DE102014001774A1

DE102014001774A1 - plate body

Info

Publication number: DE102014001774A1
Application number: DE102014001774.5A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-02-12
Filing date: 2014-02-12
Publication date: 2015-08-13
Also published as: EP2907672A1

Abstract

Ein Plattenkörper (1; 101; 201; 301) mit einer Dickenerstreckung (D) und einer gegenüber dieser großen Längen- und Breitenerstreckung (L; B), wird so ausgebildet, daß der Plattenkörper (1; 101; 201; 301) mehrere bezüglich der Längen-(L) und Breitenerstreckung (B) zueinander beabstandete Massivholzstücke (2; 2a; 2b; 3; 3a) umfaßt, deren Zwischenräume zumindest bereichsweise mit einer im Endzustand formstabilen Vergußmasse (4) angefüllt sind.A plate body (1; 101; 201; 301) having a thickness extension (D) and a lengthwise and widthwise extension (L; B) opposite thereto is formed such that the plate body (1; 101; 201; the length (L) and width extension (B) to each other spaced solid wood pieces (2, 2a, 2b, 3, 3a), the interstices are at least partially filled with a dimensionally stable in the final state potting compound (4).

Description

Die Erfindung betrifft einen Plattenkörper mit einer Dickenerstreckung und einer gegenüber dieser großen Längen- und Breitenerstreckung, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Insbesondere liegt die Dickenerstreckung im Bereich von einem bis wenigen Zentimetern, so daß auch bei Längen- und/oder Breitenerstreckungen von einigen zehn Zentimetern bis in den Meterbereich die Plattenkörper noch gut handelbar bleiben.The invention relates to a plate body with a thickness extension and a relation to this large length and width extension, according to the preamble of claim 1. In particular, the thickness is in the range of one to a few centimeters, so that even with length and / or width extensions of some ten Centimeters to the meter range, the plate body still traded well.

Es sind verschiedene Plattenkörper bekannt, die beispielsweise u. a. eine Dekorfunktion etwa im Bereich von Möbeln oder Verkleidungen im Einrichtungsbereich erfüllen. Beispielsweise werden derartige Plattenkörper aus Massiv- oder Furnierholz gebildet und können – etwa im Bereich von Parkettfußböden – mit rückseitigen Trägerplatten, auf denen nur an der Sichtfläche Holzbretter aufliegen.There are various disk body known, for example, u. a. fulfill a decorative function in the area of furniture or coverings in the furnishing area. For example, such slab body made of solid wood or plywood and can - for example in the field of parquet floors - with back support plates on which rest only on the visible surface wooden boards.

Bekannte Plattenkörper dieser Art erfordern jedoch üblicherweise regelmäßiges Holz und sind in ihrer optischen Erscheinung lange bekannt.However, known plate bodies of this type usually require regular wood and have long been known in their appearance.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, im Einrichtungsbereich Flächen mit optisch anders wirkenden und insbesondere auch von strenger Geometrie abweichenden Oberflächen zu schaffen.The invention is based on the problem of creating areas in the furnishing area with surfaces having optically different effects and, in particular, deviating from strict geometry.

Die Erfindung löst das Problem durch einen Plattenkörper mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch einen Fußboden- oder Wandbelag mit den Merkmalen des Anspruchs 15 und ein Möbel mit den Merkmalen des Anspruchs 16. Zu weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 14 verwiesen.The invention solves the problem by a plate body with the features of claim 1 and by a floor or wall covering with the features of claim 15 and a piece of furniture with the features of claim 16. Further advantageous embodiments of the invention is based on claims 2 to 14 directed.

Dadurch, daß der Plattenkörper mehrere bezüglich der Längen- und Breitenerstreckung zueinander beabstandete Massivholzstücke umfaßt, deren Zwischenräume zumindest bereichsweise mit einer im Endzustand formstabilen Vergußmasse angefüllt sind, ergeben sich beliebig viele optisch unterschiedliche Möglichkeiten, derartige Plattenkörper auszubilden. Die optisch unterschiedlichen Möglichkeiten betreffen sowohl die Holzstücke als auch die Zwischenräume an sich als auch die Gewichtung zwischen Holzstücken und Zwischenräumen sowie deren geometrische AnordnungCharacterized in that the plate body comprises a plurality of spaced relative to the length and width of solid wood pieces, the interstices are at least partially filled with a dimensionally stable potting compound in the final state, any number of optically different ways to form such plate body arise. The visually different possibilities affect both the pieces of wood and the spaces between them as well as the weighting between pieces of wood and spaces and their geometric arrangement

Die Vergußmasse kann kunstharzbasiert sein, so daß sich nach dem Aushärten ein dauerhaft formstabiler Verbund ergibt, der unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen oder Flüssigkeitseinwirkung ist.The potting compound may be based on synthetic resin, so that after curing results in a permanently dimensionally stable composite, which is insensitive to temperature fluctuations or fluid action.

Günstig ist die Vergußmasse zumindest bereichsweise transparent, so daß sich neben dem oft dunklen Holz vorteilhafte optische Effekte ergeben.Conveniently, the potting compound is at least partially transparent, so that in addition to the often dark wood advantageous optical effects.

Dabei kann die Vergußmasse eine Vielzahl von farbbeeinflussenden metallischen Partikeln enthalten, wie etwa rötlich wirkende Kupferpartikel und/oder silbergrau wirkende Aluminium- oder Eisenmetallteilchen. Auch eine durchgehende Einfärbung der Vergußmasse mit Farbstoffen ist möglich. In jedem Fall ist allein durch unterschiedliche Ausbildung der Vergußmasse eine erhebliche Variation an optischen Gestaltungen möglich. Mit den genannten Metallteilchen ist eine moderne, in scharfem Kontrast zu den Holzstücken stehende Ausbildung möglich.In this case, the potting compound may contain a plurality of color-influencing metallic particles, such as reddish copper particles and / or silver gray aluminum or iron metal particles. A continuous coloring of the potting compound with dyes is possible. In any case, a considerable variation of optical designs is possible only by different design of the potting compound. With the mentioned metal particles is a modern, standing in sharp contrast to the pieces of wood education possible.

Wenn die Holzstücke derart angeordnet sind, daß ihre Faserrichtung in Dickenrichtung des Plattenkörpers verläuft und ihre Hirnholzseite zu einer nach vorne oder oben weisenden Sichtfläche des Plattenkörpers weist, können beispielsweise gebrauchte Fachwerkbalken scheibenförmig geschnitten und für derartige Plattenkörper wiederverwendet werden. Auch anderes Gebrauchtholz kann aufgrund der nicht geforderten Regelmäßigkeit gut verwendet werden. Derartige „Scheiben von Holz” können unregelmäßig ausgerichtet und mit variierenden Abständen zueinander Bestandteil der Sichtfläche sein.For example, when the wood pieces are arranged so that their fiber direction is in the thickness direction of the disk body and their end face faces a forward or upward facing face of the disk body, used truss beams can be sliced and reused for such disk bodies. Also other used wood can be used well due to the not required regularity. Such "slices of wood" can be aligned irregularly and with varying distances to each other part of the visible surface.

Alternativ können auch die Holzfasern in der Sichtfläche ausgerichtet liegen, so daß dann lang erstreckte Holzstücke den Plattenkörper als Streifen auch über seine gesamte Erstreckung durchdringen können und die Zwischenräume beispielsweise jeweils zwei Holzstreifen voneinander trennen.Alternatively, the wood fibers may be aligned in the visible surface, so that then long pieces of wood can penetrate the plate body as a strip over its entire extent and separate the spaces, for example, each two strips of wood.

Ein besonderer haptischer Effekt ergibt sich zudem, wenn die Holzstücke an der nach vorne oder oben weisenden Sichtfläche des Plattenkörpers frei von Vergußmasse und erfühlbar sind.A special haptic effect also results if the pieces of wood on the front or top-facing visible surface of the plate body are free of potting compound and can be felt.

Sofern die Vergußmasse gegenüber den Holzstücken bezüglich der Dickenrichtung zumindest bereichsweise leicht eingezogen ist, kann die Oberfläche der Holzstücke gut geschliffen werden, ohne daß die Vergußmasse dabei beschädigt würde. Es ergibt sich zudem ein 3D-Effekt innerhalb der Vergußmasse, der durch Farbverteilung oder Verteilung von Metallteilchen in dieser noch verstärkt werden kann.If the potting compound is at least partially retracted relative to the pieces of wood with respect to the thickness direction, the surface of the pieces of wood can be sanded well without the potting compound would be damaged. It also results in a 3D effect within the potting compound, which can be enhanced by color distribution or distribution of metal particles in this.

Mit einer transparenten Vergußmasse kann zudem der Plattenkörper hinterleuchtbar sein, so daß die Beleuchtung dann nur durch die Vergußmasse durchscheint. Dies ermöglicht beispielsweise bei Möbeltüren interessante und neuartige Effekte.With a transparent potting compound also the plate body can be backlit, so that the illumination then only through the potting compound shines through. This allows, for example, furniture doors interesting and novel effects.

Wenn der Plattenkörper auf der der Sichtfläche gegenüberliegenden Rückseite eine Trägerplatte für die Holzstücke und Vergußmasse aufweist, ist die Fertigung vereinfacht. Auch eine Trägerplatte kann transparent sein. Für eine preiswerte Ausbildung kann insbesondere auch eine Sperrholzplatte verwendet werden.If the plate body on the opposite side of the visible surface has a support plate for the pieces of wood and potting, the production is simplified. A support plate can also be transparent. For a low-cost training in particular a plywood plate can be used.

Der Plattenkörper kann vorteilhaft Teil eines Fußboden- oder Wandbelags sein. Auch können mehrere derartige Plattenkörper zum Ausfüllen einer großen Fläche in Längs- und Querrichtung aneinander angrenzen. The plate body may advantageously be part of a floor or wall covering. Also, a plurality of such plate body to fill a large area in the longitudinal and transverse directions adjacent to each other.

Zudem kann ein derartiger Plattenkörper auch Teil eines Möbels sein, beispielsweise eine Tür oder eine feste Frontplatte oder ein oberseitige Tisch- oder sonstige Möbelplatte ausbilden.In addition, such a plate body may also be part of a piece of furniture, for example, form a door or a solid front panel or a top-side table or other furniture board.

Ein Fußboden- oder Wandbelag mit zumindest einem solchen Plattenkörper ist daher ebenso gesondert beansprucht wie ein Möbel mit zumindest einem solchen Plattenkörper.A floor or wall covering with at least one such plate body is therefore claimed separately as well as a piece of furniture with at least one such plate body.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from an illustrated in the drawing and described below embodiment of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine schematische perspektivische Ansicht eines beispielhaften Plattenkörpers mit mehreren voneinander beabstandeten Holzstücken, deren Faserrichtung in Dickenrichtung des Plattenkörpers erstreckt ist, und mit einer rückseitigen Trägerplatte, 1 a schematic perspective view of an exemplary plate body having a plurality of spaced-apart pieces of wood, the fiber direction is extended in the thickness direction of the plate body, and with a rear-side support plate,

2 eine ähnliche Ansicht wie 1, jedoch eines alternativen Plattenkörpers mit mehreren lang erstreckten, voneinander beabstandeten Holzstücken, deren Fasern in der Ebene des Plattenkörpers verlaufen, 2 a similar view as 1 but an alternative plate body having a plurality of elongated, spaced-apart pieces of wood whose fibers extend in the plane of the plate body,

3 eine ähnliche Ansicht wie 2, jedoch eines alternativen Plattenkörpers mit mehreren lang erstreckten Holzstücken und mit einem lotrecht hierzu stehenden Holzstück, das über Vergußmasse zu einem längs erstreckten Holzstück beabstandet ist, 3 a similar view as 2 but an alternative plate body having a plurality of elongated pieces of wood and having a perpendicular thereto wood piece which is spaced over potting compound to a longitudinally extending piece of wood,

4 eine ähnliche Ansicht wie 2 mit mehreren lang erstreckten und zueinander beabstandeten Holzstücken, jedoch mit einer rückseitigen Trägerplatte. 4 a similar view as 2 with a plurality of elongated and spaced pieces of wood, but with a back support plate.

Die in den Figuren dargestellten Plattenkörper 1, 101, 201, 301 weisen jeweils eine Dickenerstreckung von einigen Millimetern bis wenigen Zentimetern und einer gegenüber dieser großen Längen- und Breitenerstreckung von häufig einigen zehn Zentimetern bis in die Metergrößenordnung auf.The plate body shown in the figures 1 . 101 . 201 . 301 each have a thickness extension of a few millimeters to a few centimeters and a comparison with this large length and width extension of often several tens of centimeters to the meter size order.

Jeder der Plattenkörper 1, 101, 201, 301 weist mehrere bezüglich der Längen- und Breitenerstreckung zueinander beabstandete Massivholzstücke 2, 2a, 2b, 3, 3a auf, deren Zwischenräume zumindest teilweise mit einer im Endzustand formstabilen Vergußmasse 4 angefüllt sind.Each of the plate bodies 1 . 101 . 201 . 301 has several with respect to the length and width extension spaced apart solid wood pieces 2 . 2a . 2 B . 3 . 3a on, the interstices at least partially with a dimensionally stable in the final state potting compound 4 are filled.

Die Vergußmasse 4 kann insbesondere kunstharzbasiert sein. Auch andere durch Zeit und/oder Druck- oder Temperatureinwirkung aushärtbare Massen kommen in Betracht.The potting compound 4 may in particular be based on synthetic resin. Other masses curable by time and / or pressure or temperature influence come into consideration.

Die hier beispielsweise in 1 eingezeichnete Vergußmasse kann zumindest bereichsweise transparent sein, so daß sich eine helle, offene Anmutung als Kontrast zu den eingebetteten Holzstücken 2, 2a, 2b, 3, 3a ergibt. Eine vollständige oder teilweise Einfärbung ist zudem möglich.The here for example in 1 drawn encapsulant may be at least partially transparent, so that a bright, open appearance as a contrast to the embedded pieces of wood 2 . 2a . 2 B . 3 . 3a results. A complete or partial coloring is also possible.

Insbesondere kann, wie in den leichten Schattierungen der 1 und 4 angedeutet ist, eine gleichmäßige oder vor allem ungleichmäßige Durchsetzung der Vergußmasse mit einer Vielzahl von farbbeeinflussenden metallischen Partikeln vorgesehen sein. Diese können beispielsweise noch während des Aushärtens wie ein Pulver in die Zwischenräume eingestreut werden.In particular, as in the slight shades of 1 and 4 is indicated, a uniform or above all uneven enforcement of the potting compound may be provided with a variety of color-influencing metallic particles. For example, they can be sprinkled into the intermediate spaces like a powder during hardening.

So kann die Vergußmasse rötlich wirkende Kupferpartikel enthalten und/oder silbergrau wirkende Aluminium- oder Eisenmetallteilchen. Diese müssen in der Vergußmasse nicht gleichmäßig verteilt sein, so daß sich auch dadurch noch einmal besondere optische Effekte ergeben.Thus, the potting compound may contain reddish copper particles and / or silver-gray aluminum or iron metal particles. These need not be evenly distributed in the potting compound, so that once again result in special optical effects.

In dem Ausführungsbeispiel nach 1 sind die Holzstücke 2, 2a derart angeordnet sind, daß ihre Faserrichtung in Dickenrichtung des Plattenkörpers 1 verläuft und ihre Hirnholzseite 5 zu einer nach vorne oder oben weisenden Sichtfläche des Plattenkörpers weist.In the embodiment according to 1 are the pieces of wood 2 . 2a are arranged such that their fiber direction in the thickness direction of the plate body 1 runs and their end grain side 5 pointing to a forward or upward facing visible surface of the plate body.

Um einen solchen Plattenkörper wie in 1 zu bilden, wird beispielsweise eine Trägerplatte 6, beispielsweise eine Spanplatte oder ein wasserfest verleimtes Multiplexsperrholz, verwendet. Diese kann rückseitig als Gegenzug mit einem Schichtstoff belegt werden, der beispielsweise über einen PU-Leim gehalten wird.To such a plate body as in 1 to form, for example, a carrier plate 6 , For example, a chipboard or a waterproof glued multiplex plywood used. This can be covered on the back in return with a laminate, which is held for example via a PU glue.

Die in 1 nach oben weisende Vorderseite 7 der Trägerplatte 6 wird mit Holzstücken 2, 2a belegt, die hier zumindest teilweise aus Abschnitten von gebrauchten Fachwerkbalken gebildet sind, um deren Wiederverwertung zu ermöglichen. Das Holz wird hierzu vorab entnagelt, gereinigt und gebürstet. Die Holzstücke 2, 2a sind daher sehr unregelmäßig und zeigen beispielsweise im Holzstück 2a Ausnehmungen 8, die aus ehemaligen Zapfenverbindungen stammen. Im hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind die geschnittenen Holzstücke ca. 6 bis 10 Millimeter dick; dies kann je nach Holz und Erhaltungszustand sowie je nach Einsatzzweck der Plattenkörper variieren.In the 1 facing up front 7 the carrier plate 6 is made with pieces of wood 2 . 2a occupied, which are here at least partially formed of sections of used timber beams to allow their recycling. The wood is pre-nailed, cleaned and brushed. The pieces of wood 2 . 2a are therefore very irregular and show, for example, in the piece of wood 2a recesses 8th that come from former cones. In the embodiment shown here, the cut pieces of wood are about 6 to 10 millimeters thick; this may vary depending on the wood and condition and the purpose of the panel body.

Die Holzstücke 2, 2a sind hier mit einem PU-Leim mit etwa 120g/ m² auf der Trägerplatte 6 fixiert, wobei gemäß der Zeichnung ca. zwei Drittel der Vorderfläche 7 der Trägerplatte 6 mit Holz belegt ist.The pieces of wood 2 . 2a are here with a PU glue with about 120g / m ² on the support plate 6 fixed, wherein according to the drawing, about two-thirds of the front surface 7 the carrier plate 6 is covered with wood.

Nach der Verleimung wird das Holz grob vorgeschliffen und egalisiert. Anschließend wird in die Zwischenräume zwischen den Holzstücken 2, 2a Vergußmasse eingefüllt, so daß die Holzstücke 2, 2a oberflächenbündig vergossen werden. Hier wird beispielhaft eine 2 K-Mischung verwendet. Diese kann kristallklares GFK Epoxidharz und Härter 55-45 mit einem Mischungsverhältnis von 100/55 enthalten. Der Kunstharz wird mit 0,5% Metallpulver für die Herstellung von Metalleffektlack versetzt, wahlweise im Farbton Kupfer, Aluminium, Bleichgold, Reichbleichgold oder Dukatengold oder in einer Mischung aus zwei oder mehr dieser Farbtöne. Um den Metalleffekt ggf. etwas zu verstärken, wird die Fläche während der Trocknung noch leicht mit dem Metalleffektpulver 9 abgestreut. Während der Trocknung fällt die Fläche der Kunstharzmischung leicht ein, so daß eine dreidimensionale, leicht schimmernde Fläche entsteht, bei der die Vergußmasse 4 gegenüber den Holzstücken 2, 2a bezüglich der Dickenrichtung zumindest bereichsweise leicht eingezogen ist.After gluing, the wood is roughly pre-ground and leveled. Subsequently, in the spaces between the pieces of wood 2 . 2a Pouring compound filled so that the pieces of wood 2 . 2a shed flush with the surface. Here, for example, a 2 K mixture is used. This may contain crystal clear GFK epoxy resin and hardener 55-45 with a mixing ratio of 100/55. The resin is mixed with 0.5% metal powder for the production of metallic effect paint, optionally in the color copper, aluminum, pale gold, rich pale gold or ducat gold or in a mixture of two or more of these shades. If necessary, to increase the metallic effect slightly, the surface becomes even lighter during drying with the metal effect powder 9 sprinkled. During drying, the surface of the resin mixture falls slightly, so that a three-dimensional, slightly shimmering surface is formed in which the potting compound 4 opposite the pieces of wood 2 . 2a is slightly retracted at least partially with respect to the thickness direction.

Nach der vollständigen Trocknung werden die Hölzer 2, 2a an der nach vorne oder oben weisenden Sichtfläche 10 feingeschliffen und ggf. mit einem klaren Hartwachsöl behandelt, so daß die Sichtfläche 10 der Holzstücke 2, 2a frei von Vergußmasse und erfühlbar ist.After complete drying, the woods are 2 . 2a at the front or top facing visible surface 10 honed and possibly treated with a clear hard wax oil, so that the visible surface 10 the pieces of wood 2 . 2a free of potting compound and is palpable.

Im Ausführungsbeispiel nach 2 sind die Holzstücke 3, 3a in Längsrichtung zum Plattenkörper 101 ausgerichtet, liegen also mit ihrem Faserverlauf in dessen Erstreckungsebene. Auch hier können die Holzstücke 3a Ausnehmungen aus ehemaligen Holzverbindungen aufweisen, sofern Holz aus alten Fachwerkbalken oder anderes recyceltes Konstruktionsholz verwendet wird. Im Ausführungsbeispiel nach 2 ist keine Trägerplatte vorgesehen, sondern die lang erstreckten Holzstücke 2, 2a gehen über die gesamte Dicke des Plattenkörpers 101 und sichern zusammen mit der ausgehärteten Vergußmasse 4 in den Längszwischenräumen dessen Zusammenhalt. Die Vergußmasse 4 kann dabei auch ganz oder teilweise transparent bleiben (eventuell auch hier mit Metallpulver effektvoll abgetönt), so daß auch eine Hinterleuchtung des Plattenkörpers 101 möglich ist und das Licht durch die vergossenen Zwischenräume scheinen kann. Eine derartige Hinterleuchtung kann sowohl für Wand- oder Bodenverkleidungen als auch für Möbelober- oder -vorderflächen in Betracht kommen, etwa auch für bewegliche Türen, Tischplatten oder ähnliches. Auch bei Verwendung einer Trägerplatte kann eine Hinterleuchtung möglich sein, sofern eine transparente Trägerplatte vorgesehen wird.In the embodiment according to 2 are the pieces of wood 3 . 3a in the longitudinal direction of the plate body 101 aligned, so are with their fiber flow in the plane of extension. Again, the pieces of wood can 3a Recesses made from former wood joins provided wood from old timber beams or other recycled construction wood is used. In the embodiment according to 2 no support plate is provided, but the long-stretched pieces of wood 2 . 2a go over the entire thickness of the plate body 101 and secure together with the hardened potting compound 4 in the longitudinal gaps its cohesion. The potting compound 4 can also remain completely or partially transparent (possibly also here with metal powder effectively tinted), so that a backlight of the plate body 101 is possible and the light can shine through the potted spaces. Such a backlighting can be considered for wall or floor coverings as well as Möbelober- or front surfaces, such as for movable doors, table tops or the like. Even when using a support plate backlighting may be possible, provided that a transparent support plate is provided.

Im Ausführungsbeispiel nach 3 sind Holzstücke 3a in Langholzlage und ein Holzstück 2b in Hirnholzlage in einem gemeinsamen Plattenkörper 201 kombiniert. Die Holzstücke 3a liegen hier nur beispielhaft ohne Abstand zueinander, so daß nur zwischen einem Holzstück 3a und einem Holzstück 2b ein mit Kunstharzmischung 4 ausgegossener Zwischenraum besteht. Zudem ist hier eine bestehende Bohrung innerhalb eines Holzstücks 3 mit Vergußmasse 4 verfüllt. Die Holzstücke 3a sind hier rückseitig jeweils mit eigenen und hier über Nut und Feder miteinander verbundenen Trägerplatten versehen, was wiederum nur ein Beispiel darstellt. Das Hirnholzstück 2b ist hier in eine ohnehin vorhandene Zapfenöffnung im Holzstück 3a eingelegt.In the embodiment according to 3 are pieces of wood 3a in langholzlage and a piece of wood 2 B in end grain in a common plate body 201 combined. The pieces of wood 3a are here only by way of example without distance from each other, so that only between a piece of wood 3a and a piece of wood 2 B one with synthetic resin mixture 4 poured gap exists. In addition, here is an existing hole within a piece of wood 3 with potting compound 4 filled. The pieces of wood 3a are here back each with their own and here via tongue and groove interconnected support plates provided, which in turn represents only one example. The endangered wood piece 2 B is here in an already existing pin opening in the piece of wood 3a inserted.

Der Plattenkörper 301 im Ausführungsbeispiel nach 4 ist wiederum dem in 2 gezeigten ähnlicher, so daß hier zwischen je zwei Holzstücken 3, 3a wiederum Spalte für Vergußmasse 4 vorliegen. In 4 weist allerdings der Plattenkörper 301 auf der der Sichtfläche 10 gegenüberliegenden Rückseite eine Trägerplatte 6 für die hier in Langholzlage angeordneten Holzstücke 3, 3a und die Vergußmasse 4 auf.The plate body 301 in the exemplary embodiment 4 is in turn the in 2 shown more similar, so that here between each two pieces of wood 3 . 3a again column for potting compound 4 available. In 4 However, the plate body indicates 301 on the visible surface 10 opposite back a support plate 6 for the wood pieces arranged here in Langholzlage 3 . 3a and the potting compound 4 on.

Es versteht sich, daß auch hier Lang- und Hirnholzlagen miteinander kombinierbar sind.It is understood that long and end grain wood layers can be combined with each other here.

Derartige Plattenkörper 1, 101, 201, 301 können auch zu mehreren hinter- und nebeneinander liegen und somit Teil eines größeren Fußboden- oder Wandbelags sein. Dabei kommt sowohl eine Indoor- als auch eine Outdoorverwendung in Frage. Es kann für den Fußboden- oder Wandbelag eine Vielzahl von aneinander angrenzenden Plattenkörpern nach einem der Ansprüche 1 bis 13 vorgesehen sein.Such plate body 1 . 101 . 201 . 301 can also be several behind and next to each other and thus be part of a larger floor or wall covering. Here, both indoor and outdoor use comes into question. It can be provided for the floor or wall covering a plurality of adjacent plate bodies according to one of claims 1 to 13.

Zudem ist es auch möglich, daß ein solcher Plattenkörper 1, 101, 201, 301 Teil eines Möbels ist, insbesondere Teil einer Tür- oder Schubladenfront oder einer sonstigen front- oder oberseitigen, sichtbaren Dekorfläche des Möbels.In addition, it is also possible that such a plate body 1 . 101 . 201 . 301 Part of a piece of furniture is, in particular part of a door or drawer front or any other front or top, visible decorative surface of the furniture.

In allen Verwendungsfällen ist es nicht zwingend, alte, recycelte Holzstücke zu verwenden, hier offenbart die Erfindung allerdings besondere Vorteile, da eine Unregelmäßigkeit – auch Wurmstichigkeit oder das Vorhandensein von Zapfenausnehmungen oder Nagellöchern – unproblematisch ist und die spannenden optischen Effekte sogar noch verstärken kann. Auch mehrschichtige Verbundhölzer aus altem Parkett können wie in 3 zum Einsatz kommen. Fehler im Material können dabei ebenfalls mit Vergußmasse 4 ausgefüllt sein, so daß auch hier eine Exaktheit der Holzstücke nicht gefordert werden muß.In all cases of use, it is not mandatory to use old, recycled pieces of wood, but here the invention discloses particular advantages, as an irregularity - even Wurmstichigkeit or the presence of Zapfenausnehmungen or nail holes - is unproblematic and can even amplify the exciting visual effects. Also multi-layer composite wood from old parquet can be like in 3 be used. Errors in the material can also be done with potting compound 4 be filled, so that even here an exactness of the pieces of wood need not be required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1, 101, 201, 3011, 101, 201, 301: Plattenkörper,Plate body
2, 2a, 2b2, 2a, 2b: Holzstücke, deren Hirnholz sichtbar ist,Pieces of wood whose end grain is visible
3, 3a3, 3a: Holzstücke in der Ebene des Plattenkörpers,Pieces of wood in the plane of the plate body,
44: Vergußmasse,potting compound,
55: Hirnholzseite,End grain side,
66: Trägerplatte,Support plate
77: Vorderfläche,Front surface,
88th: Ausnehmungen,recesses,
99: Metalleffektpulver,Metallic powder,
1010: Sichtfläche,Visible surface,
LL: Längenerstreckung,Length extension,
BB: Breitenerstreckung,Width extension,
DD: DickenerstreckungDick extension

Claims

Plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) having a thickness extension (D) and a lengthwise and widthwise extension (L; B) opposite to this, characterized in that the plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) several with respect to the length (L) and width extension (B) spaced apart solid wood pieces ( 2 ; 2a ; 2 B ; 3 ; 3a ), whose interstices at least partially with a dimensionally stable in the final state potting compound ( 4 ) are filled.

Plate body according to claim 1, characterized in that the potting compound ( 4 ) is resin-based.

Plate body according to one of claims 1 or 2, characterized in that the potting compound ( 4 ) is at least partially transparent.

Plate body according to one of claims 1 to 3, characterized in that the casting compound ( 4 ) a plurality of color-influencing metallic particles ( 9 ) contains.

Plate body according to claim 3, characterized in that the potting compound ( 4 ) contains reddish copper particles.

Plate body according to one of claims 4 or 5, characterized in that the potting compound ( 4 ) contains silver gray aluminum or iron metal particles.

Plate body according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pieces of wood ( 2 ; 2a ; 2 B ) are arranged such that their fiber direction extends in the thickness direction of the plate body and has its end face facing a forward or upward facing visible surface of the plate body.

Plate body according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pieces of wood ( 2 ; 2a ; 2 B ; 3 ; 3a ) are at least partially formed of sections of used truss beams.

A panel body according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the pieces of wood at the forward or top-facing visible surface ( 10 ) of the plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) free of potting compound ( 4 ) and are palpable.

Panel body according to claim 9, characterized in that the potting compound ( 4 ) opposite the pieces of wood ( 2 ; 2a ; 2 B ; 3 ; 3a ) is at least partially retracted with respect to the thickness direction.

Plate body according to one of claims 1 to 10, characterized in that the plate body ( 101 ) is backlit.

Plate body according to one of claims 1 to 11, characterized in that the plate body ( 1 ; 201 ; 301 ) on the visible surface ( 10 ) opposite back a support plate ( 6 ) for the pieces of wood ( 2 ; 2a ; 2 B ; 3 ; 3a ) and potting compound ( 4 ) having.

Plate body according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) Is part of a floor or wall covering.

Plate body according to one of claims 1 to 12, characterized in that the plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) Is part of a piece of furniture.

Floor or wall covering with at least one panel body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) according to one of claims 1 to 13, in particular with a plurality of contiguous plate bodies ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) according to one of claims 1 to 13.

Furniture with at least one panel body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) according to one of claims 1 to 12, wherein the plate body ( 1 ; 101 ; 201 ; 301 ) is in particular part of a door or drawer front or any other front or top, visible decorative surface of the furniture.