DE3248622C2 - High pressure cleaning device - Google Patents
High pressure cleaning deviceInfo
- Publication number
- DE3248622C2 DE3248622C2 DE3248622A DE3248622A DE3248622C2 DE 3248622 C2 DE3248622 C2 DE 3248622C2 DE 3248622 A DE3248622 A DE 3248622A DE 3248622 A DE3248622 A DE 3248622A DE 3248622 C2 DE3248622 C2 DE 3248622C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pressure
- line
- chamber
- high pressure
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04F—PUMPING OF FLUID BY DIRECT CONTACT OF ANOTHER FLUID OR BY USING INERTIA OF FLUID TO BE PUMPED; SIPHONS
- F04F5/00—Jet pumps, i.e. devices in which flow is induced by pressure drop caused by velocity of another fluid flow
- F04F5/44—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F04F5/02 - F04F5/42
- F04F5/48—Control
- F04F5/50—Control of compressing pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/26—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device
- B05B7/28—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid
- B05B7/30—Apparatus in which liquids or other fluent materials from different sources are brought together before entering the discharge device in which one liquid or other fluent material is fed or drawn through an orifice into a stream of a carrying fluid the first liquid or other fluent material being fed by gravity, or sucked into the carrying fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
- B08B3/026—Cleaning by making use of hand-held spray guns; Fluid preparations therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B2203/00—Details of cleaning machines or methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B2203/02—Details of machines or methods for cleaning by the force of jets or sprays
- B08B2203/0205—Bypass pressure relief valves
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Um bei einem Hochdruckreinigungsgerät mit einer Hochdruckpumpe, einem gegebenenfalls verschließbaren Düsenkopf am Ende der Druckleitung mit einer Bypassleitung, die von der Druckleitung zur Saugleitung der Hochdruckpumpe führt und mittels eines Ventils in Abhängigkeit vom Druck der Flüssigkeit verschließbar ist, dessen Ventilkörper in der Bypassleitung mit einem Stellglied verbunden ist, das eine Betätigungskammer in zwei gegeneinander abgedichtete Kammern unterteilt und in der Betätigungskammer verschiebbar ist, wobei die eine der beiden Kammern über eine Leitung stromabwärts einer Drosselstelle mit der Druckleitung in Verbindung steht, während die andere Kammer mit einer Leitung mit der Druckleitung in Verbindung steht, die stromaufwärts der Drosselstelle von der Druckleitung abzweigt, eine gesonderte Drosselstelle zur vermeiden, wird vorgeschlagen, daß die Drosselstelle durch einen Injektor zur Ansaugung einer Reinigungschemikalie gebildet wird.In order to use a high-pressure cleaning device with a high-pressure pump, an optionally closable nozzle head at the end of the pressure line with a bypass line, which leads from the pressure line to the suction line of the high-pressure pump and can be closed by means of a valve depending on the pressure of the liquid, the valve body of which is in the bypass line with an actuator is connected, which divides an actuation chamber into two mutually sealed chambers and is displaceable in the actuation chamber, one of the two chambers being connected to the pressure line via a line downstream of a throttle point, while the other chamber is connected to a line with the pressure line which branches off from the pressure line upstream of the throttle point to avoid a separate throttle point, it is proposed that the throttle point be formed by an injector for sucking in a cleaning chemical.
Description
Kammern über eine Leitung stromabwärts einer „ Es sind Überströmventile bekannU.e bei ErhöhungChambers via a line downstream of a “There are overflow valves known to increase
Drosselstelle mit der Druckleitung in Verbindung des Betriebsdruckes offnen und den Weg zu der BypassOpen the throttle point with the pressure line in connection with the operating pressure and open the way to the bypass
steht während die andere Kammer über eine Lei- leitung freigeben. Bei diesen Ventilen wirken bei hohemstands while the other chamber is released via a conduit. These valves act at high
ing rnit der Druckleitung in Verbindung steht, die Betriebsdruck geringe Schließkräfte, d. h. gerade dann,ing is connected to the pressure line, the operating pressure low closing forces, i.e. H. right then,
üomaufwfrts der DrossfIstelle von der Drucklei- wenn eigentlich hohe D.chtkräfte erforderhch ■waren,From upstream of the throttle point from the pressure line, if high real forces were actually required,
tune abseiet, so daß das Stellglied den Ventilkör- 20 Weiterhin muß zum sicheren Betneb zwischen Be-tune off so that the actuator controls the valve body.
perin'SeSeSteig^erschfebi. wenn der Difie- iriebsdruck und öffnungsdruck des Überströmventilsperin'SeSeSteig ^ ernfebi. if the differential working pressure and opening pressure of the overflow valve
renzan.ck in den beiden Kammern einen bestimm- eine Differenz von etwa 10 bar bestehen, damit ausrei-renzan.ck there is a certain difference of about 10 bar in the two chambers so that
en Wert überschreitet, während das Ventil bei ge- chende Schließkräfte vorhanden:5,nd.Das bbeutet* B.Exceeds the value while the valve is present with the appropriate closing forces: 5 , nd. This means * B.
ringerem Differenzdruck offen ist, d a d u r c h g e - bei einem Betriebsdruck von 50 bar eine Uberd.mens.o-lower differential pressure is open, which means that - at an operating pressure of 50 bar, an overd.
kennzeichnet daß die Drosselstelle durch ei- 25 nierung um 20% und ist deshalb nachteilig,indicates that the throttle point has been reduced by 20% and is therefore disadvantageous
nen Iniek or (?5) zur Ans* gung einer Reinigungs- Es ist auch bereits bekannt, das die Bypassleitung ver-nen iniek or (? 5) to announce a cleaning- It is also already known that the bypass line is
SkaliegebiWetwird. schließende Venn; durch die Druckdifferenz zu steuern,SkaliegebiWet will. closing fens; controlled by the pressure difference,
2. Hochdmckreinigungsgerät nach Anspruch 1. die sich in der Druckleitung zwischen demsrnnrnb-2. Hochdmckreinigungsgerät according to claim 1. which is in the pressure line between demsrnnrnb-
dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied ein in der wärts gelegenen Teil einer Drosselstelle und dein.st rom-characterized in that the actuator is in the downward part of a throttle point and dein.st rom-
Betätigungskammer (17) verschieblich gelagerter, 30 aufwärts der Drosselstelle gelegenen Teil ergibt (WOActuating chamber (17) displaceably mounted, part 30 located upstream of the throttle point results (WO
gegenübef der Betätigungskammer (17) abgedichte- 82/01224). Dabei ,st es jedoch notwendig, in der _Druck-Sealed against the actuation chamber (17) 82/01224). In doing so, however, it is necessary to
Γργ Knlhpn (i«\ ist leitun8 eine besondere Drossel vorzusehen, so daß ein-Γργ Knlhpn (i "\ is to provide a special throttle INTR 8 so that one
3 Holhdnireinfcungsgerat nach Anspruch 1, mal ein erhöhter apparativer Aufwand entsteht und3 Holhdnireinfcungsgerat according to claim 1, sometimes an increased expenditure on equipment arises and
dadurch gekennzeichnet. *9 das Stel.glied eine ££^££ characterized. * 9 the link is a ££ ^ ££
4 Hocndruckreiiiigungsgerät nach einem der vor- bekannten Ausgestaltung, die Verwendung einer spe- J^Sr^i d Vil i d B4 High pressure cleaning device according to one of the previously known configuration, the use of a special J ^ Sr ^ i d Vil id B
h einem der vor- bekannten Ausgestaltung, die eg ph one of the previously known design, the eg p
J^^Sr^ci gekennzeichnet. zie.len Drossel für die Steuerung des Ventils in der By- J ^^ Sr ^ ci marked. target throttle for controlling the valve in the by-
daß das Stellglied (18) von einem elastischen Kraft- passleitung zu vermeiden,that the actuator (18) from an elastic force-fitting line to avoid,
speicher (30) beaufschlagt ist, der es in Richtung der Diese Aufgabe wird bei einem Hochdruckrem.gungs-memory (30) is acted upon, which it in the direction of this task is with a high pressure rem.
Schließbewegung des Ventilkörpers (28) beauf- 40 gerät der eingangs beschriebenen Art erf.ndungsgemaßClosing movement of the valve body (28) is applied to the device of the type initially described according to the invention
bcmieuDewegung u v dadurch gelöst, daß die Drosselstelle durcn einen Injek-bcmieuDewbewegung u v solved by the fact that the throttle point by an injection
5. Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vor- tor zur Ansaugung einer Reinigungschemikalie gebildet5. High-pressure cleaning device formed after one of the front doors for sucking in cleaning chemicals
anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, wird.pending claims, characterized is.
Η*β Hie Bvoassleitune (25) von der Hochdruckkam- Injektoren in der Druckle.tung, mit denen ChemikalieΗ * β Hie Bvoassleitune (25) from the high pressure chamber injectors in the Druckle.tung with which chemical
mer(16J"iur Saugleitung (8) der Hochdruckpumpe 45 in das Reinigungsmittel angesaugt wird, sind an s.chmer (16J "iur suction line (8) of the high-pressure pump 45 into which the cleaning agent is sucked in can be sent to s.ch
abzweigt und daß das die Bypassleitung (25) wahl- bekannte Einrichtungen, die in Hochdruckre.n.gungsge-branches off and that the bypass line (25) optional known devices, which are in high-pressure re.n.gungsge-
weise verschließende Ventil (27,28) an der Abzwei- raten häufig eingesetzt werden. Es ist nun äußerst vor-wise closing valve (27, 28) are often used on the two-way. It is now extremely
guTg angeordnet ist. teilhaft, den in den Injektoren selbst oder stromabwärtsis well arranged. partly, those in the injectors themselves or downstream
6 Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vor- derselben erzeugten Unterdruck auszunutzen, um das anstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 50 Ventil der Bypassleitung zu steuern. Durch ^esevorteM-daß zwischen dem Injektor (15) und der stromauf- hafte Ausgestaltung ist kein zusätzlicher Druckverlust wärts davor angeordneten Abzweigung der die durch eine weitere Drossel nötig, sondern es wird der Druckleitung (13) mit der Hochdruckkammer (16) Druckverlust ausgenutzt, der durch die häufig übliche verbindende Leitung ein Rückschlagventil (14) ange- Verwendung eines Injektors ohnehin auftritt _6 To use the high-pressure cleaning device after one of the previously generated negative pressure in order to pending claims, characterized in controlling 50 valve of the bypass line. By ^ esevorteM-that there is no additional pressure loss between the injector (15) and the upstream configuration downwards in front of the branch of the necessary by a further throttle, but it becomes the Pressure line (13) with the high pressure chamber (16) utilized pressure loss caused by the often usual connecting line a non-return valve (14) using an injector occurs anyway _
ordnet ist, das in Pumpenförderrichtung gegen die 55 Bei verschlossener Spritzdüse, also am Ende der Bus-Kraft eines elastischen Kraftspeichers geöffnet wer- sigkeitsströmung. besteht im Bereich des Injektors oder den kann stromabwärts davon kein Unterdruck mehr, so daß das55 When the spray nozzle is closed, i.e. at the end of the bus force of an elastic energy storage device, the fluid flow is opened in the pump delivery direction. is in the range of the injector or can be downstream thereof no more negative pressure, so that the
7 Hochdruckreinigungsgerät nach einem der vor- Stellglied des Ventilkörpers beidseitig mit dem gleichen ansiehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, statischen Druck der Flüssigkeit beaufschlagt w>rd und daß die die Druckleitung mit der einen Kammer eo die Bypassle.tungöffnet ......... n_,.,=7 high-pressure cleaning device according to one of the pre-actuator of the valve body on both sides with the same looking claims, characterized in that static pressure of the liquid is applied and that the pressure line with one chamber eo opens the bypass line ........ . n _,., =
(Niederdruckkammer 19) verbindende Leitung (24) Günstig ist es, wenn das Stellglied ein in der 1Betatl-(Low-pressure chamber 19) connecting line (24) It is advantageous if the actuator is a 1Betatl-
im Bereich der Verengung (20) des Injektors (15) in gungskammer verschieblich gelagerter gegenüber derin the area of the constriction (20) of the injector (15) displaceably mounted in relation to the supply chamber
die Druckleitung einmündet. Betätigungskammer abgedichteter Kolben .st. das Stell-the pressure line opens. Actuating chamber sealed piston .st. the setting
6 glied kann bei einem anderen Ausführungsbeispiel je- 6 member can in a different embodiment each
65 doch auch als Membran ausgeführt sein. 6 5 can also be designed as a membrane.
Es kann vorgesehen sein, daß das Stellglied von einemIt can be provided that the actuator of a
elastischen Kraftspeicher beaufschlagt ist. der es inelastic energy storage is applied. of it in
Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät Richtung der Schließbewegung des Ventilkörpers beThe invention relates to a high-pressure cleaning device in the direction of the closing movement of the valve body
aufschlagtserves
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung zweigt die Bypassleitung und der Hochdruckkammer ab und das die Bypassleitung wahlweise verschließende Ventil ist an der Abzweigung angeordnetIn a preferred embodiment of the invention branches off the bypass line and the high pressure chamber and the one that optionally closes the bypass line Valve is located at the junction
Bei einer bevorzugten Ausführungform ist vorgesehen, daß zwischen dem Injektor und der stromaufwärts davon angeordneten Abzweigung der die Druckleitung mit der Hochdruckkammer verbindenden Leitung ein Rückschlagventil angeordnet ist, das in Pumpenförderrichtung gegen die Kraft eines elastischen Kraftspeichers geöffnet werden kann. Dieses Rückschlagventil verhindert bei geschlossenem Auslaßventil und bei geöffnetem Bypassventil den Druckausgleich zwischen der Niederdruckkammer und der Hochdruckkammer, so daß das Bypassventil auch stabil offen bleibt, wenn der Druck, der durch die Bypassleitung strömenden Flüssigkeit schwanktIn a preferred embodiment it is provided that between the injector and the upstream arranged branch of the line connecting the pressure line to the high pressure chamber Check valve is arranged in the pump delivery direction can be opened against the force of an elastic energy store. This check valve prevents pressure equalization between the low pressure chamber and the high pressure chamber, so that the bypass valve also remains stable open when the pressure that fluctuates liquid flowing through the bypass line
Günstig ist es auch, wenn die die Druckleitung mit der einen Kammer verbindende Leiter im Bereich der Verengung des Injektors selbst in die Druckleitung einmündet It is also favorable if the conductor connecting the pressure line to one chamber is in the area of the constriction of the injector itself opens into the pressure line
Die nachfolgende Beschreibung bevorzugte.' Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigtThe following description was preferred. ' Embodiments the invention is used in conjunction with the drawing for a more detailed explanation. It shows
F i g. 1 eine schematische Ansicht eines Hochdruckreinigungsgerätes undF i g. 1 is a schematic view of a high-pressure cleaning device and
F i g. 2 eine vergrößerte Schnittansicht des Pumpenkopfes aes Hochdruckreinigungsgerätes der F i g. 1.F i g. 2 is an enlarged sectional view of the pump head of a high-pressure cleaning device from FIG. 1.
Das in der Zeichnung dargestellte Hochdruckreinigungsgerät umfaßt im wesentlichen einen in einem Gehäuse 1 angeordneten Elektromotor, einen mit dem Gehäuse 1 verbundenen Pumpenkopf 2 sowie eine vom Pumpenkopf zu einer Handspritzpistole 3 führenden Hochdruckschlauch 4. Der Pumpenkopf ist mit einer Flüssigkeitszufuhrleitung 5 verbunden, ferner mündet eine Chemikalicnansaugleitung 6 in den mit dem Hochdruckschlauch 4 verbundenen Auslaß 7 des Pumpenkopfes 2.The high-pressure cleaning device shown in the drawing essentially comprises one in a housing 1 arranged electric motor, a pump head 2 connected to the housing 1 and one from Pump head to a hand spray gun 3 leading high pressure hose 4. The pump head is with a Liquid supply line 5 connected, furthermore a Chemikalicnansaugleitung 6 opens into the with the high pressure hose 4 connected outlet 7 of the pump head 2.
Der genaue Aufbau des Pumpenkopfes 2 ergibt sich aus der Fig./. Eine in nicht dargestellter Weise mit der Flüssigkeitszufuhr 5 verbundene Bohrung 8, die eine von einem federbeaufschlagten Einlaßventil 9 und eine von einem ebenfalls federbelasteten Auslaßventil 10 begrenzter Pumpkammer 11 bildet in die ein von dem im Gehäuse 1 angeordneten Elektromotor reziprozierend bewegter Kolben 12 hineinragt. Diese Bohrung 8 mündet druckseitig in eine Querbohrung 13, die über ein federbeaufschlagtes Rückschlagventil 14 einerseits mit einem Injektor 15 und andererseits mit der Hochdruckkammer 16 einer Betätigungskammer 17 verbunden ist, welch letztere durch einen in ihr verschieblich gelagerten, gegenüber ihren Wänden abgedichteten Kolben 18 in zwei Teilräumen unterteilt wird, nämlich die Hochdruckkammer 16 und eine Niederdruckkammer 19.The exact structure of the pump head 2 is shown in Fig./. One in a manner not shown with the Fluid supply 5 connected bore 8, one of a spring-loaded inlet valve 9 and one by a likewise spring-loaded outlet valve 10 limited pump chamber 11 forms into which one of the im Housing 1 arranged electric motor reciprocating piston 12 protrudes. This hole 8 opens on the pressure side in a transverse bore 13, which on the one hand with a spring-loaded check valve 14 an injector 15 and, on the other hand, is connected to the high pressure chamber 16 of an actuating chamber 17, the latter by a piston 18, which is slidably mounted in it and sealed off from its walls is divided into two sub-spaces, namely the high-pressure chamber 16 and a low-pressure chamber 19.
Der Injektor weist in an sich bekannter Weise eine Verengung 20 seines Durchströmquerschnittes auf und mündet in einen Auslaßstutzen 21, der in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise mit dem Hochdruckschlauch 4 verbunden ist. Im Bereich der Verengung 20 mündet eine durch ein federbelastetes Rückschlagventil 22 verschlossene Bohrung 23 in den Injektor ein, die in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise mit der Chemikalienansaugleitung 6 verbunden ist. Außerdem zweigt ebenfalls im Bereich der Verengung 20 des Injektors 15 eine Steu.rleitung 24 ab, die in die Niederdruckkammer 19 einmündet. Diese Steuerleitung 24 tritt bei dem in der F i g. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich der engsten Stelle des Injektors aus, es ist jedoch bei einem abgewandelten Ausführungsbeispiel auch möglich, daß diese Steuerleitung 24 stromwärts der Verengung 20 aus der Hochdruckleitung abzweigt wie dies in F i g. 2 durch die strichpunktierte Steuerleitung 24a angedeutet istIn a manner known per se, the injector has a constriction 20 of its flow cross-section and opens into an outlet connection 21, which is not shown in the drawing with the high pressure hose 4 is connected. A spring-loaded check valve opens in the area of the constriction 20 22 closed bore 23 in the injector, which is not shown in the drawing with the Chemical suction line 6 is connected. In addition, there is also a branch in the area of the constriction 20 of the injector 15 from a control line 24 which opens into the low-pressure chamber 19. This control line 24 occurs in the case of the FIG. 2 in the area of the narrowest point of the injector, it is however, in a modified embodiment, it is also possible for this control line 24 to flow upstream the constriction 20 branches off from the high pressure line as shown in FIG. 2 by the dash-dotted control line 24a is indicated
Die Hochdruckkammer 16 steht über eine Bypassleitung 25 mit der Bohrung 8 in Verbindung und mündet in diese stromaufwärts des Einlaßventiles 9 ein, also saugseitig. In der Bypassleitung 25 ist im Bereich von deren Auslaß aus der Hochdruckkammer eine Erweiterung 26 vorgesehen, deren der Betätigungskammer 17 zugewandter Rand als Ventilsitz 27 wirkt, an dem ein in der Erweiterung 26 angeordneter Ventilkörper 28 so zur Anlage kommen kann, daß die Bypassleitung 25 verschlossen ist Der Ventilkörper 28 ist über eine Stange 29 mit dem als Stellglied wirkenden Kolben 18 verbunden, eine die Stange 29 umgebende Schraubenfeder 30 verschiebt den Kolben 12 in der Betätigungskammer 17 in einer Richtung, in der der Ventilkörper 28 am Ventilsitz 27 zur Anlage kommtThe high pressure chamber 16 is via a bypass line 25 with the bore 8 in connection and opens into this upstream of the inlet valve 9, that is, on the suction side. In the bypass line 25 there is an enlargement 26 in the area of its outlet from the high pressure chamber provided, whose edge facing the actuating chamber 17 acts as a valve seat 27 on which a in the Extension 26 arranged valve body 28 can come to rest in such a way that the bypass line 25 is closed The valve body 28 is connected to the piston 18 acting as an actuator via a rod 29, a helical spring 30 surrounding the rod 29 displaces the piston 12 in the actuation chamber 17 in a direction in which the valve body 28 comes to rest on the valve seat 27
Die der Niederdnickkaninicr und der Hochdruckkammer zugewandten Flächen des Kolbens 12 sind etwa gleich groß, demgegenüber ist die der Hochdruckkammer zugewandte Fläche des Ventilkörpers 2S wesentlich kleiner.Those of the Niederdnickkaninicr and the high pressure chamber facing surfaces of the piston 12 are approximately the same size, in contrast to that of the high pressure chamber facing surface of the valve body 2S is much smaller.
Im Betrieb der Hochdruckpumpe wird bei einer oszillierenden Bewegung des Kolbens 12 durch das Zusammenspiel des Einlaßventils 9 und des Auslaßventils 10 Reinigungsflüssigkeit, beispielsweise Wasser, aus der Flüssigkeitszufuhrleitung 5 angesaugt und über das Rückschlagventil 14 und den Injektor über den Hochdruckschlauch 4 der Handspritzpistole 3 zugeführt. Wenn diese geöffnet ist, wird die Reinigungsflüssigkeit unter hohem Druck abgegeben. Dabei wird in Abhängigkeit von dem Unterdruck, der in dem Injektor 15 durch die strömende Flüssigkeit erzeugt wird. Chemikalie über die Bohrung 23 angesaugt und der versprühten Reinigungsflüssigkeit zugemischt.During operation of the high-pressure pump, with an oscillating movement of the piston 12, the interaction the inlet valve 9 and the outlet valve 10 cleaning liquid, for example water, from the Sucked in liquid supply line 5 and via the check valve 14 and the injector via the high pressure hose 4 of the hand spray gun 3 supplied. When this is open, the cleaning liquid released under high pressure. In this case, depending on the negative pressure in the injector 15 is generated by the flowing liquid. The chemical is sucked in via the bore 23 and the sprayed Cleaning liquid mixed in.
Bei dieser Betriebsweise herrscht in der Niederdruckkammer 19 der Betätigungskammer 17 ein geringerer Dru^k als in der Hochdruckkammer 16, da die Hochdruckkammer unmittelbar mit dem druckseitigen Auslaß der Hochdruckpumpe in Verbindung steht, die Niederdruckkammer dagegen mit der Verengung des Injektors, also mit einem Bereich der Hochdruckleitung, in welchem aufgrund der wesentlich höheren Strömungsgeschwindigkeiten der Flüssigkeit ein niedriger Druck herrscht. Diese Druckdifferenz in der Betätigungskammer führt zusammen mit der Kraft der Feder 30 dazu, daß der Ventilkörper 28 am Ventilsitz 27 dichtend anliegt das Überströmventil in der Bypassleitung 25 also verschlossen ist. Wenn die die infolge der Druckdifferenz in d«n beiden Kammern auf den Kolben 18 wirkenden Kräfte dabei größer sind als die durch die Beaufschlagung des Venti'körpers 28 erzeugten Kräfte, kann auf die Feder 30 verzichtet werden, andernfalls unterstützt die Feder 30 die Schließbewegung des Ventilkörpers, d. h. des hängt von der im Normalbetrieb auftretenden Druckdifferenz in den beiden Kammern der Betätigungskainmer ab, ob eine Druckfeder 30 vorgesehen wird und welche Federkonstante diese hatIn this mode of operation, there is a lower pressure in the low-pressure chamber 19 of the actuating chamber 17 Pressure than in the high pressure chamber 16 because the high pressure chamber is directly connected to the outlet of the high pressure pump on the pressure side, the low pressure chamber on the other hand with the narrowing of the injector, i.e. with an area of the high pressure line, in which due to the much higher flow velocities of the liquid a lower pressure prevails. This pressure difference in the actuation chamber, together with the force of the spring 30, leads to that the valve body 28 rests sealingly on the valve seat 27, so the overflow valve in the bypass line 25 is locked. When the acting on the piston 18 as a result of the pressure difference in the two chambers Forces are greater than the forces generated when the valve body 28 is acted upon the spring 30 can be dispensed with, otherwise the spring 30 supports the closing movement of the valve body, d. H. it depends on the pressure difference that occurs during normal operation in the two chambers of the actuation chamber from whether a compression spring 30 is provided and what spring constant it has
Verschließt man die Handspritzpistole 3, so wird eine Strömung durch den Injektor unterbunden und der Druck in der Hochdruckkammer und in der Niederdruckkammer der Beütigungskammer wird im wesentlichen gleich. Damit heben sich die auf den Kolben 18 wirkenden Kräfte weitgehend, so daß die durch dieIf you close the hand spray gun 3, a flow through the injector is prevented and the Pressure in the high pressure chamber and in the low pressure chamber of the access chamber becomes substantial same. So that the forces acting on the piston 18 are largely lifted, so that the through the
Druckbeaufschlagung des Ventilkörpers 28 erzeugten Kräfte überwiegen und den Ventilkörper entgegen der Wirkung der Druckfeder 30 in die Öffnungsstellung verschieben. Die von der Pumpe geförderte Flüssigkeit kann in dieser Betriebsstellung über die Bypassleitung 25 zur Saugseite der Pumpe zurückströmen. Da üblicherweise der Strömungswiderstand in der Bypassleitung 25 niedrig gewählt wird, um Verluste im Leerlauf zu vermeiden, fällt damit auch der Druck in der Hochdruckkammer stark ab. Da jedoch das Rückschlagventil to 14 einen Druckausgleich zwischen der Niederdruckkammer, in der dann ein höherer Druck herrscht, und der Hochdruckkammer verhindert, bleibt der Ventilkörper 28 auch dann noch stabil in Offenstellung, wenn der Druck in der Hochdruckkammer stark absinkt.Pressurization of the valve body 28 generated forces predominate and the valve body against Move the action of the compression spring 30 into the open position. The liquid delivered by the pump can flow back to the suction side of the pump via the bypass line 25 in this operating position. Since usually the flow resistance in the bypass line 25 is chosen to be low in order to avoid losses when idling To avoid this, the pressure in the high-pressure chamber also drops sharply. However, since the check valve to 14 a pressure equalization between the low-pressure chamber, in which a higher pressure then prevails, and prevents the high pressure chamber, the valve body 28 remains stable in the open position even when the Pressure in the high pressure chamber drops sharply.
Wird nach dem Leerlauf die Handspritzpistole wieder geöffnet, fällt der Druck in der Niederdruckkammer so stark ab dsß "uriiTiChr der Kclbsr. IS wieder in die Schließstellung verschoben wird, d. h. die Bypassleitung 25 wieder verschlossen. Es kann der oben beschriebene Normalbetrieb wieder aufgenommen werden.If the manual spray gun is opened again after idling, the pressure in the low-pressure chamber drops strong from dsß "uriiTiChr the Kclbsr. IS back into the The closed position is shifted, d. H. the bypass line 25 is closed again. It can be the one described above Normal operation can be resumed.
Grundsätzlich kann die Anordnung auch ohne das Rückschlagventil 14 arbeiten, dieses erleichtert jedoch eine stabile öffnung des Ventils in der Bypassleitung 25 insbesondere bei sehr niedrigem Strömungswiderstand in der Bypassleitung. Allerdings muß der Strömungswiderstand in der Bypassleitung in jedem Falle noch so groß sein, daß beim Übergang vom Leerlaufbetrieb in den Normalbetrieb in der Hochdruckkammer ein Druck herrscht, der groß genug ist, um den Kolben in die Schließstellung zu verschieben.In principle, the arrangement can also work without the check valve 14, but this makes it easier a stable opening of the valve in the bypass line 25, in particular with a very low flow resistance in the bypass line. However, the flow resistance in the bypass line must still be like this in any case be large that the transition from idle operation to normal operation in the high pressure chamber a pressure that is large enough to move the piston into the closed position.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings
3535
4040
4545
5050
5555
6060
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3248622A DE3248622C2 (en) | 1982-12-30 | 1982-12-30 | High pressure cleaning device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3248622A DE3248622C2 (en) | 1982-12-30 | 1982-12-30 | High pressure cleaning device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3248622A1 DE3248622A1 (en) | 1984-07-12 |
| DE3248622C2 true DE3248622C2 (en) | 1985-10-17 |
Family
ID=6182158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3248622A Expired DE3248622C2 (en) | 1982-12-30 | 1982-12-30 | High pressure cleaning device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3248622C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992005885A1 (en) * | 1990-10-01 | 1992-04-16 | K.F. Industri A/S | A dosing device for a high-pressure-cleaner |
| US10960440B2 (en) | 2014-12-23 | 2021-03-30 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | High-pressure cleaning apparatus |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1988001912A1 (en) * | 1986-09-16 | 1988-03-24 | Westergaard, Knud, Erik | High pressure liquid delivering device especially for cleaning |
| DE8713954U1 (en) * | 1987-10-17 | 1987-12-03 | Carl Platz Hochdrucktechnik Gmbh, 6710 Frankenthal, De | |
| DE3901933A1 (en) * | 1989-01-24 | 1990-08-02 | Suttner Gmbh & Co Kg | Injector arrangement, in particular for high-pressure water cleaning devices |
| DE3922956A1 (en) * | 1989-07-12 | 1991-01-17 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | HIGH PRESSURE CLEANER |
| DE3932386C1 (en) * | 1989-09-28 | 1990-12-20 | Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De | |
| DE9108507U1 (en) * | 1991-07-10 | 1991-11-07 | Anton Jaeger Montagebau, 7913 Senden, De | |
| DE4221192A1 (en) * | 1992-06-27 | 1994-01-05 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High pressure cleaning device |
| AUPN589395A0 (en) * | 1995-10-10 | 1995-11-02 | Castrol Australia Pty. Limited | Cleaning systems |
| DE19548497C1 (en) * | 1995-12-22 | 1997-04-03 | Kaercher Gmbh & Co Alfred | High pressure cleaning equipment |
| DE19607881C2 (en) * | 1996-03-01 | 2003-07-17 | Kaercher Gmbh & Co Kg Alfred | Pump for a high pressure cleaning device |
| WO1998006514A1 (en) * | 1996-08-09 | 1998-02-19 | Alfred Kärcher GmbH & Co. | High-pressure cleaning device |
| DE29716906U1 (en) * | 1997-07-17 | 1997-11-20 | Weigel Juergen | Pump head for a reciprocating piston pump |
| EP0892174B1 (en) | 1997-07-17 | 2001-10-31 | Jürgen Weigel | Pump head for a piston pump |
| DE102004031951B3 (en) * | 2004-06-25 | 2005-11-17 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | High-pressure unit for spraying cleaning fluid has return flow preventer in suction line, part of which is in form of elastic pressure store |
| DE102007017970A1 (en) | 2007-04-11 | 2008-10-16 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | High-pressure cleaner |
| DE102009049096A1 (en) | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Pump for a high-pressure cleaning device |
| DE102009049094A1 (en) | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Pump for a high-pressure cleaning device |
| DE102009049095A1 (en) * | 2009-10-01 | 2011-04-07 | Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg | Pump for a high-pressure cleaning device |
| IT201600072149A1 (en) * | 2016-07-11 | 2018-01-11 | Leuco Spa | Pump to dispense a liquid. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE366485B (en) * | 1972-09-08 | 1974-04-29 | Euroclean Ab | |
| DE2746037C3 (en) * | 1977-10-13 | 1980-09-11 | Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden | High pressure cleaning device |
| DE2906612C3 (en) * | 1979-02-21 | 1982-03-04 | Alfred Kärcher GmbH & Co, 7057 Winnenden | High pressure cleaning device |
-
1982
- 1982-12-30 DE DE3248622A patent/DE3248622C2/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1992005885A1 (en) * | 1990-10-01 | 1992-04-16 | K.F. Industri A/S | A dosing device for a high-pressure-cleaner |
| US10960440B2 (en) | 2014-12-23 | 2021-03-30 | Alfred Kärcher SE & Co. KG | High-pressure cleaning apparatus |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3248622A1 (en) | 1984-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3248622C2 (en) | High pressure cleaning device | |
| EP1781952B1 (en) | Hydraulic control arrangement | |
| EP2024647A1 (en) | Hydrostatic drive having volumetric flow compensation | |
| CH624231A5 (en) | ||
| DE1916224B2 (en) | Hydrostatic transmission | |
| DE102012218903B4 (en) | Hydraulic valve arrangement and hydraulic machine arrangement with such a valve arrangement | |
| CH635655A5 (en) | System for controlling an actuating member with a flow medium | |
| EP0648315B1 (en) | High-pressure cleaning device | |
| EP0668113A1 (en) | High-pressure cleaning device | |
| DE202007017944U1 (en) | plastering machine | |
| DE3712310A1 (en) | FUEL INJECTION VALVE USED IN A FUEL INJECTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE | |
| DE3810341C2 (en) | ||
| DE2736597B2 (en) | Electromagnetic pump | |
| DE102018200561A1 (en) | Device for generating a high-pressure liquid jet | |
| DE19548497C1 (en) | High pressure cleaning equipment | |
| DE102019000488B4 (en) | Device for providing a fluid under a predeterminable pressure | |
| DE2322354A1 (en) | WORK CYLINDERS, IN PARTICULAR HYDRAULIC CYLINDERS, WITH A DAMPING DEVICE FOR THE END OF THE WORKING STROKE OF THE PISTON | |
| EP0719947A3 (en) | Load-sensing circuit | |
| DE19743747B4 (en) | piston pump | |
| DE3810490C2 (en) | ||
| DE19512143C1 (en) | Pressure limiting valve with changeover piston | |
| CH652802A5 (en) | Fuel injection device for internal combustion engines | |
| DE10111293B4 (en) | Fuel injection device for internal combustion engines | |
| DE19510071A1 (en) | Hydraulic piston movement system | |
| EP0115819B1 (en) | Device for the admission of a pulverized liquid with pressure amplifier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8310 | Action for declaration of annulment | ||
| 8313 | Request for invalidation rejected/withdrawn |