Gegenstand der Erfindung ist eine Schuhwalze, die einen Mantel und im Innenraum des Mantels einen Pressschuh, im Folgenden kurz Schuh genannt, einschließlich Belastungsmittel umfasst. Weiter betrifft die Erfindung auch eine Langnippresse und eine Faserbahnherstellungsmaschine.The invention relates to a shoe roll comprising a jacket and in the interior of the shell a press shoe, hereinafter referred to as shoe, including loading means. Furthermore, the invention also relates to a Langnippresse and a fiber web manufacturing machine.
Von den Pressenpartien der Papier- und auch der Kartonmaschinen her kennt man heute die so genannten Langnippressen. Gebildet werden diese von einer so genannten Schuhwalze und einer Gegenwalze, wobei zum Beispiel die Schuhwalze gegen die Gegenwalze belastet, d. h. gedrückt werden kann. Dabei bildet sich zwischen den Walzen in Maschinenrichtung ein länglicher Nip. Das Mantelteil der Schuhwalze wird von einer Bandschlaufe gebildet, die, zum Beispiel an den Stirnflanschen der Walze befestigt, um den Schuh rotiert wird. Innerhalb der Bandschlaufe befindet sich der den Nip bildende Schuh einschließlich der Belastungs- und Stützmittel.From the press sections of the paper and cardboard machines we know today the so-called Langnippressen. These are formed by a so-called shoe roll and a counter roll, wherein, for example, the shoe roll is loaded against the counter roll, d. H. can be pressed. An elongated nip forms between the rolls in the machine direction. The skirt portion of the shoe roll is formed by a band loop which, for example, is attached to the end flanges of the roll to rotate the shoe. Within the belt loop is the shoe forming the nip including the load and support means.
Beim Einsatz separater Belastungszylinder muss der Schuh der Schuhpresse in Maschinenquerrichtung eine große Biegesteifigkeit haben, damit das Druckprofil in Querrichtung infolge der unstetigen Belastung nicht zu stark variiert. Die Folge der hohen Biegesteifigkeit ist ein schlechtes Vermögen, die zum Beispiel durch Dickenschwankungen des Filzes oder dergleichen bedingte Druckschwankung auszugleichen. Dabei kommt es, wenn in einer Störungssituation zum Beispiel ein Papierbatzen in den Nip läuft, zu großen örtlichen Belastungen des Langnipbandes, die unter Umständen zu einer Beschädigung des Bandes führen. Bei Bruch des Pressgewebes ist die Situation noch schlimmer.When using separate load cylinders, the shoe of the shoe press in the cross-machine direction must have a high flexural rigidity, so that the pressure profile in the transverse direction does not vary too much due to the unsteady load. The consequence of the high flexural rigidity is a poor ability to compensate for, for example, pressure fluctuation caused by thickness variations of the felt or the like. In the event of a disruption situation, for example, when a piece of paper runs into the nip, this results in large local loads on the long-nip tape, which under certain circumstances lead to damage to the tape. If the press fabric breaks, the situation is even worse.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schuhwalze zu schaffen, bei der die Elastizität des Schuhs erhöht werden kann. Die charakteristischen Merkmale der erfindungsgemäßen Schuhwalze sind im Patentanspruch 1 aufgeführt. Weiter ist es Aufgabe der Erfindung, eine Langnippresse und eine Faserbahnmaschine zu schaffen, die ein verbessertes Vermögen zur Bewältigung von Störungssituationen haben. Die charakteristischen Merkmale der erfindungsgemäßen Langnippresse und der Faserbahnmaschine sind in den Patentansprüchen 12 und 13 dargelegt.The object of the present invention is to provide a shoe roll in which the elasticity of the shoe can be increased. The characteristic features of the shoe roll according to the invention are listed in claim 1. It is another object of the invention to provide a Langnippresse and a fiber web machine, which have an improved ability to handle disturbance situations. The characteristic features of the invention Langnippresse and the fiber web machine are set forth in the claims 12 and 13.
Bei der erfindungsgemäßen Schuhwalze kann die Elastizität des Schuhs erhöht werden, ohne dass dies in normaler Betriebssituation zu einem ungleichmäßigen Druckprofil in Querrichtung führt.In the case of the shoe roll according to the invention, the elasticity of the shoe can be increased without this leading, in the normal operating situation, to an uneven pressure profile in the transverse direction.
Nach einer Ausführungsform kann zu der Federungsmittelanordnung, die an der Schuhwalze angeordnet ist, eine an den Schuh gefügte Kolbenkonstruktion gehören. Der Kolben kann im Wesentlichen die Länge des ganzen Schuhs haben. Mit der Kolbenlösung können die während des Betriebs auftretenden, durch Papierbatzen bedingten Störungssituationen eliminiert, die Dickenschwankungen der Gewebe ausgeglichen und die Schuhwalze sogar durchbiegungskompensierbar gemacht werden.In one embodiment, the spring means assembly disposed on the shoe roll may include a piston construction attached to the shoe. The piston may be substantially the length of the whole shoe. The piston solution eliminates the paper-based perturbation conditions that occur during operation, compensates for the variations in thickness of the fabrics, and even makes the shoe roll deflection-compensatable.
Weiter hat, wie bekannt, die Belastungszylinderteilung Einfluss auf das Druckprofil. Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung unter Verwirklichung der Federungsmittelanordnung mit einer einheitlichen, d. h. zusammenhängenden Kammer besteht die Möglichkeit, mit einer geringeren Anzahl Belastungszylinder auszukommen, aber gleichzeitig das Querprofil zu verbessern. in dieser Beziehung bietet die Erfindung die Möglichkeit, die Wirkung der Zylinderteilung auf das Querprofil zu reduzieren.Furthermore, as known, the load cylinder distribution has an influence on the pressure profile. According to one embodiment of the invention with the realization of the spring means assembly with a uniform, d. H. contiguous chamber is possible to manage with a smaller number of load cylinder, but at the same time to improve the cross-section. In this respect, the invention offers the possibility of reducing the effect of the cylinder pitch on the transverse profile.
Die Erfindung kann in mehreren verschiedenen Ausführungsformen verwirklicht werden. Das Medium für die Federungsmittelanordnung kann zum Beispiel der Schuh-Taschenschmierung oder auch den Schuhbelastungsmitteln entnommen werden. Außerdem kann der Schuh sogar ohne Taschenschmierung sein.The invention can be implemented in several different embodiments. The medium for the spring means assembly can be removed, for example, the shoe pocket lubrication or the shoe load means. In addition, the shoe can even be without pocket lubrication.
Die Lösung ist sehr einfach und unabhängig zum Beispiel von der Ausführungsart der Belastungselemente. Die weiteren mit der erfindungsgemäßen Schuhwalze erzielbaren zusätzlichen Vorteile gehen aus der Beschreibung, die charakteristischen Merkmale aus den beigefügten Patentansprüchen hervor.The solution is very simple and independent, for example, of the type of loading elements. The other achievable with the shoe roll according to the invention additional advantages will become apparent from the description, the characteristic features of the appended claims.
Nachstehend wird die erfindungsgemäße Schuhwalze, die nicht auf die nachfolgend beschriebenen Ausführungsformen beschränkt ist, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen genauer erläutert.Hereinafter, the shoe roll according to the invention, which is not limited to the embodiments described below, will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Langnippresse im Querschnitt in normaler Betriebssituation; 1 shows a first embodiment of the Langnippresse in cross section in normal operating situation;
2 zeigt die Langnippresse von 1 im Querschnitt in einer durch einen Papierbatzen verursachten Störungssituation; 2 shows the Langnippresse of 1 in cross-section in a disturbance situation caused by a paper ball;
3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Innenkonstruktionen der Schuhwalze als Schnitt in normaler Betriebssituation; 3 shows a second embodiment of the inner structures of the shoe roll as a section in normal operating situation;
4 zeigt die Lösung nach 3 an einer Langnippresse an dem einen Ende der Walzen betrachtet als Längsschnitt des Schuhs in normaler Betriebssituation; 4 shows the solution 3 viewed on a Langnippresse at one end of the rollers as a longitudinal section of the shoe in normal operating conditions;
5 zeigt die Lösung nach 3 an der Langnippresse an dem einen Ende der Walzen betrachtet als Längsschnitt des Schuhs in einer durch einen Papierbatzen verursachten Störungssituation; 5 shows the solution 3 viewed at the long nip press at the one end of the rolls as a longitudinal section of the shoe in a disturbance situation caused by a paper ball;
6 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel der Innenkonstruktionen der Langnippresse im Querschnitt in normaler Betriebssituation; 6 shows a third embodiment of the internal structures of Langnippresse in cross section in normal operating situation;
7 zeigt eine vierte Ausführungsform der Innenkonstruktionen der Schuhwalze als Explosionszeichnung. 7 shows a fourth embodiment of the inner structures of the shoe roll as an exploded view.
In 1 und 2 sind in grober schematischer Darstellung Beispiele der Einsatzumgebung der erfindungsgemäßen Schuhwalze 11 in einer Papier- oder Kartonmaschine gezeigt. Die Zeichnungen zeigen eine so genannte Langnippresse 10 seitlich betrachtet im Schnitt.In 1 and 2 are a rough schematic representation of examples of the environment of use of the shoe roll according to the invention 11 shown in a paper or board machine. The drawings show a so-called long-nip press 10 viewed laterally in section.
Die Langnippresse 10 wird von einer langgestreckten Schuhwalze 11 und deren Gegenwalze 12 gebildet. Die Schuhwalze 11 kann auf an sich bekannte Weise gegen die ihr zugeordnete Gegenwalze 12 belastet werden. Dabei bildet sich zwischen den Walzen 11, 12 in Maschinenrichtung ein länglicher Pressspalt, d. h. Nip 13, nach dem dieser Pressentyp seine Bezeichnung erhalten hat.The long-nip press 10 is from an elongated shoe roll 11 and their counter-roller 12 educated. The shoe roll 11 can in known manner against its associated counter roll 12 be charged. It forms between the rollers 11 . 12 in the machine direction an elongated press nip, ie Nip 13 after which this type of press has received its name.
Der Mantel der Schuhwalze 11 kann aus einer Bandschlaufe 17 bestehen. Diese Bandschlaufe 17 kann mit ihren Enden an den rundlichen Stirnflanschen der Walze 11 befestigt sein (in den Zeichnungen nicht gezeigt). Die Flansche wiederum sind rotierbar zum Beispiel an der Zentralachse 36 der Walze 11 angeordnet. Bekannt sind auch solche Bandpressen, bei denen das Band eine größere Schleife vollführt als nur um die rundliche Walze 11 herum.The coat of the shoe roll 11 can be from a strap loop 17 consist. This strap loop 17 can with their ends on the rounded end flanges of the roller 11 be attached (not shown in the drawings). The flanges in turn are rotatable, for example, at the central axis 36 the roller 11 arranged. Also known are those belt presses in which the band performs a larger loop than just the roundish roller 11 around.
Im Inneren der Bandschlaufe 17, allgemeiner gesagt des Mantels 17 der Walze 11, befindet sich der den Nip 13 bildende langgestreckte Pressschuh 15. Im Inneren der Walze 11 befinden sich auch die an der Achse 36 der Walze 11 angeordneten Belastungsmittel 16 zum Belasten des Schuhs 15 gegen die Gegenwalze 12. Die Belastungsmittel können zum Beispiel eine oder zwei Hydraulikzylinderreihen einschließlich Belastungskolben, die auf den Schuh 15 entweder über die Druckplatte 22 (1 und 2) oder direkt (3–7) wirken, umfassen. Bei der Belastung und infolge der Form des Schuhs 11 senkt sich das zirkulare Walzensegment der Gegenwalze 12 gewissermaßen etwas in die Schuhwalze „hinein”, und als Folge davon bildet sich ein in Maschinenrichtung länglicher (zum Beispiel 100–250 mm) Nip 13. Auch die Gegenwalze 12 kann eine schuhartige Anordnung haben (in den Zeichnungen nicht dargestellt). Auf der Ablaufseite kann der Schuh 15 an die Hinterstütze 25, welche die in Maschinenrichtung wirkenden Kräfte aufnimmt, angelehnt sein.Inside the strap loop 17 More generally, of the coat 17 the roller 11 , which is the nip 13 forming elongated press shoe 15 , Inside the roller 11 are also on the axis 36 the roller 11 arranged loading means 16 to load the shoe 15 against the counter roll 12 , For example, the loading means may include one or two rows of hydraulic cylinders, including loading pistons, attached to the shoe 15 either over the pressure plate 22 ( 1 and 2 ) or directly ( 3 - 7 ). At the load and due to the shape of the shoe 11 The circular roller segment of the counter roller lowers 12 something into the shoe roll, as it were, and as a result, a nip that is elongated in the machine direction (for example, 100-250 mm) forms 13 , Also the counter roll 12 may have a shoe-like arrangement (not shown in the drawings). On the drain side of the shoe 15 to the back support 25 , which receives the forces acting in the machine direction, be ajar.
Weiter kann, wie bei der in 1 und 2 dargestellten Ausführungsform gezeigt, in dem Schuh 15 auch eine Kanalanordnung 14 zum Zuleiten von Medium über den Schuh 15 zwischen Schuh 15 und Mantel 17 ausgebildet sein. Die Kanalanordnung 14 umfasst in diesem Fall in dem Schuh 15 angebrachte Vertikal- und Horizontalbohrungen. Auf der Einlaufseite des Schuhs 15 kann ein in Längsrichtung des Schuhs 15 verlaufender Zuleitungskanal 26 ausgebildet sein, von dem aus über die Bohrungen 14 Öl in die Tasche 28 des Schuhs 15, die sich zwischen Schuh 15 und Band 17 befindet, geleitet werden kann. In dem Schuh 15 können solche von dem Zuleitungskanal 26 ausgehende Bohrungen zum Beispiel in gegenseitigen Abständen von 100–200 mm angeordnet sein.Next, as with the in 1 and 2 shown embodiment, in the shoe 15 also a channel arrangement 14 for supplying medium over the shoe 15 between shoe 15 and coat 17 be educated. The channel arrangement 14 in this case includes in the shoe 15 attached vertical and horizontal bores. On the inlet side of the shoe 15 can be a longitudinal direction of the shoe 15 extending supply channel 26 be formed, from which over the holes 14 Oil in the bag 28 of the shoe 15 that is between shoe 15 and band 17 is, can be routed. In the shoe 15 such may be from the supply duct 26 outgoing bores, for example, be arranged at mutual distances of 100-200 mm.
Der Schuh 15 der Schuhwalze 11 hat eine Federungsmittelanordnung 18. In der Ausführungsform nach 1–3 steht das Federungsmittel 18 in Verbindung zu der Medium zwischen Schuh 15 und Mantel 17 leitenden Kanalanordnung 14. Das Federungsmittel 18 ist zwischen den Belastungsmitteln 16 und dem Schuh 15 angeordnet. Das Federungsmittel 18 umfasst bei dieser Ausführungsform wenigstens ein auf der Seite des Schuhs 15 angeordnetes Zylinderteil 19, einen Federungszylinder, und wenigstens ein auf der Seite der Belastungsmittel 16 angeordnetes Kolbentel 20, einen Federungskolben, der in das Zylinderteil 19 passt. Somit ist das Federungsmittel 18, was sein Funktionsprinzip betrifft, eine Art mediumgetriebenes Stellglied bzw. Aktuator. Ein Vorteil der Zylinder-Kolben-Konstruktion 19, 20 besteht auch darin, dass sie zum Beispiel eine ziemlich einfache Auswechselbarkeit des Schuhs 15 ermöglicht.The shoe 15 the shoe roll 11 has a spring means arrangement 18 , In the embodiment according to 1 - 3 stands the suspension means 18 in connection to the medium between shoe 15 and coat 17 conductive channel arrangement 14 , The spring means 18 is between the stressors 16 and the shoe 15 arranged. The spring means 18 In this embodiment, at least one on the side of the shoe 15 arranged cylinder part 19 , a suspension cylinder, and at least one on the side of the loading means 16 arranged Kolbentel 20 , a suspension piston, in the cylinder part 19 fits. Thus, the suspension means 18 As far as its operating principle is concerned, it is a type of medium-driven actuator or actuator. An advantage of the cylinder-piston construction 19 . 20 is also that they, for example, a fairly simple interchangeability of the shoe 15 allows.
Als Zylinderteil 19 dient in diesem Fall eine in der Druckplatte 22 des Schuhs 15 ausgebildete Vertiefung, an die die Kanäle 14 der Taschenschmierung angeschlossen sind. Somit sind bei dieser Ausführungsform das Kolbenteil 20, das Zylinderteil 19 und der Schuh 15 separate Komponenten. Die Druckplatte 22, das heißt das Zylinderteil 19 des Federungsmittels 18, und das die Tasche 28 des Schuhs 15 bildende Teil sind durch einen Splintbolzen 38 zueinander ausgerichtet. Ist das Kolbenteil 20 in das Zylinderteil 19 gepasst, so bildet sich in der Vertiefung eine Kammer 41. Diese eine zusammenhängende Zylinderkammer 41 kann sich, wie auch der Kolben, über die gesamte Länge des Schuhs 15 erstrecken. Die Druckbeaufschlagung der Kammer 41 erfolgt über die Schmierleitung 14 des Schuhs 15. Das den Kammerraum 41 begrenzende Zylinderteil 19 und somit auch der Schuh 15 sind zum Bewegen relativ zu dem im Wesentlichen unbeweglich angeordneten Kolbenteil 20 eingerichtet. Die Abdichtung 31 der Zylinderkammer 41 ist an den Seiten des Kolbenteils 20 angeordnet. Die Abdichtung 31 legt sich gegen die Wand des Zylinderteils 19. An der Oberkante des Zylinderteils 19 ist eine Anschlagzunge für das Kolbenteil 20 angeordnet.As a cylinder part 19 In this case, one serves in the pressure plate 22 of the shoe 15 formed depression to which the channels 14 the pocket lubrication are connected. Thus, in this embodiment, the piston part 20 , the cylinder part 19 and the shoe 15 separate components. The printing plate 22 that is the cylinder part 19 of the suspension means 18 , and that bag 28 of the shoe 15 forming part are by a split pin 38 aligned with each other. Is the piston part 20 in the cylinder part 19 Fit, then in a depression a chamber is formed 41 , This one coherent cylinder chamber 41 can, as well as the piston, over the entire length of the shoe 15 extend. The pressurization of the chamber 41 via the lubrication line 14 of the shoe 15 , That the chamber space 41 limiting cylinder part 19 and therefore also the shoe 15 are movable relative to the substantially immovable piston member 20 set up. The seal 31 the cylinder chamber 41 is on the sides of the piston part 20 arranged. The seal 31 lies against the wall of the cylinder part 19 , At the top of the cylinder part 19 is a stop tongue for the piston part 20 arranged.
In der Bohrung 14 zwischen der vom Zylinderteil 19 gebildenden Kammer 41 und der Tasche 28 kann eine Drossel 39 vorhanden sein, weil ja die Druckkammer 41 aus der Schmierleitung 14 des Schuhs 15 druckbeaufschlagt wird. Mit der Drossel 39 kann der in die Taschen 28 fließende Ölstrom ausgeglichen werden. Außerdem kann mit der Drossel 39 das Druckverhältnis zwischen der Kammer 41 und der Tasche 28 des Schuhs 15 geregelt werden. Die Abdichtung 31, der Anschlag 30 und die Drossel 39 sind in der Nebenzeichnung in 1 gut zu sehen.In the hole 14 between the cylinder part 19 forming chamber 41 and the bag 28 can a choke 39 be present, because yes the pressure chamber 41 from the lubrication line 14 of the shoe 15 is pressurized. With the throttle 39 can the in the pockets 28 flowing oil flow can be compensated. Besides, with the throttle 39 the pressure ratio between the chamber 41 and the bag 28 of the shoe 15 be managed. The seal 31 , the stop 30 and the throttle 39 are in the subsidiary drawing in 1 good to see.
Das Federungsmittel 18 wird bei dieser Ausführungsform mit dem zwischen Schuh 15 und Mantel 17 zu leitenden unter Druck stehenden Medium belastet. Somit ist das Federungsmittel 18 so eingerichtet, dass es eine Federung des Schuhs 15 im Verhältnis zu den Belastungsmitteln 16 erlaubt. Die Breite des Federungsmittels 18 in Maschinenrichtung kann der Breite des Nipbereichs und damit auch der Belastungsmittel 16 entsprechen.The spring means 18 is in this embodiment with the between shoe 15 and coat 17 charged to conductive under pressure medium. Thus, the suspension means 18 set up so that there is a suspension of the shoe 15 in relation to the means of stress 16 allowed. The width of the suspension device 18 In the machine direction, the width of the nip area and thus also the loading means 16 correspond.
3 zeigt als Schnittzeichnung ein zweites Ausführungsbeispiel der Innenkonstruktionen der Schuhwalze 11 in normaler Betriebssituation. Auch bei dieser Ausführungsform erfolgt die Druckbeaufschlagung der Zylinderkammer 41 über die Schmierleitung 14 des Schuhs 15. Im Übrigen entspricht sie der Ausführungsform von 1 und 2 mit dem Unterschied, dass nun der Schuh 15 eine integrale Konstruktion ohne besondere Druckplatte bildet. Das Zylinderteil 19 ist nun in dem den Schuh 15 bildenden Körper inbegriffen. Außerdem ist hier die Abdichtung 31 der Zylinderkammer 41 an der Oberseite der an den Seiten des Kolbenteils 20 angeordneten Feder bzw. Zunge angeordnet. Bei druckbeaufschlagter Zylinderkammer 41 liegt die Abdichtung 31 an der an der Oberkante des Zylinderteils 19 angeordneten Anschlagzunge 30 an. 3 shows a sectional view of a second embodiment of the internal structures of the shoe roll 11 in normal operating situation. Also in this embodiment, the pressurization of the cylinder chamber takes place 41 over the lubrication line 14 of the shoe 15 , Otherwise, it corresponds to the embodiment of FIG 1 and 2 with the difference that now the shoe 15 an integral construction without special pressure plate forms. The cylinder part 19 is now in the shoe 15 forming body included. In addition, here is the seal 31 the cylinder chamber 41 at the top of the sides of the piston part 20 arranged arranged spring or tongue. With pressurized cylinder chamber 41 lies the seal 31 at the at the upper edge of the cylinder part 19 arranged stop tongue 30 at.
Entsprechend zeigen 4 und 5 die Ausführungsform von 3 als Längsschnitt der Schuhwalze an dem einen Ende der Walzen 11, 12 betrachtet. In 4 befindet sich die Langnippresse 10 in normaler Betriebssituation und in 5 in einer von einem Papierbatzen verursachten Störungssituation. Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, umfasst die Federungsmittelanordnung 18 einen länglichen Kolben 33, der aus einem sich in Maschinenquerrichtung im Wesentlichen über die gesamte Länge des Schuhs 15 erstreckenden einheitlichen plattenartigen Körper 33 bestehen kann. Weiter gehört zu der Federungsmittelanordnung 18 auch eine an dem Schuh 15 ausgebildete Zylinderkammer 41, in die der das Kolbenteil 20 bildende Körper 33 eingesetzt ist. Auch die Zylinderkammer 41 kann sich in Maschinenquerrichtung im Wesentlichen über die gesamte Länge des Schuhs 15 erstrecken. Dabei besteht sogar die Möglichkeit eines Schuhs 15 mit Durchbiegungskompensation. Die lichte Weite der Zylinderkammer 41 kann bei normaler Betriebssituation und bei mit Medium druckbeaufschlagter Kammer 41 zum Beispiel 5–10 mm betragen.Show accordingly 4 and 5 the embodiment of 3 as a longitudinal section of the shoe roll at one end of the rollers 11 . 12 considered. In 4 is the Langnippresse 10 in normal operating situation and in 5 in a disruption situation caused by a paper ball. As can be seen from the drawings, the spring means arrangement comprises 18 an elongated piston 33 which extends from one in the cross-machine direction substantially over the entire length of the shoe 15 extending unitary plate-like body 33 can exist. Next belongs to the suspension means arrangement 18 also one on the shoe 15 trained cylinder chamber 41 , in which the piston part 20 forming bodies 33 is used. Also the cylinder chamber 41 may extend in the cross-machine direction substantially over the entire length of the shoe 15 extend. There is even the possibility of a shoe 15 with deflection compensation. The clear width of the cylinder chamber 41 can in normal operating conditions and medium-pressurized chamber 41 for example, 5-10 mm.
6 zeigt als Schnittzeichnung ein drittes Ausführungsbeispiel der Innenkonstruktionen der Schuhwalze 11 in normaler Betriebssituation. Auch hier ist der Schuh 15 ohne die in 1 und 2 gezeigte Druckplatte 22 verwirklicht. Bei dieser Ausführungsform erfolgt die Ölversorgung des Taschenraums 28 des Schuhs 15 über den Taschenschmierstoffkanal 14. Hingegen erfolgt die Zufuhr von Druckmedium in das Federungsmittel 18 über eine Bohrung 35, die durch den Unterflansch 34 der Belastungsmittel 16 und den Kolben 33 des unterhalb des Flanschs 34 mit dem Befestigungsmittel 32 befestigten Federungsmittels 18 geführt ist. Somit können also die Kanalisierungen des die Tasche 28 schmierenden Mediums und des dem Federungsmittel 18 zuzuführenden Mediums auch getrennt voneinander sein. Bei dieser Ausführungsform ist auch keine Drossel in der Bohrung 35 zwischen dem Belastungszylinder 21 und der vom Zylinderteil 19 gebildeten Druckkammer 41 erforderlich. 6 shows a sectional view of a third embodiment of the internal structures of the shoe roll 11 in normal operating situation. Again, the shoe is 15 without the in 1 and 2 shown printing plate 22 realized. In this embodiment, the oil supply of the pocket space takes place 28 of the shoe 15 over the pocket lubricant channel 14 , On the other hand, the supply of pressure medium takes place in the spring means 18 over a hole 35 passing through the under flange 34 the stress agent 16 and the piston 33 of the below the flange 34 with the fastener 32 attached suspension means 18 is guided. Thus, therefore, the channeling of the bag 28 lubricating medium and the suspension agent 18 be supplied medium also be separated from each other. In this embodiment, no throttle is in the bore 35 between the load cylinder 21 and the cylinder part 19 formed pressure chamber 41 required.
7 zeigt eine vierte Ausführungsform der Erfindung als Schnittbild der Innenkonstruktionen der Schuhwalze 15, in diesem Fall als Explosionszeichnung. Die Teile des Federungsmittels 18 sind nun getrennt voneinander. In dem dieser Ausführungsform entsprechenden Fall ist der Schuh 15 wieder ein integraler Körper ohne separate Druckplatte. Das Federungsmittel 18 bleibt zwischen dem Schuh 15 und den Belastungsmitteln 16. Außerdem fehlen bei dieser Ausführungsform die Taschenschmierung des Schuhs 15 und die zugehörigen Kanalsysteme. Das des Federungsmittel 18 beaufschlagende Medium wird auch hier durch den Belastungskolben 34 und den Federungskolben 33 hindurch ohne Drossel den Belastungsmitteln 16 entnommen. Gut zu sehen sind hier auch die zwischen Kolben 33 und Zylinder 19 befindliche Dichtung 31 an der Seite des Kolbens 33 und der Anschlag 30 des Kolbens 33 an der Oberkante des Zylinders 19. Das Gleiche ist auch gut aus der Nebenzeichnung in 1 zu ersehen. 7 shows a fourth embodiment of the invention as a sectional view of the internal structures of the shoe roll 15 , in this case as an exploded view. The parts of the suspension device 18 are now separated. In the case corresponding to this embodiment, the shoe is 15 again an integral body without a separate pressure plate. The spring means 18 stays between the shoe 15 and the stressors 16 , In addition, missing in this embodiment, the pocket lubrication of the shoe 15 and the associated channel systems. That of the spring means 18 acting medium is also here by the load piston 34 and the suspension piston 33 through without throttle the loading means 16 taken. Good to see are also between the piston 33 and cylinders 19 located seal 31 on the side of the piston 33 and the stop 30 of the piston 33 at the top of the cylinder 19 , The same thing is good from the auxiliary drawing in 1 to see.
Zu dem Federungsmittel 18 gehören eine langgestreckte Dichtungsanordnung 31 und ein Anschlag 30, die zumindest in Längsrichtung der Walze 11 an der Oberkante des Zylinderteils 19 und an der Seite des Kolbenteils 20 angeordnet sein können. Das Federungsmittel kann auch nach oben abdichtend sein, wobei dann die Ränder des Kolbens 20 und des Zylinders 19 labyrinthartig ausgebildet sind. Entsprechend gehören zu dem Federungsmittel 18 an beiden Stirnseiten des Schuhs 15 angeordnete Stirnteile 29 (4 und 5). Die Stirnteile 29 haben Zungen, für die an den Stirnseiten des Schuhs 15 dessen Vertikalbewegung zulassende Nuten mit einer angepassten Dichtungsanordnung 40 vorhanden sind. Außerdem kann zu dem Federungsmittel 18 zum Beispiel in Verbindung mit den Bohrungen noch eine Dichtung 37 gehören (1, 2, 6 und 7).To the suspension means 18 include an elongated seal assembly 31 and a stop 30 at least in the longitudinal direction of the roller 11 at the upper edge of the cylinder part 19 and on the side of the piston part 20 can be arranged. The spring means may also be upwardly sealing, in which case the edges of the piston 20 and the cylinder 19 are formed like a labyrinth. Accordingly belong to the suspension means 18 on both ends of the shoe 15 arranged end pieces 29 ( 4 and 5 ). The forehead parts 29 have tongues for the front of the shoe 15 its vertical movement permitting grooves with an adapted seal arrangement 40 available. In addition, to the suspension means 18 For example, in connection with the holes still a seal 37 belong ( 1 . 2 . 6 and 7 ).
Im Folgenden wird die Funktion der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Der normalen Betriebssituation entsprechen die 1, 3, 4 und 6. Der Zylinder 19 des Federungsmittels 18 wird entweder aus der Schmierleitung 14 des Schuhs 15 oder aus den Belastungsmitteln 16 druckbeaufschlagt. In dem Fall, dass der Schmierleitung 14 des Schuhs 15 Medium entnommen wird, kann das Zylinderteil 19 des Schuhs 15 so bemessen sein, dass das Produkt aus dem Schmierdruck des Mediums und der Fläche des im Schuh 15 angeordneten Zylinders 19 etwas größer ist als das Produkt aus den Flächen der Zylinder 21 der Belastungsmittel 16 und deren Belastungsdruck. Dabei übersteigt die Kraft des Zylinders 19 des Schuhs 15 die Kraft der Belastungszylinder 16. Dabei legt sich dann in normaler Betriebssituation (1, 3, 4 und 6) der Kolben 20 des Schuhs 15 in seiner ganzen Breite gegen die Anschläge 30.Hereinafter, the operation of the invention will be described with reference to the drawings. The normal operating situation correspond to the 1 . 3 . 4 and 6 , The cylinder 19 of the suspension means 18 is either from the lubrication line 14 of the shoe 15 or from the stressors 16 pressurized. In the event that the lubrication line 14 of the shoe 15 Medium is removed, the cylinder part 19 of the shoe 15 be sized so that the product of the lubricating pressure of the medium and the area of the shoe 15 arranged cylinder 19 is slightly larger than the product of the surfaces of the cylinder 21 the stress agent 16 and their load pressure. The force of the cylinder exceeds this 19 of the shoe 15 the force of the load cylinder 16 , It then settles in normal operating situation ( 1 . 3 . 4 and 6 ) The piston 20 of the shoe 15 in its full width against the attacks 30 ,
In 2 und 5 ist entsprechend die von einem Papierbatzen 23 verursachte Störungssituation, die sich am Schuh 15 in Verbindung mit der Faserstoffbahn W zwischen der Gegenwalze 12 und dem Gewebe 24 ergibt (5), gezeigt. Neben einem Papierbatzen können ebenso gut zum Beispiel am Band 17 oder am Gewebe 21 auftretende Fehler zu einer entsprechenden Situation führen. Dabei verharrt das Kolbenteil 20 des Schuhs 15 im Wesentlichen an seiner Stelle, aber das Zylinderteil 19 und das Schuhteil 15 vermögen örtlich zu federn und die Belastung auszugleichen. Dadurch verringert sich das Schadensrisiko. In 2 und 5 ist das örtliche Federn des Schuhteils 15 in der Störungssituation gezeigt. Durch die Erfindung kann der Druck im Nip 13 nicht so stark ansteigen wie dies bei Schuhen nach dem Stand der Technik der Fall ist, weil der Papierbatzen dank des örtlichen Federns den Nip 13 passieren kann und das Band 17 deshalb nicht beschädigt werden kann. Das Schließen der zwischen Kolben 20 und Zylinder 19 bleibenden Ölkammer 41, wenn sich der Schuh 15 auf den Kolben 20 zu bewegt, übt Druck auf das in der Kammer 41 befindliche Öl aus. Dadurch entweicht das Öl über den Kanal 14 in die Tasche 28 und verstärkt dort den Druck und die Schmierung. Außerdem kann in der Federungssituation Öl auch über die Dichtungen 31 entweichen, wie zum Beispiel im Fall der Ausführungsform von 2. Geschieht die Belastung des Federungsmittels 18 mit Medium der Belastungsmittel 16, so kann dieses wiederum entweder in Richtung zu den Belastungsmitteln 16 hin und/oder über die Dichtungen 31 ins Innere der Walze 11 entweichen.In 2 and 5 is the equivalent of a piece of paper 23 caused disturbance situation, which is on the shoe 15 in connection with the fibrous web W between the counter roll 12 and the tissue 24 gives ( 5 ). In addition to a Papierbatzen can just as well on the tape, for example 17 or on the tissue 21 occurring errors lead to a corresponding situation. The piston part remains 20 of the shoe 15 essentially in its place, but the cylinder part 19 and the shoe part 15 ability to spring locally and balance the burden. This reduces the risk of damage. In 2 and 5 is the local feathers of the shoe part 15 shown in the fault situation. By the invention, the pressure in the nip 13 not so much as is the case with prior art footwear because of the paper quills thanks to the local springing the nip 13 can happen and the tape 17 therefore can not be damaged. Closing the between piston 20 and cylinders 19 permanent oil chamber 41 when the shoe is 15 on the piston 20 To move, puts pressure on the in the chamber 41 out of oil. As a result, the oil escapes through the channel 14 in the pocket 28 and strengthens the pressure and lubrication there. In addition, in the suspension situation, oil can also over the seals 31 escape, as in the case of the embodiment of 2 , Happens the load of the suspension device 18 with medium of the stress agent 16 so this may turn either towards the stressors 16 towards and / or over the seals 31 inside the roller 11 escape.
Der Schuh 15 kann (zum Beispiel bei einreihiger Belastungsanordnung 16) aus Stahl oder (zum Beispiel bei zweireihiger Belastungsanordnung) aus Aluminium gefertigt sein.The shoe 15 can (for example, single-row load arrangement 16 ) made of steel or (for example in double-row load arrangement) made of aluminum.
Als weiterer zusätzlicher Vorteil der Erfindung kann die Möglichkeit gewertet werden, die Intervalle zwischen den Belastungszylindern zu vergrößern, das heißt die Anzahl der Belastungszylinder 16 zu verringern.As a further additional advantage of the invention, the possibility can be considered to increase the intervals between the loading cylinders, that is, the number of loading cylinders 16 to reduce.
Die Belastungsmittel 16 des Schuhs 15 können an sich aus normalen Mitteln nach dem Stand der Technik bestehen. Sie können sich von dem im Beispiel Dargelegten unterscheiden, und ihre Verwirklichung wird durch die Grundidee der Erfindung auch in keiner Weise beschränkt.The stress agent 16 of the shoe 15 may in themselves consist of normal means according to the prior art. They may differ from those set forth in the example, and their realization is in no way limited by the basic idea of the invention.
Gemäß der Erfindung können in der Schuhwalze 11 also zweierlei verschiedene Kolben – jeweils in einer eigenen Ebene – vorhanden sein. Auf der Seite der Mittelachse 36 der Schuhwalze 11 befinden sich die Belastungskolben der Belastungsmittel 16, und zwischen den Belastungsmitteln 16 und dem Mantel 17 der Walze 11 befindet sich wenigstens ein Federungskolben 33.According to the invention, in the shoe roll 11 So two different pistons - each in its own level - be present. On the side of the central axis 36 the shoe roll 11 are the load pistons of the load 16 , and between the stressors 16 and the coat 17 the roller 11 there is at least one suspension piston 33 ,
Neben der Schuhwalze 11 betrifft die Erfindung gleichermaßen auch eine Langnippresse 10, die wenigstens eine Schuhwalze 11 der oben beschriebenen Art aufweist. Schließlich betrifft die Erfindung auch eine Faserbahnmaschine mit wenigstens einer Pressenpartie, die wenigstens eine Langnippresse 10 mit einer erfindungsgemäßen Schuhwalze 11 aufweist.Next to the shoe roll 11 The invention relates equally to a Langnippresse 10 that at least one shoe roll 11 of the type described above. Finally, the invention also relates to a fiber web machine with at least one press section, the at least one Langnippresse 10 with a shoe roll according to the invention 11 having.
Es versteht sich, dass die obige Beschreibung und die zugehörigen Zeichnungen lediglich zur Veranschaulichung des erfindungsgemäßen Verfahrens und der erfindungsgemäßen Anordnung dienen sollen. Die Erfindung ist somit nicht auf die oben beschriebenen oder in den Patentansprüchen definierten Ausführungsformen beschränkt, sondern der Fachmann erkennt darin die Möglichkeit zahlreicher Variationen und Modifikationen, die im Rahmen des in den Patentansprüchen definierten Erfindungsgedanken gegeben ist.It is understood that the above description and the accompanying drawings are only intended to illustrate the method and the arrangement according to the invention. The invention is thus not limited to the embodiments described above or defined in the claims, but the person skilled in the art recognizes the possibility of numerous variations and modifications, which is given within the scope of the inventive concept defined in the claims.
