DE102013222698B4

DE102013222698B4 - Optional storage compartment on a motorcycle

Info

Publication number: DE102013222698B4
Application number: DE102013222698.5A
Authority: DE
Inventors: Angelika Winkler
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2013-11-08
Filing date: 2013-11-08
Publication date: 2022-03-31
Anticipated expiration: 2033-11-09
Also published as: DE102013222698A1

Abstract

Staufach an einem Fahrzeug, insbesondere an einem Motorroller, das als Hohlraum in eine Verkleidung integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Staufach eine offene Seite aufweist, die von einer Blende (1) überdeckt ist und dabei das Staufach unsichtbar macht, wobei die Blende (1) auf ihrer zur offenen Seite weisenden Rückseite eine Markierung (2) aufweist, entlang derer geschnitten ein Loch (3) in die Blende (1) erzeugbar ist, das die offene Seite des Staufaches zugänglich macht.Storage compartment on a vehicle, in particular on a motor scooter, which is integrated as a cavity in a panel, characterized in that the storage compartment has an open side which is covered by a screen (1) and thereby makes the storage compartment invisible, the screen ( 1) has a marking (2) on its rear side facing the open side, along which a hole (3) can be cut into the panel (1) and makes the open side of the storage compartment accessible.

Description

Die Erfindung betrifft ein von außen zunächst unsichtbares Staufach hinter einer Blende, vorzugsweise an einem Motorrad, insbesondere einem Motorroller, das optional nutzbar ist und erst nach Aufschneiden der Blende zugänglich wird.The invention relates to a storage compartment behind a panel that is initially invisible from the outside, preferably on a motorcycle, in particular a motor scooter, which can be used optionally and only becomes accessible after the panel has been cut open.

Staufächer sind bei Fahrzeugen, insbesondere bei Motorrädern und Motorrollern, standardmäßig nicht oder nur sehr begrenzt vorgesehen. Dies liegt zum Einen an einem begrenzten Platzangebot, zum Anderen daran, dass das Fahrzeugdesign beeinflusst wäre. Dies ist sowohl von den Designern als auch von einer Vielzahl von Kunden aus optischen Gründen unerwünscht.Storage compartments are not provided as standard or only to a very limited extent in vehicles, in particular in motorcycles and motor scooters. On the one hand, this is due to the limited space available, and on the other hand, because the vehicle design would be affected. This is undesirable for both the designers and a large number of customers for optical reasons.

Die DE 43 38 686 C1 offenbart einen Fahrzeuginnenraum für Personenkraftwagen mit einem Boden und einem auf dem Boden befestigten, vorgefertigten Bodenbelag sowie mit Ablagefächern. Zur Verringerung der Fertigungskosten für die Ausstattung des Fahrzeuginnenraums mit einer ausreichenden Zahl von Ablagefächern sind die Ablagefächer in dem Bodenbelag integriert und durch an ausgewählten Stellen des Bodenbelags vorgenommene Formungen im Bodenbelag selbst gebildet. Dabei kann die Formung so getroffen sein, dass zwischen Bodenbelag und Fahrzeugboden ein Hohlraum entsteht, der durch einen Ausschnitt im Bodenbelag zugänglich ist.the DE 43 38 686 C1 discloses a vehicle interior for passenger cars with a floor and a prefabricated floor covering attached to the floor and with storage compartments. In order to reduce the production costs for equipping the vehicle interior with a sufficient number of storage compartments, the storage compartments are integrated in the floor covering and are formed in the floor covering itself by shapings carried out at selected points on the floor covering. The shaping can be such that a cavity is created between the floor covering and the vehicle floor, which cavity is accessible through a cutout in the floor covering.

Bisher wird von dem Fahrzeughersteller vorgegeben, ob ein bestimmtes Staufach vorhanden ist oder nicht. Bei automobilen Kraftfahrzeugen gibt es zwar in Ausstattungsvarianten auch bestellbare Ablagepakete, die zusätzliche Stauflächen bereitstellen, jedoch sind diese dann festgelegt und irreversibel. Auch wenn ein KFZ-Innenraum mit einem bestimmten Design versehen ist, sind die diesbezüglichen Anforderungen bei Automobilen doch unterschiedlich zu zweirädrigen Fahrzeugen, bei denen das Cockpit und seine Verkleidung selbst einen Teil des von außen unmittelbar erzeugten Gesamteindrucks bestimmen.So far, the vehicle manufacturer has specified whether a specific storage compartment is available or not. In the case of automobile motor vehicles, there are also storage packages that can be ordered in equipment variants that provide additional storage space, but these are then fixed and irreversible. Even if a motor vehicle interior is provided with a specific design, the relevant requirements in automobiles are different from those in two-wheeled vehicles, in which the cockpit and its paneling themselves determine part of the overall impression created directly from the outside.

Vor diesem Hintergrund ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein für den Kunden optionales Staufach an einem Fahrzeug, insbesondere einem Motorrad bzw. Motorroller bereit zu stellen, das zunächst im Auslieferungszustand des Fahrzeugs unsichtbar ist und von dem Kunden selbst später optional erzeugbar ist.Against this background, the object of the present invention is to provide an optional storage compartment for the customer on a vehicle, in particular a motorcycle or scooter, which is initially invisible when the vehicle is delivered and can be optionally created later by the customer himself.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmalskombination gemäß Patentanspruch 1.This problem is solved by the combination of features according to patent claim 1.

Es wird erfindungsgemäß ein Staufach an einem Fahrzeug vorgesehen, das als Hohlraum in eine Verkleidung integriert ist, wobei das Staufach eine offene Seite aufweist, die von einer Blende überdeckt ist und dabei das Staufach unsichtbar macht, wobei die Blende auf ihrer zur offenen Seite weisenden Rückseite eine Markierung aufweist, entlang derer geschnitten ein Loch in die Blende erzeugbar ist, das die offene Seite des Staufaches zugänglich macht. Die Blende verdeckt im Auslieferungszustand das Staufach, so dass zunächst die äußere Optik und die Oberflächenanmutung des Fahrzeugs auch im Bereich des Staufaches gegenüber Ausführungen ohne Staufach unverändert sind. Beispielsweise ist dies bei der Präsentation des Fahrzeugs im Showroom günstig, da dort praktische Merkmale wie Staufächer eine untergeordnete Rolle spielen und insbesondere das Design des Fahrzeugs positiv wirken soll. Der Kunde kann gleichwohl später selbst entscheiden, ob das Staufach gewünscht ist oder nicht. Hierzu muss lediglich die Blende entfernt und entlang der Markierung auf ihrer Rückseite ein Loch geschnitten werden. Die Markierung entspricht einem Außenumriss der offenen Seite des Staufaches und hilft dem Schneidenden ein entsprechend exakt passendes Loch zu erzeugen. Die Schnittkanten können durch einen entsprechend passenden externen Rahmen umgriffen werden, so dass keine scharfen Kanten zurückbleiben. Die Blende mit Loch und ggf. Rahmen wird wieder an der Verkleidung in ihre ursprüngliche Position aufgesetzt und das Staufach kann genutzt werden.According to the invention, a storage compartment is provided on a vehicle, which is integrated as a cavity in a panel, the storage compartment having an open side that is covered by a panel and thereby makes the storage compartment invisible, the panel on its rear side facing the open side has a marking, along which a hole can be cut into the screen and made accessible to the open side of the storage compartment. In the delivered condition, the panel covers the storage compartment, so that initially the external appearance and the surface appearance of the vehicle are unchanged in the area of the storage compartment compared to versions without a storage compartment. For example, this is beneficial when presenting the vehicle in the showroom, since practical features such as storage compartments play a subordinate role there and the design of the vehicle in particular should have a positive effect. Nevertheless, the customer can later decide for himself whether the storage compartment is desired or not. All you have to do is remove the bezel and cut a hole along the marking on its back. The marking corresponds to an outer outline of the open side of the storage compartment and helps the cutter to create a correspondingly exact fitting hole. The cut edges can be surrounded by an appropriately fitting external frame so that no sharp edges remain. The panel with the hole and, if necessary, the frame is placed back on the paneling in its original position and the storage compartment can be used.

Üblicherweise wird die Blende aus Kunststoff gebildet werden, so dass die Verwendung des die Schneidekanten überdeckenden Rahmens, beispielsweise auf Silikon oder Gummi, sinnvoll ist. Ein entsprechendes Zubehörteil kann jedoch bereits bei der Auslieferung des Fahrzeugs beigelegt werden.The screen is usually made of plastic, so that the use of the frame covering the cutting edges, for example made of silicone or rubber, makes sense. However, a corresponding accessory can be included when the vehicle is delivered.

In einer günstigen Ausführung bildet die Blende einen Teil der Verkleidung und ist somit im ursprünglichen Zustand nicht von den umgebenden Teilen der Verkleidung zu unterscheiden. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Blende lösbar an der Verkleidung befestigt ist. Die Blende muss kein speziell anzufertigendes Teil sein, sondern kann als herkömmliches Verkleidungsteil hergestellt werden, wobei lediglich rückseitig die Markierung angebracht wird. Günstig ist es, wenn die Blende mit einem Standardbefestigungsverfahren wie Schrauben befestigt ist, so dass der Kunde nicht extra in die Werkstatt fahren muss, um die Blende zu entfernen und das Loch auszuschneiden.In a favorable embodiment, the screen forms part of the fairing and is therefore indistinguishable from the surrounding parts of the fairing in the original state. According to the invention it is provided that the panel is releasably attached to the panel. The panel does not have to be a specially manufactured part, but can be manufactured as a conventional trim part, with the marking only being applied on the back. It is beneficial if the bezel is attached using a standard fastening method such as screws, so that the customer does not have to make an extra trip to the workshop to remove the bezel and cut out the hole.

In einem Ausführungsbeispiel ist die Markierung als Nut ausgebildet. In einem alternativen Ausführungsbeispiel ist die Markierung als die Blende nicht vollständig durchdringende Perforation ausgebildet. Somit kann das Loch mit geringerem Kraftaufwand und genauer ausgeschnitten werden. Auch dient die Nut bzw. die Perforation als Führung für das Schneidwerkzeug, so dass ohne zusätzliche Werkzeuge geschnitten werden kann.In one embodiment, the marking is designed as a groove. In an alternative exemplary embodiment, the marking is designed as a perforation that does not completely penetrate the panel. Thus, the hole can be cut with less effort and more accurately. The groove or the perforation also serves as a guide for the cutting tool so that you can cut without additional tools.

In einer günstigen Ausführungsform ist vorgesehen, dass an dem Staufach Aufnahmen für die Befestigung einer Klappe vorgesehen sind. Durch das Vorsehen von Aufnahmen kann nach dem Ausschneiden des Loches an dem Staufach die Klappe angeordnet und das Staufach wieder wie eine Art Handschuhfach verschlossen werden.In a favorable embodiment it is provided that receptacles for attaching a flap are provided on the storage compartment. By providing receptacles, after the hole has been cut out, the flap can be arranged on the storage compartment and the storage compartment can be closed again like a kind of glove compartment.

Die Erfindung betrifft ferner eine Verkleidung eines Motorrades bzw. Motorrollers mit einem integrierten Staufach wie es oben beschrieben wurde sowie ein Motorrad bzw. Motorroller mit einem solchen Staufach.The invention also relates to a fairing for a motorcycle or motor scooter with an integrated storage compartment as described above, and a motorcycle or motor scooter with such a storage compartment.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht einer Blende als Verkleidungsteil eines Motorrollers; und
2 eine rückseitige Ansicht einer Blende mit Markierung.

Other advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention with reference to the figures. Show it:

1 a perspective view of a panel as a trim part of a scooter; and
2 a rear view of a bezel with marking.

Die Figuren sind beispielhaft schematisch und dienen ausschließlich zur Darstellung einer möglichen Ausführung der Erfindung.The figures are schematic by way of example and only serve to illustrate a possible embodiment of the invention.

In 1 ist eine perspektivische Ansicht einer Blende 1 als Verkleidungsteil eines Motorrollers, wobei das Verkleidungsteil als Teil des Cockpits mit einer Ausnehmung 4 zur Aufnahme des Zündschlosses ausgebildet ist. Beispielhaft ist in dieses Verkleidungsteil (Blende 1) im Zugriffsbereich des Fahrers bereits das Loch 3 geschnitten, um das dahinter liegend vorgesehene, ebenfalls in einer Verkleidung des Motorollers integrierte Staufach (nicht gezeigt) nutzbar zu machen. Das Staufach selbst ist lediglich ein Hohlraum in der hinter dem Loch 3 liegenden Verkleidung zur Aufnahme von Gegenständen, wie Handschuhen, Sonnenbrille oder dergleichen.In 1 is a perspective view of a panel 1 as a trim part of a motor scooter, the trim part being designed as part of the cockpit with a recess 4 for receiving the ignition lock. For example, the hole 3 has already been cut into this paneling part (panel 1) in the driver's access area in order to utilize the storage compartment (not shown) provided behind it, which is also integrated in a paneling of the scooter. The storage compartment itself is merely a hollow space in the lining behind the hole 3 for accommodating objects such as gloves, sunglasses or the like.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Blende 1 von ihrer Rückseite mit einer Markierung 2, entlang derer geschnitten das in 1 dargestellte Loch 3 erzeugt werden kann. Auf der Vorderseite der Blende 1 ist die Markierung 2 unsichtbar. Bei einer Verwendung der Blende 1 nach 2, ohne das Loch 3 auszuschneiden, wäre die offene Seite des Staufachs überdeckt und das gesamte Staufach von außen nicht erkennbar. 2 shows a panel 1 according to the invention from its rear side with a marking 2 along which the cut in 1 shown hole 3 can be generated. Marking 2 is invisible on the front of panel 1. When using aperture 1 after 2 , without cutting out the hole 3, the open side of the storage compartment would be covered and the entire storage compartment would not be visible from the outside.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Beispielsweise kann als Markierung auch ein Steg vorgesehen werden, entlang dem das Schneidwerkzeug entlangziehbar ist.The implementation of the invention is not limited to the preferred exemplary embodiments specified above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown even in the case of fundamentally different designs. For example, a web can also be provided as a marking, along which the cutting tool can be dragged.

Claims

Storage compartment on a vehicle, in particular on a motor scooter, which is integrated as a cavity in a panel, characterized in that the storage compartment has an open side which is covered by a screen (1) and thereby makes the storage compartment invisible, the screen ( 1) has a marking (2) on its rear side facing the open side, along which a hole (3) can be cut into the panel (1) and makes the open side of the storage compartment accessible.

storage compartment after claim 1 , characterized in that the panel (1) forms part of the fairing.

Storage compartment according to one of the preceding claims, characterized in that the screen (1) is detachably fastened to the lining.

Storage compartment according to one of the preceding claims, characterized in that the marking (2) is designed as a groove.

Storage compartment according to one of the preceding claims, characterized in that the marking (2) is designed as a perforation which does not completely penetrate the screen (1).

Storage compartment according to one of the preceding claims, characterized in that receptacles for fastening a flap are provided on the storage compartment.

Covering of a motor scooter with an integrated storage compartment according to at least one of the preceding claims.

Motor scooter with a storage compartment according to at least one of the above Claims 1 until 6 .