DE102013225349B4

DE102013225349B4 - household appliance

Info

Publication number: DE102013225349B4
Application number: DE102013225349.4A
Authority: DE
Inventors: Frank Kohlrusch; Andreas Thümmler; René Bedewitz
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2013-12-10
Filing date: 2013-12-10
Publication date: 2017-01-05
Anticipated expiration: 2033-12-11
Also published as: CN106170591A; PL3080348T3; CN106170591B; EP3080348B1; DE102013225349A1; WO2015086361A1; ES2665154T3; RU2642396C2; EP3080348A1

Abstract

Haushaltsgerät (100) mit einem Verschlusselement (101) zum Abdecken einer Wartungsöffnung (103), wobei das Verschlusselement (101) zumindest einen seitlich herausschiebbaren Verriegelungsschieber (105-1, 105-2, 105-3 105-4) zum Verriegeln des Verschlusselements (101) in der Wartungsöffnung (103) und einen Drehverschluss (107) zum manuellen Betätigen des Verriegelungsschiebers (105) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (101) einen ersten Verriegelungsschieber (105-1) zum Herausschieben an einer Seite (113-1) des Verschlusselements (101) und einen zweiten Verriegelungsschieber (105-2) zum Herausschieben an einer gegenüberliegenden Seite (113-2) des Verschlusselements (101) umfasst, und dass der erste Verriegelungsschieber (105-1) und der zweite Verriegelungsschieber (105-2) mit einem elastischen Federring (115) verbunden sind.Household appliance (100) with a closure element (101) for covering a maintenance opening (103), wherein the closure element (101) at least one laterally slide out locking slide (105-1, 105-2, 105-3 105-4) for locking the closure element ( 101) in the maintenance opening (103) and a rotary closure (107) for manually operating the locking slide (105), characterized in that the closure element (101) has a first locking slide (105-1) for pushing out on one side (113-1 ) of the closure element (101) and a second locking slide (105-2) for pushing out on an opposite side (113-2) of the closure element (101), and in that the first locking slide (105-1) and the second locking slide (105-) 2) are connected to an elastic spring ring (115).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einem Verschlusselement zum Abdecken einer Wartungsöffnung.The present invention relates to a household appliance with a closure element for covering a maintenance opening.

Die Druckschrift KR 2010 041 031 A beschreibt einen Trockner mit einer Abdeckung, die mittels Drehhebeln verriegelt ist. Ein Öffnen/Schließen oder Entnehmen/Einsetzen der Abdeckung ist nur durch mehrere Handgriffe möglich.The publication KR 2010 041 031 A describes a dryer with a cover which is locked by means of rotary levers. An opening / closing or removal / insertion of the cover is only possible by several handles.

In Dokument DE 73 25 626 U ist ein Müllzerkleinerer für Haushalte mit einem Auffangbehältnis zur Aufnahme des Zerkleinerungsgutes offenbart, dessen Haltegriff als Betätigungselement für einen Basküleverschluss dient, mit dessen Hilfe ein Klappdeckel gegenüber dem Auffangbehältnis in der niedergeklappten Stellung verriegelt werden kann.In document DE 73 25 626 U discloses a garbage shredder for households with a collecting container for receiving the crushed material, the handle serves as an actuating element for a crumb closure, by means of which a hinged lid can be locked against the collecting container in the folded-down position.

In Dokument DE 72 15 505 U ist ein Wärmeschrank mit einem Basküleverschluss offenbart, bei dem durch Drehen eines Griffes um eine Achse Stangen in eine und aus einer Schließlage bewegt werden.In document DE 72 15 505 U For example, there is disclosed a thermal cabinet with a mortise lock in which rods are moved into and out of a closed position by rotating a handle about an axis.

In Dokument EP 2 527 529 A1 ist ein Wäschetrockner mit einem Verschlusselement zum Abdecken einer Wartungsöffnung für einen Wärmetauscher bekannt.In document EP 2 527 529 A1 For example, a clothes dryer with a closure element for covering a service opening for a heat exchanger is known.

In Dokument DE 1 776 449 U ist ein Deckelverschluss für wasserdichte Gehäuse bekannt, bei dem ein in der Mitte des Deckels drehbar angeordneter Griff mit einer an der Innenseite des Deckels befindlichen Steuerscheibe verbunden ist. Die Steuerscheibe steht über vier Führungsschlitze und vier Führungsrollen mit vier im Deckelinneren bewegbar gelagerten Führungsstücken derart im Eingriff, dass diese bei einer Drehbewegung des Griffs in Quer- bzw. Längsrichtung des Deckels verschoben werden und die am äußeren Rand der Führungsstücke befestigten Verschlussriegel betätigen.In document DE 1 776 449 U a lid closure for waterproof housing is known in which a rotatably arranged in the center of the lid handle is connected to a located on the inside of the lid control disc. The control disk is four guide slots and four guide rollers with four inside the lid movably mounted guide pieces engaged in such a way that they are displaced in a rotational movement of the handle in the transverse or longitudinal direction of the lid and actuate attached to the outer edge of the guide pieces locking bolt.

Es ist die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe, ein Haushaltsgerät mit einem Verschlusselement zum Abdecken einer Wartungsöffnung anzugeben, das einfach und schnell bedient werden kann.It is the object underlying the invention to provide a household appliance with a closure element for covering a maintenance opening, which can be operated easily and quickly.

Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand mit den Merkmalen nach dem unabhängigen Anspruch gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Figuren, der Beschreibung und der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by the subject matter having the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the figures, the description and the dependent claims.

Gemäß einem Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe durch ein Haushaltsgerät mit einem Verschlusselement zum Abdecken einer Wartungsöffnung, bei dem das Verschlusselement zumindest einen seitlich herausschiebbaren Verriegelungsschieber zum Verriegeln des Verschlusselements in der Wartungsöffnung und einen Drehverschluss zum manuellen Betätigen des Verriegelungsschiebers umfasst. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Verschlusselement mittels einer einzigen Drehbewegung Ver- und Entriegelt werden kann.According to one aspect of the invention, the object is achieved by a domestic appliance having a closure element for covering a maintenance opening, wherein the closure element comprises at least one laterally displaceable locking slide for locking the closure element in the maintenance opening and a rotary closure for manually actuating the locking slide. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the closure element can be locked and unlocked by means of a single rotational movement.

Unter einem Haushaltsgerät wird ein Gerät verstanden, das zur Haushaltsführung eingesetzt wird. Das kann ein Haushaltsgroßgerät sein, wie beispielsweise eine Waschmaschine, ein Wäschetrockner, eine Geschirrspülmaschine, ein Gargerät, eine Dunstabzugshaube oder ein Kältegerät, wie z. B. ein Kühlschrank, ein Gefrierschrank oder eine Kühlgefrierkombination. Das kann aber auch ein Haushaltskleingerät sein, wie beispielsweise ein Warmwasserbereiter, ein Kaffeevollautomat, eine Küchenmaschine oder ein Staubsauger.A household appliance is a device that is used for household management. This may be a large household appliance, such as a washing machine, a tumble dryer, a dishwasher, a cooking appliance, a cooker hood or a refrigerator, such. As a refrigerator, a freezer or a Kühlgefrierkombination. But this can also be a small household appliance, such as a water heater, a coffee machine, a food processor or a vacuum cleaner.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der Drehverschluss in der Mitte des Verschlusselements drehbar gelagert. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Drehverschluss leicht zugänglich ist.In an advantageous embodiment of the household appliance, the rotary closure is rotatably mounted in the middle of the closure element. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the screw cap is easily accessible.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes beträgt ein Drehwinkel zwischen einer Entriegelungsposition des Drehverschlusses und einer Verriegelungsposition des Drehverschlusses weniger als 90°. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Verschlusselement schnell mit einem einzigen Handgriff ver- und entriegelt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, a rotation angle between an unlocking position of the rotary closure and a locking position of the rotary closure is less than 90 °. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the closure element can be quickly locked and unlocked with a single handle.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes weist das Verschlusselement eine Rechteckform auf. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Verschlusselement in eine rechteckige Wartungsöffnung eingesetzt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the closure element has a rectangular shape. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the closure element can be inserted into a rectangular maintenance opening.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst der Drehverschluss eine spiralförmige Nut zum Einsetzen eines Betätigungsabschnittes des Verriegelungsschiebers. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Verriegelungsschieber beim Drehen des Drehverschlusses nach Außen oder Innen bewegt wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the rotary closure comprises a helical groove for insertion of an actuating portion of the locking slide. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the locking slide is moved when turning the rotary closure to the outside or inside.

Erfindungsgemäß umfasst das Verschlusselement einen ersten Verriegelungsschieber zum Herausschieben an einer Seite des Verschlusselements und einen zweiten Verriegelungsschieber zum Herausschieben an einer gegenüberliegenden Seite des Verschlusselements. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Verschlusselement beidseitig fixiert wird.According to the invention the closure element comprises a first locking slide for pushing out on one side of the closure element and a second locking slide for pushing out on an opposite side of the closure element. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the closure element is fixed on both sides.

Erfindungsgemäß sind der erste Verriegelungsschieber und der zweite Verriegelungsschieber mit einem elastischen Federring verbunden. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Verriegelungsschieber miteinander verbunden sind und der Federring dem System eine Vorspannung verleiht, die beim Einsetzen des Verschlusselementes eine effiziente Verrastung und Verriegelung gewährleistet. According to the invention, the first locking slide and the second locking slide are connected to an elastic spring ring. As a result, the technical advantage is achieved, for example, that the locking slide are connected to each other and the spring ring gives the system a bias, which ensures an efficient locking and locking when inserting the closure element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes sind der Federring und die Verriegelungsschieber in einem einzigen Kunststoffteil zusammengefasst. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass eine einfachere Montage und eine geringere Komplexität und Teileanzahl erzielt wird. Die Federwirkung wird durch eine formschlüssige Zwangsführung über die Nuten im Griffelement nicht benötigt.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the spring ring and the locking slide are combined in a single plastic part. As a result, for example, the technical advantage is achieved that a simpler installation and a lower complexity and number of parts is achieved. The spring action is not required by a positive positive guidance over the grooves in the grip element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst das Verschlusselement einen dritten Verriegelungsschieber zum Herausschieben an einer Seite des Verschlusselements und einen vierten Verriegelungsschieber zum Herausschieben an einer gegenüberliegenden Seite des Verschlusselements, die senkrecht zu dem ersten und dem zweiten Verriegelungsschieber angeordnet sind. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Verschlusselement an allen vier Seiten arretiert wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the closure element comprises a third locking slide for pushing out on one side of the closure element and a fourth locking slide for pushing out on an opposite side of the closure element, which are arranged perpendicular to the first and the second locking slide. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the closure element is locked on all four sides.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes sind der erste, der zweite, der dritte und der vierte Verriegelungsschieber mit einem elastischen Federring verbunden. Dadurch wird beispielsweise ebenfalls der technische Vorteil erreicht, dass Federring dem System eine Vorspannung verleiht.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the first, the second, the third and the fourth locking slide are connected to an elastic spring ring. As a result, for example, the technical advantage is achieved that spring ring gives the system a bias.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist der herausschiebbare Verriegelungsschieber hinter einer Abdeckkappe angeordnet. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein Eindringen von Fremdkörpern verhindert wird, die die Mechanik des Verschlusselementes beeinträchtigen könnten.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the slide-out locking slide is arranged behind a cover cap. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the penetration of foreign bodies is prevented, which could affect the mechanics of the closure element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst die Abdeckkappe eine Öffnung zum Betätigen des Drehverschlusses. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Drehverschluss durch die Abdeckkappe hindurch betätigt werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the cap comprises an opening for actuating the rotary closure. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the rotary closure can be actuated through the cap.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes ist die Abdeckkappe auf das Verschlusselement aufrastbar. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Abdeckkappe schnell montiert werden kann.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the cap can be latched onto the closure element. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the cap can be mounted quickly.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes weist der Verriegelungsschieber einen rechteckigen Querschnitt auf. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass der Verriegelungsschieber flach ausgebildet ist und wenig Bauraum in Anspruch nimmt.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the locking slide has a rectangular cross-section. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the locking slide is flat and takes up little space to complete.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst das Verschlusselement eine kreisförmige Vertiefung mit einem diametral verlaufenden Griffelement. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass das Griffelement nicht aus dem Verschlusselement herausragt.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the closure element comprises a circular recess with a diametrically extending grip element. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the grip element does not protrude from the closure element.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Haushaltsgerätes umfasst das Verschlusselement Verstärkungsrippen, die konzentrisch um den Drehverschluss angeordnet sind. Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass die Stabilität des Verschlusselementes erhöht wird.In a further advantageous embodiment of the household appliance, the closure element comprises reinforcing ribs which are arranged concentrically around the rotary closure. As a result, for example, the technical advantage is achieved that the stability of the closure element is increased.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Haushaltsgerätes; und 1 a schematic view of a household appliance; and

2A und 2B eine Ansicht eines Verschlusselementes mit einem Drehverschluss, 2A and 2 B a view of a closure element with a screw cap,

3 eine Explosionsansicht des Verschlusselementes; 3 an exploded view of the closure element;

4A und 4B eine Rückansicht des Verschlusselementes mit Verriegelungsschiebern, und 4A and 4B a rear view of the closure element with locking slides, and

5A und 5B eine perspektivische Ansicht des Verschlusselementes. 5A and 5B a perspective view of the closure element.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines Haushaltsgerätes 100. Das Haushaltsgerät 100 ist beispielsweise ein Wäschetrockner. Der Wäschetrockner umfasst eine Wartungsöffnung 103, die mittels eines Verschlusselementes 101 als Servicedeckel abgedeckt oder verschlossen ist. Hinter dem Verschlusselement 101 befindet sich beispielsweise ein Flusensieb oder eine andere Komponente des Haushaltsgerätes 100, die von Zeit zu Zeit von außen zugänglich gemacht werden soll. 1 shows a schematic view of a household appliance 100 , The household appliance 100 is for example a tumble dryer. The tumble dryer has a maintenance opening 103 , which by means of a closure element 101 is covered or closed as a service cover. Behind the closure element 101 For example, there is a lint filter or other component of the household appliance 100 which is to be made accessible from outside from time to time.

2A zeigt eine Ansicht des Verschlusselementes 101 mit einem Drehverschluss 107 in einer geschlossenen Position. Das Verschlusselement 101 weist eine rechteckige Form auf, die die rechteckige Wartungsöffnung 103 verschließt. Der Drehverschluss 107 befindet sich in der Mitte des Verschlusselementes 101. Weiter umfasst das Verschlusselement 101 vier seitlich herausschiebbare Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4, die jeweils an einer Seite 113-1, 113-2, 113-3 und 113-4 des Verschlusselements 101 herausragen. 2A shows a view of the closure element 101 with a screw cap 107 in a closed position. The closure element 101 has a rectangular shape, which is the rectangular maintenance opening 103 closes. Of the screw cap 107 is located in the middle of the closure element 101 , Furthermore, the closure element comprises 101 four laterally slide out locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 , each on one side 113-1 . 113-2 . 113-3 and 113-4 the closure element 101 protrude.

Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 dringen beim Verriegeln in Pfeilrichtung in entsprechende Aufnahmen in der Wartungsöffnung 103 ein, so dass das Verschlusselement 101 an jeder Seite 113-1, 113-2, 113-3 und 113-4 arretiert wird. Durch ein Drehen des Drehverschlusses 107 werden die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 seitlich ein- oder ausgefahren. Zusätzlich umfasst das Verschlusselement 101 Verstärkungsrippen 117, die konzentrisch um den Drehverschluss 107 angeordnet sind, so dass die Stabilität des Verschlusselementes 101 erhöht wird.The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 penetrate when locking in the direction of arrow in corresponding receptacles in the maintenance opening 103 one, leaving the closure element 101 on each side 113-1 . 113-2 . 113-3 and 113-4 is locked. By turning the screw cap 107 become the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 retracted or extended laterally. In addition, the closure element comprises 101 reinforcing ribs 117 concentric around the screw cap 107 are arranged so that the stability of the closure element 101 is increased.

2B zeigt eine Ansicht des Verschlusselementes 101 mit dem Drehverschluss 107 in einer offenen Position. In der offenen Position sind die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 eingefahren, so dass das Verschlusselement 101 aus der Wartungsöffnung 103 entnommen werden kann. Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 werden durch Drehen des Drehverschlusses 107 zurückgezogen. 2 B shows a view of the closure element 101 with the screw cap 107 in an open position. In the open position are the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 retracted, leaving the closure element 101 from the maintenance opening 103 can be removed. The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 be by turning the screw cap 107 withdrawn.

3 zeigt eine Explosionsansicht des Verschlusselementes 101. Das Verschlusselement 101 umfasst einen Innendeckel 123, die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 und den Drehverschluss 107 sowie eine nicht gezeigte Abdeckkappe. Der Innendeckel 123, die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4, der Drehverschluss 107 und die Abdeckkappe sind beispielsweise aus Spritzgussteilen gebildet. 3 shows an exploded view of the closure element 101 , The closure element 101 includes an inner lid 123 , the locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 and the screw cap 107 and a cap, not shown. The inner lid 123 , the locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 , the rotary lock 107 and the cap are formed, for example, injection molded parts.

Der Innendeckel 123 ist durch konzentrisch um den Drehverschluss 107 umlaufende Verstärkungsrippen 117 verstärkt. Die Verstärkungsrippen 117 bilden gleichzeitig eine Führung für die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4. Zu diesem Zweck umfassen die Verstärkungsrippen 117 Ausnehmungen, in denen die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 eingelegt werden.The inner lid 123 is concentric around the screw cap 107 circumferential reinforcing ribs 117 strengthened. The reinforcing ribs 117 simultaneously form a guide for the locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 , For this purpose, the reinforcing ribs comprise 117 Recesses in which the locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 be inserted.

Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 sind durch einen elastischen Federring 115 miteinander verbunden, so dass dem System eine Vorspannung verliehen wird und beim Einsetzen des Verschlusselementes 101 eine zuverlässige Verrastung und eine Verriegelung gewährleistet wird.The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 are by an elastic spring ring 115 connected together, so that the system is given a bias and when inserting the closure element 101 a reliable locking and locking is ensured.

Der Drehverschluss 107 ist mit einer Schraube 125 an einer Drehachse 127 des Innendeckels 123 befestigt. Der Drehverschluss 107 ist kreisförmig ausgebildet und weist in der Mitte eine schüsselartige Vertiefung 121 auf. Quer durch die Vertiefung 121 erstreckt sich das Griffelement 119, so dass der Drehverschluss 107 keine hervorstehenden Teile aufweist.The screw cap 107 is with a screw 125 on a rotation axis 127 of the inner lid 123 attached. The screw cap 107 is circular and has a bowl-like depression in the middle 121 on. Across the depression 121 the handle element extends 119 so that the screw cap 107 has no protruding parts.

4A zeigt eine Rückansicht des Verschlusselementes 101 mit den Verriegelungsschiebern 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 in der geschlossenen Position. An der Rückseite des Drehverschlusses 107 befindet sich eine spiralförmige Nut 109 zum Einsetzen eines Betätigungsabschnittes 111 des Verriegelungsschiebers 105. Durch den Betätigungsabschnitt 111 in der spiralförmigen Nut 109 des Drehverschlusses 107 werden die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 beim Drehen des Drehverschlusses 107 translatorisch bewegt. 4A shows a rear view of the closure element 101 with the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 in the closed position. At the back of the screw cap 107 there is a spiral groove 109 for inserting an operating portion 111 of the locking slide 105 , Through the operating section 111 in the spiral groove 109 of the screw cap 107 become the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 when turning the screw cap 107 moved in translation.

Durch eine Schwenkbewegung des Drehverschlusses 107 um 90° Grad erfolgt eine lineare Verriegelung des Verschlusselementes 101 gleichzeitig an vier Punkten. Dabei werden die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 über die durch die Nut 109 definierte Kurvenbahn derart geführt, dass eine gleichmäßige translatorische Bewegung in Öffnungs- oder Schließrichtung entsteht. Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 beschreiben den gleichen Weg, so dass nach einem Erreichen der Offen-Stellung das Verschlusselement 101 mit einem Handgriff entnommen werden kann.By a pivoting movement of the rotary closure 107 by 90 ° degrees there is a linear locking of the closure element 101 simultaneously at four points. This will be the locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 over the through the groove 109 defined curved path guided so that a uniform translational movement in the opening or closing direction is formed. The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 describe the same way, so that after reaching the open position, the closure element 101 can be removed with a handle.

4B zeigt eine weitere Rückansicht des Verschlusselementes 101 mit den Verriegelungsschiebern 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 in der offenen Position. In der offenen Position werden die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 nach Innen gezogen und der elastische Federring 115 komprimiert sich wellenartig. Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 sind durch kreuzförmige Verstärkungsrippen stabilisiert. 4B shows a further rear view of the closure element 101 with the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 in the open position. In the open position, the locking slides 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 pulled inward and the elastic spring ring 115 compresses. The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 are stabilized by cross-shaped reinforcing ribs.

5A und 5B zeigen weitere perspektivische Ansichten des Verschlusselementes 101. Durch Drehen des Drehverschlusses 107 bewegen sich die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4, so dass das Verschlusselement verriegelt werden kann. An der Rückseite des Verschlusselementes 101 ist jeweils eine linke und rechte Seitenwand 129 gebildet, durch die das Verschlusselement 101 beim Einsetzen in die Wartungsöffnung 103 geführt werden kann. 5A and 5B show further perspective views of the closure element 101 , By turning the screw cap 107 the locking slides move 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 so that the closure element can be locked. At the back of the closure element 101 is each a left and right side wall 129 formed by the closure element 101 when inserting into the maintenance opening 103 can be performed.

Die Verriegelungsschieber 105-1, 105-2, 105-3 und 105-4 weisen eine flache, im Querschnitt rechteckige Form auf, so dass diese raumsparend in das Verschlusselement 101 integriert werden können. Das Verschlusselement 101 kann mit einer nicht gezeigten Abdeckkappe bedeckt werden, die eine Öffnung für den Drehverschluss 107 umfasst. Dadurch kann die Mechanik im Inneren des Verschlusselementes 101 vor Beschädigungen geschützt werden.The locking slide 105-1 . 105-2 . 105-3 and 105-4 have a flat, rectangular in cross-section shape, so that they save space in the closure element 101 can be integrated. The closure element 101 can be covered with a cap, not shown, which has an opening for the screw cap 107 includes. This allows the mechanics inside the closure element 101 be protected from damage.

Alle in Verbindung mit einzelnen Ausführungsformen der Erfindung erläuterten und gezeigten Merkmale können in unterschiedlicher Kombination in dem erfindungsgemäßen Gegenstand vorgesehen sein, um gleichzeitig deren vorteilhafte Wirkungen zu realisieren.All of the features explained and shown in connection with individual embodiments of the invention may be provided in different combinations in the article according to the invention in order to simultaneously realize their advantageous effects.

Der Schutzbereich der vorliegenden Erfindung ist durch die Ansprüche gegeben und wird durch die in der Beschreibung erläuterten oder den Figuren gezeigten Merkmale nicht beschränkt.The scope of the present invention is given by the claims and is not limited by the features illustrated in the specification or shown in the figures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Haushaltsgeräthousehold appliance
101101: Verschlusselementclosure element
103103: Wartungsöffnungmaintenance opening
105-1105-1: Verriegelungsschieberlocking slide
105-2105-2: Verriegelungsschieberlocking slide
105-3105-3: Verriegelungsschieberlocking slide
105-4105-4: Verriegelungsschieberlocking slide
107107: Drehverschlussscrew cap
109109: Nutgroove
111111: Betätigungsabschnittesactuating section
113-1113-1: Seitepage
113-2113-2: Seitepage
113-3113-3: Seitepage
113-4113-4: Seitepage
115115: Federringspring washer
117117: Verstärkungsrippenreinforcing ribs
119119: Griffelementhandle element
121121: Vertiefungdeepening
123123: InnendeckelInnendeckel
125125: Schraubescrew
127127: Drehachseaxis of rotation
129129: SeitenwandSide wall

Claims

Household appliance ( 100 ) with a closure element ( 101 ) for covering a maintenance opening ( 103 ), wherein the closure element ( 101 ) at least one laterally slide out locking slide ( 105-1 . 105-2 . 105-3 105-4 ) for locking the closure element ( 101 ) in the maintenance opening ( 103 ) and a screw cap ( 107 ) for manual actuation of the locking slide ( 105 ), characterized in that the closure element ( 101 ) a first locking slide ( 105-1 ) for pushing out on one side ( 113-1 ) of the closure element ( 101 ) and a second locking slide ( 105-2 ) for pushing out on an opposite side ( 113-2 ) of the closure element ( 101 ), and that the first locking slide ( 105-1 ) and the second locking slide ( 105-2 ) with an elastic spring ring ( 115 ) are connected.

Household appliance ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the rotary closure ( 107 ) in the middle of the closure element ( 101 ) is rotatably mounted.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a rotational angle between an unlocking position of the rotary closure ( 107 ) and a locking position of the rotary closure ( 107 ) is less than 90 °.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 101 ) has a rectangular shape.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rotary closure ( 107 ) a spiral groove ( 109 ) for inserting an actuating portion ( 111 ) of the locking slide ( 105 ).

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 101 ) a third locking slide ( 105-3 ) for pushing out on one side ( 113-3 ) of the closure element ( 101 ) and a fourth locking slide ( 105-4 ) for pushing out on an opposite side ( 113-4 ) of the closure element ( 101 ) perpendicular to the first and second locking slides ( 105-1 . 105-2 ) are arranged.

Household appliance ( 100 ) according to claim 6, characterized in that the first, the second, the third and the fourth locking slide ( 105-1 , ..., 105-4 ) with the elastic spring ring ( 115 ) are connected.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the spring ring ( 115 ) and the locking slides ( 105-1 , ... 105-4 ) are combined in a single plastic part.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the push-out locking slide ( 105 ) is arranged behind a cap.

Household appliance ( 100 ) according to claim 9, characterized in that the cover cap an opening for actuating the rotary closure ( 107 ).

Household appliance ( 100 ) according to claim 9 or 10, characterized in that the cap on the closure element ( 101 ) is latched.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the locking slide ( 105 ) has a rectangular cross-section.

Household appliance ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element ( 101 ) a circular depression ( 121 ) with a diametrically extending grip element ( 119 ).