DE102014001234B4 - Muscle-powered air pump - Google Patents

Muscle-powered air pump Download PDF

Info

Publication number
DE102014001234B4
DE102014001234B4 DE102014001234.4A DE102014001234A DE102014001234B4 DE 102014001234 B4 DE102014001234 B4 DE 102014001234B4 DE 102014001234 A DE102014001234 A DE 102014001234A DE 102014001234 B4 DE102014001234 B4 DE 102014001234B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
air
cylinder
working
working chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014001234.4A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014001234A1 (en
Inventor
Kurt Stoll
Gerhard Zahm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Festo SE and Co KG
Original Assignee
Festo SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Festo SE and Co KG filed Critical Festo SE and Co KG
Priority to DE102014001234.4A priority Critical patent/DE102014001234B4/en
Priority to CN201520062320.XU priority patent/CN204783514U/en
Publication of DE102014001234A1 publication Critical patent/DE102014001234A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014001234B4 publication Critical patent/DE102014001234B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B33/00—Pumps actuated by muscle power, e.g. for inflating
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04B—POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B33/00—Pumps actuated by muscle power, e.g. for inflating
    • F04B33/005—Pumps actuated by muscle power, e.g. for inflating specially adapted for inflating tyres of non-motorised vehicles, e.g. cycles, tricycles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Muskelkraftbetriebene Luftpumpe, mit zwei Pumpzylindern (24, 25), die jeweils eine von einem Zylindergehäuse (28) gebildete erste Zylinderkomponente (26) und eine einen in dem Zylindergehäuse (28) angeordneten Kolben (32) und eine aus dem Zylindergehäuse (28) herausragende Kolbenstange (33) aufweisende zweite Zylinderkomponente (27) enthalten, wobei die beiden Zylinderkomponenten (26, 27) jedes Pumpzylinders (24, 25) unter Ausführung einer Arbeitshubbewegung (34) relativ zueinander linear bewegbar sind und wobei der Kolben (32) jedes Pumpzylinders (24, 25) zusammen mit dem zugeordneten Zylindergehäuse (28) eine während der Arbeitshubbewegung (34) ihr Volumen verändernde erste Arbeitskammer (35) begrenzt, wobei die beiden ersten Arbeitskammern (35) jeweils unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils (65) mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils (63) an einen gemeinsamen Luftauslass (52) angeschlossen sind und wobei die beiden Pumpzylinder (24, 25) aufgrund einer mechanischen Kopplung derart synchron betätigbar sind, dass das Volumen der beiden ersten Arbeitskammern (35) gegensinnig abwechselnd vergrößert und verkleinert wird, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Pumpzylinder (24, 25) von doppeltwirkender Bauart ist und zusätzlich zu der ersten Arbeitskammer (35) eine von seinem Kolben (32) begrenzte, während der Arbeitshubbewegung (34) gegensinnig zur ersten Arbeitskammer (35) ebenfalls ihr Volumen verändernde zweite Arbeitskammer (36) aufweist, die unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils (65) mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils (63) ebenfalls an den gemeinsamen Luftauslass (52) angeschlossen ist, derart, dass jeder Pumpzylinder (24, 25) in der Lage ist, bei jeder Hubrichtung (34a, 34b) seiner Arbeitshubbewegung (34) Luft zu dem gemeinsamen Luftauslass (52) zu fördern.Muscle-powered air pump, with two pump cylinders (24, 25), each having a first cylinder component (26) formed by a cylinder housing (28) and a piston (32) arranged in the cylinder housing (28) and one protruding from the cylinder housing (28) The second cylinder component (27) having a piston rod (33), the two cylinder components (26, 27) of each pump cylinder (24, 25) being linearly movable relative to one another while executing a working stroke movement (34), and the piston (32) of each pump cylinder ( 24, 25) together with the associated cylinder housing (28) delimits a first working chamber (35) which changes its volume during the working stroke movement (34), the two first working chambers (35) each with the interposition of a non-return valve (65) that prevents air from escaping Connected atmosphere and with the interposition of an air inlet preventing further check valve (63) to a common Air outlet (52) are connected and the two pump cylinders (24, 25) can be operated synchronously due to a mechanical coupling in such a way that the volume of the two first working chambers (35) is increased and decreased alternately in opposite directions, characterized in that each pump cylinder (24 , 25) is of double-acting design and, in addition to the first working chamber (35), has a second working chamber (36) which also changes its volume during the working stroke movement (34) in the opposite direction to the first working chamber (35) and which is limited by its piston (32) with the interposition of a non-return valve (65) that prevents air from escaping and is also connected to the common air outlet (52) with the interposition of a further non-return valve (63) that prevents air from entering, so that each pump cylinder (24, 25) is able to is, with each stroke direction (34a, 34b) of its working stroke movement (34) air to d to promote em common air outlet (52).

Description

Die Erfindung betrifft eine muskelkraftbetriebene Luftpumpe, mit zwei Pumpzylindern, die jeweils eine von einem Zylindergehäuse gebildete erste Zylinderkomponente und eine einen in dem Zylindergehäuse angeordneten Kolben und eine aus dem Zylindergehäuse herausragende Kolbenstange aufweisende zweite Zylinderkomponente enthalten, wobei die beiden Zylinderkomponenten jedes Pumpzylinders unter Ausführung einer Arbeitshubbewegung relativ zueinander linear bewegbar sind und wobei der Kolben jedes Pumpzylinders zusammen mit dem zugeordneten Zylindergehäuse eine während der Arbeitshubbewegung ihr Volumen verändernde erste Arbeitskammer begrenzt, wobei die beiden ersten Arbeitskammern jeweils unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils an einen gemeinsamen Luftauslass angeschlossen sind und wobei die beiden Pumpzylinder aufgrund einer mechanischen Kopplung derart synchron betätigbar sind, dass das Volumen der beiden ersten Arbeitskammern gegensinnig abwechselnd vergrößert und verkleinert wird.The invention relates to a muscle-powered air pump, with two pump cylinders each containing a first cylinder component formed by a cylinder housing and a second cylinder component having a piston arranged in the cylinder housing and a piston rod protruding from the cylinder housing, the two cylinder components of each pump cylinder performing a working stroke movement are linearly movable relative to one another and the piston of each pump cylinder together with the associated cylinder housing delimits a first working chamber that changes its volume during the working stroke movement, the two first working chambers each being connected to the atmosphere with the interposition of a non-return valve preventing air leakage and with an interposition of an air inlet preventing further check valve are connected to a common air outlet and wherein the two pump cylinders due to a me mechanical coupling can be operated synchronously in such a way that the volume of the first two working chambers is increased and decreased alternately in opposite directions.

Eine aus der DE 631152 A bekannte Luftpumpe dieser Art enthält zwei vertikal ausgerichtete Pumpzylinder mit vertikal beweglichen Zylindergehäusen, die mittels eines um Rollen umlaufenden Drahtseils zwecks Synchronisierung ihrer Bewegungen mechanisch miteinander gekoppelt sind. Jeder Pumpzylinder definiert eine Arbeitskammer, die bei einer vertikalen Arbeitshubbewegung des zugeordneten Zylindergehäuses abwechselnd vergrößert und verkleinert wird, um von der Atmosphäre Luft anzusaugen und selbige zu einem gemeinsamen Luftauslass zu fördern. Der Nutzer der Luftpumpe besteigt mit den Zylindergehäusen fest verbundene Trittflächen und kann sich an von den Zylindergehäusen wegragenden Handgriffen festhalten.One from the DE 631152 A known air pump of this type contains two vertically aligned pump cylinders with vertically movable cylinder housings, which are mechanically coupled to one another by means of a wire rope revolving around pulleys for the purpose of synchronizing their movements. Each pump cylinder defines a working chamber which is alternately enlarged and reduced during a vertical working stroke movement of the associated cylinder housing in order to suck in air from the atmosphere and convey it to a common air outlet. The user of the air pump climbs on treads that are firmly connected to the cylinder housings and can hold on to handles protruding from the cylinder housings.

Aus der DE 1 953 222 A ist eine fußbetätigte Luftpumpe bekannt, die über zwei balgartig verformbare Pumpelemente verfügt, die gleichzeitig gegensinnig betätigt werden können, um einen gemeinsamen Luftauslass alternierend mit Luft aus beiden Pumpelementen zu versorgen. Eine mechanische Synchronisation der Betätigung der beiden Pumpelemente ist nicht vorgesehen.From the DE 1 953 222 A a foot-operated air pump is known which has two bellows-like deformable pump elements which can be operated in opposite directions at the same time in order to alternately supply a common air outlet with air from both pump elements. A mechanical synchronization of the actuation of the two pump elements is not provided.

Aus der DE 85 26 803 U1 ist eine Luftpumpe bekannt, die über zwei parallelgeschaltete Pumpzylinder verfügt, die gleichzeitig und gleichsinnig betätigbar sind, um ein hohes Fördervolumen pro Zeiteinheit zu liefern.From the DE 85 26 803 U1 an air pump is known which has two pump cylinders connected in parallel, which can be actuated simultaneously and in the same direction in order to deliver a high delivery volume per unit of time.

Aus der DE 20303417 U1 geht eine Fuß-Luftpumpe hervor, die mindestens eine zwischen einem Rahmen und einem Fußpedal angeordnete Kolben-Zylinder-Anordnung aufweist und die zusätzlich über Verriegelungsmittel verfügt, die es erlauben, das Fußpedal in seiner Ausgangsstellung bezüglich des Rahmens zu verriegeln.From the DE 20303417 U1 shows a foot air pump which has at least one piston-cylinder arrangement arranged between a frame and a foot pedal and which additionally has locking means which allow the foot pedal to be locked in its initial position with respect to the frame.

Aus der DE 20 2012 008 309 U1 und der DE 20117316 U1 geht jeweils eine Doppelhub-Luftpumpe hervor, die über einen Pumpzylinder verfügt, der mit zwei aktiven Arbeitskammern ausgestattet ist und bei beiden möglichen Arbeitshubbewegungen eine Luftförderung bewirkt.From the DE 20 2012 008 309 U1 and the DE 20117316 U1 a double-stroke air pump emerges in each case, which has a pump cylinder that is equipped with two active working chambers and causes air to be conveyed with both possible working stroke movements.

Die US 2013 / 0 032 232 A1 zeigt eine muskelkraftbetriebene Pumpvorrichtung zum Pumpen von Fluiden. Die Pumpvorrichtung umfasst zwei jeweils eine Arbeitskammer aufweisende Membranpumpen, an denen jeweils ein Pedal zur Betätigung angebracht ist. Zusätzlich ist eine Wippe angeordnet, die eine Arbeitsbewegung der Pedale derart koppelt, dass eine Aufbewegung am einen Pedal eine Abbewegung des anderen Pedals oder umgekehrt bedingt. Infolge dieser Arbeitsbewegung, bei der zunächst das eine Pedal in einer Richtung und das andere Pedal in die gegengesetzte Richtung bewegt wird, kann mit Hilfe der Membranpumpen ein Fluid gefördert werden.US 2013/0 032 232 A1 shows a muscle-powered pump device for pumping fluids. The pumping device comprises two diaphragm pumps, each having a working chamber, on each of which a pedal is attached for actuation. In addition, a rocker is arranged which couples a working movement of the pedals in such a way that an upward movement on one pedal causes a downward movement of the other pedal or vice versa. As a result of this working movement, in which one pedal is initially moved in one direction and the other pedal in the opposite direction, a fluid can be conveyed with the aid of the diaphragm pumps.

Aus der US 2011 / 0 250 080 A1 ist eine muskelkraftbetriebene Kolbenpumpe bekannt, die über einen Rahmen und an dem Rahmen drehbar gelagerte Pedale umfasst. Dabei ist eine Arbeitsbewegung der Pedale durch eine Wippe synchronisiert, so dass sich ein Pedal entgegengesetzt zu einem anderen Pedal bewegt. Durch die infolge der Arbeitsbewegung hervorgerufene Auf- und Abbewegung der Pedale können jeweils den einzelnen Pedalen zugeordnete Kolbenpumpen betätigt werden, wodurch ein Fluid förderbar ist. Jede Kolbenpumpe fördert bei einer ihrer Hubbewegungen jeweils ein Arbeitsvolumen.From US 2011/0 250 080 A1 a muscle-powered piston pump is known which comprises pedals rotatably mounted on the frame via a frame. A working movement of the pedals is synchronized by a rocker so that one pedal moves in the opposite direction to another pedal. As a result of the up and down movement of the pedals caused by the working movement, piston pumps assigned to the individual pedals can be actuated, whereby a fluid can be conveyed. Each piston pump conveys a working volume during one of its stroke movements.

Aus der GB 328 103 A ist eine muskelkraftbetriebene Luftpumpe bekannt, die einen einfachwirkender Zylinder aufweist, der mit Hilfe einer an einem am Rahmen drehbar gelagerten Hebelanordnung von Hand betätigbar ist.From the GB 328 103 A a muscle-powered air pump is known which has a single-acting cylinder which can be actuated by hand with the aid of a lever arrangement rotatably mounted on the frame.

Die EP 1 170 505 A2 offenbart eine Vakuumpumpe mit einem Zylinder, in dessen Innern ein über eine Kolbenstange händisch verschiebbarer Kolben angeordnet ist, der zwei Arbeitskammern voneinander abtrennt. Weiterhin umfasst die Vakuumpumpe pro Arbeitskammer ein Laderückschlagventil und ein Entladerückschlagventil, wobei die Laderückschlagventile mit einem zu evakuierenden Bereich verbunden sind. Bei seiner Arbeitsbewegung wird der Kolben auf und ab bewegt, so dass durch die Arbeitskammern abwechselnd Luft aus dem zu evakuierenden Bereich abgesaugt und zur Umgebung ausgeblasen wird.the EP 1 170 505 A2 discloses a vacuum pump with a cylinder, inside of which a piston is arranged which is manually displaceable via a piston rod and which separates two working chambers from one another. Furthermore, the vacuum pump comprises a charge check valve and a discharge check valve for each working chamber, the charge check valves being connected to an area to be evacuated. During its working movement, the piston is moved up and down, so that air alternately flows through the working chambers evacuating area is sucked off and blown out to the environment.

Aus der DE 20 2005 002 338 U1 ist ein als sogenannter Stepper konzipiertes Trainingsgerät bekannt, das über zwei bewegungsmäßig miteinander gekoppelte Pedale verfügt, die vom Nutzer betreten werden und auf und ab bewegbar sind.From the DE 20 2005 002 338 U1 a training device designed as a so-called stepper is known which has two pedals which are coupled to one another in terms of movement and which are stepped on by the user and which can be moved up and down.

Aus der DE 10 2007 026 311 A1 ist ebenfalls ein Trainingsgerät bekannt, das über in einer Vertikalebene verschwenkbare Fußpedale verfügt, die zusätzlich mit Handgriffen versehen sind, um die Pedalbewegung zu unterstützen.From the DE 10 2007 026 311 A1 a training device is also known which has foot pedals which can be pivoted in a vertical plane and which are additionally provided with handles to support the pedal movement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht zu betätigende und mit einem hohen Wirkungsgrad arbeitende muskelkraftbetriebene Luftpumpe zu schaffen.The invention is based on the object of creating a muscle-powered air pump that is easy to operate and operates with a high degree of efficiency.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist in Verbindung mit den eingangs genannten Merkmalen vorgesehen, dass jeder Pumpzylinder von doppeltwirkender Bauart ist und zusätzlich zu der ersten Arbeitskammer eine von seinem Kolben begrenzte, während der Arbeitshubbewegung gegensinnig zur ersten Arbeitskammer ebenfalls ihr Volumen verändernde zweite Arbeitskammer aufweist, die unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils ebenfalls an den gemeinsamen Luftauslass angeschlossen ist, derart, dass jeder Pumpzylinder in der Lage ist, bei jeder Hubrichtung seiner Arbeitshubbewegung Luft zu dem gemeinsamen Luftauslass zu fördern.To solve this problem, it is provided in connection with the features mentioned at the beginning that each pump cylinder is of a double-acting design and, in addition to the first working chamber, has a second working chamber that is limited by its piston and also changes its volume during the working stroke movement in the opposite direction to the first working chamber Interposition of a non-return valve that prevents air from escaping is connected to the atmosphere and, with the interposition of a further non-return valve that prevents air from entering, is also connected to the common air outlet such that each pump cylinder is able to convey air to the common air outlet in each stroke direction of its working stroke movement.

Auf diese Weise liegt eine effektiv arbeitende Luftpumpe vor, die über eine hohe Förderleistung verfügt, weil beide Pumpzylinder in der Lage sind, bei beiden Bewegungsrichtungen ihrer Arbeitshubbewegungen einen Förderhub auszuführen und den Luftauslass aus einer der beiden Arbeitskammern mit komprimierter Luft zu speisen. Die Luftpumpe kann beispielsweise zur Befüllung von Reifen eingesetzt werden, wo sie einen raschen Befüllvorgang gewährleistet und insoweit sogar mit kleineren elektrischen Kompressoren konkurrieren kann, die aber für ihren Betrieb auf Fremdenergie angewiesen sind. Trotz ihres hohen Wirkungsgrades besteht die Möglichkeit, die Luftpumpe in Leichtbauweise auszuführen, was einen problemlosen Transport zwischen wechselnden Einsatzstätten ermöglicht. Die nach Art von Pneumatikzylindern ausgeführten Pumpzylinder ermöglichen bei alledem aufgrund ihrer hohen Widerstandsfähigkeit die Realisierung hoher Drücke. Als besonders vorteilhaft wird eine Gestaltung der Luftpumpe für Fußbetrieb angesehen, wobei jedem Pumpzylinder zu seiner Betätigung ein eigenes Fußpedal zugeordnet ist. Bei entsprechender Ausgestaltung der Fußpedale kann hier sogar die Möglichkeit geschaffen werden, den Pumpvorgang mit dem eigenen Körpergewicht zu unterstützen und insoweit besonders hohe Befülldrücke zu generieren.In this way, there is an effectively working air pump that has a high delivery rate because both pump cylinders are able to carry out a delivery stroke in both directions of their working stroke movements and to feed the air outlet from one of the two working chambers with compressed air. The air pump can be used, for example, to fill tires, where it ensures a quick filling process and in this respect can even compete with smaller electric compressors, which, however, are dependent on external energy for their operation. Despite its high degree of efficiency, it is possible to design the air pump in a lightweight construction, which enables problem-free transport between different locations. The pump cylinders, designed in the manner of pneumatic cylinders, enable high pressures to be achieved due to their high resistance. A design of the air pump for foot operation is considered to be particularly advantageous, each pump cylinder being assigned its own foot pedal for its actuation. With an appropriate design of the foot pedals, the possibility can even be created here of supporting the pumping process with one's own body weight and to that extent generating particularly high filling pressures.

Als beispielhafte weitere Anwendungsfälle für die erfindungsgemäße muskelkraftbetriebene und dabei insbesondere händisch und/oder per Fußbetätigung betreibbare Luftpumpe seien das Aufpumpen von Fahrradreifen, von Schlauchbooten, von Fußbällen oder von Campingartikeln erwähnt. Da die Luftpumpe allein mit Muskelkraft betreibbar ist und für ihren Betrieb nicht auf elektrische Energie angewiesen ist, kann sie vorteilhaft auch überall dort eingesetzt werden, wo keine Stromanschlüsse zur Verfügung stehen.Other exemplary applications for the muscle-powered air pump according to the invention, which can be operated by hand and / or by foot, are the inflation of bicycle tires, inflatable boats, soccer balls or camping items. Since the air pump can only be operated with muscle power and does not depend on electrical energy for its operation, it can also be used advantageously wherever no power connections are available.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous further developments of the invention emerge from the subclaims.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist die Luftpumpe mit einer Umschaltventileinrichtung ausgestattet, die es ermöglicht, die zweiten Arbeitskammern von dem gemeinsam Luftauslass abzutrennen. Der Nutzer hat somit die Möglichkeit, die Luftpumpe wahlweise in zwei unterschiedlichen Betriebszuständen zu betreiben, einmal mit voller Doppelhubwirkung beider Pumpzylinder zur Förderung großer Volumina und zum anderen mit aktiver Nutzung nur einer Arbeitskammer zur Förderung einer geringeren Luftmenge. Die Luftpumpe kann so ausgestattet sein, dass die vom gemeinsamen Luftauslass abgetrennten Arbeitskammern stattdessen mit einem alternativ nutzbaren weiteren Luftauslass verbindbar sind und/oder insbesondere mit der Atmosphäre in Verbindung gebracht werden. Letzteres führt dazu, dass die zweite Arbeitskammer praktisch ohne Funktion ist, indem sie lediglich einen Luftaustausch mit der Atmosphäre vornimmt, ohne ebenfalls zur Speisung des gemeinsamen Luftauslasses beizutragen.In an advantageous embodiment, the air pump is equipped with a switchover valve device which makes it possible to separate the second working chambers from the common air outlet. The user thus has the option of operating the air pump in two different operating modes, one time with full double-stroke action of both pump cylinders to convey large volumes and, on the other hand, with active use of only one working chamber to convey a smaller amount of air. The air pump can be equipped in such a way that the working chambers separated from the common air outlet can instead be connected to an alternatively usable further air outlet and / or, in particular, are brought into connection with the atmosphere. The latter means that the second working chamber has practically no function in that it merely exchanges air with the atmosphere without also contributing to the supply of the common air outlet.

Die Umschaltventileinrichtung ist zweckmäßigerweise von manuell betätigbarer Bauart. Sie kann insbesondere in Form eines 3/2-Wegeventils ausgebildet sein.The switching valve device is expediently of a manually operable type. It can in particular be designed in the form of a 3/2-way valve.

Bei allen Ausführungsformen ist die Luftpumpe bevorzugt transportabel ausgebildet, sodass sie problemlos an wechselnden Einsatzorten nutzbar ist.In all embodiments, the air pump is preferably designed to be transportable, so that it can be used without problems at different locations.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung als fußbetriebene Luftpumpe verfügt die Luftpumpe zweckmäßigerweise über ein ihr Abstellen auf einem Untergrund ermöglichendes Standgestell und über zwei unter Ausführung einer Antriebsbewegung relativ zu dem Standgestell bewegliche Fußpedale, die jeweils mit einer Trittfläche versehen sind, wobei jedem Fußpedal einer der beiden Pumpzylinder zugeordnet ist. Jeder Pumpzylinder ist zwischen einem Fußpedal und dem Standgestell eingegliedert und führt eine Arbeitshubbewegung aus, wenn das zugeordnete Fußpedal relativ zum Standgestell bewegt wird. Letzteres erfolgt durch Muskelkraft mittels den Beinen des Nutzers, der mit seinen Füßen auf die Trittflächen der Fußpedale einwirken kann.In an advantageous embodiment as a foot-operated air pump, the air pump expediently has a stand that enables it to be placed on a ground and two foot pedals which can be moved relative to the stand under a drive movement and are each provided with a tread, with one of the two pump cylinders assigned to each foot pedal is. Each pump cylinder is between a foot pedal and incorporated into the stand and performs a working stroke movement when the associated foot pedal is moved relative to the stand. The latter is done by muscle power using the legs of the user, who can act on the treads of the foot pedals with his feet.

Die beiden Fußpedale sind zweckmäßigerweise durch Kopplungsmittel in ihren Antriebsbewegungen mechanisch synchronisiert. Wird eines der Fußpedale durch Muskelkraft zu einer Antriebsbewegung veranlasst, leiten die Kopplungsmittel einen Teil dieser Antriebskraft auch an das andere Fußpedal weiter, das folglich zeitgleich ebenfalls eine bevorzugt gegensinnige Antriebsbewegung ausführt. Die Antriebsbewegungen beider Fußpedale werden auf die Pumpzylinder übertragen, die folglich zu ihren Arbeitshubbewegungen angetrieben werden, wobei es sich insbesondere um gegensinnige Arbeitshubbewegungen handelt.The two foot pedals are expediently mechanically synchronized in their drive movements by coupling means. If one of the foot pedals is induced to drive movement by muscle power, the coupling means also pass on part of this drive force to the other foot pedal, which consequently also executes a preferably opposite drive movement at the same time. The drive movements of both foot pedals are transmitted to the pump cylinders, which are consequently driven to their working stroke movements, which are in particular working stroke movements in opposite directions.

Die Fußpedale sind insbesondere derart bezüglich des Standgestells bewegbar gelagert, dass ihre Antriebsbewegungen als abwechselnde Auf- und Abbewegungen ausführbar sind, wobei es sich dabei insbesondere um Schwenkbewegungen in jeweils einer vertikalen Ebene handelt.The foot pedals are particularly movably mounted with respect to the stand frame in such a way that their drive movements can be executed as alternating up and down movements, in particular pivoting movements in each case in a vertical plane.

Die Fußpedale sind bevorzugt nebeneinander angeordnet und an dem Standgestell um jeweils eine horizontale erste Schwenkachse in Höhenrichtung verschwenkbar gelagert. Jeder Pumpzylinder ist mit seiner einen Zylinderkomponente um eine zu der ersten Schwenkachse beabstandete horizontale zweite Schwenkachse verschwenkbar ebenfalls an dem Standgestell gelagert. Mit seiner anderen Zylinderkomponente greift jeder Pumpzylinder am zugeordneten Fußpedal an und ist daran um eine dritte Schwenkachse verschwenkbar gelagert, wobei die ersten, zweiten und dritten Schwenkachsen mit Abstand zueinander angeordnet sind. Durch wechselweises Auf- und Abschwenken der Fußpedale mit Muskelkraft, indem man mit seinen Füßen auf die Trittflächen der Fußpedale einwirkt, lassen sich gegensinnige Antriebsbewegungen der Fußpedale und dementsprechend auch gegensinnige Arbeitshubbewegungen der Pumpzylinder hervorrufen. Auf diese Weise wird erreicht, dass der Luftauslass bei der einen Bewegungsrichtung von der ersten Arbeitskammer des einen und von der zweiten Arbeitskammer des anderen Pumpzylinders versorgt wird, während bei der entgegengesetzten Bewegungsrichtung die zweite Arbeitskammer des einen Pumpzylinders zusammen mit der ersten Arbeitskammer des anderen Pumpzylinders für die gleichzeitige Luftversorgung des Luftauslasses verantwortlich ist.The foot pedals are preferably arranged next to one another and mounted on the stand frame so that they can each be pivoted about a horizontal first pivot axis in the vertical direction. Each pump cylinder with its one cylinder component is also mounted on the stand frame so as to be pivotable about a horizontal second pivot axis which is spaced apart from the first pivot axis. With its other cylinder component, each pump cylinder engages the associated foot pedal and is mounted on it such that it can pivot about a third pivot axis, the first, second and third pivot axes being arranged at a distance from one another. By alternately swiveling the foot pedals up and down with muscle power by acting on the treads of the foot pedals with your feet, drive movements of the foot pedals in opposite directions and, accordingly, opposite working stroke movements of the pump cylinder can be caused. In this way it is achieved that the air outlet is supplied in one direction of movement from the first working chamber of one and from the second working chamber of the other pump cylinder, while in the opposite direction of movement the second working chamber of one pump cylinder together with the first working chamber of the other pump cylinder for the simultaneous supply of air to the air outlet is responsible.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn jeder Pumpzylinder mit seinem Zylindergehäuse am Standgestell gelagert ist und die zugeordnete Kolbenstange am Fußpedal angreift. In diesem Fall ist die Arbeitshubbewegung eine Relativbewegung der die Kolbenstange und den Kolben aufweisenden zweiten Zylinderkomponente relativ zur ersten Zylinderkomponente. Grundsätzlich besteht aber auch die Möglichkeit zu einer umgekehrten Anordnung, wobei dann die zweite Zylinderkomponente bei der Antriebsbewegung der Fußpedale lediglich eine Schwenkbewegung um die zweite Schwenkachse ausführt, während die zweite Zylinderkomponente bezüglich des Zylindergehäuses abwechselnd einfährt und ausfährt.It is considered to be particularly advantageous if each pump cylinder is mounted with its cylinder housing on the stand and the associated piston rod engages the foot pedal. In this case, the working stroke movement is a relative movement of the second cylinder component having the piston rod and the piston relative to the first cylinder component. In principle, however, there is also the possibility of a reverse arrangement, in which case the second cylinder component only executes a pivoting movement about the second pivot axis during the drive movement of the foot pedals, while the second cylinder component moves in and out alternately with respect to the cylinder housing.

Vorzugsweise ist jedes Fußpedal derart mit einer Trittfläche versehen, dass der Abstand der Trittfläche zur ersten Schwenkachse größer ist als der Abstand zwischen der dritten Schwenkachse und der ersten Schwenkachse. Insbesondere auf diese Weise lässt sich eine Kniehebelkinematik realisieren, die es erlaubt, hohe Betätigungskräfte zur Erzeugung der Arbeitshubbewegungen zu generieren.Each foot pedal is preferably provided with a step surface in such a way that the distance between the step surface and the first pivot axis is greater than the distance between the third pivot axis and the first pivot axis. In this way, in particular, toggle lever kinematics can be implemented that allow high actuation forces to be generated to generate the working stroke movements.

Von dem Standgestell ragt zweckmäßigerweise eine Festhaltesäule hoch, die es dem Nutzer der Luftpumpe ermöglicht, sich während des Betriebes der Luftpumpe, wenn er mit beiden Beinen auf den Trittflächen der Fußpedale steht, festzuhalten. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, wenn die Festhaltesäule über einen Handgriff verfügt. Bei der Festhaltesäule muss es sich nicht im Wortsinn um einen Säulenkörper handeln, sie kann ohne weiteres auch beispielsweise über eine Rahmenstruktur verfügen.A retaining column expediently protrudes from the stand, which enables the user of the air pump to hold on to the air pump while the air pump is in operation when he stands with both feet on the treads of the foot pedals. In this context, it is advantageous if the retaining column has a handle. The retaining column does not have to be a column body in the literal sense of the word; it can easily have a frame structure, for example.

Ist die Luftpumpe mit einer Umschaltventileinrichtung ausgestattet, befindet sich selbige zweckmäßigerweise griffgünstig an der Festhaltesäule.If the air pump is equipped with a reversing valve device, it is expediently conveniently located on the retaining column.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Luftpumpe mit einer ständig mit dem Luftauslass verbundenen Druckanzeigeeinrichtung ausgestattet ist, insbesondere mit einem kostengünstigen Manometer. Mit einer solchen Druckanzeigeeinrichtung lässt sich der momentane Befülldruck eines mit Luft zu befüllenden Objektes überwachen.It is also advantageous if the air pump is equipped with a pressure display device that is permanently connected to the air outlet, in particular with an inexpensive manometer. With such a pressure display device, the instantaneous filling pressure of an object to be filled with air can be monitored.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

  • 1 eine bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen muskelkraftbetriebenen Luftpumpe in einer perspektivischen Ansicht, schräg von vorne betrachtet,
  • 2 die Luftpumpe aus 1 in einer perspektivischen Ansicht, schräg von hinten betrachtet,
  • 3 die Luftpumpe der 1 und 2 in einer Vorderansicht,
  • 4 eine Rückansicht der Luftpumpe,
  • 5 eine Seitenansicht der Luftpumpe,
  • 6 eine Draufsicht von oben der Luftpumpe, und
  • 7 eine schematische Darstellung der Luftpumpe zur Verdeutlichung des funktionellen Zusammenwirkens und der pneumatischen Verschaltung der einzelnen Komponenten.
The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. In this show:
  • 1 a preferred embodiment of the muscle-powered air pump according to the invention in a perspective view, viewed obliquely from the front,
  • 2 the air pump off 1 in a perspective view, viewed obliquely from the rear,
  • 3 the air pump of the 1 and 2 in a front view,
  • 4th a rear view of the air pump,
  • 5 a side view of the air pump,
  • 6th a top plan view of the air pump, and
  • 7th a schematic representation of the air pump to illustrate the functional interaction and the pneumatic interconnection of the individual components.

Die in ihrer Gesamtheit mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Luftpumpe ist zur Betätigung mit Muskelkraft ausgebildet und ist insbesondere für Fußbetrieb ausgelegt. Letzteres bedeutet, dass ein Nutzer zweckmäßigerweise in der Lage ist, die Luftpumpe unter Einsatz beider Füße mit Muskelkraft zu betreiben. Beim Ausführungsbeispiel besteht für den Nutzer sogar die Möglichkeit, die Luftpumpe zu besteigen, sodass die eigene Gewichtskraft des Nutzers zusätzlich als Betätigungskraft eingesetzt werden kann, was einen relativ ermüdungsfreien Betrieb gestattet.In their entirety with reference number 1 designated air pump is designed for operation with muscle power and is designed in particular for foot operation. The latter means that a user is expediently able to operate the air pump with muscle power using both feet. In the exemplary embodiment, the user even has the option of mounting the air pump, so that the user's own weight can also be used as an actuation force, which allows relatively fatigue-free operation.

Die Luftpumpe 1 hat ein Standgestell 2 beliebiger Bauart, das beim Ausführungsbeispiel rahmenartig strukturiert ist. Andere Bauarten des Standgestells 2 sind ebenfalls möglich, beispielsweise mit einer plattenförmigen Struktur.The air pump 1 has a stand 2 Any design that is structured like a frame in the exemplary embodiment. Other types of stand 2 are also possible, for example with a plate-shaped structure.

Exemplarisch enthält das Standgestell 2 zwei mit Abstand nebeneinander angeordnete Längsholme 3, die sich in Achsrichtung einer Längsachse 4 der Luftpumpe 1 erstrecken. In der üblichen Gebrauchslage der Luftpumpe 1 ist die Längsachse 4 horizontal ausgerichtet.The stand frame contains an example 2 two longitudinal spars arranged at a distance from one another 3 which are in the axial direction of a longitudinal axis 4th the air pump 1 extend. In the usual position of use of the air pump 1 is the longitudinal axis 4th horizontally aligned.

In einem in Achsrichtung der Längsachse 4 gemessenen Abstand zueinander sind die beiden Längsholme 3 mittels einer vorderen Querstrebe 5 und einer hinteren Querstrebe 6 miteinander verbunden, sodass sich eine stabile rahmenartige Struktur ergibt.In one in the axial direction of the longitudinal axis 4th measured distance to each other are the two longitudinal spars 3 by means of a front cross brace 5 and a rear cross brace 6th connected to each other so that a stable frame-like structure results.

Die Luftpumpe 1 verfügt über zwei Fußpedale 7, 8, die im Folgenden auch als erstes Fußpedal 7 und zweites Fußpedal 8 bezeichnet seien. Jedes dieser Fußpedale 7, 8 ist um eine erste Schwenkachse 12, die in der bevorzugten Gebrauchslage der Luftpumpe 1 horizontal verläuft, verschwenkbar. Somit kann jedes Fußpedal 7, 8 eine in 5 durch einen Doppelpfeil angedeutete Schwenkbewegung 13 in einer zur ersten Schwenkachse 12 rechtwinkeligen Vertikalebene 14 um die erste Schwenkachse 12 ausführen.The air pump 1 has two foot pedals 7th , 8th , hereinafter also referred to as the first foot pedal 7th and second foot pedal 8th are designated. Any of these foot pedals 7th , 8th is about a first pivot axis 12th in the preferred position of use of the air pump 1 runs horizontally, pivotable. So every foot pedal can 7th , 8th one in 5 pivoting movement indicated by a double arrow 13th in one to the first pivot axis 12th perpendicular vertical plane 14th around the first pivot axis 12th To run.

Die beiden Fußpedale 7, 8 sind in einer durch einen Doppelpfeil angedeuteten Querrichtung 15, die rechtwinkelig zur Längsachse 4 orientiert ist, mit Abstand nebeneinander angeordnet. Auf diese Weise sind sie verschwenkbar, ohne sich gegenseitig zu beeinträchtigen.The two foot pedals 7th , 8th are in a transverse direction indicated by a double arrow 15th that are perpendicular to the longitudinal axis 4th is oriented, spaced apart. In this way they can be pivoted without affecting each other.

Die beiden ersten Schwenkachsen 12 sind zweckmäßigerweise koaxial zueinander angeordnet. Exemplarisch fallen sie mit der Längsachse der vorderen Querstrebe 5 zusammen. Die vordere Querstrebe 5 verfügt insbesondere über einen endseitig an den beiden Längsholmen 3 fixierten Lagerstab 16, auf den die beiden Fußpedale 7, 8 mit jeweils einer Lagerhülse 20 verdrehbar beziehungsweise verschwenkbar aufgesteckt sind.The first two swivel axes 12th are expediently arranged coaxially to one another. As an example, they fall with the longitudinal axis of the front cross strut 5 together. The front cross brace 5 has in particular one at the end of the two longitudinal spars 3 fixed bearing rod 16 on which the two foot pedals 7th , 8th each with a bearing sleeve 20th are attached rotatable or pivotable.

Jedes Fußpedal 7, 8 hat ausgehend von der ersten Schwenkachse 12 eine bevorzugt abgeknickte beziehungsweise abgewinkelte Längserstreckung in Richtung zur Rückseite des Standgestells 2. In einem Abstand zu der ersten Schwenkachse 12 ist jedes Fußpedal 7, 8 mit einer nach oben weisenden Trittfläche 17 ausgestattet, die vorzugsweise Bestandteil eines plattenartig gestalteten Trittbrettes 17a ist. Jede Trittfläche 17 ist geeignet, um vom Nutzer der Luftpumpe 1 mit einem Fuß betreten zu werden. Bei Nutzung der Luftpumpe 1 steht der Nutzer mit jedem seiner beiden Füße auf einer der beiden Trittflächen 17.Every foot pedal 7th , 8th has starting from the first pivot axis 12th a preferably kinked or angled longitudinal extension in the direction of the rear of the stand frame 2 . At a distance from the first pivot axis 12th is every foot pedal 7th , 8th with an upward-facing tread 17th equipped, which is preferably part of a plate-like designed footboard 17a is. Every step 17th is suitable to be used by the user of the air pump 1 to be stepped on with one foot. When using the air pump 1 the user stands with each of his two feet on one of the two treads 17th .

Zweckmäßigerweise ist die Luftpumpe 1 mit einer von dem Standgestell 2 nach oben ragenden Festhaltesäule 18 ausgestattet. An ihr kann sich der Nutzer der Luftpumpe 1 während der Nutzung der Luftpumpe 1 mit einer oder beiden Händen festhalten. Exemplarisch ist die Festhaltesäule 18 ein einfaches Vierkantrohr, das im Bereich seiner Unterseite am Standgestell 2 befestigt ist. Mit vertikalem Abstand oberhalb des Standgestells 2 ist die Festhaltesäule 18 zweckmäßigerweise mit einem Handgriff 19 versehen, an dem sich der Nutzer der Luftpumpe 1 mit einer oder beiden Händen festhalten kann. Beim Ausführungsbeispiel besteht der Handgriff 19 aus zwei in Querrichtung von der Festhaltesäule 18 abstehenden Stabgriffen.The air pump is expedient 1 with one of the stand 2 retaining column protruding upwards 18th fitted. The user of the air pump can use it 1 while using the air pump 1 hold with one or both hands. The retaining column is an example 18th a simple square tube, which is in the area of its underside on the stand 2 is attached. With a vertical distance above the stand 2 is the retaining pillar 18th expediently with a handle 19th provided on which the user of the air pump 1 can hold on with one or both hands. In the embodiment there is the handle 19th from two in the transverse direction from the retaining column 18th protruding rod handles.

Vorzugsweise ragt die Festhaltesäule 18 zwischen den beiden Fußpedalen 7, 8 nach oben. Exemplarisch ist sie hierzu mit ihrem unteren Endabschnitt 22 an einer Mittelstrebe 23 des Standgestells 2 befestigt, die zwischen den beiden Längsholmen 3 angeordnet ist und sich dort in der Längsrichtung 4 von der vorderen Querstrebe 5 bis zur hinteren Querstrebe 6 erstreckt.The retaining column preferably protrudes 18th between the two foot pedals 7th , 8th up. It is an example of this with its lower end section 22nd on a central strut 23 of the stand 2 attached between the two longitudinal spars 3 is arranged and there in the longitudinal direction 4th from the front cross brace 5 to the rear cross strut 6th extends.

Die Luftpumpe 1 ist mit zwei Pumpzylindern 24, 25 ausgestattet, die im Folgenden auch als erster Pumpzylinder 24 und zweiter Pumpzylinder 25 bezeichnet werden. Der grundsätzliche Aufbau dieser Pumpzylinder 24, 25 ist mit demjenigen eines Pneumatikzylinders vergleichbar.The air pump 1 is with two pump cylinders 24 , 25th equipped, hereinafter also referred to as the first pump cylinder 24 and second pump cylinder 25th are designated. The basic structure of this pump cylinder 24 , 25th is comparable to that of a pneumatic cylinder.

Jeder Pumpzylinder 24, 25 hat eine erste Zylinderkomponente 26, die von einem Zylindergehäuse 28 gebildet ist. Außerdem hat jeder Pumpzylinder 24, 25 eine zweite Zylinderkomponente 27, bei der es sich um eine Kolben-Kolbenstangen-Baueinheit handelt und die sich aus einem Kolben 32 und einer fest mit dem Kolben 32 verbundenen Kolbenstange 33 zusammensetzt. Die erste und zweite Zylinderkomponente 26, 27 sind unter Ausführung einer linearen Arbeitshubbewegung 34, die durch einen Doppelpfeil kenntlich gemacht ist, relativ zueinander verschiebbar.Every pump cylinder 24 , 25th has a first cylinder component 26th by a cylinder housing 28 is formed. In addition, each has a pump cylinder 24 , 25th a second cylinder component 27 , which is a piston-piston rod assembly acts and which consists of a piston 32 and one tight to the piston 32 connected piston rod 33 composed. The first and second cylinder components 26th , 27 are executing a linear working stroke movement 34 , which is indicated by a double arrow, can be moved relative to one another.

Der Kolben 32 befindet sich im Innern des Zylindergehäuses 28 und unterteilt dessen Innenraum unter Abdichtung axial in eine erste Arbeitskammer 35 und eine zweite Arbeitskammer 36. Die am Kolben 32 befestigte Kolbenstange 33 ragt an einer Vorderseite 37 gleitverschieblich und unter Abdichtung aus dem zugeordneten Zylindergehäuse 28 heraus.The piston 32 is located inside the cylinder housing 28 and axially divides its interior into a first working chamber with a seal 35 and a second working chamber 36 . The one on the piston 32 attached piston rod 33 protrudes on a front 37 Slidably displaceable and sealed from the associated cylinder housing 28 out.

Eine Ausführung der Arbeitshubbewegung 34 hat zur Folge, dass sich je nach Bewegungsrichtung das Volumen der einen Arbeitskammer 35 oder 36 verkleinert, während sich gleichzeitig das Volumen der jeweils anderen Arbeitskammer 36, 35 vergrößert.An execution of the working stroke movement 34 has the consequence that, depending on the direction of movement, the volume of one working chamber 35 or 36 decreased while at the same time the volume of the other working chamber 36 , 35 enlarged.

Beim Ausführungsbeispiel ist diejenige Arbeitskammer als zweite Arbeitskammer 36 bezeichnet, durch die hindurch sich die Kolbenstange 33 erstreckt. Eine Bewegungsrichtung, bei der die Kolbenstange 33 aus dem zugeordneten Zylindergehäuse 28 ausfährt, sei als Ausfahrrichtung 34a bezeichnet, die entgegengesetzte Bewegungsrichtung als Einfahrrichtung 34b. Beide Verfahrrichtungen sind in 7 durch Pfeile illustriert.In the exemplary embodiment, that working chamber is the second working chamber 36 referred to through which the piston rod extends 33 extends. A direction of movement in which the piston rod 33 from the assigned cylinder housing 28 extends as the direction of extension 34a the opposite direction of movement as the retraction direction 34b . Both directions of travel are in 7th illustrated by arrows.

Der erste Pumpzylinder 24 ist zwischen das Standgestell 2 und das erste Fußpedal 7 eingegliedert, der zweite Pumpzylinder 25 zwischen das Standgestell 2 und das zweite Fußpedal 8. Dabei ist die jeweils eine der beiden Zylinderkomponenten 26, 27 am Standgestell 2 und die jeweils andere Zylinderkomponente 27, 26 am zugeordneten Fußpedal 7, 8 gelagert. Beim Ausführungsbeispiel ist die Anordnung so getroffen, dass das Zylindergehäuse 28 der ersten Zylinderkomponente 26 am Standgestell 2 und die Kolbenstange 33 der zweiten Zylinderkomponente 27 am zugeordneten Fußpedal 7, 8 befestigt ist. In beiden Fällen handelt es sich um eine gelenkige Befestigung dergestalt, dass die aneinander angelenkten Komponenten relativ zueinander verschwenkbar sind.The first pump cylinder 24 is between the stand 2 and the first foot pedal 7th incorporated, the second pump cylinder 25th between the stand 2 and the second foot pedal 8th . Each is one of the two cylinder components 26th , 27 on the stand 2 and the other cylinder component 27 , 26th on the assigned foot pedal 7th , 8th stored. In the exemplary embodiment, the arrangement is such that the cylinder housing 28 the first cylinder component 26th on the stand 2 and the piston rod 33 the second cylinder component 27 on the assigned foot pedal 7th , 8th is attached. In both cases it is an articulated fastening such that the components that are hinged to one another can be pivoted relative to one another.

So ist zweckmäßigerweise das Zylindergehäuse 28 jedes Pumpzylinders 24, 25 derart am Standgestell 2 gelagert, dass es relativ zu dem Standgestell 2 um eine zu der ersten Schwenkachse 12 parallele zweite Schwenkachse 38 verschwenkbar ist. Entsprechend der bevorzugten Gebrauchsausrichtung der Luftpumpe 1 verlaufen die zweiten Schwenkachsen 38 ebenfalls horizontal. Folglich ist jeder Pumpzylinder 24, 25 um seine zweite Schwenkachse 38 relativ zum Standgestell 2 in einer Vertikalebene verschwenkbar.So is the cylinder housing conveniently 28 each pump cylinder 24 , 25th such on the stand 2 stored that it is relative to the stand frame 2 around one to the first pivot axis 12th parallel second pivot axis 38 is pivotable. According to the preferred orientation of use of the air pump 1 run the second pivot axes 38 also horizontal. Hence, every pumping cylinder is 24 , 25th around its second pivot axis 38 relative to the stand 2 pivotable in a vertical plane.

Die zweiten Schwenkachsen 38 sind vorzugsweise koaxial zueinander angeordnet. Exemplarisch fallen die zweiten Schwenkachsen 38 mit der Längsachse eines weiteren Lagerstabes 39 zusammen, der sich in der Querrichtung 15 zwischen den beiden Längsholmen 3 erstreckt und auf den die beiden Zylindergehäuse 28 mit jeweils einem Lagerfortsatz 40 drehbar beziehungsweise verschwenkbar aufgesteckt sind.The second pivot axes 38 are preferably arranged coaxially to one another. The second swivel axes are exemplary 38 with the longitudinal axis of another bearing rod 39 together that extends in the transverse direction 15th between the two longitudinal spars 3 extends and on which the two cylinder housings 28 each with a bearing extension 40 are attached rotatably or pivotably.

Die Kolbenstange 33 jedes Pumpzylinders 24, 25 ist am zugeordneten Fußpedal 7, 8 so angebracht, dass sie relativ zum Fußpedal 7, 8 um eine dritte Schwenkachse 42 verschwenkbar ist, die parallel zu den ersten und zweiten Schwenkachsen 12, 38 verläuft.The piston rod 33 each pump cylinder 24 , 25th is on the assigned foot pedal 7th , 8th attached so that they are relative to the foot pedal 7th , 8th around a third pivot axis 42 is pivotable, which is parallel to the first and second pivot axes 12th , 38 runs.

Jedes Fußpedal 7, 8 kann zusammen mit dem ihm zugeordneten Pumpzylinder 24, 25 als Pumpeinheit 43, 44 bezeichnet werden, die im Folgenden auch als erste Pumpeinheit 43 und zweite Pumpeinheit 44 angesprochen wird. Die einer jeweiligen Pumpeinheit 43, 44 zugeordneten ersten, zweiten und dritten Schwenkachsen 12, 38, 42 definieren ein Gelenkdreieck und liegen in den Eckpunkten eines Dreiecks. Dabei ist unabhängig von der momentanen Schwenkposition der Fußpedale 7, 8 der Achsabstand zwischen der ersten Schwenkachse 12 und der zweiten Schwenkachse 38 konstant, wie auch der Achsabstand zwischen der ersten Schwenkachse 12 und der dritten Schwenkachse 42 konstant bleibt. Lediglich der Achsabstand zwischen der zweiten Schwenkachse 38 und der dritten Schwenkachse 42 verändert sich, und zwar bedingt dadurch, dass die Kolbenstange 33 bei der Schwenkbewegung 13 je nach Schwenkrichtung aus dem Zylindergehäuse 28 herausgezogen oder in das Zylindergehäuse 28 hineingeschoben wird.Every foot pedal 7th , 8th can be used together with the pump cylinder assigned to it 24 , 25th as a pumping unit 43 , 44 are referred to, hereinafter also referred to as the first pump unit 43 and second pumping unit 44 is addressed. That of a respective pumping unit 43 , 44 associated first, second and third pivot axes 12th , 38 , 42 define a joint triangle and lie in the corner points of a triangle. The foot pedals are independent of the current swivel position 7th , 8th the center distance between the first pivot axis 12th and the second pivot axis 38 constant, as well as the center distance between the first pivot axis 12th and the third pivot axis 42 remains constant. Only the center distance between the second pivot axis 38 and the third pivot axis 42 changes due to the fact that the piston rod 33 during the pivoting movement 13th depending on the swivel direction from the cylinder housing 28 pulled out or into the cylinder housing 28 is pushed in.

Die hieraus resultierende Bewegung der Kolbenstange 33 ist die schon angesprochene Arbeitshubbewegung 34 in entweder der Ausfahrrichtung 34a oder der Einfahrrichtung 34b. Exemplarisch wird also die Arbeitshubbewegung 34 von der zweiten Zylinderkomponente 27 relativ zu der lediglich eine Schwenkbewegung bezüglich des Standgestells 2 ausführenden ersten Zylinderkomponente 26 ausgeführt.The resulting movement of the piston rod 33 is the already mentioned working stroke movement 34 in either the direction of extension 34a or the direction of entry 34b . The working stroke movement is therefore an example 34 from the second cylinder component 27 relative to the only a pivoting movement with respect to the stand frame 2 executing first cylinder component 26th executed.

Vorzugsweise ist jeder Pumpzylinder 24, 25 vertikal unterhalb des zugeordneten Fußpedals 7, 8 angeordnet, was sehr kompakte Abmessungen ermöglicht.Preferably each pumping cylinder is 24 , 25th vertically below the assigned foot pedal 7th , 8th arranged, which allows very compact dimensions.

Da durch die Schwenkbewegungen 13 die Zylinderkomponenten 26, 27 angetrieben werden, seien sie im Folgenden auch als Antriebsbewegungen 13 bezeichnet.Because by the swivel movements 13th the cylinder components 26th , 27 are driven, let them also be used as drive movements in the following 13th designated.

Vorzugsweise ist die Luftpumpe 1 mit mechanischen Kopplungsmitteln 45 ausgestattet, die ein synchrones Verschwenken der Fußpedale 7, 8 und folglich auch ein synchrones Betätigen der beiden Pumpzylinder 24, 25 gewährleisten. Die Kopplungsmittel 45 sorgen insbesondere dafür, dass die an den Fußpedalen 7, 8 angebrachten zweiten Zylinderkomponenten 27 stets gegensinnige Arbeitshubbewegungen 34 ausführen. Bewegt sich die eine zweite Zylinderkomponente 27 in der Ausfahrrichtung 34a, findet gleichzeitig eine Arbeitshubbewegung 34 der anderen zweiten Zylinderkomponente 27 in der Einfahrrichtung 34b statt, und umgekehrt. Auf das Ausführungsbeispiel bezogen heißt dies konkret, dass eine Vergrößerung der ersten Arbeitskammer 35 des ersten Pumpzylinders 24 mit einer Verkleinerung des Volumens der ersten Arbeitskammer 35 des zweiten Pumpzylinders 25 einhergeht, und umgekehrt. Außerdem ist eine Verringerung des Volumens der zweiten Arbeitskammer 36 des ersten Pumpzylinders 24 zwangsweise an die Vergrößerung des Volumens der zweiten Arbeitskammer 36 des zweiten Pumpzylinders 25 gekoppelt, und umgekehrt.Preferably the air pump is 1 with mechanical coupling means 45 equipped with a synchronous pivoting of the foot pedals 7th , 8th and consequently also a synchronous actuation of the two pump cylinders 24 , 25th guarantee. The coupling means 45 make sure in particular that the on the foot pedals 7th , 8th attached second cylinder components 27 always opposing working stroke movements 34 To run. The second cylinder component moves 27 in the direction of extension 34a , finds a working stroke movement at the same time 34 the other second cylinder component 27 in the direction of entry 34b instead, and vice versa. In relation to the exemplary embodiment, this specifically means that the first working chamber is enlarged 35 of the first pump cylinder 24 with a reduction in the volume of the first working chamber 35 of the second pump cylinder 25th goes hand in hand, and vice versa. There is also a reduction in the volume of the second working chamber 36 of the first pump cylinder 24 forced to increase the volume of the second working chamber 36 of the second pump cylinder 25th coupled, and vice versa.

Um diese Zwangskopplung zwecks Synchronisation der beiderseitigen Arbeitshubbewegungen 34 zu erhalten, können die Kopplungsmittel 45 beispielsweise in Gestalt von Getriebemitteln und/oder in Gestalt eines Hebelmechanismus realisiert sein. Beim Ausführungsbeispiel sind die Kopplungsmittel 45 besonders kostengünstig realisiert und enthalten ein Zugseil 46, das mit seinen einander entgegengesetzten Seilenden 46a, 46b an jeweils einem der beiden Fußpedale 7, 8 befestigt ist und das um ein Umlenkelement 47 herumgeschlungen ist, das beispielsweise eine Umlenkrolle ist.To this forced coupling for the purpose of synchronization of the reciprocal working stroke movements 34 to obtain can the coupling agent 45 be realized for example in the form of gear means and / or in the form of a lever mechanism. In the exemplary embodiment, the coupling means are 45 Realized particularly inexpensive and contain a pull rope 46 , the one with its opposite ends of the rope 46a , 46b on each of the two foot pedals 7th , 8th is attached and that around a deflection element 47 is wrapped around, which is for example a pulley.

Bevorzugt ist das Umlenkelement 47 mit Höhenabstand zu den Fußpedalen 7, 8 an der Festhaltesäule 18 angebracht, sodass das Zugseil 46 oben um das Umlenkelement 47 herumgeführt ist und beidseits des Umlenkelementes 47 nach unten geführt ist, um insbesondere in der Nähe der dritten Schwenkachse 42 am zugeordneten Fußpedal 7, 8 fixiert zu sein.The deflecting element is preferred 47 with height clearance to the foot pedals 7th , 8th on the retaining column 18th attached so that the pull rope 46 at the top around the deflection element 47 is led around and on both sides of the deflection element 47 is guided down to in particular in the vicinity of the third pivot axis 42 on the assigned foot pedal 7th , 8th to be fixed.

Wird eines der Fußpedale unter Ausführung einer abwärtsgerichteten Antriebsbewegung 13 nach unten verschwenkt, wird das daran befestigte Zugseil 46 mitgenommen, sodass es das am anderen Seilende befestigte Fußpedal 8, 7 hochzieht. Die Bedienung der Luftpumpe 1 kann sich also auf die Ausübung von nach unten gerichteten drückenden Kräften bezüglich der Trittflächen 17 beschränken, sodass keine Maßnahmen erforderlich sind, die dem Nutzer der Luftpumpe 1 auch ein Hochziehen der Fußpedale 7, 8 ermöglichen.Becomes one of the foot pedals with a downward drive movement 13th pivoted downwards, the attached pull rope is 46 so that it is the foot pedal attached to the other end of the rope 8th , 7th pulls up. The operation of the air pump 1 can thus involve the exertion of downward pressing forces on the treads 17th so that no action is required that affects the user of the air pump 1 also a pulling up of the foot pedals 7th , 8th make possible.

Jedes Fußpedal 7, 8 hat zweckmäßigerweise zwei starr miteinander verbundene, erste und zweite Pedalschenkel 48, 49. Der erste Pedalschenkel 48 erstreckt sich in dem Bereich zwischen der ersten Schwenkachse 12 und der dritten Schwenkachse 42. Der zweite Pedalschenkel 49 schließt sich an den ersten Pedalschenkel 48 an und ragt frei endend zur Rückseite der Luftpumpe 1, wobei die Trittfläche 17 an dem zweiten Pedalschenkel 49 angeordnet ist und folglich einen größeren Abstand zur ersten Schwenkachse 12 hat als zur dritten Schwenkachse 42. Somit ergibt sich eine Hebelübersetzung bezüglich der Antriebskraft, die der Nutzer der Luftpumpe 1 an den Trittflächen 17 in die Fußpedale 7, 8 einleitet. Mittels der Luftpumpe 1 können also mit relativ geringem Kraftaufwand relativ hohe Antriebskräfte für die Erzeugung der Arbeitshubbewegungen 34 hervorgerufen werden.Every foot pedal 7th , 8th expediently has two rigidly interconnected, first and second pedal legs 48 , 49 . The first pedal leg 48 extends in the area between the first pivot axis 12th and the third pivot axis 42 . The second pedal leg 49 connects to the first pedal leg 48 and protrudes to the rear of the air pump, ending freely 1 , with the tread 17th on the second pedal leg 49 is arranged and consequently a greater distance from the first pivot axis 12th has than to the third pivot axis 42 . This results in a leverage with respect to the driving force that the user of the air pump needs 1 on the treads 17th into the foot pedals 7th , 8th initiates. Using the air pump 1 can thus with relatively little effort relatively high driving forces for generating the working stroke movements 34 be evoked.

Jeder der beiden Pumpzylinder 24, 25 ist von doppeltwirkender Bauart und ist dementsprechend in der Lage, bei beiden Bewegungsrichtungen seiner Arbeitshubbewegung 34 einen Luftfördervorgang zur Versorgung eines Luftauslasses 52 der Luftpumpe 1 hervorzurufen. Die Luftpumpe 1 hat einen gemeinsamen Luftauslass 52, an den in einer Parallelschaltung die ersten und zweiten Arbeitskammern 35, 36 beider Pumpzylinder 24, 25 angeschlossen sind.Each of the two pump cylinders 24 , 25th is of double-acting design and is accordingly capable of its working stroke movement in both directions of movement 34 an air delivery process for supplying an air outlet 52 the air pump 1 to evoke. The air pump 1 has a common air outlet 52 , to which the first and second working chambers are connected in parallel 35 , 36 both pump cylinders 24 , 25th are connected.

Wie insbesondere aus der Schaltung der 7 deutlich wird, steht die erste Arbeitskammer 35 des ersten Pumpzylinders 24 über einen ersten Luftkanal 53 mit dem gemeinsamen Auslass 52 in Fluidverbindung. Ein zweiter Luftkanal 54 verbindet den die zweite Arbeitskammer 36 des ersten Pumpzylinders 24 ebenfalls mit dem gemeinsamen Luftauslass 52. Letzteres geschieht beim Ausführungsbeispiel durch eine in einer ersten Betriebsstellung befindliche Umschaltventileinrichtung 57 hindurch, die in einen Verbindungskanal 58 eingeschaltet ist, der den gemeinsamen Luftauslass 52 mit dem zweiten Luftkanal 54 verbindet.As in particular from the circuit of the 7th it becomes clear that the first working chamber is in place 35 of the first pump cylinder 24 via a first air duct 53 with the common outlet 52 in fluid communication. A second air duct 54 connects the second working chamber 36 of the first pump cylinder 24 also with the common air outlet 52 . In the exemplary embodiment, the latter happens by means of a switching valve device located in a first operating position 57 through that into a connecting channel 58 is switched on, the common air outlet 52 with the second air duct 54 connects.

Ein dritter Luftkanal 55 verbindet den gemeinsamen Luftauslass 52 mit der ersten Arbeitskammer 35 des zweiten Pumpzylinders 25. Die zweite Arbeitskammer 36 des zweiten Pumpzylinders 25 steht über einen vierten Luftkanal 56 ebenfalls mit dem gemeinsamen Luftauslass 52 in Verbindung, wenn die Umschaltventileinrichtung 57 die aus 7 ersichtliche erste Betriebsstellung einnimmt. Hierzu ist der vierte Luftkanal 56 wie der zweite Luftkanal 54 an einer Vereinigungsstelle 62 an den zu dem gemeinsamen Luftauslass 52 führenden Verbindungskanal 58 angeschlossen.A third air duct 55 connects the common air outlet 52 with the first working chamber 35 of the second pump cylinder 25th . The second working chamber 36 of the second pump cylinder 25th stands over a fourth air duct 56 also with the common air outlet 52 in connection when the switching valve device 57 from 7th apparent first operating position. The fourth air duct is for this purpose 56 like the second air duct 54 at an association office 62 to the to the common air outlet 52 leading connection channel 58 connected.

In jeden der vier Luftkanäle 53, 54, 55, 56 ist ein eigenes Rückschlagventil 63 eingeschaltet, das im Folgenden zur besseren Unterscheidung auch als erstes Rückschlagventil 63 bezeichnet sei. Jedes erste Rückschlagventil 63 ist so konzipiert, dass es eine Luftströmung aus der zugeordneten Arbeitskammer 35, 36 in Richtung zum gemeinsamen Luftauslass 52 zulässt, in der Gegenrichtung jedoch verhindert. Jedes Rückschlagventil 63 ist zweckmäßigerweise mit einem federbelasteten Rückschlagventilglied versehen, das durch die Federkraft normalerweise in einer Schließstellung gehalten wird, aus der es in eine Freigabestellung bewegbar ist, wenn von der Seite der zugeordneten Arbeitskammer 35 oder 36 her ein erhöhter Luftdruck ansteht.In each of the four air ducts 53 , 54 , 55 , 56 is its own check valve 63 switched on, which in the following also serves as the first non-return valve for better differentiation 63 is designated. Each first check valve 63 is designed so that there is a flow of air from the associated working chamber 35 , 36 towards the common air outlet 52 allowed, but prevented in the opposite direction. Any check valve 63 is expediently provided with a spring-loaded check valve member which is normally held in a closed position by the spring force, from which it can be moved into a release position when from the side of the associated working chamber 35 or 36 there is an increased air pressure.

Von jeder Arbeitskammer 35, 36 geht außerdem ein eigener Luftansaugkanal 64 ab, der zur Atmosphäre führt und in dessen Verlauf ebenfalls ein Rückschlagventil eingeschaltet ist, das zur besseren Unterscheidung im Folgenden auch als zweites Rückschlagventil 65 bezeichnet sei. Jedes zweite Rückschlagventil 65 ist so konzipiert, dass es eine Luftströmung von der Atmosphäre ins Innere der zugeordneten Arbeitskammer 35, 36 zulässt, in der Gegenrichtung jedoch verhindert. Auch die zweiten Rückschlagventile 65 sind zweckmäßigerweise mit einem federbelastet in eine Schließstellung vorgespannten Rückschlagventilglied ausgestattet.From every working chamber 35 , 36 also has its own air intake duct 64 which leads to the atmosphere and in the course of which a non-return valve is also switched on, which in the following also serves as a second non-return valve for better differentiation 65 is designated. Every second check valve 65 is designed in such a way that there is a flow of air from the atmosphere into the interior of the associated working chamber 35 , 36 allowed, but prevented in the opposite direction. Also the second check valves 65 are expediently equipped with a spring-loaded check valve member preloaded into a closed position.

Die Luftkanäle 53-56 und die Luftansaugkanäle 64 können zumindest teilweise in Form von Fluidleitungen 66 realisiert sein, die in 1 bis 6 angedeutet sind. Beispielsweise sind die Fluidleitungen 66 als Schläuche realisiert. Die diversen Rückschlagventile 63, 65 können prinzipiell in den Verlauf einer oder mehrerer Fluidleitungen 66 eingeschaltet werden, sind jedoch vorzugsweise als Bestandteile der Pumpzylinder 24, 25 ausgeführt und dabei zweckmäßigerweise an oder in den Zylindergehäusen 28 angeordnet.The air ducts 53-56 and the air intake ducts 64 can at least partially in the form of fluid lines 66 be realized in 1 until 6th are indicated. For example, the fluid lines 66 realized as hoses. The various check valves 63 , 65 can in principle in the course of one or more fluid lines 66 are switched on, but are preferably part of the pump cylinder 24 , 25th executed and thereby expediently on or in the cylinder housings 28 arranged.

Aufgrund der geschilderten fluidischen Verschaltung ist jeder Pumpzylinder 24, 25 in der Lage, bei jeder Hubrichtung seiner Arbeitshubbewegung 34 Luft zu dem gemeinsamen Luftauslass 52 zu fördern. Dabei ist ferner gewährleistet, dass aufgrund der synchronisierten Arbeitshubbewegungen 34 der Luftauslass 52 stets gleichzeitig von der ersten Arbeitskammer 35 des jeweils einen Pumpzylinders 24 oder 25 und von der zweiten Arbeitskammer 36 des jeweils anderen Pumpzylinders 25, 24 mit komprimierter Luft versorgt wird.Due to the fluidic interconnection described, each pump cylinder is 24 , 25th capable of its working stroke movement in every stroke direction 34 Air to the common air outlet 52 to promote. It is also ensured that due to the synchronized working stroke movements 34 the air outlet 52 always simultaneously from the first working chamber 35 of each pump cylinder 24 or 25th and from the second working chamber 36 of the other pump cylinder 25th , 24 is supplied with compressed air.

Jede Arbeitshubbewegung 34 ist bei jedem Pumpzylinder 24, 25 mit einer Volumenvergrößerung der jeweils einen Arbeitskammer 35 oder 36 und einer Volumenverringerung der jeweils anderen Arbeitskammer 36, 35 verbunden. In diejenige Arbeitskammer 35 oder 36, deren Volumen sich vergrößert, strömt aufgrund der Ansaugwirkung Umgebungsluft durch den zugeordneten Luftansaugkanal 64 ein. Gleichzeitig wird die in der sich verkleinernden Arbeitskammer 35 oder 36 befindliche Luft verdrängt und durch den angeschlossenen Luftkanal 53-56 hindurch zum gemeinsamen Luftauslass 52 gefördert.Every working stroke movement 34 is with every pump cylinder 24 , 25th with an increase in volume of each of the working chambers 35 or 36 and a reduction in volume of the other working chamber 36 , 35 connected. In that working chamber 35 or 36 whose volume is increasing, ambient air flows through the associated air intake duct due to the suction effect 64 a. At the same time, in the shrinking working chamber 35 or 36 displaced air and through the connected air duct 53-56 through to the common air outlet 52 promoted.

In 4 ist mit gestrichelten Pfeilen eine Betriebsphase illustriert, bei der die zweite Zylinderkomponente 27 des ersten Pumpzylinders 24 aus der ersten Zylinderkomponente 26 ausfährt, wobei gleichzeitig aufgrund der durch die Kopplungsmittel 45 erzielten Synchronisation die zweite Zylinderkomponente 27 des zweiten Pumpzylinders 25 in die zugeordnete erste Zylinderkomponente 26 einfährt. Hierbei wird gleichzeitig in der zweiten Arbeitskammer 36 des ersten Pumpzylinders 24 und in der ersten Arbeitskammer 35 des zweiten Pumpzylinders 25 befindliche Luft zum Luftauslass 52 verdrängt. Gleichzeitig wird in die jeweils andere Arbeitskammer von der Atmosphäre her Luft eingesaugt.In 4th an operating phase is illustrated with dashed arrows in which the second cylinder component 27 of the first pump cylinder 24 from the first cylinder component 26th extends, at the same time due to the coupling means 45 synchronization achieved the second cylinder component 27 of the second pump cylinder 25th into the assigned first cylinder component 26th comes in. This is done simultaneously in the second working chamber 36 of the first pump cylinder 24 and in the first working chamber 35 of the second pump cylinder 25th available air to the air outlet 52 repressed. At the same time, air is sucked into the other working chamber from the atmosphere.

Ändert sich anschließend die Bewegungsrichtung der Arbeitshubbewegung 34, findet eine Luftströmung gemäß den gepunkteten Pfeilen der 7 statt. Hierbei wird Luft aus der ersten Arbeitskammer 35 des ersten Pumpzylinders 24 und aus der zweiten Arbeitskammer 36 des zweiten Pumpzylinders 25 zum gemeinsamen Luftauslass 52 gefördert. Auch diesem Vorgang ist wiederum eine Luftansaugung in Bezug auf die sich momentan hinsichtlich ihres Volumens vergrößernden anderen Arbeitskammern überlagert.The direction of movement of the working stroke movement then changes 34 , finds an air flow according to the dotted arrows in 7th instead of. Here air is released from the first working chamber 35 of the first pump cylinder 24 and from the second working chamber 36 of the second pump cylinder 25th to the common air outlet 52 promoted. This process, too, is in turn superimposed by an air intake in relation to the other working chambers, which are currently increasing in volume.

Eine ständig mit dem Luftauslass 52 verbundene Druckanzeigeeinrichtung 69 gestattet eine fortwährende Kontrolle des am gemeinsamen Luftauslass 52 anstehenden Luftdruckes. Auf diese Weise kann insbesondere der momentane Fülldruck eines Objekts überwacht beziehungsweise überprüft werden, das zwecks Befüllung mit Luft an den Luftauslass 52 angeschlossen ist.One constantly with the air outlet 52 connected pressure indicator 69 allows continuous control of the common air outlet 52 pending air pressure. In this way, in particular the current filling pressure of an object can be monitored or checked, which is sent to the air outlet for the purpose of filling with air 52 connected.

Dem Luftauslass 52 ist zweckmäßigerweise eine Anschlusseinrichtung 67 zugeordnet, die sich luftdicht mit einem zu befüllenden Objekt verbinden lässt, um eine leckagefreie Luftbefüllfunktion zu ermöglichen. Die Anschlusseinrichtung 67 ist zweckmäßigerweise mittels einer flexiblen Luftleitung 68 an den Luftauslass 52 angeschlossen.The air outlet 52 is expediently a connection device 67 assigned, which can be connected airtight to an object to be filled in order to enable a leak-free air filling function. The connection device 67 is expediently by means of a flexible air line 68 to the air outlet 52 connected.

Die Druckanzeigeeinrichtung 69 ist zweckmäßigerweise blickgünstig im oberen Bereich an der Festhaltesäule 18 angeordnet.The pressure display device 69 is expediently easy to see in the upper area of the retaining column 18th arranged.

Auch die optional vorhandene Umschaltventileinrichtung 57 ist zweckmäßigerweise in griffgünstiger Höhe an der Festhaltesäule 18 angeordnet. Prinzipiell kann sie aber auch an anderer Stelle der Luftpumpe 1 verbaut sein.Also the optionally available changeover valve device 57 is conveniently at a convenient height on the retaining column 18th arranged. In principle, however, it can also be used elsewhere on the air pump 1 be built in.

Mit Hilfe der Umschaltventileinrichtung 57 ist es möglich, die Betriebsart der Luftpumpe 1 zu variieren, und zwar zwischen einer aus 7 ersichtlichen ersten Betriebsstellung und einer hiervon abweichenden zweiten Betriebsstellung. In der ersten Betriebsstellung sind alle vier Arbeitskammern 35, 36 an den gemeinsamen Luftauslass 52 angeschlossen. In der hiervon abweichenden zweiten Betriebsstellung der Umschaltventileinrichtung 57 sind die beiden zweiten Arbeitskammern 36 von dem gemeinsamen Luftauslass 52 abgetrennt und stattdessen mit der Atmosphäre R verbunden. Letzteres geschieht exemplarisch dadurch, dass der von der Vereinigungsstelle 62 bis zur Umschaltventileinrichtung 57 verlaufende erste Kanalast 58a des Verbindungskanals 58 durch die Umschaltventileinrichtung 57 mit der Umgebung R verbunden ist, während gleichzeitig der von der Umschaltventileinrichtung 57 zum Luftauslass 52 verlaufende zweite Kanalast 58b verschlossen ist.With the help of the switching valve device 57 it is possible to change the mode of operation of the air pump 1 to vary, between one out 7th apparent first operating position and a deviating second operating position. All four working chambers are in the first operating position 35 , 36 to the common air outlet 52 connected. In the deviating second operating position of the switching valve device 57 are the two second working chambers 36 from the common air outlet 52 separated and connected to the atmosphere R instead. The latter is done exemplarily by the fact that the unification body 62 to the switching valve device 57 running first canal branch 58a of the connection channel 58 by the switching valve device 57 is connected to the environment R, while at the same time that of the switching valve device 57 to the air outlet 52 running second canal branch 58b is locked.

In der zweiten Betriebsstellung sind nur die ersten Arbeitskammern 35 der beiden Pumpzylinder 24, 25 wirksam und versorgen den Lufteinlass 52 abwechselnd mit Druckluft. Bei den zweiten Arbeitskammern 36 findet lediglich ein Luftaustausch mit der Atmosphäre statt.Only the first working chambers are in the second operating position 35 of the two pump cylinders 24 , 25th effective and supply the air inlet 52 alternately with compressed air. At the second working chambers 36 there is only an exchange of air with the atmosphere.

Eine kostengünstige Variante der Luftpumpe 1 enthält keine Umschaltventileinrichtung 57. Hier ist dann der Verbindungskanal 58 ständig offen oder der zweite Luftkanal 54 und der vierte Luftkanal 56 sind jeweils unabhängig voneinander, wie schon der erste Luftkanal 53 und der dritte Luftkanal 55, direkt an den Luftauslass 52 angeschlossen.An inexpensive variant of the air pump 1 does not contain a switching valve device 57 . Here then is the connection channel 58 always open or the second air duct 54 and the fourth air duct 56 are independent of each other, like the first air duct 53 and the third air duct 55 , directly to the air outlet 52 connected.

Claims (14)

Muskelkraftbetriebene Luftpumpe, mit zwei Pumpzylindern (24, 25), die jeweils eine von einem Zylindergehäuse (28) gebildete erste Zylinderkomponente (26) und eine einen in dem Zylindergehäuse (28) angeordneten Kolben (32) und eine aus dem Zylindergehäuse (28) herausragende Kolbenstange (33) aufweisende zweite Zylinderkomponente (27) enthalten, wobei die beiden Zylinderkomponenten (26, 27) jedes Pumpzylinders (24, 25) unter Ausführung einer Arbeitshubbewegung (34) relativ zueinander linear bewegbar sind und wobei der Kolben (32) jedes Pumpzylinders (24, 25) zusammen mit dem zugeordneten Zylindergehäuse (28) eine während der Arbeitshubbewegung (34) ihr Volumen verändernde erste Arbeitskammer (35) begrenzt, wobei die beiden ersten Arbeitskammern (35) jeweils unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils (65) mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils (63) an einen gemeinsamen Luftauslass (52) angeschlossen sind und wobei die beiden Pumpzylinder (24, 25) aufgrund einer mechanischen Kopplung derart synchron betätigbar sind, dass das Volumen der beiden ersten Arbeitskammern (35) gegensinnig abwechselnd vergrößert und verkleinert wird, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Pumpzylinder (24, 25) von doppeltwirkender Bauart ist und zusätzlich zu der ersten Arbeitskammer (35) eine von seinem Kolben (32) begrenzte, während der Arbeitshubbewegung (34) gegensinnig zur ersten Arbeitskammer (35) ebenfalls ihr Volumen verändernde zweite Arbeitskammer (36) aufweist, die unter Zwischenschaltung eines einen Luftaustritt verhindernden Rückschlagventils (65) mit der Atmosphäre verbunden und unter Zwischenschaltung eines einen Lufteintritt verhindernden weiteren Rückschlagventils (63) ebenfalls an den gemeinsamen Luftauslass (52) angeschlossen ist, derart, dass jeder Pumpzylinder (24, 25) in der Lage ist, bei jeder Hubrichtung (34a, 34b) seiner Arbeitshubbewegung (34) Luft zu dem gemeinsamen Luftauslass (52) zu fördern.Muscle-powered air pump, with two pump cylinders (24, 25), each having a first cylinder component (26) formed by a cylinder housing (28) and a piston (32) arranged in the cylinder housing (28) and one protruding from the cylinder housing (28) The second cylinder component (27) having a piston rod (33), the two cylinder components (26, 27) of each pump cylinder (24, 25) being linearly movable relative to one another while executing a working stroke movement (34), and the piston (32) of each pump cylinder ( 24, 25) together with the associated cylinder housing (28) delimits a first working chamber (35) which changes its volume during the working stroke movement (34), the two first working chambers (35) each with the interposition of a non-return valve (65) that prevents air from escaping Connected atmosphere and with the interposition of an air inlet preventing further check valve (63) to a common Air outlet (52) are connected and the two pump cylinders (24, 25) can be operated synchronously due to a mechanical coupling in such a way that the volume of the two first working chambers (35) is increased and decreased alternately in opposite directions, characterized in that each pump cylinder (24 , 25) is of double-acting design and, in addition to the first working chamber (35), has a second working chamber (36) which also changes its volume during the working stroke movement (34) in the opposite direction to the first working chamber (35) and which is limited by its piston (32) with the interposition of a non-return valve (65) that prevents air from escaping and is also connected to the common air outlet (52) with the interposition of a further non-return valve (63) that prevents air from entering, so that each pump cylinder (24, 25) is able to is, in each stroke direction (34a, 34b) of its working stroke movement (34) air to promote the common air outlet (52). Luftpumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine zweckmäßigerweise manuell betätigbare Umschaltventileinrichtung (57) aufweist, durch die die zweiten Arbeitskammern (36) von dem gemeinsamen Luftauslass (52) abtrennbar sind, um wahlweise eine einfachwirkende Funktionsweise der beiden Pumpzylinder (24, 25) einzustellen, wobei die zweiten Arbeitskammern (36) im von dem gemeinsamen Luftauslass (52) abgetrennten Zustand zweckmäßigerweise mit der Atmosphäre verbunden sind.Air pump after Claim 1 , characterized in that it has an expediently manually operable switching valve device (57) through which the second working chambers (36) can be separated from the common air outlet (52) in order to selectively set a single-acting mode of operation of the two pump cylinders (24, 25), wherein the second working chambers (36) are expediently connected to the atmosphere in the state separated from the common air outlet (52). Luftpumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie für den Fußbetrieb ausgebildet ist, wobei jedem Pumpzylinder (24, 25) zu seiner Betätigung ein eigenes Fußpedal (7, 8) zugeordnet ist.Air pump after Claim 1 or 2 , characterized in that it is designed for foot operation, each pump cylinder (24, 25) being assigned its own foot pedal (7, 8) for its actuation. Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Standgestell (2) zum Abstellen auf einem Untergrund und zwei unter Ausführung einer Antriebsbewegung (13) relativ zu dem Standgestell (2) bewegliche, jeweils mit einer Trittfläche (17) versehene Fußpedale (7, 8) aufweist, wobei zwischen das Standgestell (2) und jedes Fußpedal (7, 8) einer der beiden Pumpzylinder (24, 25) eingegliedert ist.Air pump according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that it has a stand frame (2) for placing on a ground and two foot pedals (7, 8) which are movable relative to the stand frame (2) and are each provided with a step surface (17) while executing a drive movement (13), one of the two pump cylinders (24, 25) being incorporated between the stand (2) and each foot pedal (7, 8). Luftpumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Fußpedale (7, 8) durch Kopplungsmittel (45) in ihren Antriebsbewegungen (13) mechanisch synchronisiert sind, insbesondere zum Erhalt gegensinniger Antriebsbewegungen (13) der beiden Fußpedale (7, 8).Air pump after Claim 4 , characterized in that the two foot pedals (7, 8) are mechanically synchronized in their drive movements (13) by coupling means (45), in particular to obtain opposing drive movements (13) of the two foot pedals (7, 8). Luftpumpe nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußpedale (7, 8) derart bezüglich des Standgestells (2) bewegbar gelagert sind, dass ihre Antriebsbewegungen (13) als abwechselnde Aufwärts- und Abwärtsbewegungen ausführbar sind.Air pump after Claim 4 or 5 , characterized in that the foot pedals (7, 8) are mounted movably with respect to the stand frame (2) in such a way that their drive movements (13) can be carried out as alternating upward and downward movements. Luftpumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fußpedale (7, 8) nebeneinander angeordnet und an dem Standgestell (2) um jeweils eine horizontale erste Schwenkachse (12) in Höhenrichtung verschwenkbar gelagert sind, wobei jeder Pumpzylinder (24, 25) mit seiner einen Zylinderkomponente (26) um eine zu der ersten Schwenkachse (12) beabstandete horizontale zweite Schwenkachse (38) ebenfalls an dem Standgestell (2) verschwenkbar gelagert ist und mit seiner anderen Zylinderkomponente (27) um eine zu der ersten Schwenkachse (12) und zu der zweiten Schwenkachse (38) beabstandete horizontale dritte Schwenkachse (42) am zugeordneten Fußpedal (7, 8) verschwenkbar gelagert ist.Air pump according to one of the Claims 4 until 6th , characterized in that the foot pedals (7, 8) arranged next to one another and mounted on the stand frame (2) so as to be pivotable about a horizontal first pivot axis (12) in the vertical direction, each pump cylinder (24, 25) with its one cylinder component (26) about one pivot axis (12) to the first pivot axis (12) spaced horizontal second pivot axis (38) is also pivotably mounted on the stand frame (2) and with its other cylinder component (27) about a horizontal third pivot axis (42) spaced from the first pivot axis (12) and from the second pivot axis (38) associated foot pedal (7, 8) is pivotably mounted. Luftpumpe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Pumpzylinder (24, 25) mit seinem Zylindergehäuse (28) am Standgestell (2) und mit seiner Kolbenstange (33) am Fußpedal (7, 8) verschwenkbar gelagert ist.Air pump after Claim 7 , characterized in that each pump cylinder (24, 25) is pivotably mounted with its cylinder housing (28) on the stand (2) and with its piston rod (33) on the foot pedal (7, 8). Luftpumpe nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Fußpedal (7, 8) eine Trittfläche (17) aufweist, deren Abstand zu der ersten Schwenkachse (12) größer ist als der Abstand zwischen der dritten Schwenkachse (42) und der ersten Schwenkachse (12).Air pump after Claim 7 or 8th , characterized in that each foot pedal (7, 8) has a step surface (17) whose distance from the first pivot axis (12) is greater than the distance between the third pivot axis (42) and the first pivot axis (12). Luftpumpe nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Standgestell (2) eine dem Nutzer der Luftpumpe (1) sein Festhalten ermöglichende Festhaltesäule (18) hochragt, die zweckmäßigerweise einen Handgriff (19) aufweist.Air pump according to one of the Claims 4 until 9 , characterized in that a retaining column (18) which enables the user of the air pump (1) to be held and which expediently has a handle (19) protrudes from the stand (2). Luftpumpe nach Anspruch 10 in Verbindung mit Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Umschaltventileinrichtung (57) an der Festhaltesäule (18) angeordnet ist.Air pump after Claim 10 combined with Claim 2 , characterized in that the switching valve device (57) is arranged on the retaining column (18). Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass von jeder Arbeitskammer (35, 36) der beiden Pumpzylinder (24, 25) ein Luftkanal (53, 54, 55, 56) abgeht, der zu dem gemeinsamen Luftauslass (52) führt und in dem jeweils eines der einen Lufteintritt in die zugeordnete Arbeitskammer (35, 36) verhindernden und einen Luftdurchtritt in der Gegenrichtung zulassenden Rückschlagventile (63) eingeschaltet ist, wobei diese Rückschlagventile (63) zweckmäßigerweise als Bestandteile der Pumpzylinder (24, 25) ausgeführt sind.Air pump according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that an air duct (53, 54, 55, 56) leads from each working chamber (35, 36) of the two pump cylinders (24, 25), which leads to the common air outlet (52) and in each of which one of the one Check valves (63) which prevent air from entering the associated working chamber (35, 36) and allow air to pass in the opposite direction are switched on, these check valves (63) being expediently designed as components of the pump cylinders (24, 25). Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass von jeder Arbeitskammer (35, 36) der beiden Pumpzylinder (24, 25) ein zur Atmosphäre führender Luftansaugkanal (64) abgeht, in den jeweils eines der einen Luftaustritt verhindernden und einen Luftdurchtritt in der Gegenrichtung zulassenden Rückschlagventile (65) eingeschaltet ist, wobei diese Rückschlagventile (65) zweckmäßigerweise als Bestandteile der Pumpzylinder (24, 25) ausgeführt sind.Air pump according to one of the Claims 1 until 12th , characterized in that from each working chamber (35, 36) of the two pump cylinders (24, 25) an air intake duct (64) leads to the atmosphere and into each of which one of the non-return valves (65) which prevent air from escaping and allow air passage in the opposite direction is switched on, these check valves (65) being expediently designed as components of the pump cylinder (24, 25). Luftpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine ständig mit dem Luftauslass (52) verbundene Druckanzeigeeinrichtung (69) aufweist.Air pump according to one of the Claims 1 until 13th , characterized in that it has a pressure display device (69) permanently connected to the air outlet (52).
DE102014001234.4A 2014-01-29 2014-01-29 Muscle-powered air pump Active DE102014001234B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001234.4A DE102014001234B4 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Muscle-powered air pump
CN201520062320.XU CN204783514U (en) 2014-01-29 2015-01-29 Air pump with operation of muscle power

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014001234.4A DE102014001234B4 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Muscle-powered air pump

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014001234A1 DE102014001234A1 (en) 2015-07-30
DE102014001234B4 true DE102014001234B4 (en) 2021-07-22

Family

ID=53522729

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014001234.4A Active DE102014001234B4 (en) 2014-01-29 2014-01-29 Muscle-powered air pump

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN204783514U (en)
DE (1) DE102014001234B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108035860A (en) * 2016-02-06 2018-05-15 王璐璐 A kind of two pedal inflator pump

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB328103A (en) 1929-04-08 1930-04-24 Lake & Elliot Ltd Improvements in or relating to manually operated air pumps or inflators
DE631152C (en) 1935-06-28 1936-06-13 Otto Neumeister Double-acting air pump for hand and foot operation
DE1953222A1 (en) 1969-04-12 1970-07-30 Tanemoto Keigo Foot operated air pump
DE8526803U1 (en) 1985-09-19 1985-10-31 Presikhaaf Werkvoorziening Midden-Gelderland, Arnhem Air pump to take with you on your bike or moped
EP1170505A2 (en) 2000-07-04 2002-01-09 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum Pump
DE20117316U1 (en) 2001-10-23 2002-01-17 Tsai, Lung-Po, Tan-Shui Chen, Taipeh Double stroke air pump
DE20303417U1 (en) 2002-11-27 2003-07-24 Atrium Enterprises GmbH, 44532 Lünen Foot operated air pump locking element movable along frame between locking position in which it grips behind locking face on pedal, and non-locking position in which locking element lies outside path of movement of locking face
DE202005002338U1 (en) 2005-02-14 2005-05-04 Tsai, Sam Stepper for fitness training, has pedals mounted on pair of slanting axles at front end of frame
DE102007026311A1 (en) 2007-06-06 2008-12-11 Chuang, Jin- Chen Training device, particularly conventional stepper, has stand distant from base with front section and rear section, and shaft is arranged at stand, in which two cranks are coupled, which is rotating over an axle
US20110250080A1 (en) 2010-02-10 2011-10-13 Alan Spybey Human-Powered Irrigation Pump
DE202012008309U1 (en) 2012-08-30 2012-12-05 Klaus Peter Werner Double-stroke piston pump with load compensation
US20130032232A1 (en) 2011-08-05 2013-02-07 Flow Control LLC Human Powered Irrigation Diaphragm Pump

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB328103A (en) 1929-04-08 1930-04-24 Lake & Elliot Ltd Improvements in or relating to manually operated air pumps or inflators
DE631152C (en) 1935-06-28 1936-06-13 Otto Neumeister Double-acting air pump for hand and foot operation
DE1953222A1 (en) 1969-04-12 1970-07-30 Tanemoto Keigo Foot operated air pump
DE8526803U1 (en) 1985-09-19 1985-10-31 Presikhaaf Werkvoorziening Midden-Gelderland, Arnhem Air pump to take with you on your bike or moped
EP1170505A2 (en) 2000-07-04 2002-01-09 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum Pump
DE20117316U1 (en) 2001-10-23 2002-01-17 Tsai, Lung-Po, Tan-Shui Chen, Taipeh Double stroke air pump
DE20303417U1 (en) 2002-11-27 2003-07-24 Atrium Enterprises GmbH, 44532 Lünen Foot operated air pump locking element movable along frame between locking position in which it grips behind locking face on pedal, and non-locking position in which locking element lies outside path of movement of locking face
DE202005002338U1 (en) 2005-02-14 2005-05-04 Tsai, Sam Stepper for fitness training, has pedals mounted on pair of slanting axles at front end of frame
DE102007026311A1 (en) 2007-06-06 2008-12-11 Chuang, Jin- Chen Training device, particularly conventional stepper, has stand distant from base with front section and rear section, and shaft is arranged at stand, in which two cranks are coupled, which is rotating over an axle
US20110250080A1 (en) 2010-02-10 2011-10-13 Alan Spybey Human-Powered Irrigation Pump
US20130032232A1 (en) 2011-08-05 2013-02-07 Flow Control LLC Human Powered Irrigation Diaphragm Pump
DE202012008309U1 (en) 2012-08-30 2012-12-05 Klaus Peter Werner Double-stroke piston pump with load compensation

Also Published As

Publication number Publication date
CN204783514U (en) 2015-11-18
DE102014001234A1 (en) 2015-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009049161A1 (en) Work and assembly table
DE102014001234B4 (en) Muscle-powered air pump
DE2349717B2 (en) Lift trucks for vehicles
DE102010021247A1 (en) Pneumatic or hydraulic linear parallel gripper, has housing with receiving space, where two pistons move in opposite directions, and gear hub moves with two equally opposing clamping jaws
DE4315157A1 (en) Electrohydraulic multi-purpose hand tool - has gun-shaped housing containing hydraulic mechanism, electric driving motor, trigger and multi-purpose jaws with accessories e.g. clamps and dies
DE102004007684C5 (en) Portable hydraulic tool
DE925706C (en) Hydraulic pit ram
DE3835696C2 (en) Portable press for making press connections
DE202008016254U1 (en) Variable suction
DE60028836T2 (en) PNEUMATIC SCREW WITH HYDRAULIC POWER AMPLIFIER
DE10049149B4 (en) Device for handling objects with auxiliary power
DE2360821A1 (en) CONTINUOUS SPEED CONTROL FOR HYDRAULIC PRESSES WITH SEVERAL PRESS PISTONS
EP4420649A1 (en) Walking aid
DE211655C (en)
DE2850837A1 (en) Hydraulically actuated spanner with built-in pump - has oil supplied from reservoir inside hollow manually operated actuating lever
DE86340C (en)
DE10133528B4 (en) Fluid Power Device
DE626495C (en) Hydraulic load lifter
DE102009000636A1 (en) lifting device
DE102014009021A1 (en) Fridge and / or freezer
DE2736580C3 (en) Transport carts for piles of stones and the like
DE10019134B4 (en) Exhibition system for flexible as well as fixed print media
DE2507598C2 (en) Double-acting damping device
DE13870C (en) Innovations in filter press closures
DE10142107C1 (en) Fluid pump, for use in mining and chemical industry, has piston mounted on pneumatic muscles which increase in diameter and decrease in length when pressure fluid is fed into them, moving piston

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FESTO SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FESTO AG & CO. KG, 73734 ESSLINGEN, DE

Owner name: FESTO AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FESTO AG & CO. KG, 73734 ESSLINGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE MAGENBAUER & KOLLEGEN PARTNERSC, DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final