25
JPS58214664A (en) * 1982-06-07 1983-12-13 Nissan Motor Co Ltd Fuel injection device of internal-combustion engine
JPH0196466A (en) * 1987-10-07 1989-04-14 Honda Motor Co Ltd Fuel injection nozzle for internal combustion engine
JPH01173464U (en) * 1988-05-25 1989-12-08
JPH0286953A (en) * 1988-09-21 1990-03-27 Kanesaka Gijutsu Kenkyusho:Kk Fuel injection valve
JPH05149461A (en) * 1991-11-22 1993-06-15 Kayaba Ind Co Ltd Pressure compensating device for flow rate control valve
DE19650865A1 (en) * 1996-12-07 1998-06-10 Bosch Gmbh Robert magnetic valve
DE19917190A1 (en) 1999-04-16 2000-10-26 Mtu Friedrichshafen Gmbh Fuel injector for internal combustion engine; has high pressure channel to supply fuel and nozzle needle in guide bore and has high pressure space behind guide bore to receive overflowing fuel
DE19958239A1 (en) * 1999-12-03 2001-06-21 Siemens Ag Hydraulic valve for IC engine fuel injection valve
US6811092B2 (en) * 2002-04-19 2004-11-02 Robert Bosch Gmbh Fuel injector nozzle with pressurized needle valve assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FI20155105A (en) 2015-08-21
JP6549386B2 (en) 2019-07-24
FI128242B (en) 2020-01-15
CN104863766A (en) 2015-08-26
KR20150098588A (en) 2015-08-28
KR102179979B1 (en) 2020-11-17
CN104863766B (en) 2019-04-02
JP2015178898A (en) 2015-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006000035B4 (en) Fluid injector
EP1781952B1 (en) Hydraulic control arrangement
DE3248622C2 (en) High pressure cleaning device
AT500889B1 (en) DEVICE FOR INJECTING FUEL IN THE COMBUSTION ENGINE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE4342398C1 (en) Pressure-compensated solenoid valve
EP1555429B1 (en) Fuel injection nozzle
DE102005034879B4 (en) Nozzle assembly for an injection valve
DE10161438B4 (en) reciprocating engine
EP1135614A1 (en) Releasable check valve for very high system pressures
DE102014002262A1 (en) Fluid operated valve
DE102016207505A1 (en) way valve
DE10111293B4 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
CH652802A5 (en) Fuel injection device for internal combustion engines
DE10129308C1 (en) Fuel feed device for 2-stroke diesel engine used for e.g., for a ships drive, has at least one valve closure of fuel injection valves for each engine cylinder de-activated at partial load by associated control piston
DE10050599B4 (en) Injection valve with a pump piston
DE3117018A1 (en) FUEL INJECTION NOZZLE
DE10352024A1 (en) Solenoid valve
DE2217066A1 (en) Fuel injection pump for internal combustion engines
DE102018201279A1 (en) High-pressure connection for a high-pressure fuel pump of a fuel injection system and high-pressure fuel pump
DE102004046888A1 (en) Injector for fuel injection on an internal combustion engine
EP1597473A1 (en) Fuel-injection device, in particular for internal combustion engines with direct fuel-injection
DE3243182A1 (en) DEVICE FOR MONITORING A CONNECTION BETWEEN A PRESSURE SOURCE AND A RESERVOIR
AT521518B1 (en) Length-adjustable connecting rod with recess
DE102008055178A1 (en) Fuel injector with piezoelectric actuator
DE102016101922B3 (en) Fuel Einspritzinjektor

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MAN ENERGY SOLUTIONS SE, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN DIESEL & TURBO SE, 86153 AUGSBURG, DE

R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F02M0047020000

Ipc: F02M0061200000