DE10201350A1

DE10201350A1 - Shaped brassiere cup insert has two shaped sections, bonded together, with knitted outer and inner layers and spacer yarns with an intermediate layer, to give a push-up effect

Info

Publication number: DE10201350A1
Application number: DE2002101350
Authority: DE
Inventors: Stephan Jung; Wilhelm Lehmann; Gerd Weinrich
Original assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 2002-01-16
Filing date: 2002-01-16
Publication date: 2003-07-31
Anticipated expiration: 2022-01-17
Also published as: DE10201350B4

Abstract

The shaped textile component , for corsetry applications, is in two shaped sections (2,3) with a knitted outer layer (4) and a knitted inner layer (7) with spacer yarns (6,9) of a thermoplastic material with distortion. At least one intermediate layer (5,8) is between the outer and inner layers, with one set of spacer yarns between the outer layer and the intermediate layer, and a further set of spacer yarns between the intermediate and inner layers. Two blanks are bonded together and shaped with heat.

Description

Die Erfindung betrifft ein textiles Formteil, insbesondere Miederwarenteil, mit einer durch eine Wirk- oder Strickware gebildeten Außenschicht, einer durch eine Wirkware gebildeten Innenschicht und Abstandsfäden. The invention relates to a textile molding, in particular corsetry, with a through an active or Knitwear formed outer layer, one by one Knit fabric formed inner layer and spacer threads.

Ein derartiges textiles Formteil ist aus EP 0 103 129 B1 bekannt. Es hat den Vorteil, daß man ein relativ voluminöses Formteil bekommt, bei dem anstelle eines eingesetzten Füllkörpers die Abstandsfäden dafür sorgen, daß das Formteil eine vorbestimmte Dicke aufweist. Da die Abstandsfäden mit der Außenschicht und der Innenschicht verbunden sind, ist auch auf Dauer eine hohe Formstabilität gewährleistet, d. h. es ist kein Einsatz vorhanden, der zwischen zwei Stofflagen verrutschen kann. Such a molded textile part is known from EP 0 103 129 B1 known. It has the advantage of being a relative voluminous molded part, instead of one used packing the spacer threads ensure that the molded part has a predetermined thickness. There the spacer threads with the outer layer and the The inner layer is also high in the long run Dimensional stability guaranteed, d. H. it is not a bet present that slip between two layers of fabric can.

Ein derartiges Formteil wird vorzugsweise bei Miederwaren verwendet, um bestimmte Körperteile nach außen hin optisch zu vergrößern, beispielsweise bei einem Büstenhalter. Such a molded part is preferably used in Corsetry used to outward certain body parts optically enlarge, for example with a Brassiere.

Für die Ausformung von Büstenhalter-Körbchen, die auch als "BH-Cups" bezeichnet werden, ist es in DE-GM 18 22 903 beschrieben worden, einen formbeständigen, nachgiebig elastischen Werkstoff, insbesondere einen thermoplastischen Kunststoff zu verwenden, der mit mehreren rippenartigen Verstärkungsorganen ausgestattet sein kann. Die Formgebung erfolgt dabei im Preßverfahren. For shaping bra cups that too are referred to as "BH Cups", it is in DE-GM 18 22 903 been described, a dimensionally stable, resilient elastic material, especially a to use thermoplastic with equipped with several rib-like reinforcing elements can be. The shaping takes place in the Pressing process.

DE-GM 18 58 902 zeigt einen BH aus einem Drahtgewebe aus Kunststoffdrähten, die erwärmt und dann verpreßt werden. DE-GM 18 58 902 shows a bra made of wire mesh from plastic wires, which are heated and then crimped become.

Gemoldete BH-Cups, besonders sogenannte "Push-up-BH's" und formende Cups oder Körbchen werden derzeit vielfach aus Schaumstofflaminaten geformt. Diese werden während des Moldvorgangs stark komprimiert. Dadurch werden sie steif. Sie neigen darüber hinaus zum Vergilben ("Yellowing") und sie verlieren ihre Atmungsaktivität. Molded bra cups, especially so-called "push-up bras" and shaping cups or cups are currently common molded from foam laminates. These will be during of the molding process is highly compressed. This will make them stiff. They also tend to yellow ("Yellowing") and they lose their breathability.

Cups aus Vliesstoffen, beispielsweise Wattevlies, müssen, um eine gewisse Höhe zu erzielen und um eine dauerhafte Formstabilität zu erhalten, aus Fasern mit einem starken Einzelfilamentdetex angefertigt werden. Durch die vielen unkontrollierten Faserfilamente kann es bei diesen Cups zu Hautirritationen kommen. Cups made of nonwovens, for example cotton fleece, have to reach a certain height and a to obtain permanent shape stability from fibers a strong single filament detex. Due to the many uncontrolled fiber filaments these cups cause skin irritation.

Cups aus Folienhartschalen haben einen sehr geringen Tragekomfort. Cups made of rigid foils have a very low one Comfort.

Bei dem eingangs genannten textilen Formteil könnte man zwar die Höhe vergrößern, wenn man dickere Abstandsfäden verwendet. Dies hat aber, genau wie bei den Vliesstoffen, den Nachteil, daß der Tragekomfort verringert wird und es unter Umständen sogar zu Hautirritationen kommen kann. With the textile molding mentioned at the outset, one could increase the height if you are thicker Spacer threads used. But this has, just like with the Nonwovens, the disadvantage that the comfort is reduced and it may even cause skin irritation can come.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein textiles Formteil voluminös ausgestalten zu können. The invention has for its object a textile To be able to design the molded part voluminously.

Diese Aufgabe wird bei einem textilen Formteil der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß zwischen der Außenschicht und der Innenschicht mindestens eine Zwischenschicht angeordnet ist und die Abstandsfäden zwischen der Außenschicht und der Zwischenschicht einerseits und der Zwischenschicht und der Innenschicht andererseits verlaufen. This task is carried out with a textile molding initially mentioned type in that between the Outer layer and the inner layer at least one Intermediate layer is arranged and the spacer threads between the outer layer and the intermediate layer on the one hand and the intermediate layer and the inner layer otherwise run.

Mit dieser Ausgestaltung wird es wieder möglich, dünnere Abstandsfäden zu verwenden, so daß der Tragekomfort erhöht wird. Die Abstandsfäden müssen, vereinfacht ausgedrückt, nur noch den halben Abstand zwischen der Außenschicht und der Innenschicht frei überwinden. Zwischen der Außenschicht und der Innenschicht werden sie abgestützt durch die Zwischenschicht, so daß das Risiko einer Verformung durch seitliches Ausweichen geringer ist. Durch die dünneren Abstandsfäden kann das Formteil auch leichter gemacht werden, was sich wiederum angenehm auf den Tragekomfort auswirkt. Die zusätzliche Abstützung der Abstandsfäden zwischen der Außenschicht und der Innenschicht verbessert darüber hinaus die Formbarkeit und die Formbeständigkeit. With this configuration it is again possible use thinner spacer threads so that it is comfortable to wear is increased. The spacer threads need to be simplified expressed, only half the distance between the Overcome the outer layer and the inner layer freely. They become between the outer layer and the inner layer supported by the intermediate layer so that the risk deformation due to lateral deflection is less is. Due to the thinner spacer threads, the molded part can also be made easier, which in turn has a pleasant effect on comfort. The additional Support of the spacer threads between the outer layer and the inner layer also improves the Formability and dimensional stability.

Das textile Formteil wird zwar vorzugsweise bei Miederwaren verwendet, insbesondere für BH-Cups. Es läßt sich aber auch an anderen Stellen einsetzen, wo es für eine modische Formgebung notwendig oder sinnvoll ist, beispielsweise als Schulterpolster, oder wo es eine Schutzfunktion erfüllen kann, beispielsweise bei Arbeitsbekleidung und Arbeitsschutzkleidung. Schließlich kann man textile Formteile dieser Art auch bei Protektoren oder als Tragepolster bei Rucksäcken verwenden. Im Grunde genommen kann man hier jegliche Art von Formteilen ersetzen, die zur Zeit aus Schaumstoff geschnitten oder geformt werden. The textile molding is preferably used for Corsetry used, especially for bra cups. It can be but also in other places where it is for one fashionable design is necessary or sensible, for example as a shoulder pad or where there is one Can perform protective function, for example Work clothing and protective clothing. Finally you can also get textile moldings of this type at Use protectors or as a carrying pad for backpacks. Basically, you can get any kind of Replace molded parts that are currently made of foam cut or shaped.

Vorzugsweise ist die Zwischenschicht durch zwei getrennt gewirkte Lagen gebildet, die miteinander verbunden sind, wobei die Abstandsfäden in die jeweils zugehörige Lage eingebunden sind. Man kann also die beiden Lagen einzeln fertigen und dabei auf die Erfahrungen zurückgreifen, die man mit dem bekannten Abstandsgewirke gesammelt hat. Wenn man die beiden Lagen miteinander verbindet, dann entsteht die zweilagige Zwischenschicht automatisch. Durch das Einbinden der Abstandsfäden in die Zwischenschicht wird eine hohe Stabilität erreicht. The intermediate layer is preferably two separately knitted layers formed with each other are connected, the spacer threads in each associated location are involved. So you can do the two Manufacture layers individually and based on experience fall back on that one with the familiar Spacer fabrics has collected. If you put the two layers together connects, then the two-layer intermediate layer is created automatically. By incorporating the spacer threads in the intermediate layer achieves high stability.

Vorzugsweise bilden die Außenschicht, die mit der Außenschicht verbundenen Abstandsfäden und die über die Abstandsfäden mit der Außenschicht verbundene Lage der Zwischenschicht einerseits und die Innenschicht, die mit der Innenschicht verbundenen Abstandsfäden und die über die Abstandsfäden mit der Innenschicht verbundene Lage der Zwischenschicht andererseits jeweils Vorformteile, die miteinander verbunden sind. Man kann dementsprechend schon vor dem Verbinden Vorformteile erzeugen. Diese Vorformteile können in weitgehend beliebigen Grenzen vorgeformt werden. Das Vorformen kann sich einfach darauf beschränken, Ronden auszuschneiden oder auszustanzen, die der späteren Formteilgröße entsprechen. Man kann aber die Vorformung auch bereits in Richtung auf eine dreidimensionale Verformung vornehmen. Preferably form the outer layer with the Spacer threads connected and the over the Spacer threads connected to the outer layer of the Intermediate layer on the one hand and the inner layer that spacer threads connected to the inner layer and the connected to the inner layer via the spacer threads Location of the intermediate layer on the other hand Preforms that are connected to each other. One can accordingly, preforms before connecting produce. These preforms can largely be in any Limits are preformed. The preforming can just limit yourself to cutting blanks or to punch out the later part size correspond. But you can also preform in Towards a three-dimensional deformation make.

Vorzugsweise sind die verbundenen Vorformteile zu einer Körbchenform dauerhaft verformt. Man erhält auf diese Weise ein textiles Formteil, das eine Körbchenform hat, wobei das Körbchen aus zwei Lagen gebildet ist, die jeweils Abstandsfäden aufweisen. The connected preforms are preferably one Cup shape permanently deformed. You get on this Way, a textile molding that has a cup shape, the basket being formed from two layers, the each have spacing threads.

Vorzugsweise sind die Abstandsfäden aus einem thermoplastisch verformbaren Material gebildet. Dies erleichtert die Formung. Man kann die Vorformteile, entweder getrennt voneinander oder bereits miteinander verbunden, in eine Form einlegen und erwärmen. Durch die Erwärmung werden die Abstandsfäden verformbar. Nach einem Abkühlen behalten sie die eingenommene Form, weil die Abstandsfäden im kalten Zustand nur noch beschränkt und elastisch verformbar sind. The spacer threads are preferably made of one thermoplastic deformable material formed. This makes shaping easier. One can take the preforms, either separately or already together connected, insert into a mold and heat. Through the When heated, the spacer threads become deformable. After one When they cool down, they keep their shape because the Spacer threads in the cold state only limited and are elastically deformable.

Vorzugsweise weisen die Abstandsfäden zwischen der Außenschicht und der Zwischenschicht und/oder zwischen der Zwischenschicht und der Innenschicht eine ungleichförmige Verteilung der Dichte auf. Durch diese Dichte der Abstandsfäden kann man Einfluß nehmen auf die Dicke, die das Formteil in bestimmten Bereichen später erhalten soll. Dies erleichtert nicht nur die Formgebung. Dünnere Bereiche werden mit einer geringeren Fadendichte versehen, so daß sie auch dann, wenn die Vorformteile eine gleichmäßige Dicke hatten, leichter zusammengepreßt werden können. Das Formteil hat dann über seine gesamte Fläche einen annähernd gleichförmigen "Füllungsgrad", fühlt sich also überall ähnlich an. Die geringere Fadendichte hat zur Folge, daß sich die dünneren Bereiche nicht stärker gefüllt anfühlen als die dickeren Bereiche. Dies erhöht den Tragekomfort. The spacer threads preferably have between the Outer layer and the intermediate layer and / or between the intermediate layer and the inner layer one non-uniform distribution of density. Because of this density the spacer threads can influence the Thickness that the molding will have in certain areas later should receive. This not only makes the design easier. Thinner areas will have a smaller one Thread density provided, so that even if the Preforms had a uniform thickness, lighter can be pressed together. The molding then has its entire area is approximately uniform "Degree of filling" therefore feels similar everywhere. The lower thread density has the consequence that the do not feel thinner areas more filled than that thicker areas. This increases comfort.

Vorzugsweise ist die Dichte in Bereichen mit einer größeren Dicke kleiner als in Bereichen mit einer geringeren Dicke. Dies ergibt sich bei einer gleichmäßigen Verteilung der Abstandsfäden, die in einer alternativen Ausgestaltung verwendet werden kann, praktisch von selbst. Bei einer kleineren Dicke steht ein geringerer Raum für die Aufnahme der dann verformten Abstandsfäden zur Verfügung. The density is preferably in areas with a greater thickness than in areas with a reduced thickness. This results in an even Distribution of the spacer threads in an alternative Design can be used practically by itself. With a smaller thickness there is a smaller one Space for the accommodation of the then distorted spacer threads to disposal.

Vorzugsweise ist zwischen den beiden Lagen ein Bindemedium angeordnet. Dies erleichtert die Verbindung zwischen den beiden Lagen. Das Bindemedium kann beispielsweise durch eine Klebefolie, ein Web, ein Vlies oder Bondingpunkte gebildet sein. Die Bindung kann vor dem Formen oder beim Formen erfolgen. There is preferably a between the two layers Binding medium arranged. This makes the connection easier between the two layers. The binding medium can for example by an adhesive film, a web, a fleece or Bonding points must be formed. The bond can be made before Forming or taking place.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Herstellen eines textilen Formteils mit Hilfe eines Abstandsgewirkes, das eine Außenschicht, eine Innenschicht und Abstandsfäden aufweist. The invention also relates to a method for Manufacture of a textile molded part with the help of a Spacer fabric, which is an outer layer, an inner layer and Has spacer threads.

Bei diesem Verfahren wird die obengenannte Aufgabe dadurch gelöst, daß man zumindest zwei Formteil-Rohlinge, die jeweils eine Außenschicht, eine Innenschicht und dazwischen Abstandsfäden aufweisen, miteinander verbindet und unter Einwirkung von Wärme verformt. In this method, the above task solved in that at least two molded part blanks, each with an outer layer, an inner layer and have spacing threads between them connects and deforms under the influence of heat.

Man erhält dadurch ein Abstandsgewirke, bei dem die Abstandsfäden in der Mitte mindestens einmal abgestützt sind, so daß ihre freie Länge geringer wird. Das Risiko einer ungewollten Verformung dieser Abstandsfäden ist auch bei dünneren Abstandsfäden relativ klein. This gives a spacer fabric in which the Spacer threads are supported in the middle at least once are so that their free length is reduced. The risk an unwanted deformation of these spacer threads relatively small even with thinner spacer threads.

Vorzugsweise erfolgt das Verbinden beim Formen. Damit spart man sich einen Arbeitsschritt. Man muß lediglich zwei Formteile aufeinanderlegen und formen, beispielsweise durch Pressen unter Einwirkung einer erhöhten Temperatur. Mit dem Ende des Formvorgangs ist nicht nur die Form hergestellt, sondern die beiden Lagen sind auch entsprechend miteinander verbunden. The connection is preferably made during molding. In order to you save yourself one work step. You just have to Place two molded parts on top of one another and form them, for example, by pressing under the influence of an elevated Temperature. With the end of the molding process is not only the shape is made but the two layers are also connected accordingly.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. Hierin zeigen: The invention is based on a preferred embodiment in connection with the Drawing described in more detail. Show here:

Fig. 1 Einen schematischen Querschnitt durch einen BH-Cup und Fig. 1 shows a schematic cross section through a bra cup and

Fig. 2 Eine Draufsicht auf den Cup. Fig. 2 is a plan view of the cup.

Ein BH-Cup 1, der in Fig. 1 schematisch im Querschnitt dargestellt ist, weist ein erstes Vorformteil 2 und ein zweites Vorformteil 3 auf. Das Vorformteil 2 weist eine Außenschicht 4 auf, die durch eine Wirkware gebildet ist, eine äußere Zwischenschicht 5, die ebenfalls durch eine Wirkware gebildet ist, und dazwischen Abstandsfäden 6. Ein derartiges Vorformteil 2 kann gebildet werden, wie dies in EP 0 103 129 B1 beschrieben ist. A BH cup 1 , which is shown schematically in cross section in FIG. 1, has a first preform 2 and a second preform 3 . The preform 2 has an outer layer 4 , which is formed by a knitted fabric, an outer intermediate layer 5 , which is also formed by a knitted fabric, and spacing threads 6 therebetween. Such a preform 2 can be formed as described in EP 0 103 129 B1.

Das zweite oder innere Vorformteil 3 weist eine Innenschicht 7, eine innere Zwischenschicht 8 und dazwischen Abstandsfäden 9 auf, bildet also ebenfalls ein Abstandsgewirke. The second or inner preform 3 has an inner layer 7 , an inner intermediate layer 8 and spacer threads 9 therebetween, thus also forming a knitted spacer.

Die beiden Vorformteile 2, 3 sind mit Hilfe eines Bindemediums 10, beispielsweise einer Klebefolie, eines aufgesprühten Klebstoffs, eines eingewirkten thermoaktivierbaren Kunststoffs oder anderer Bindemittel miteinander verbunden, wobei das Bindemedium die Außenseite der inneren Zwischenschicht 8 und die gegenüberliegende Seite der äußeren Zwischenschicht 5 miteinander verbindet. The two preforms 2 , 3 are connected to one another with the aid of a binding medium 10 , for example an adhesive film, a sprayed-on adhesive, a thermally activated plastic or other binders, the binding medium connecting the outside of the inner intermediate layer 8 and the opposite side of the outer intermediate layer 5 ,

Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf das äußere Vorformteil 2, wobei durch unterschiedliche Schraffuren deutlich gemacht werden soll, daß die Dichte der Abstandsfäden 6 unterschiedlich ist. Fig. 2 shows the top view of the outer preform 2 , with different hatching to make it clear that the density of the spacer threads 6 is different.

In einem von links unten nach rechts oben schraffierten ersten Bereich 11 soll später die Dicke des BH-Cups klein sein. Dort gibt es dementsprechend eine relativ geringe Dichte der Abstandsfäden 6. In einem von links oben nach rechts unten schraffierten Bereich 12 ist die Dichte der Abstandsfäden 6 größer. Dort ist die Stoffdicke später mittelgroß. In einem kreuzweise schraffierten Bereich 13 ist die Dicke des BH-Cups später am größten. Dementsprechend ist hier die Dichte der Abstandsfäden 6 am größten. Die gleiche Dichteverteilung kann sich natürlich auch bei dem inneren Vorformteil 3 ergeben. In a first area 11 hatched from the bottom left to the top right, the thickness of the bra cup should later be small. Accordingly, there is a relatively low density of the spacer threads 6 there . In a region 12 hatched from the top left to the bottom right, the density of the spacer threads 6 is greater. There the fabric thickness is medium-sized later. The thickness of the bra cup is later greatest in a cross-hatched area 13 . Accordingly, the density of the spacer threads 6 is greatest here. The same density distribution can of course also result in the inner preform 3 .

Zur Herstellung eines BH-Cups 1 werden zunächst zwei Abstandsgewirke hergestellt. In manchen Fällen reicht es auch aus, ein einziges Abstandsgewirke zu fertigen, wenn das äußere Vorformteil 2 und das innere Vorformteil 3 prinzipiell den gleichen Aufbau haben. Die Vorformteile werden nun aus dem oder den Abstandsgewirken ausgeschnitten, ausgestanzt oder auf andere Weise herausgeformt und unter Zwischenlage des Bindemediums 10 aufeinandergelegt. Das Bindemedium 10 kann allerdings auch bereits beim Wirkvorgang in die äußere und/oder die innere Zwischenschicht 5, 8 eingebracht worden sein. To produce a bra cup 1 , two spacer fabrics are first produced. In some cases it is also sufficient to produce a single spacer fabric if the outer preform part 2 and the inner preform part 3 have the same structure in principle. The preforms are then cut out of the spacer knitted fabric or fabrics, punched out or shaped in some other way and placed one on top of the other with the binding medium 10 in between. However, the binding medium 10 can also have been introduced into the outer and / or the inner intermediate layer 5 , 8 during the knitting process.

Die aufeinandergelegten Vorformteile 2, 3 werden nun in eine Form gelegt und unter Wärme gepreßt. Dabei verformen sich die Abstandsfäden. Die Abstandsfäden können beispielsweise in dünneren Bereichen geknickt werden, während sie in dickeren Bereichen ihre ursprüngliche gestreckte Länge behalten. Die unterschiedlichen Fadendichten der Abstandsfäden sorgen dann dafür, daß sich der BH-Cup später so anfühlt, als hätte er überall den gleichen "Füllungsgrad". The superimposed preforms 2 , 3 are now placed in a mold and pressed under heat. The spacer threads deform. The spacer threads can, for example, be kinked in thinner areas, while maintaining their original stretched length in thicker areas. The different thread densities of the spacer threads then ensure that the BH-Cup later feels as if it had the same "degree of filling" everywhere.

Beim Formen ergibt sich gleichzeitig die Verbindung zwischen den beiden Vorformteilen 2, 3. Ein zusätzlicher Arbeitsgang ist also nicht erforderlich. When molding, the connection between the two preform parts 2 , 3 is obtained at the same time. An additional step is therefore not necessary.

Man kann nun, wie oben erwähnt, die beiden Vorformteile 2, 3 im wesentlichen gleich ausbilden. Man kann aber auch unterschiedliche Ausbildungen wählen, beispiels-Weise die Innenschicht 7 aus einem besonders hautfreundlichen Material gestalten oder die Abstandsfäden 9 des inneren Vorformteils 3 mit einer etwas geringeren Dichte ausgestalten, so daß sich das innere Vorformteil 3 später weicher anfühlt, was den Tragekomfort erhöht. As mentioned above, the two preform parts 2 , 3 can now be configured essentially the same. But you can also choose different designs, for example designing the inner layer 7 from a particularly skin-friendly material or designing the spacer threads 9 of the inner preform 3 with a slightly lower density, so that the inner preform 3 feels softer later, which increases comfort ,

Claims

1. Textile molded part, in particular corsetry part, with an outer layer formed by a knitted or knitted fabric, an inner layer formed by a knitted fabric and spacing threads, characterized in that at least one intermediate layer ( 5 ) between the outer layer ( 4 ) and the inner layer ( 7 ) 8 ) is arranged and the spacer threads ( 6 , 9 ) run between the outer layer ( 4 ) and the intermediate layer ( 5 ) on the one hand and the intermediate layer ( 8 ) and the inner layer ( 7 ) on the other hand.

2. Molding according to claim 1, characterized in that the intermediate layer ( 5 , 8 ) is formed by two separately knitted layers which are connected to one another, the spacer threads ( 6 , 9 ) being integrated into the respective associated layer.

3. A molding according to claim 2, characterized in that the outer layer (4), associated with the outer layer (4) spacer threads (6) and connected via the spacer threads (6) with the outer layer (4) position of the intermediate layer (5) on the one hand and on the other hand respectively form the inner layer (7) which is connected to the inner layer (7) spacer threads (9) and connected via the spacer threads (9) with the inner layer (7) position of the intermediate layer (8) preform portions (2, 3) that are connected to each other.

4. Molding according to claim 3, characterized in that the connected preforms ( 2 , 3 ) are permanently deformed into a cup shape.

5. Molding according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer threads ( 6 , 9 ) are formed from a thermoplastic material.

6. Molding according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer threads ( 6 , 9 ) between the outer layer ( 4 ) and the intermediate layer ( 5 ) and / or between the intermediate layer ( 8 ) and the inner layer ( 7 ) one have a non-uniform distribution of density.

7. Molding according to claim 6, characterized in that the density in areas ( 13 ) with a greater thickness is smaller than in areas ( 11 ) with a smaller thickness.

8. Molding according to one of claims 2 to 7, characterized in that a binding medium is arranged between the two layers ( 5 , 8 ).

9. Process for producing a textile molding with the help of a spacer fabric, the one Outer layer, an inner layer and spacer threads has, characterized in that at least two molding blanks, one each Outer layer, an inner layer and in between Have spacer threads, connects together and deformed under the influence of heat.

10. The method according to claim 9, characterized in that the joining takes place during molding.