DE102013211413A1 - function head - Google Patents

function head Download PDF

Info

Publication number
DE102013211413A1
DE102013211413A1 DE102013211413.3A DE102013211413A DE102013211413A1 DE 102013211413 A1 DE102013211413 A1 DE 102013211413A1 DE 102013211413 A DE102013211413 A DE 102013211413A DE 102013211413 A1 DE102013211413 A1 DE 102013211413A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
head
channel
container
active agent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102013211413.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102013211413.3A priority Critical patent/DE102013211413A1/en
Publication of DE102013211413A1 publication Critical patent/DE102013211413A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/42Treatment of water, waste water, or sewage by ion-exchange
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J49/00Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
    • B01J49/05Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of fixed beds
    • B01J49/06Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of fixed beds containing cationic exchangers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J49/00Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor
    • B01J49/75Regeneration or reactivation of ion-exchangers; Apparatus therefor of water softeners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/05Conductivity or salinity
    • C02F2209/055Hardness
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/40Liquid flow rate
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/44Time
    • C02F2209/445Filter life
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/14Maintenance of water treatment installations
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/16Regeneration of sorbents, filters

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Funktionskopf für einen Behälter einer Wasserenthärtungseinheit, mit einem Wassereinlass und einem Wasserauslass, wobei der Funktionskopf zusätzlich zu dem Wassereinlass und dem Wasserauslass zumindest einen Kanal umfasst, durch welchen ein Wirkmittel in den Behälter einbringbar und/oder aus dem Behälter austragbar ist.The invention relates to a functional head for a container of a water softening unit, with a water inlet and a water outlet, wherein the functional head comprises, in addition to the water inlet and the water outlet, at least one channel through which an active agent can be introduced into the container and / or discharged from the container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Funktionskopf für einen Behälter einer Wasserenthärtungseinheit, mit einem Wassereinlass und einem Wasserauslass. The present invention relates to a functional head for a container of a water softening unit, having a water inlet and a water outlet.

Wasserenthärtungseinheiten sind grundsätzlich bekannt und dienen insbesondere dazu, die Konzentration von Calcium- und Magnesium-Ionen in Wasser durch Ionenaustausch herabzusetzen. Die Calcium- und Magnesium-Ionen werden dabei beispielsweise durch Natrium-Ionen ausgetauscht. Calcium- und Magnesium-Ionen sind nachteilig für die Wirkung von Reinigungsmitteln und insbesondere Calcium-Ionen können zudem eine Verkalkung von Rohrleitungen bewirken. Aus diesem Grund wird durch Ionentausch enthärtetes Wasser in vielen Anwendungsfällen verwendet und bevorzugt für Reinigungsanwendungen eingesetzt. Water softening units are basically known and serve in particular to reduce the concentration of calcium and magnesium ions in water by ion exchange. The calcium and magnesium ions are exchanged, for example, by sodium ions. Calcium and magnesium ions are detrimental to the action of detergents, and calcium ions in particular can also cause calcification of pipelines. For this reason, softened water is used in many applications by ion exchange and is preferably used for cleaning applications.

Üblicherweise umfassen Wasserenthärtungseinheiten einen Behälter für ein Wirkmittel, welches den Ionenaustausch bewirkt. Beispielsweise kann es sich bei dem Wirkmittel um eine Harzmischung handeln, die Calcium-Ionen und Magnesium-Ionen durch Natrium-Ionen austauscht. Die Harzmischung kann als Granulat in dem Behälter vorliegen. Usually, water softening units comprise a container for an agent which effects ion exchange. For example, the active agent may be a resin mixture that exchanges calcium ions and magnesium ions with sodium ions. The resin mixture may be present as granules in the container.

Im Betrieb wird eine Öffnung des Behälters durch einen Funktionskopf verschlossen, welcher den Wassereinlass und den Wasserauslass umfasst. Zur Gewinnung von enthärtetem Wasser wird Rohwasser (beispielsweise Leitungswasser) durch den Wassereinlass in den Behälter eingeleitet und somit mit dem Wirkmittel in Kontakt gebracht. Dadurch findet der oben beschriebene Ionenaustausch statt, durch den das Rohwasser enthärtet wird und als enthärtetes Wasser den Behälter durch den Wasserauslass verlässt. In operation, an opening of the container is closed by a functional head comprising the water inlet and the water outlet. To obtain softened water raw water (for example, tap water) is introduced through the water inlet into the container and thus brought into contact with the active agent. Thereby, the above-described ion exchange takes place, through which the raw water is softened and leaves the container as softened water through the water outlet.

Ist die Ionenaustauschkapazität des Wirkmittels erschöpft, so muss das Wirkmittel ausgetauscht werden. Üblicherweise wird hierzu der Funktionskopf von dem Behälter abgenommen, das verbrauchte Wirkmittel durch die Öffnung des Behälters entfernt und neues Wirkmittel durch die Öffnung eingefüllt. Anschließend wird der Funktionskopf wieder an dem Behälter befestigt, um die Öffnung des Behälters zu verschließen. If the ion exchange capacity of the active agent is exhausted, the active agent must be replaced. For this purpose, the functional head is usually removed from the container, the spent agent removed through the opening of the container and filled new agent through the opening. Subsequently, the functional head is again attached to the container to close the opening of the container.

Die Behälter sind dabei üblicherweise als Kunststoffflaschen oder Metallflaschen mit einem Flaschenhals mit verhältnismäßig kleiner Öffnung ausgebildet. Nachteiligerweise gestaltet sich durch den engen Flaschenhals das Entfernen des Wirkmittels und insbesondere auch das Einfüllen des Wirkmittels in den Behälter schwierig. Zudem sind Wasserenthärtungseinheiten oftmals auf Wägen zum mobilen Einsatz montiert, wobei zum Austausch des Wirkmittels der Behälter von dem jeweiligen Wagen entfernt werden muss, um das Wirkmittel zum Austausch beispielsweise auskippen zu können. The containers are usually designed as plastic bottles or metal bottles with a bottleneck with a relatively small opening. Disadvantageously designed by the narrow bottleneck, the removal of the active agent and in particular the filling of the active agent in the container difficult. In addition, water softening units are often mounted on trolleys for mobile use, with the replacement of the active agent, the container must be removed from the respective car in order to dump the active agent for exchange, for example.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Funktionskopf anzugeben, welcher einen möglichst einfachen Austausch eines Wirkmittels gestattet. The present invention has for its object to provide a functional head, which allows the simplest possible replacement of an active agent.

Diese Aufgabe wird durch einen Funktionskopf mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch gelöst, dass der Funktionskopf zusätzlich zu dem Wassereinlass und dem Wasserauslass zumindest einen Kanal umfasst, durch welchen ein Wirkmittel in den Behälter einbringbar und/oder aus dem Behälter austragbar ist. This object is achieved by a functional head having the features of claim 1 and in particular by the fact that the functional head comprises, in addition to the water inlet and the water outlet, at least one channel through which an active agent can be introduced into the container and / or discharged from the container.

Durch den zusätzlich in dem Funktionskopf vorgesehenen Kanal kann das Wirkmittel, welches beispielsweise als Granulat vorliegt, aus dem Behälter entfernt und/oder in den Behälter eingefüllt werden, ohne dass der Funktionskopf von dem Behälter gelöst werden muss. Auch ein Entfernen des Behälters von einem Wagen kann auf diese Weise vermieden werden, da der Kanal einen Zugang zum Inneren des Behälters und damit zu dem Wirkmittel ermöglicht, ohne dass ein Umbau der Wasserenthärtungseinheit vorgenommen werden muss. By additionally provided in the functional head channel, the active agent, which is present for example as granules, removed from the container and / or filled into the container, without the function head must be released from the container. A removal of the container from a carriage can be avoided in this way, since the channel allows access to the interior of the container and thus to the active agent, without having to rebuild the water softening unit must be made.

Insbesondere sind der Wassereinlass und/oder der Wasserauslass einerseits und der Kanal andererseits zumindest im Bereich des Funktionskopfes strömungstechnisch voneinander getrennt. In particular, the water inlet and / or the water outlet on the one hand and the channel on the other hand, at least in the region of the functional head fluidly separated from each other.

Bevorzugte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den abhängigen Ansprüchen sowie den Zeichnungen angegeben. Preferred embodiments and embodiments of the invention are also indicated in the dependent claims and the drawings.

Vorteilhafterweise ist der Kanal mittels eines Ventils absperrbar, das am Funktionskopf angeordnet ist. Auf diese Weise kann z.B. ein unbeabsichtigtes Austreten des Wirkmittels durch den Kanal unterbunden werden. Insbesondere bei der Gewinnung von enthärtetem Wasser kann das Ventil geschlossen gehalten werden, um die korrekte Funktion der Wasserenthärtungseinheit zu gewährleisten. Advantageously, the channel can be shut off by means of a valve which is arranged on the functional head. In this way, e.g. accidental leakage of the active agent through the channel can be prevented. In particular, in the recovery of softened water, the valve can be kept closed to ensure the correct function of the water softening unit.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Funktionskopf dazu ausgebildet, das Wirkmittel durch Saugen oder Pumpen einzubringen und/oder auszutragen. Beispielsweise kann an den Kanal ein Unterdruck angelegt werden, um insbesondere bei einem geöffneten Ventil das Wirkmittel aus dem Behälter auszutragen. Im umgekehrten Fall kann frisches Wirkmittel über den Kanal in den Behälter gepumpt werden. In an advantageous development of the functional head is adapted to introduce the active agent by suction or pumping and / or remove. For example, a negative pressure can be applied to the channel in order to discharge the active agent from the container, in particular when the valve is open. In the reverse case, fresh active agent can be pumped via the channel into the container.

Bevorzugt weist der Funktionskopf zusätzlich zu dem Wassereinlass wenigstens einen Anschluss für ein unter Druck stehendes Fluid auf, wobei insbesondere an den Anschluss ein Hochdruckreiniger anschließbar ist. Durch das in dem Funktionskopf somit zur Verfügung stehende unter Druck stehende Fluid kann beispielsweise das Saugen oder Pumpen des Wirkmittels bewirkt werden. The functional head preferably has at least one connection in addition to the water inlet for a pressurized fluid, wherein in particular a high-pressure cleaner can be connected to the connection. By means of the pressurized fluid thus available in the functional head, it is possible, for example, to suction or pump the active agent.

Nach einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist in dem Funktionskopf zumindest eine erste Venturidüse zum Einstrahlen in einen ersten Abschnitt des Kanals vorgesehen. Durch die Venturidüse, in welcher sich ein für ein Fluid zur Verfügung stehender Querschnitt zunächst verengt und dann wieder erweitert, wird der Venturi-Effekt ausgenutzt, durch welchen eine Druckdifferenz und insbesondere ein Unterdruck erzeugbar ist. According to a particularly preferred development of the invention, at least one first Venturi nozzle for irradiating into a first section of the channel is provided in the functional head. Through the Venturi nozzle, in which a cross-section available for a fluid initially narrows and then expands again, the Venturi effect is exploited, by means of which a pressure difference and in particular a negative pressure can be generated.

Ist der Funktionskopf auf dem Behälter befestigt, so kann der erste Abschnitt des Kanals außerhalb des Behälters enden und somit einen Auslass für das Wirkmittel bilden. Strahlt nun die erste Venturidüse in diesen ersten Abschnitt des Kanals ein, so wird in einem zweiten Abschnitt des Kanals, welcher in den Behälter mündet, ein Unterdruck erzeugt. Dabei ist am Ende des zweiten Abschnitts insbesondere kein Filter vorgesehen, um das Austragen des Wirkmittels nicht zu behindern. Auf diese Weise kann das Wirkmittel leicht in den zweiten Abschnitt des Kanals eingesaugt und anschließend durch das von der ersten Venturidüse eingestrahlte Fluid durch den ersten Abschnitt gepumpt werden. Somit kann das Wirkmittel aus dem Behälter entfernt werden. If the functional head is mounted on the container, the first section of the channel can end outside the container and thus form an outlet for the active agent. If the first Venturi nozzle now radiates into this first section of the channel, a negative pressure is generated in a second section of the channel which opens into the container. In particular, no filter is provided at the end of the second section in order not to hinder the discharge of the active agent. In this way, the active agent can easily be sucked into the second section of the channel and then pumped through the first section through the fluid injected by the first Venturi nozzle. Thus, the agent can be removed from the container.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist in dem Funktionskopf zumindest eine zweite Venturidüse zum Einstrahlen in einen zweiten Abschnitt des Kanals vorgesehen. Durch das Einstrahlen der zweiten Venturidüse in den zweiten Abschnitt des Kanals kann in dem ersten Abschnitt des Kanals ein Unterdruck erzeugt werden. Der erste Abschnitt kann dabei derart ausgebildet sein, um in einen Nachfüllbehälter mit frischem Wirkmittel einführbar zu sein, wodurch mittels des Unterdrucks frisches Wirkmittel durch den ersten Abschnitt des Kanals bis in den Bereich der zweiten Venturidüse gesaugt wird. Das bei der zweiten Venturidüse angelangte Wirkmittel wird anschließend durch das aus der Venturidüse austretende Fluid durch den zweiten Abschnitt gedrückt und auf diese Weise in den Behälter der Wasserenthärtungseinheit eingebracht. Mittels der zweiten Venturidüse kann somit frisches Wirkmittel in den Behälter eingefüllt werden. According to a preferred development of the invention, at least one second Venturi nozzle for irradiating into a second section of the channel is provided in the functional head. By injecting the second Venturi nozzle in the second portion of the channel, a negative pressure can be generated in the first portion of the channel. In this case, the first section can be designed such that it can be introduced into a refill container with fresh active agent, whereby fresh active agent is sucked through the first section of the channel into the region of the second venturi by means of the negative pressure. The agent which has arrived at the second venturi nozzle is then forced through the second portion by the fluid emerging from the venturi and in this way introduced into the container of the water softening unit. By means of the second Venturi nozzle, fresh active agent can thus be introduced into the container.

Bevorzugt werden die Venturidüsen mit Hochdruckwasser betrieben, das von dem Hochdruckreiniger bereitgestellt wird. Das Hochdruckwasser kann beispielsweise einen Druck von 4 bis 100 bar aufweisen. Alternativ ist eine Funktion der Venturidüsen auch mit einem Druck von etwa 1 bis 3 bar möglich, wie er beispielsweise von einem Gartenschlauch geliefert wird. Preferably, the venturi nozzles are operated with high pressure water provided by the high pressure washer. The high pressure water may for example have a pressure of 4 to 100 bar. Alternatively, a function of the Venturi nozzles is also possible with a pressure of about 1 to 3 bar, as supplied for example by a garden hose.

Vorteilhafterweise beschreibt der Kanal am Funktionskopf einen Winkel im Bereich von 10° bis 170°, insbesondere von 60° bis 120°, bevorzugt von etwa 90°, zwischen den beiden Kanalabschnitten. Dabei können die Venturidüsen jeweils in einer Verlängerung eines der Schenkel des Winkels angeordnet sein. Bevorzugt schließen die jeweiligen Einstrahlrichtungen der Venturidüsen einen Winkel von ungefähr 90° ein, wobei von Vorteil ist, dass bei einem solchen Winkel zwischen dem ersten und dem zweiten zweiten Abschnitt des Kanals der durch die Venturidüsen erzeugbare Unterdruck maximiert werden kann. Advantageously, the channel at the functional head an angle in the range of 10 ° to 170 °, in particular from 60 ° to 120 °, preferably of about 90 °, between the two channel sections. In this case, the venturi nozzles can each be arranged in an extension of one of the legs of the angle. Preferably, the respective directions of jet of the Venturi nozzles form an angle of approximately 90 °, with the advantage that at such an angle between the first and second second portions of the channel, the negative pressure which can be generated by the Venturi nozzles can be maximized.

Alternativ können die Venturidüsen auch unter einem anderen Winkel, d.h. schräg, in den Kanal einstrahlen. Alternatively, the venturi nozzles may also be at a different angle, i. oblique, radiating into the canal.

Vorzugsweise ist eine mit der ersten Venturidüse und der zweiten Venturidüse verbundene Ventilanordnung vorgesehen, um wahlweise die erste oder die zweite Venturidüse zu versorgen. Durch die Ventilanordnung kann somit vorgegeben werden, ob das Wirkmittel ausgetragen werden soll (bei Versorgung der ersten Venturidüse) oder ob das Wirkmittel in den Behälter eingebracht werden soll (bei Versorgung der zweiten Venturidüse). Preferably, a valve assembly connected to the first venturi nozzle and the second venturi nozzle is provided to selectively supply the first or the second venturi nozzle. By the valve arrangement can thus be specified whether the active agent should be discharged (when supplying the first Venturi nozzle) or whether the active agent is to be introduced into the container (when supplying the second venturi).

Alternativ kann anstelle der Ventilanordnung auch jeweils eine separate Leitung für jede Venturidüse vorgesehen sein. Alternatively, in each case a separate line may be provided for each venturi instead of the valve arrangement.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung sind der Wassereinlass und/oder der Wasserauslass zum Entlüften und/oder Belüften des Behälters mit einem Ventil verbunden. Um ein Austragen und Einbringen des Wirkmittels zu ermöglichen oder zu erleichtern, ist ein Ventil vorgesehen, das einen Druckausgleich des Behälters ermöglicht. So strömt durch das Ventil beim Austragen von Wirkmittel Luft in den Behälter nach. Beim Einbringen von Wirkmittel hingegen wird die Luft in dem Behälter durch das Wirkmittel verdrängt und kann über das Ventil entweichen. According to a preferred embodiment of the invention, the water inlet and / or the water outlet for venting and / or venting the container are connected to a valve. In order to facilitate or facilitate a discharge and introduction of the active agent, a valve is provided which allows a pressure equalization of the container. Thus, air flows through the valve when discharging agent active in the container. When introducing active agent, however, the air in the container is displaced by the active agent and can escape via the valve.

Bevorzugt verlaufen der Kanal einerseits und der Wassereinlass und/oder der Wasserauslass andererseits zumindest teilweise ineinander. Beispielsweise kann der Wassereinlass bereichsweise den Wasserauslass umschließen. Der Wasserauslass wiederum kann den Kanal bereichsweise umschließen. Sind Wassereinlass, Wasserauslass und der Kanal beispielsweise als zylindrische Rohre ausgebildet, so kann sich ein konzentrischer Aufbau in dem Bereich ergeben, in dem die Rohre ineinander verlaufen. Dabei kann der Kanal z.B. einen Kern, der Wasserauslass einen ersten Mantel und der Wassereinlass einen zweiten Mantel bilden. Auf diese Weise kann von außen nur ein einziges Rohr sichtbar sein, wodurch auch ein Einführen des Funktionskopfes in eine Öffnung des Behälters erleichtert wird. Preferably, the channel on the one hand and the water inlet and / or the water outlet on the other hand at least partially into each other. For example, the water inlet can partially surround the water outlet. The water outlet in turn can surround the channel in areas. For example, if the water inlet, water outlet and channel are cylindrical tubes, a concentric structure may result in the area where the tubes are intertwined. The channel can eg a core, the water outlet a first coat and the Make water inlet a second coat. In this way, only a single tube can be visible from the outside, which also facilitates insertion of the functional head into an opening of the container.

Alternativ können der Kanal, der Wassereinlass und/oder der Wasserauslass auch nebeneinander und insbesondere separat angeordnet sein. Alternatively, the channel, the water inlet and / or the water outlet can also be arranged next to one another and in particular separately.

Vorzugsweise umfasst der Funktionskopf integrierte Sensoren und/oder Anzeigen zur Ermittlung und/oder Anzeige von Betriebsdaten. Die Sensoren können beispielsweise die Wasserhärte des einströmenden Rohwassers und des enthärteten Wassers ermitteln. Auch kann die Durchflussmenge bzw. die Menge des bereits von dem Wirkmittel enthärteten Wassers gemessen werden. Wird ermittelt, dass die Ionenaustauschkapazität des Wirkmittels nicht mehr ausreicht, um eine vollständige Enthärtung des Rohwassers zu gewährleisten, so kann mittels einer elektronischen Anzeige zum Austausch des Wirkmittels aufgefordert werden. The functional head preferably comprises integrated sensors and / or displays for determining and / or displaying operating data. The sensors can determine, for example, the water hardness of the incoming raw water and the softened water. Also, the flow rate or the amount of water already softened by the active agent can be measured. If it is determined that the ion exchange capacity of the active ingredient is no longer sufficient to ensure complete softening of the raw water, an electronic display may be used to exchange the active agent.

Vorzugsweise ist der Funktionskopf mit einem Steuerblock versehen, mit dem der Funktionskopf zwischen einem Normalbetrieb mit abgesperrtem Wirkmittelkanal, einem Betrieb zum Einbringen des Wirkmittels und einem Betrieb zum Austragen des Wirkmittels umschaltbar ist, insbesondere durch Ansteuern von in dem Funktionskopf und/oder in dem Steuerblock integrierten Ventilen. Im Normalbetrieb können also der Wassereinlass und der Wasserauslass geöffnet und der für das Wirkmittel vorgesehene Kanal durch ein Ventil verschlossen sein. Weiterhin sind im Normalbetrieb insbesondere mit dem Kanal bzw. mit Abschnitten des Kanals zusammenwirkende Venturidüsen außer Betrieb. Wird nun auf den Betrieb zum Austragen des Wirkmittels umgeschaltet, so wird der Kanal geöffnet, der Wassereinlass und der Wasserauslass verschlossen und die erste Venturidüse aktiviert, wodurch das Wirkmittel aus dem Behälter abgesaugt werden kann. Der Betrieb zum Einbringen des Wirkmittels unterscheidet sich vom Betrieb zum Austragen des Wirkmittels lediglich darin, dass anstelle der ersten Venturidüse die zweite Venturidüse aktiviert ist und auf diese Weise Wirkmittel in den Behälter eingebracht werden kann. Das Umschalten zwischen dem Normalbetrieb und dem Betrieb zum Austragen bzw. Einbringen von Wirkmittel kann beispielsweise elektromechanisch erfolgen, wobei die jeweiligen Stellungen der benötigten Ventile z.B. in einem matrixartigen Schema gespeichert sein können. The functional head is preferably provided with a control block with which the functional head can be switched over between a normal operation with blocked active agent channel, an operation for introducing the active agent and an operation for discharging the active agent, in particular by activating in the functional head and / or in the control block valves. In normal operation, therefore, the water inlet and the water outlet can be opened and the channel provided for the active agent can be closed by a valve. Furthermore, in normal operation, in particular with the channel or with sections of the channel cooperating Venturi nozzles are out of operation. If now switched over to the operation for discharging the active agent, the channel is opened, the water inlet and the water outlet closed and activated the first venturi, whereby the active agent can be sucked out of the container. The operation for introducing the active agent differs from the operation for discharging the active agent only in that instead of the first Venturi nozzle, the second Venturi nozzle is activated and in this way active agent can be introduced into the container. The switching between the normal operation and the operation for discharging active agent can be done, for example, electromechanically, the respective positions of the required valves e.g. can be stored in a matrix-like scheme.

Von besonderem Vorteil der Erfindung ist, dass ein ohnehin für die normale Reinigung im Normalbetrieb vorgesehener Hochdruckreiniger das von ihm bereitgestellte, unter Druck gesetzte Fluid, insbesondere Wasser, vorübergehend in den Funktionskopf leiten kann, um – z.B. über die beschriebenen Venturidüsen – das Austragen von verbrauchtem Wirkmittel und anschließend das Einbringen frischen Wirkmittels zu bewirken. A particular advantage of the invention is that a high-pressure cleaner, which is already provided for normal cleaning in normal operation, can temporarily guide the pressurized fluid, in particular water, provided by it into the functional head, in order, for example. via the Venturi nozzles described - the discharge of spent active agent and then bring in the introduction of fresh active agent.

Die Erfindung betrifft auch eine Wasserenthärtungseinheit mit zumindest einem Behälter und einem mit dem Behälter koppelbaren Funktionskopf. The invention also relates to a water softening unit with at least one container and a functional head which can be coupled to the container.

Ferner betrifft die Erfindung eine Hochdruckreinigungsanordnung mit zumindest einer Wasserenthärtungseinheit und einem Hochdruckreiniger. Die Hochdruckreinigungsanordnung zeichnet sich dadurch aus, dass mittels des Hochdruckreinigers für einen Reinigungsbetrieb ein Reinigungsorgan und zum Austausch des Wirkmittels der Funktionskopf mit unter Druck stehendem Fluid, insbesondere Wasser, versorgbar ist. Auf diese Weise wird der Hochdruckreiniger zum einen für einen herkömmlichen Reinigungsbetrieb verwendet, bei welchem der Hochdruckreiniger beispielsweise eine rotierende Reinigungsbürste mit Hochdruckwasser antreibt. Zum anderen kann der Hochdruckreiniger auch zum Einbringen und Austragen des Wirkmittels in den bzw. aus dem Behälter verwendet werden, indem dessen Hochdruckwasser dem Funktionskopf und insbesondere den am oder im Funktionskopf vorgesehenen Venturidüsen zugeführt wird. Somit wird der Hochdruckreiniger multifunktional verwendet und eine eigene Pumpe zum Austauschen des Wirkmittels eingespart. Furthermore, the invention relates to a high-pressure cleaning arrangement with at least one water softening unit and a high-pressure cleaner. The high-pressure cleaning arrangement is characterized in that by means of the high-pressure cleaner for a cleaning operation, a cleaning member and the replacement of the active agent of the functional head with pressurized fluid, in particular water, can be supplied. In this way, the high-pressure cleaner is used for a conventional cleaning operation, in which the high pressure cleaner, for example, drives a rotary cleaning brush with high pressure water. On the other hand, the high-pressure cleaner can also be used for introducing and discharging the active agent into or out of the container by supplying its high-pressure water to the functional head and in particular to the venturi nozzles provided on or in the functional head. Thus, the high-pressure cleaner is used multifunctional and saved its own pump to replace the active agent.

Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung: The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings. They show, in a schematic representation in each case:

1 eine Hochdruckreinigungsanordnung mit Enthärtungseinheit im Normalbetrieb; 1 a high-pressure cleaning arrangement with softening unit in normal operation;

2 die Hochdruckreinigungsanordnung von 1 im Betrieb zum Austragen des Wirkmittels; 2 the high-pressure cleaning arrangement of 1 in operation for discharging the active agent;

3 die Hochdruckreinigungsanordnung von 1 im Betrieb zum Einbringen des Wirkmittels; 3 the high-pressure cleaning arrangement of 1 in operation for introducing the active agent;

4 eine detaillierte Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Funktionskopfes; 4 a detailed illustration of an embodiment of a functional head according to the invention;

5 eine Wasserenthärtungseinheit mit Behälter und Funktionskopf; 5 a water softening unit with container and functional head;

6 einen Funktionskopf in Seitenansicht. 6 a functional head in side view.

1 zeigt schematisch eine Hochdruckreinigungsanordnung 10, welche mit Rohwasser aus einem Wasseranschluss 12 (Niederdruck) versorgt wird. Die Hochdruckreinigungsanordnung 10 umfasst einen Hochdruckreiniger 14, der im Normalbetrieb eine Reinigungsbürste 16 mit Hochdruckwasser versorgt. 1 schematically shows a high-pressure cleaning arrangement 10 , which with raw water from a water connection 12 (Low pressure) is supplied. The high-pressure cleaning arrangement 10 includes a high pressure cleaner 14 , which in normal operation a cleaning brush 16 supplied with high pressure water.

Die Hochdruckreinigungsanordnung 10 umfasst weiterhin eine Wasserenthärtungseinheit 18, die eine Flasche 20 und einen Funktionskopf 22 umfasst. In der Flasche 20 ist ein als Wirkmittel ausgebildetes Granulat 24 vorgesehen, das zur Wasserenthärtung mittels Ionenaustausch dient. The high-pressure cleaning arrangement 10 further comprises a water softening unit 18 holding a bottle 20 and a functional head 22 includes. In the bottle 20 is a granule designed as active agent 24 provided, which serves for water softening by means of ion exchange.

Die Flasche 20 wird in einem Bereich eines Flaschenhalses 26 von dem Funktionskopf 22 verschlossen. Der Funktionskopf 22 ist in 4 genauer dargestellt und umfasst ein Gehäuse 28, in welches in einem oberen Bereich eine erste Venturidüse 30 und eine zweite Venturidüse 32 angeordnet sind. Die erste Venturidüse 30 und die zweite Venturidüse 32 sind in einem Grundkörper 34 angeordnet, in welchem auch ein Wassereinlass 36 und ein Wasserauslass 38 angeordnet sind. Der Grundkörper 34 ist symmetrisch aufgebaut, so dass die Venturidüsen 30, 32 sowie der Wassereinlass 36 und der Wasserauslass 38 prinzipiell auch auf einer jeweils gegenüberliegenden Seite des Grundkörpers 34 befestigt werden könnten. Nicht verwendete Öffnungen des Grundkörpers 34 sind mit Stopfen 40 verschlossen. In einem Zugang oberhalb des Wassereinlasses 36 ist ein Sensor 41 zur Ermittlung der Wasserqualität, beispielsweise der Wasserhärte, angeordnet. In den Wasserauslass 38 ist eine Einrichtung 43 zum Bestimmen der Durchflussmenge integriert. The bottle 20 is in an area of a bottleneck 26 from the functional head 22 locked. The functional head 22 is in 4 shown in more detail and includes a housing 28 , in which in an upper area a first Venturi nozzle 30 and a second venturi 32 are arranged. The first venturi 30 and the second venturi 32 are in a body 34 arranged, in which also a water inlet 36 and a water outlet 38 are arranged. The main body 34 is symmetrical, so that the Venturi nozzles 30 . 32 as well as the water inlet 36 and the water outlet 38 in principle, on a respective opposite side of the body 34 could be attached. Unused openings of the main body 34 are with stoppers 40 locked. In an access above the water inlet 36 is a sensor 41 for determining the water quality, such as the water hardness, arranged. In the water outlet 38 is a facility 43 integrated to determine the flow rate.

Der Wassereinlass 36 geht in ein erstes zylindrisches Rohr 42 über, welches durch einen wasserdurchlässigen Filter 44 abgeschlossen ist. Der Wasserauslass 38 ist mit einem zweiten zylindrischen Rohr 46 verbunden, das im Bereich des Flaschenhalses 26 innerhalb des ersten Rohrs 42 verläuft. Das Ende des zweiten Rohrs ist ebenfalls durch einen wasserdurchlässigen Filter 48 abgeschlossen (1). The water inlet 36 goes into a first cylindrical tube 42 passing through a water-permeable filter 44 is completed. The water outlet 38 is with a second cylindrical tube 46 connected in the area of the bottleneck 26 inside the first pipe 42 runs. The end of the second tube is also through a water-permeable filter 48 completed ( 1 ).

Im Bereich des Flaschenhalses 26 verläuft in dem zweiten Rohr ein Kanal 50, durch den das Granulat 24 austauschbar ist. Der Kanal 50 gliedert sich in einen ersten Abschnitt 52, welcher auf Höhe der ersten Venturidüse 30 aus dem Funktionskopf 22 austritt, und einen zweiten Abschnitt 54, der eine Öffnung im Bereich des Bodens der Flasche 20 aufweist. Benachbart zu der ersten Venturidüse 30 beschreibt der Kanal 50 bei seinem Übergang von dem ersten Abschnitt 52 in den zweiten Abschnitt 54 einen Winkel von 90°. In the area of the bottleneck 26 runs in the second tube a channel 50 through which the granules 24 is interchangeable. The channel 50 is divided into a first section 52 , which is at the height of the first Venturi nozzle 30 from the function head 22 exit, and a second section 54 , which has an opening in the area of the bottom of the bottle 20 having. Adjacent to the first Venturi nozzle 30 describes the channel 50 at its transition from the first section 52 in the second section 54 an angle of 90 °.

4 zeigt schematisch einen Strahl 56 der zweiten Venturidüse 32, die in den zweiten Abschnitt 54 des Kanals 50 einstrahlt. 4 schematically shows a beam 56 the second venturi 32 that in the second section 54 of the canal 50 irradiates.

Die Hochdruckreinigungsanordnung 10 umfasst ferner ein als Drei-Wege-Ventil ausgebildetes Einlassventil 58, das mit dem Wasseranschluss 12 und dem Wassereinlass 36 verbunden ist. Das Einlassventil 58 ist zudem mit der Umgebungsluft verbunden, um die Flasche 20 zu be- oder entlüften. The high-pressure cleaning arrangement 10 further comprises an inlet valve designed as a three-way valve 58 that with the water connection 12 and the water inlet 36 connected is. The inlet valve 58 is also connected to the ambient air to the bottle 20 to aerate or vent.

Der Hochdruckreiniger 14 ist hochdruckseitig mit einem ersten Hochdruckumschalter 60 verbunden, durch welchen Hochdruckwasser wahlweise der Reinigungsbürste 16 oder einem zweiten Hochdruckschalter 62 zuleitbar ist. Durch den zweiten Hochdruckschalter 62 kann entweder die erste Venturidüse 30 oder die zweite Venturidüse 32 mit Hochdruckwasser versorgt werden. The high pressure cleaner 14 is high pressure side with a first high-pressure switch 60 connected, by which high-pressure water optionally the cleaning brush 16 or a second high pressure switch 62 can be supplied. Through the second high pressure switch 62 can be either the first venturi 30 or the second venturi 32 be supplied with high pressure water.

Ein Rohwasserumschalter 64 ist mit dem Wasseranschluss 12, niederdruckseitig mit dem Hochdruckreiniger 14 und dem Wasserauslass 38 verbunden. Durch den Rohwasserumschalter 64 kann der Hochdruckreiniger 14 also wahlweise mit Rohwasser aus dem Wasseranschluss 12 oder enthärtetem Wasser aus dem Wasserauslass 38 versorgt werden. A raw water switch 64 is with the water connection 12 , low-pressure side with the high-pressure cleaner 14 and the water outlet 38 connected. Through the raw water switch 64 can the high pressure cleaner 14 So either with raw water from the water connection 12 or softened water from the water outlet 38 be supplied.

Der Kanal 50 ist durch ein Kanalventil 66 absperrbar. Der Kanal 50 ist außerhalb der Flasche 20 und des Funktionskopfs 22 derart ausgebildet, dass dieser in ein Granulatreservoir 68 einführbar ist. The channel 50 is through a channel valve 66 shut off. The channel 50 is outside the bottle 20 and the functional head 22 designed such that this in a granule reservoir 68 is insertable.

5 zeigt die Wasserenthärtungseinheit 18 in einem Zustand, der sich von dem der Wasserenthärtungseinheit 18 der 1 bis 4 darin unterscheidet, dass in dem Grundkörper 34 noch keine Venturidüsen 30, 32 angeordnet sind. Auch befinden sich Wassereinlass 36 und Wasserauslass 38 auf derselben Seite des Gehäuses 28. 5 shows the water softening unit 18 in a state different from that of the water softening unit 18 of the 1 to 4 it differs in that in the main body 34 no venturi nozzles yet 30 . 32 are arranged. Also are water inlet 36 and water outlet 38 on the same side of the case 28 ,

6 zeigt eine seitliche Schnittansicht des Funktionskopfs 22 ohne die Venturidüsen 30, 32. An Seitenflächen des Funktionskopfs 22 sind dabei Taschen 70 ausgebildet, in welchen beispielsweise digitale Anzeigen angeordnet sein können. Hier können beispielsweise unter anderem die mittels des Sensors 41 und des Durchflussmessers 43 ermittelten Daten angezeigt werden. Weiterhin umfasst der Funktionskopf 22 zwei Einführöffnungen 72, in welchen die Venturidüsen 30, 32 befestigbar sind. 6 shows a side sectional view of the function head 22 without the venturi nozzles 30 . 32 , On side surfaces of the function head 22 there are pockets 70 formed in which, for example, digital displays can be arranged. Here, for example, by means of the sensor, among others 41 and the flow meter 43 determined data are displayed. Furthermore, the functional head includes 22 two insertion openings 72 in which the venturi nozzles 30 . 32 are fastened.

Nachfolgend werden rein beispielhaft verschiedene Betriebsmodi der Hochdruckreinigungsanordnung 10 erläutert. In den Figuren ist dabei ein jeweiliger Strömungsverlauf 74 durch Pfeile angedeutet. Below, purely by way of example, different operating modes of the high-pressure cleaning arrangement 10 explained. In the figures, there is a respective flow profile 74 indicated by arrows.

1 zeigt den Normalbetrieb der Hochdruckreinigungsanordnung. Dabei wird Rohwasser aus dem Wasseranschluss 12 über das Einlassventil 58 dem Wassereinlass 36 zugeleitet. Von dem Wassereinlass 36 gelangt das Rohwasser über das erste Rohr 42 und den Filter 44 zu dem Granulat 24 in der Flasche 20, welches das Rohwasser enthärtet. Das enthärtete Wasser wird über den Filter 48, das zweite Rohr 46, den Wasserauslass 38 und den Rohwasserumschalter 64 dem Hochdruckreiniger 14 zugeführt. Im Hochdruckreiniger 14 wird der Druck des enthärteten Wassers stark erhöht und kann dem enthärteten Wasser ein Reinigungsmittel hinzugefügt. Das hierdurch im Hochdruckreiniger 14 erzeugte Hochdruckwasser fließt über den ersten Hochdruckumschalter 60 zu der Reinigungsbürste 16 und kann dort die Reinigungsbürste 16 beispielsweise rotierend antreiben. 1 shows the normal operation of the high-pressure cleaning arrangement. This is raw water from the water connection 12 via the inlet valve 58 the water inlet 36 fed. From the water inlet 36 the raw water passes over the first pipe 42 and the filter 44 to the granules 24 in the bottle 20 which softens the raw water. The softened water gets over the filter 48 , the second pipe 46 , the water outlet 38 and the raw water switcher 64 the pressure washer 14 fed. In the high pressure cleaner 14 the pressure of the softened water is greatly increased and a detergent can be added to the softened water. This in the high pressure cleaner 14 generated high-pressure water flows through the first high-pressure switch 60 to the cleaning brush 16 and can there the cleaning brush 16 for example, rotate.

2 zeigt den Betrieb zum Austragen des Granulats 24. Hierbei wird das Rohwasser des Wasseranschlusses 12 über den Rohwasserumschalter 64 dem Hochdruckreiniger 14 niederdruckseitig zugeleitet. Das im Hochdruckreiniger 14 erzeugte Hochdruckwasser wird anschließend über den ersten Hochdruckumschalter 60 dem zweiten Hochdruckumschalter 62 zugeleitet, welcher damit die erste Venturidüse 30 versorgt. Die erste Venturidüse 30 strahlt das Hochdruckwasser in den ersten Abschnitt 52 des Kanals 50 ein und erzeugt dadurch einen Unterdruck in dem zweiten Abschnitt 54, wodurch das Granulat 24 aus der Flasche 20 abgesaugt wird und durch das geöffnete Kanalventil 66 in das Granulatreservoir 68 gelangt. Dabei fließt das in den ersten Abschnitt 52 eingestrahlte Hochdruckwasser durch den Kanal 50 in das Granulatreservoir 68 ab. Im Betrieb zum Austragen des Granulats 24 ist das Einlassventil 58 auf Belüften gestellt, wodurch durch den Wassereinlass 36 Luft in die sich leerende Flasche 20 nachströmen kann. 2 shows the operation for discharging the granules 24 , This is the raw water of the water connection 12 over the raw water switch 64 the pressure washer 14 supplied low-pressure side. The in the high pressure cleaner 14 generated high-pressure water is then via the first high-pressure switch 60 the second high-pressure switch 62 fed, which thus the first venturi 30 provided. The first venturi 30 radiates the high pressure water into the first section 52 of the canal 50 and thereby generates a negative pressure in the second section 54 , whereby the granules 24 out of the bottle 20 is sucked and through the open channel valve 66 in the granule reservoir 68 arrives. This flows into the first section 52 irradiated high-pressure water through the channel 50 in the granule reservoir 68 from. In operation for discharging the granules 24 is the inlet valve 58 placed on aeration, thereby passing through the water inlet 36 Air in the emptying bottle 20 can flow.

Der in 3 dargestellte Betrieb zum Einbringen des Granulats 24 unterscheidet sich von dem in 2 dargestellten Betrieb zum Austragen des Granulats darin, dass durch den zweiten Hochdruckumschalter 62 die zweite Venturidüse 32 mit Hochdruckwasser versorgt wird. Die zweite Venturidüse 32 bildet den Strahl 56 aus, der senkrecht zu dem Strahl der ersten Venturidüse 30 verläuft und in den zweiten Abschnitt 54 des Kanals 50 einstrahlt. Auf diese Weise wird in dem ersten Abschnitt 52 des Kanals 50 ein Unterdruck erzeugt, durch welchen bei geöffnetem Kanalventil 66 aus dem Granulatreservoir 68 frisches Granulat angesaugt wird, welches durch den ersten Abschnitt 52 angesaugt und zusammen mit dem aus der zweiten Venturidüse 30 austretenden Hochdruckwasser durch den zweiten Abschnitt 54 in die Flasche 20 gepumpt wird. Das Einlassventil 58 ist in dieser Betriebsart auf Entlüften gestellt, um Luft, die von dem frischen Granulat 24 und dem Hochdruckwasser verdrängt wird, aus der Flasche 20 austreten zu lassen. Auf diese Weise kann frisches Granulat 24 in die Flasche 20 eingefüllt werden, ohne den Funktionskopf 22 von der Flasche 20 zu lösen. The in 3 illustrated operation for introducing the granules 24 is different from the one in 2 illustrated operation for discharging the granules in that by the second high-pressure switch 62 the second venturi 32 supplied with high pressure water. The second venturi 32 makes the beam 56 out perpendicular to the jet of the first venturi nozzle 30 runs and into the second section 54 of the canal 50 irradiates. This way, in the first section 52 of the canal 50 creates a negative pressure, through which with open channel valve 66 from the granule reservoir 68 fresh granules are sucked, which through the first section 52 sucked and together with the second Venturi nozzle 30 exiting high pressure water through the second section 54 in the bottle 20 is pumped. The inlet valve 58 In this mode of operation, venting is done to remove air from the fresh granules 24 and the high pressure water is displaced from the bottle 20 to let escape. In this way can fresh granules 24 in the bottle 20 be filled without the function head 22 from the bottle 20 to solve.

Die im gezeigten Ausführungsbeispiel vorgesehene konzentrische Anordnung von Wassereinlass 36, Wasserauslass 38 und Kanal 50 ist nicht zwingend, jedoch besonders platzsparend und insbesondere dann von Vorteil, wenn der Behälter 20 mit lediglich einer einzigen, vergleichsweise kleínen Öffnung versehen ist. The provided in the embodiment shown concentric arrangement of water inlet 36 , Water outlet 38 and channel 50 is not mandatory, but particularly space-saving and especially advantageous if the container 20 is provided with only a single, comparatively small opening.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

10 10
Hochdruckreinigungsanordnung High-pressure cleaning arrangement
12 12
Wasseranschluss mains water supply
14 14
Hochdruckreiniger high pressure cleaner
16 16
Reinigungsbürste cleaning brush
18 18
Wasserenthärtungseinheit water softening
20 20
Flasche bottle
22 22
Funktionskopf function head
24 24
Granulat granules
26 26
Flaschenhals bottleneck
28 28
Gehäuse casing
30 30
erste Venturidüse first venturi
32 32
zweite Venturidüse second venturi
34 34
Grundkörper body
36 36
Wassereinlass water inlet
38 38
Wasserauslass water outlet
40 40
Stopfen Plug
41 41
Sensor für Wasserqualität Sensor for water quality
42 42
erstes Rohr first pipe
43 43
Durchflussmesser Flowmeter
44 44
Filter filter
46 46
zweites Rohr second pipe
48 48
Filter filter
50 50
Kanal channel
52 52
erster Abschnitt first section
54 54
zweiter Abschnitt second part
56 56
Strahl beam
58 58
Einlassventil intake valve
60 60
erster Hochdruckumschalter first high-pressure switch
62 62
zweiter Hochdruckumschalter second high-pressure switch
64 64
Rohwasserumschalter raw water switch
66 66
Kanalventil channel valve
68 68
Granulatreservoir granulate reservoir
70 70
Tasche bag
72 72
Einführöffnung insertion
74 74
Strömungsverlauf flow path

Claims (14)

Funktionskopf (22) für einen Behälter (20) einer Wasserenthärtungseinheit (18), mit einem Wassereinlass (36) und einem Wasserauslass (38), dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionskopf (22) zusätzlich zu dem Wassereinlass (36) und dem Wasserauslass (38) zumindest einen Kanal (50) umfasst, durch welchen ein Wirkmittel (24) in den Behälter (20) einbringbar und/oder aus dem Behälter (20) austragbar ist. Function head ( 22 ) for a container ( 20 ) a water softening unit ( 18 ), with a water inlet ( 36 ) and a water outlet ( 38 ), characterized in that the functional head ( 22 ) in addition to the water inlet ( 36 ) and the water outlet ( 38 ) at least one channel ( 50 ), by which an active agent ( 24 ) in the container ( 20 ) and / or out of the container ( 20 ) is dischargeable. Funktionskopf (22) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (50) mittels eines Ventils (66) absperrbar ist, das am Funktionskopf (22) angeordnet ist. Function head ( 22 ) according to claim 1, characterized in that the channel ( 50 ) by means of a valve ( 66 ), which is on the function head ( 22 ) is arranged. Funktionskopf (22) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionskopf (22) dazu ausgebildet ist, das Wirkmittel (24) durch Saugen oder Pumpen einzubringen und auszutragen. Function head ( 22 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the functional head ( 22 ) is adapted to the active agent ( 24 ) by suction or pumping and discharge. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionskopf (22) zusätzlich zu dem Wassereinlass (36) wenigstens einen Anschluss (30, 32) für ein unter Druck stehendes Fluid aufweist, wobei insbesondere an den Anschluss (30, 32) ein Hochdruckreiniger (14) anschließbar ist. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the functional head ( 22 ) in addition to the water inlet ( 36 ) at least one connection ( 30 . 32 ) for a pressurized fluid, in particular to the terminal ( 30 . 32 ) a high-pressure cleaner ( 14 ) is connectable. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Funktionskopf (22) zumindest eine erste Venturidüse (30) zum Einstrahlen in einen ersten Abschnitt (52) des Kanals (50) vorgesehen ist. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the functional head ( 22 ) at least a first venturi ( 30 ) for irradiation into a first section ( 52 ) of the channel ( 50 ) is provided. Funktionskopf (22) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Funktionskopf (22) zumindest eine zweite Venturidüse (32) zum Einstrahlen in einen zweiten Abschnitt (54) des Kanals (50) vorgesehen ist. Function head ( 22 ) according to claim 5, characterized in that in the functional head ( 22 ) at least one second venturi nozzle ( 32 ) for irradiation into a second section ( 54 ) of the channel ( 50 ) is provided. Funktionskopf (22) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (50) am Funktionskopf (22) einen Winkel im Bereich von 10° bis 170°, insbesondere von 60° bis 120°, bevorzugt von etwa 90°, zwischen den beiden Kanalabschnitten (52, 54) beschreibt. Function head ( 22 ) according to claim 6, characterized in that the channel ( 50 ) on the function head ( 22 ) an angle in the range of 10 ° to 170 °, in particular of 60 ° to 120 °, preferably of about 90 °, between the two channel sections ( 52 . 54 ) describes. Funktionskopf (22) nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine mit der ersten Venturidüse (30) und der zweiten Venturidüse (32) verbundene Ventilanordnung (62) vorgesehen ist, um wahlweise die erste oder die zweite Venturidüse (30, 32) zu versorgen. Function head ( 22 ) according to claim 6 or 7, characterized in that one with the first Venturi nozzle ( 30 ) and the second venturi ( 32 ) connected valve assembly ( 62 ) is provided to selectively the first or the second Venturi ( 30 . 32 ) to supply. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassereinlass (36) und/oder der Wasserauslass (38) zum Entlüften und/oder Belüften des Behälters (20) mit einem Ventil (58) verbunden ist/sind. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the water inlet ( 36 ) and / or the water outlet ( 38 ) for venting and / or aerating the container ( 20 ) with a valve ( 58 ) is / are connected. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kanal (50) einerseits und der Wassereinlass (36) und/oder der Wasserauslass (38) andererseits zumindest teilweise ineinander verlaufen. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the channel ( 50 ) on the one hand and the water inlet ( 36 ) and / or the water outlet ( 38 On the other hand, at least partially run into each other. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch in den Funktionskopf (22) integrierte Sensoren und/oder Anzeigen zur Ermittlung und/oder Anzeige von Betriebsdaten. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized by in the functional head ( 22 ) integrated sensors and / or displays for the determination and / or display of operating data. Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionskopf (22) mit einem Steuerblock versehen ist, mit dem der Funktionskopf (22) zwischen einem Normalbetrieb mit abgesperrtem Wirkmittelkanal (50), einem Betrieb zum Einbringen des Wirkmittels und einem Betrieb zum Austragen des Wirkmittels umschaltbar ist, insbesondere durch Ansteuern von in den Funktionskopf und/oder in den Steuerblock integrierten Ventilen. Function head ( 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the functional head ( 22 ) is provided with a control block with which the function head ( 22 ) between a normal operation with blocked agent channel ( 50 ), an operation for introducing the active agent and an operation for discharging the active agent is switchable, in particular by controlling valves integrated in the functional head and / or in the control block. Wasserenthärtungseinheit (18) mit zumindest einem Behälter (20) und einem mit dem Behälter (20) koppelbaren Funktionskopf (22) nach einem der vorstehenden Ansprüche. Water softening unit ( 18 ) with at least one container ( 20 ) and one with the container ( 20 ) connectable function head ( 22 ) according to any one of the preceding claims. Hochdruckreinigungsanordnung (10) mit zumindest einer Wasserenthärtungseinheit (18) nach Anspruch 13 und einem Hochdruckreiniger (14), dadurch gekennzeichnet, dass mittels des Hochdruckreinigers (14) für einen Reinigungsbetrieb ein Reinigungsorgan (16) und zum Austauschen des Wirkmittels (24) der Funktionskopf (22) mit unter Druck stehendem Fluid, insbesondere Wasser, versorgbar ist.High pressure cleaning arrangement ( 10 ) with at least one water softening unit ( 18 ) according to claim 13 and a high-pressure cleaner ( 14 ), characterized in that by means of the high-pressure cleaner ( 14 ) for a cleaning operation a cleaning member ( 16 ) and to exchange the active agent ( 24 ) the function head ( 22 ) with pressurized fluid, in particular water, can be supplied.
DE102013211413.3A 2013-06-18 2013-06-18 function head Ceased DE102013211413A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211413.3A DE102013211413A1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 function head

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211413.3A DE102013211413A1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 function head

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013211413A1 true DE102013211413A1 (en) 2014-12-18

Family

ID=52009819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013211413.3A Ceased DE102013211413A1 (en) 2013-06-18 2013-06-18 function head

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013211413A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019114141A1 (en) * 2019-05-27 2020-12-03 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Arrangement and method for changing ion exchange granulate

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69101245T2 (en) * 1990-03-15 1994-06-01 Wm R Hague Inc Comprehensive water treatment process.
DE69631876T2 (en) * 1996-03-28 2005-03-10 M.J. Bauer, Inc., Granger Method and device for treating water
DE102006008715A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-06 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Regeneration procedure for an exchange container of water softening plant, comprises passing the exchange container with regeneration solution of inlet to outlet of the same, and pumping of the regeneration solution resulting at the outlet
US20090211605A1 (en) * 2008-02-27 2009-08-27 Nadeem Ahmad System and apparatus for automatic built-in vehicle washing and other operations

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69101245T2 (en) * 1990-03-15 1994-06-01 Wm R Hague Inc Comprehensive water treatment process.
DE69631876T2 (en) * 1996-03-28 2005-03-10 M.J. Bauer, Inc., Granger Method and device for treating water
DE102006008715A1 (en) * 2006-02-24 2007-09-06 Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Regeneration procedure for an exchange container of water softening plant, comprises passing the exchange container with regeneration solution of inlet to outlet of the same, and pumping of the regeneration solution resulting at the outlet
US20090211605A1 (en) * 2008-02-27 2009-08-27 Nadeem Ahmad System and apparatus for automatic built-in vehicle washing and other operations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019114141A1 (en) * 2019-05-27 2020-12-03 Hans Sasserath Gmbh & Co Kg Arrangement and method for changing ion exchange granulate

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1878370B9 (en) Cleaning Device
DE3028528C2 (en) Automatic switching device for a liquid delivery system with two sets of collapsible bags
DE69532432T2 (en) Device for cleaning and sterilizing endoscopes
EP2237900A2 (en) System for storing and dispensing liquid cleaning additive for a high-pressure cleaning device
EP2187799B1 (en) Hydraulic coupling of a vertically adjustable dish basket of a dishwasher
DE102016114589B3 (en) Bottle washing basket device and dishwasher with such a device
EP1890823A1 (en) Spray nozzle, spray device and the operation method thereof
WO2006136215A2 (en) Flushing water guiding arrangement for a toilet bowl
DE2158469B2 (en) Dual additive feeder for dishwashing
DE4039329C2 (en) Shower head
DE2043414C2 (en) Water softener for washing or dishwashing machine - has standard salt regenerating vessel connected by non-return valve to ion exchange vessel near water inlet
DE19648405A1 (en) Connection unit for large appliance water filters
DE102013211413A1 (en) function head
EP2573251A2 (en) Water-bearing household appliance having a metering pump
DE10050875A1 (en) Device for spraying paint using a paint spray gun comprises a paint storage unit formed by a mixing storage unit and operating storage units
WO2020169521A1 (en) Dishwasher basket for cleaning cavities in articles to be cleaned
DE102008039211B4 (en) Pipe target with end block for coolant supply
DE102005042302A1 (en) Printing machine e.g. offset printing machine, cleaning fluid e.g. fresh water, supply device, has control device to keep one valve closed, and another valve open during fluid delivery phase, so that fluid ejects out through fluid outlet
DE202019101531U1 (en) Device for tapping liquids
EP1245258A2 (en) Device for cleaning, especially for filtering liquids
CH630794A5 (en) Filter device for producing aromatic extracts from coffee or tea
EP2557069B1 (en) Device for a drinking water processing assembly comprising a filter head
DE102005023233A1 (en) spray nozzle
WO2010072559A1 (en) Steam ironing device
DE102005061459A1 (en) Cleaning assembly for printing press cylinder or drum has air bleed pipe with connection to compressed air line

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final