DE102013206343A1

DE102013206343A1 - Refrigerant compressor

Info

Publication number: DE102013206343A1
Application number: DE102013206343.1A
Authority: DE
Inventors: Holger Barth; Michael KuIf
Original assignee: Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2013-04-10
Filing date: 2013-04-10
Publication date: 2014-10-16
Also published as: WO2014166788A1

Abstract

Um eine Kältemittelverdichter umfassend ein Verdichtergehäuse, ein in dem Verdichtergehäuse integriertes Zylindergehäuse mit mindestens einer Zylinderbohrung, in welcher ein durch einen im Verdichtergehäuse angeordneten Antrieb bewegbarer Kolben angeordnet ist, eine auf dem Zylindergehäuse sitzende Ventilplatte sowie einen auf einer dem Zylindergehäuse gegenüberliegenden Seite der Ventilplatte angeordneten Zylinderkopf, in welchem eine Druckkammer angeordnet ist, in die durch den Kolben verdichtetes und durch die Ventilplatte hindurchtretendes verdichtetes Kältemittel eintritt, und einen am Zylinderkopf vorgesehenen Zylinderkopfauslass für das in der Druckkammer vorhandene verdichtete Kältemittel, derart zu verbessern, dass eine vorteilhafte Dämpfung der Pulsationen möglich ist, wird vorgeschlagen, dass an dem Zylinderkopf ein extern desselben sowie extern des Verdichtergehäuses angeordneter Pulsationsdämpfer vorgesehen ist, welcher einen mit einem am Zylinderkopf vorgesehenen Zylinderkopfauslass verbundenen Dämpfereinlass aufweist, dass der Pulsationsdämpfer ein eine Dämpferkammer umschließendes Dämpfergehäuse aufweist und dass der Pulsationsdämpfer einen Dämpferauslass aufweist.To a refrigerant compressor comprising a compressor housing, a cylinder housing integrated in the compressor housing with at least one cylinder bore in which a piston movable by a drive arranged in the compressor housing is arranged, a valve plate seated on the cylinder housing and a cylinder head arranged on a side of the valve plate opposite the cylinder housing , in which a pressure chamber is arranged, into which the compressed refrigerant enters through the piston and passes through the valve plate, and a cylinder head outlet provided on the cylinder head for the compressed refrigerant in the pressure chamber, to be improved in such a way that advantageous damping of the pulsations is possible It is proposed that a pulsation damper arranged externally of the same and externally of the compressor housing is provided on the cylinder head, which is provided with a cylinder provided on the cylinder head head outlet has connected damper inlet that the pulsation damper has a damper housing enclosing a damper chamber and that the pulsation damper has a damper outlet.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kältemittelverdichter, umfassend ein Verdichtergehäuse, ein in dem Verdichtergehäuse integriertes Zylindergehäuse mit mindestens einer Zylinderbohrung, in welcher ein durch einen im Verdichtergehäuse angeordneten Antrieb bewegbarer Kolben angeordnet ist, eine auf dem Zylindergehäuse sitzende Ventilplatte sowie einen auf einer dem Zylindergehäuse gegenüberliegenden Seite der Ventilplatte angeordneten Zylinderkopf, in welchem eine Druckkammer angeordnet ist, in die durch den Kolben verdichtetes und durch die Ventilplatte hindurchtretendes Kältemittel eintritt, und einen am Zylinderkopf vorgesehenen Zylinderkopfauslass für das in der Druckkammer vorhandene Kältemittel. The invention relates to a refrigerant compressor, comprising a compressor housing, a cylinder housing integrated in the compressor housing with at least one cylinder bore, in which a piston arranged by a drive arranged in the compressor housing is arranged, a valve plate seated on the cylinder housing and a side opposite the cylinder housing Valve plate arranged cylinder head, in which a pressure chamber is arranged, enters into the compressed by the piston and passing through the valve plate refrigerant, and provided on the cylinder head cylinder head outlet for the present in the pressure chamber refrigerant.

Derartige Kältemittelverdichter sind aus dem Stand der Technik bekannt. Such refrigerant compressors are known from the prior art.

Bei diesen Kältemittelverdichtern treten in der Druckkammer Pulsationen auf, die geeignet sind, Schäden am Kältemittelverdichter, zum Beispiel durch Überverdichtungen und/oder an Komponenten eines nachgeordneten Kältemittelkreislaufes anzurichten. In these refrigerant compressors, pulsations occur in the pressure chamber which are suitable for causing damage to the refrigerant compressor, for example due to overcompaction and / or to components of a downstream refrigerant circuit.

Aus diesem Grund besteht die Notwendigkeit, derartige Pulsationen zu dämpfen. For this reason, there is a need to dampen such pulsations.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Kältemittelverdichter der gattungsgemäßen Art derart zu verbessern, dass eine vorteilhafte Dämpfung der Pulsationen möglich ist. The invention is therefore based on the object to improve a refrigerant compressor of the generic type such that an advantageous damping of the pulsations is possible.

Diese Aufgabe wird bei einem Kältemittelverdichter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Zylinderkopf ein extern desselben sowie extern des Verdichtergehäuses angeordneter Pulsationsdämpfer vorgesehen ist, welcher einen mit einem am Zylinderkopf vorgesehenen Zylinderkopfauslass verbundenen Dämpfereinlass aufweist, dass der Pulsationsdämpfer ein eine Dämpferkammer umschließendes Dämpfergehäuse aufweist und dass der Pulsationsdämpfer einen Dämpferauslass aufweist. This object is achieved in a refrigerant compressor of the type described above according to the invention that on the cylinder head an externally the same and externally of the compressor housing arranged pulsation damper is provided, which has a cylinder head provided with a Zylinderkopfauslass damper inlet that the Pulsationsdämpfer a damper chamber enclosing damper housing and that the pulsation damper has a damper outlet.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass durch die Anordnung des Pulsationsdämpfers außerhalb des Zylinderkopfes und außerhalb des Verdichtergehäuses die Möglichkeit besteht, einen einfachen Zugang zu dem Pulsationsdämpfer zu schaffen, der es ermöglicht, gegebenenfalls den Pulsationsdämpfer an unterschiedliche Verhältnisse anzupassen. The advantage of the solution according to the invention lies in the fact that the arrangement of the pulsation damper outside the cylinder head and outside the compressor housing makes it possible to provide easy access to the pulsation damper, which makes it possible to adapt the pulsation damper to different conditions.

Um den Pulsationsdämpfer möglichst raumsparend an den Kältemittelverdichter montieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Pulsationsdämpfer sich in einen relativ zu einer maximalen Außenkontur des Gesamtgehäuses zurückgesetzten Freiraum hinein erstreckt. In order to be able to mount the pulsation damper as compactly as possible on the refrigerant compressor, it is preferably provided that the pulsation damper extends into a free space recessed relative to a maximum outer contour of the overall housing.

Dabei wird der Freiraum vorzugsweise gebildet durch einen Teilbereich einer Außenkontur eines Antriebsgehäuses des Verdichtergehäuses und einen Teilbereich einer Außenkontur des Zylinderkopfes, die gegenüber der Außenkontur des Gesamtgehäuses zurückgesetzt sind und somit den Freiraum bilden. In this case, the free space is preferably formed by a portion of an outer contour of a drive housing of the compressor housing and a portion of an outer contour of the cylinder head, which are set back from the outer contour of the overall housing and thus form the free space.

Hinsichtlich der raumsparenden Anordnung des Dämpfergehäuses wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the space-saving arrangement of the damper housing so far no details have been made.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass das Dämpfergehäuse des Pulsationsdämpfers eine zylinderkopfseitige Gehäusewand aufweist, an welcher der Dämpfereinlass angeordnet ist, so dass dadurch die Möglichkeit besteht, das Dämpfergehäuse möglichst nah an dem Zylinderkopf anzuordnen.Thus, an advantageous solution provides that the damper housing of the pulsation damper has a cylinder-head-side housing wall, on which the damper inlet is arranged, thereby making it possible to arrange the damper housing as close as possible to the cylinder head.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpfergehäuse des Pulsationsdämpfers eine äußere Gehäusewand aufweist, an welcher der Dämpferauslass angeordnet ist, so dass sich in einfacher Weise an den Dämpferauslass ein beispielsweise übliches Absperrventil oder ein Anschluss eines nachfolgenden Kältemittelkreislaufes montieren lässt. Furthermore, it is preferably provided that the damper housing of the pulsation damper has an outer housing wall, on which the damper outlet is arranged, so that in a simple manner to the damper outlet, for example, a conventional shut-off valve or a connection of a subsequent refrigerant circuit can be mounted.

Zur Ausbildung der geometrischen Gestalt des Pulsationsdämpfers wurden dabei bislang keine näheren Angaben gemacht. To form the geometric shape of the Pulsationsdämpfers no details have been made so far.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass das Dämpfergehäuse mehrere, sich parallel zu einer Längsrichtung des Verdichtergehäuses erstreckende Wände aufweist. Thus, an advantageous solution provides that the damper housing has a plurality of walls extending parallel to a longitudinal direction of the compressor housing.

Derartige Wände können beispielsweise Seitenwände, Deckelwände und/oder Bodenwände sein. Such walls may be, for example, side walls, top walls and / or bottom walls.

Mit einer derartigen Ausbildung von sich parallel zur Längsrichtung des Verdichtergehäuses erstreckenden Wänden ist die Möglichkeit geschaffen, die Form des Dämpfergehäuses möglichst optimal an die Form des Verdichtergehäuses anzupassen und somit beispielsweise das Dämpfergehäuse optimal in den Freiraum zu integrieren. With such a training of parallel to the longitudinal direction of the compressor housing extending walls, the possibility is created to optimally adapt the shape of the damper housing to the shape of the compressor housing and thus optimally integrate, for example, the damper housing in the free space.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpfergehäuse sich quer zu der Längsrichtung des Verdichtergehäuses erstreckende Stirnwände aufweist, so dass auch durch diese Ausbildung der Stirnwände eine optimale Integration des Dämpfergehäuses in den Freiraum möglich ist. Furthermore, it is preferably provided that the damper housing has transversely to the longitudinal direction of the compressor housing extending end walls, so that an optimal integration of the damper housing in the free space is also possible by this design of the end walls.

Dabei ist das Bestreben, einerseits ein Volumen der Dämpferkammer im Dämpfergehäuse möglichst groß auszubilden und somit auch zwangsläufig das Dämpfergehäuse möglichst groß auszubilden, andererseits jedoch das Volumen des Dämpfergehäuses so gering zu halten, dass eine Außenkontur des Gesamtgehäuses durch das Dämpfergehäuse möglichst wenig beeinflusst wird, das heißt, dass das Dämpfergehäuse möglichst wenig über die Außenkontur des Gesamtgehäuses übersteht, und so gering zu halten, dass das Dämpfergehäuse dem erforderlichen Berstdruck standhält. The effort is on the one hand to make a volume of the damper chamber in the damper housing as large as possible and thus inevitably form the damper housing as large as possible, but on the other hand to keep the volume of the damper housing so small that an outer contour of the overall housing is influenced as little as possible by the damper housing, the means that the damper housing protrudes as little as possible over the outer contour of the overall housing, and to keep so low that the damper housing withstands the required bursting pressure.

Um den Pulsationsdämpfer möglichst optimal montieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Pulsationsdämpfer an dem Verdichtergehäuse abgestützt ist und somit eine stabile Montage des Pulsationsdämpfers an dem Verdichtergehäuse möglich ist. In order to mount the pulsation damper as optimally as possible, it is preferably provided that the pulsation damper is supported on the compressor housing and thus a stable mounting of the pulsation damper to the compressor housing is possible.

Eine derartige Abstützung am Verdichtergehäuse erfolgt beispielsweise durch Montage des Pulsationsdämpfers am Zylinderkopf.Such support on the compressor housing, for example, by mounting the Pulsationsdämpfers on the cylinder head.

Um eine möglichst einfache, dem Pulsationsdämpfer am Verdichtergehäuse abstützende Montage zu ermöglichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass dem Zylinderkopfauslass ein an den Zylinderkopf angeformter Anschlussflanschbereich zugeordnet ist. In order to enable as simple a mounting as possible to support the pulsation damper on the compressor housing, it is preferably provided that the cylinder head outlet is assigned a connection flange region formed on the cylinder head.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass dem Dämpfereinlass ein mit dem Anschlussflanschbereich des Zylinderkopfes verbindbarer Anschlussflanschbereich zugeordnet ist. Furthermore, it is preferably provided that the damper inlet is associated with a connecting flange region that can be connected to the connection flange region of the cylinder head.

Damit besteht bereits durch die beiden Anschlussflanschbereiche die Möglichkeit, den Pulsationsdämpfer stabil am Verdichtergehäuse zu montieren und abzustützen. Thus, it is already possible through the two flange mounting areas to stably mount and support the pulsation damper on the compressor housing.

Eine besonders vorteilhafte Möglichkeit der Abstützung des Pulsationsdämpfers am Verdichtergehäuse sieht vor, dass der Pulsationsdämpfer durch einen an dem Antriebsgehäuse oder dem Zylindergehäuse aufliegenden Stützbereich abgestützt ist, wobei diese Abstützung beispielsweise auch zusätzlich noch zur Abstützung an dem Zylinderkopf vorgesehen sein kann. A particularly advantageous possibility of supporting the pulsation damper on the compressor housing provides that the pulsation damper is supported by a resting on the drive housing or the cylinder housing support area, which support may for example also additionally be provided for support on the cylinder head.

Um mit dem erfindungsgemäßen Pulsationsdämpfer eine möglichst optimale Dämpferwirkung zu erreichen, ist ferner vorzugsweise vorgesehen, dass der Dämpfereinlass und der Dämpferauslass relativ zueinander versetzt angeordnet sind, so dass dadurch eine fluchtende Anordnung von Dämpfereinlass und Dämpferauslass vermieden wird, wodurch die Dämpfungswirkung für die Pulsationen verbessert wird, ohne das zusätzliche aufwändige Maßnahmen erforderlich sind. In order to achieve the best possible damping effect with the pulsation damper according to the invention, it is further preferably provided that the damper inlet and the damper outlet are arranged offset relative to one another, thereby avoiding an aligned arrangement of damper inlet and damper outlet, whereby the damping effect for the pulsations is improved without the additional costly measures required.

Die versetzte Anordnung kann auch durch eine unterschiedliche Ausrichtung von Dämpfereinlass und Dämpferauslass zueinander erreicht werden. The staggered arrangement can also be achieved by a different orientation of damper inlet and damper outlet to each other.

Besonders zweckmäßig ist es dabei, wenn der Dämpfereinlass und der Dämpferauslass parallel zur Längsrichtung des Verdichtergehäuses relativ zueinander versetzt angeordnet sind. It is particularly useful when the damper inlet and the damper outlet are arranged offset parallel to the longitudinal direction of the compressor housing relative to each other.

Um eine optimale langfristig gleichbleibende Dämpfungswirkung in der Dämpferkammer zu erreichen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Dämpferauslass im Bereich einer in Schwerkraftrichtung tiefstliegenden Sammelstelle der Dämpferkammer, insbesondere angrenzend an diese Sammelstelle, angeordnet ist. In order to achieve an optimal, long-term, uniform damping effect in the damper chamber, it is preferably provided that the damper outlet is arranged in the region of a collection point of the damper chamber which is located deepest in the direction of gravity, in particular adjacent to this collection point.

Damit besteht die Möglichkeit, an der Sammelstelle sich in der Dämpferkammer abscheidendes Schmiermittel zu sammeln und durch den Dämpferauslass abzuführen, beispielsweise einem nachfolgenden Kältemittelkreislauf zuzuführen. This makes it possible to collect at the collection point in the damper chamber-depositing lubricant and dissipate through the damper outlet, for example, supply a subsequent refrigerant circuit.

Damit wird insbesondere vermieden, dass sich Schmiermittel in großen Mengen in der Dämpferkammer ansammelt und somit sich der Schmiermittelanteil im aus der Dämpferkammer austretenden Kältemittel stark reduziert, so dass Schmierungsprobleme auftreten können. This is particularly avoided that lubricant accumulates in large quantities in the damper chamber and thus the proportion of lubricant in the exiting the damper chamber refrigerant is greatly reduced, so that lubrication problems may occur.

Eine besonders zweckmäßige Lösung sieht dabei vor, dass die Dämpferkammer mindestens eine Bodenfläche aufweist, welche in Schwerkraftrichtung zur Sammelstelle hin geneigt ist. A particularly expedient solution provides that the damper chamber has at least one bottom surface, which is inclined in the direction of gravity to the collection point.

Mit einer derartigen Ausbildung der Bodenfläche wird das Sammeln von Schmiermittel an der Sammelstelle ermöglicht. With such a design of the bottom surface, the collection of lubricant is made possible at the collection point.

Besonders günstig ist es, wenn sämtliche Bodenflächen der Dämpferkammer in Schwerkraftrichtung zur Sammelstelle hin geneigt sind und somit sich das auf sämtlichen Bodenflächen abscheidende oder auftreffende Schmiermittel an der Sammelstelle sammelt. It is particularly favorable if all bottom surfaces of the damper chamber are inclined in the direction of gravity towards the collection point and thus the lubricant depositing or impinging on all bottom surfaces collects at the collection point.

Hinsichtlich der Ausbildung des Dämpfergehäuses selbst wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the design of the damper housing itself so far no details have been made.

So ist ein wichtiger Aspekt des Dämpfergehäuses der, dass dieses als Druckbehälter auszubilden ist und somit den Erfordernissen eines Druckbehälters entsprechen muss, da das Dämpfergehäuse unter dem in der Druckkammer stehenden Hochdruck steht und da außerdem noch in dem Dämpfergehäuse Pulsationen gedämpft werden sollen, die auf das Dämpfergehäuse wirken. Thus, an important aspect of the damper housing is that this is to be designed as a pressure vessel and thus must meet the requirements of a pressure vessel, since the damper housing is under the standing in the pressure chamber high pressure and since also still be damped in the damper housing pulsations on the Damper housing act.

So könnte das Dämpfergehäuse beispielsweise als geschweißtes Teil hergestellt sein. For example, the damper housing could be made as a welded part.

Ein derartig geschweißtes Teil müsste jedoch aufgrund der Tatsache, dass es sich bei dem Dämpfergehäuse um einen Druckbehälter handelt, entsprechend den für das Schweißen von Druckbehältern vorliegenden Vorschriften hergestellt werden. However, due to the fact that the damper housing is a pressure vessel, such a welded part would have to be manufactured in accordance with the regulations for welding pressure vessels.

Eine besonders vorteilhafte Lösung sieht daher vor, dass das Dämpfergehäuse ein Gussteil ist. A particularly advantageous solution therefore provides that the damper housing is a casting.

Ein Gussteil bietet die Möglichkeit, dass sich dieses einfach entsprechend der gewünschten Form herstellen und entsprechend den wirkenden Kräften auslegen lässt. A casting offers the possibility that this can be easily produced according to the desired shape and can be interpreted according to the forces acting.

Um das Dämpfergehäuse optimal herstellen und montieren zu können, ist vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpfergehäuse durch eine Trennebene in zwei Gehäuseteile getrennt ist, so dass sich zwei separate Gehäuseteile herstellen und im Bereich der Trennebene miteinander verbinden lassen. To be able to produce and mount the damper housing optimally, it is preferably provided that the damper housing is separated by a parting plane into two housing parts, so that two separate housing parts can be produced and connected to one another in the region of the parting plane.

Auch das Verbinden könnte beispielsweise durch eine Schweißverbindung erfolgen, so dass keine weiteren Maßnahmen zur Abdichtung der im Bereich der Trennebene aneinander anliegenden Gehäuseteile notwendig wären. The connection could also take place, for example, by means of a welded connection, so that no further measures would be necessary for sealing the housing parts adjacent to one another in the region of the parting plane.

Soll jedoch eine lösbare Montage, beispielsweise mittels Schrauben erfolgen, so ist es vorteilhaft, wenn in der Trennebene eine Flachdichtung angeordnet ist, an welcher jedes der Gehäuseteile anliegt. However, if a detachable mounting, for example by means of screws, it is advantageous if in the parting plane a gasket is arranged, on which rests each of the housing parts.

Eine derartige Flachdichtung kann beispielsweise eine Weichstoffdichtung sein. Such a flat gasket may, for example, be a soft-material seal.

Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Flachdichtung eine Sickendichtung, insbesondere eine metallische Sickendichtung ist. Another advantageous solution provides that the flat gasket is a bead seal, in particular a metallic bead seal.

Insbesondere im Falle zweier Gehäuseteile ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Dämpfereinlass an dem einen Gehäuseteil und der Dämpferauslass an dem anderen Gehäuseteil angeordnet sind. In particular, in the case of two housing parts is preferably provided that the damper inlet to the one housing part and the damper outlet are arranged on the other housing part.

Diese Lösung hat den großen Vorteil, dass sich der Dämpferauslass und der Dämpfereinlass mit dem jeweiligen Gehäuseteil in einfacher Weise herstellen lassen, und außerdem noch den Vorteil, dass dadurch auch mit einfachen Mitteln der Versatz des Dämpfereinlasses gegenüber dem Dämpferauslass realisiert werden kann. This solution has the great advantage that the damper outlet and the damper inlet with the respective housing part can be produced in a simple manner, and also has the advantage that the displacement of the damper inlet relative to the damper outlet can thereby also be realized with simple means.

Da – wie bereits ausgeführt – der Pulsationsdämpfer als Druckbehälter auszuführen ist, ist es günstig, wenn das Dämpfergehäuse mit Wandversteifungen versehen ist. Since - as already stated - the pulsation damper is designed as a pressure vessel, it is advantageous if the damper housing is provided with wall stiffeners.

Derartige Wandversteifungen können in unterschiedlichster Art und Weise realisiert sein. Such wall stiffeners can be realized in various ways.

Eine Möglichkeit sieht vor, dass die Wandversteifungen als Wandverdickungen ausgebildet sind und somit beispielsweise als aufgedickte Rippen oder Wulste die jeweilige Wand des Dämpfergehäuses stabilisieren und versteifen. One possibility provides that the wall stiffeners are formed as wall thickening and thus stabilize and stiffen the respective wall of the damper housing, for example as thickened ribs or beads.

Eine andere Möglichkeit sieht vor, dass die Wandversteifungen einander gegenüberliegende Wände des Dämpfergehäuses miteinander verbinden. Another possibility provides that the wall stiffeners connect opposing walls of the damper housing together.

Das heißt, dass in diesem Fall die Wandversteifungen die Druckkammer durchsetzen, um einander gegenüberliegende Wände relativ zueinander zu verbinden, um die Steifigkeit des Dämpfergehäuses zu erhöhen. That is, in this case, the wall stiffeners pass through the pressure chamber to connect opposing walls relative to each other to increase the stiffness of the damper housing.

Besonders günstig ist es bei derartigen Wandversteifungen, wenn diese einstückig in das Dämpfergehäuse eingeformt sind. It is particularly advantageous in such wall bracing, if they are integrally formed in the damper housing.

Ein derartiges einstückiges Einformen lässt sich insbesondere vorteilhaft bei einem Gussteil realisieren. Such a one-piece molding can be realized particularly advantageously in a casting.

Insbesondere im Fall zweier Gehäuseteile, die miteinander verbunden werden, ist es von Vorteil, wenn eines der Gehäuseteile mindestens einen Schraubenkanal aufweist und das andere der Gehäuseteile mindestens eine Schraubenaufnahme aufweist, wobei die durch den Schraubenkanal hindurchgeführte und in die Schraubenaufnahme eingeschraubte Schraube beispielsweise dazu dient, die Gehäuseteile miteinander zu verbinden. In particular, in the case of two housing parts which are connected to one another, it is advantageous if one of the housing parts has at least one screw channel and the other of the housing parts has at least one screw receptacle, wherein the screw passed through the screw channel and screwed into the screw receptacle serves, for example, to connect the housing parts together.

Um bei einer derartigen Verbindung der Gehäuseteile mittels Schrauben eine Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen und den Schrauben zu vermeiden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der mindestens eine Schraubenkanal und die mindestens eine Schraubenaufnahme von der Dämpferkammer des Dämpfergehäuses getrennt ausgebildet und angeordnet sind, das heißt, dass keine Verbindung zwischen der Dämpferkammer und dem Schraubenkanal oder der Schraubenaufnahme besteht. In order to avoid a seal between the housing parts and the screws in such a connection of the housing parts by means of screws, it is preferably provided that the at least one screw channel and the at least one screw receptacle are separated from the damper chamber of the damper housing and arranged, that is, none There is a connection between the damper chamber and the screw channel or the screw receptacle.

Dies lässt sich insbesondere dadurch einfach realisieren, wenn der jeweilige Schraubenkanal und die jeweilige Schraubenaufnahme keine Verbindung zu der Dämpferkammer aufweisen, so dass beispielsweise der Schraubenkanal und die Schraubenaufnahme in Wandversteifungen des Dämpfergehäuses verlaufen. This can be realized in particular simply by the fact that the respective screw channel and the respective screw receptacle have no connection to the damper chamber, so that, for example, the screw channel and the screw receptacle extend in wall stiffening of the damper housing.

Ferner ist es beispielsweise zur einfachen Montage des Pulsationsdämpfers an dem Verdichtergehäuse von Vorteil, wenn das Dämpfergehäuse dieses durchsetzende Schraubenkanäle aufweist. Furthermore, it is for example for easy mounting of the pulsation damper on the Compressor housing advantageous if the damper housing has this passing through screw channels.

Bei derartigen Schraubenkanälen würde aber ebenfalls wieder das Problem der Abdichtung zwischen dem Dämpfergehäuse und dem Schraubenkanal bestehen, wenn der Schraubenkanal in Verbindung mit der Dämpferkammer steht. In such screw channels but would also again be the problem of sealing between the damper housing and the screw channel when the screw channel is in communication with the damper chamber.

Aus diesem Grund ist ebenfalls vorzugsweise vorgesehen, dass das Dämpfergehäuse dieses durchsetzende Schraubenkanäle aufweist, welche von der Dämpferkammer getrennt verlaufen. For this reason, it is also preferably provided that the damper housing has this passing through screw channels, which run separately from the damper chamber.

Auch derartige Schraubenkanäle lassen sich beispielsweise derart anordnen, dass diese in Wandversteifungen verlaufen. Such screw channels can also be arranged, for example, such that they run in wall stiffeners.

Besonders günstig ist es dabei, wenn der jeweilige Schraubenkanal durch eine diesen umschließende Verbindungshülse des Dämpfergehäuses, beispielsweise eine Verbindungshülse zwischen zwei Wänden des Dämpfergehäuses, verläuft und durch diese von der Dämpferkammer getrennt ist. It is particularly advantageous if the respective screw channel passes through a connecting sleeve of the damper housing enclosing this, for example a connecting sleeve between two walls of the damper housing, and is separated from the damper chamber by the latter.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele.Further features and advantages of the invention are the subject of the following description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters; 1 a longitudinal section through an embodiment of a refrigerant compressor according to the invention;

2 einen Schnitt längs Linie 2-2 in 3; 2 a section along line 2-2 in 3 ;

3 eine Seitenansicht des in 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiels; 3 a side view of the in 1 and 2 illustrated embodiment;

4 einen vergrößerten Schnitt im Bereich eines Zylinderkopfes und eines Pulsationsdämpfers gemäß 2; 4 an enlarged section in the region of a cylinder head and a Pulsationsdämpfers according to 2 ;

5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in 2; 5 a section along line 5-5 in 2 ;

6 einen Schnitt längs Linie 6-6 in 3 und 6 a section along line 6-6 in 3 and

7 einen Schnitt längs Linie 7-7 in 3. 7 a section along line 7-7 in 3 ,

Ein in 1 bis 3 dargestelltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters umfasst ein als Ganzes mit 10 bezeichnetes Gesamtgehäuse, welches ein Verdichtergehäuse 12 sowie ein Motorgehäuse 14 aufweist, die vorzugsweise einstückig miteinander verbunden sind, sowie einen auf dem Motorgehäuse 14 sitzenden Klemmenkasten 15. An in 1 to 3 illustrated embodiment of a refrigerant compressor according to the invention comprises a whole as with 10 designated overall housing, which is a compressor housing 12 and a motor housing 14 has, which are preferably integrally connected to each other, and one on the motor housing 14 seated terminal box 15 ,

Das Verdichtergehäuse 12 umfasst ein Antriebsgehäuse 16, in welchem ein als Ganzes mit 22 bezeichneter Hubkolbenantrieb angeordnet ist, und welches sich in einer Längsrichtung 18 erstreckt. Der Hubkolbenantrieb 22 umfasst eine Antriebswelle 24 sowie auf der Antriebswelle 24 sitzende Antriebsexzenter 26 und 28, die bei einer Drehung der Antriebswelle 24 um eine zur Längsrichtung 18 parallele Wellenachse 32 auf den Antriebsexzentern 26 und 28 angeordnete Pleuel 34 und 36 antreiben.The compressor housing 12 includes a drive housing 16 in which one as a whole with 22 designated reciprocating drive is arranged, and which in a longitudinal direction 18 extends. The reciprocating piston drive 22 includes a drive shaft 24 as well as on the drive shaft 24 seated drive eccentric 26 and 28 that upon rotation of the drive shaft 24 one to the longitudinal direction 18 parallel shaft axis 32 on the drive eccentrics 26 and 28 arranged connecting rods 34 and 36 drive.

Mit diesen Pleueln 34 und 36 folgt über eine Gelenkverbindung 42, 44, ein Antrieb von Kolben 46 und 48, die in Zylinderbohrungen 52, 54 eines als Ganzes mit 56 bezeichneten und einstückig mit dem Antriebsgehäuse 16 verbundenen und daher in das Verdichtergehäuse 12 integrierten Zylindergehäuses geführt sind und durch den Hubkolbenantrieb 22 in den Zylinderbohrungen 52, 54 oszillierend bewegbar sind. With these connecting rods 34 and 36 follows via a joint connection 42 . 44 , a drive of pistons 46 and 48 working in cylinder bores 52 . 54 one as a whole with 56 designated and integral with the drive housing 16 connected and therefore in the compressor housing 12 integrated cylinder housing are guided and by the Hubkolbenantrieb 22 in the cylinder bores 52 . 54 are oscillating movable.

Die Zylinderbohrungen 52 und 54 des Zylindergehäuses 56 sind durch eine Ventilplatte 58 verschlossen, welche Einlass- und Auslassventile trägt. The cylinder bores 52 and 54 of the cylinder housing 56 are through a valve plate 58 closed, which carries inlet and outlet valves.

Auf einer dem Zylindergehäuse 56 abgewandten Seite der Ventilplatte 58 ist ein als Ganzes mit 62 bezeichneter Zylinderkopf vorgesehen, welcher mit der Ventilplatte 58 zusammen auf einer den Zylinderbohrungen 52, 54 gegenüberliegenden Seite der Ventilplatte 58 eine Ansaugkammer 64 sowie eine Druckkammer 66 bildet, die durch eine an den Zylinderkopf 62 angeformte Trennwand 68 voneinander getrennt sind. On a cylinder housing 56 opposite side of the valve plate 58 is one as a whole with 62 designated cylinder head provided, which with the valve plate 58 together on one of the cylinder bores 52 . 54 opposite side of the valve plate 58 a suction chamber 64 and a pressure chamber 66 forms, which by a to the cylinder head 62 molded partition 68 are separated from each other.

Der Zylinderkopf 62 ist seinerseits Teil des Verdichtergehäuses 12.The cylinder head 62 is itself part of the compressor housing 12 ,

Die Ansaugkammer 64 weist ihrerseits einen Ansaugkanal 72 auf, welcher in einen sich im Verdichtergehäuse 12 fortsetzenden Gehäuseansaugkanal 74 übergeht, so dass zugeführtes Kältemittel zunächst dem Gesamtgehäuse 10 zugeführt werden kann, um beispielsweise im Motorgehäuse 14 einen Motor 80 zu kühlen. The suction chamber 64 in turn has a suction channel 72 on which in a in the compressor housing 12 continuing housing intake duct 74 passes so that supplied refrigerant first to the overall housing 10 can be supplied to, for example, in the motor housing 14 an engine 80 to cool.

Beispielsweise umfasst der Motor 80 einen fest im Motorgehäuse 14 angeordneten Stator 82 sowie einen Rotor 84, der vorzugsweise seinerseits unmittelbar auf einer Verlängerung 86 der Antriebswelle 24 sitzt und von dieser getragen ist. For example, the engine includes 80 one firmly in the motor housing 14 arranged stator 82 and a rotor 84 which in turn is preferably immediately on an extension 86 the drive shaft 24 sits and is carried by this.

Eine Lagerung der Antriebswelle 24 erfolgt beispielsweise durch ein Gleitlager 92, welches in einem Wandabschnitt 94 des Antriebsgehäuses 16 angeordnet ist, wobei der Wandabschnitt 94 das Motorgehäuse 14 vom Verdichtergehäuse 12 trennt. A bearing of the drive shaft 24 for example, by a sliding bearing 92 which is in a wall section 94 of the drive housing 16 is arranged, wherein the wall portion 94 the motor housing 14 from the compressor housing 12 separates.

Ferner erfolgt die Lagerung der Antriebswelle 24 noch durch ein Gleitlager 96, welches in einem stirnseitigen Lagerdeckel 98 angeordnet ist, der vom Verdichtergehäuse 12 mitumfasst ist und dieses auf einer dem Motor 80 gegenüberliegenden Seite verschließt. Furthermore, the storage of the drive shaft takes place 24 still through a plain bearing 96 which is in one front bearing cover 98 is arranged, that of the compressor housing 12 is included and this on a the engine 80 closes opposite side.

Das in der Druckkammer 66 unter Druck vorliegende Kältemittel verlässt, wie in 2 und 4 dargestellt, die Druckkammer 66 durch einen im Zylinderkopf 62 auf einer Seite einer durch die Wellenachse 32 hindurchverlaufenden und die Zylinderbohrungen 52, 54 mittig schneidenden Längsmittelebene LM vorgesehenen Zylinderkopfauslass 102, welcher durch einen eine Seitenwand 104 des Zylinderkopfes 62 durchsetzenden Auslasskanal 106 gebildet ist, welcher sich mit seiner Längsachse 108 quer zu der Längsmittelebene LM erstreckt. That in the pressure chamber 66 leaves refrigerant under pressure, as in 2 and 4 represented, the pressure chamber 66 through one in the cylinder head 62 on one side one through the shaft axis 32 passing and the cylinder bores 52 . 54 Centrally cutting longitudinal center plane LM provided Zylinderkopfauslass 102 passing through a side wall 104 of the cylinder head 62 passing exhaust passage 106 is formed, which is with its longitudinal axis 108 extends transversely to the longitudinal center plane LM.

Dem Zylinderkopfauslass 102 zugeordnet ist ein an die Seitenwand 104 des Zylinderkopfes 62 angeformter Auslassflanschbereich 112, welcher den Auslasskanal 106 umgebend ausgebildet ist und eine quer zur Längsachse 108 verlaufende Flanschfläche 114 sowie im Abstand von dem Auslasskanal 106 angeordnete Montageelemente 116, 118, beispielsweise ausgebildet als sich, ausgehend von der Flanschfläche 114, in den Auslassflanschbereich 112 hineinerstreckende Gewindebohrungen, aufweist. The cylinder head outlet 102 one is assigned to the side wall 104 of the cylinder head 62 molded outlet flange area 112 , which the outlet channel 106 is formed surrounding and one transverse to the longitudinal axis 108 extending flange surface 114 and at a distance from the exhaust duct 106 arranged mounting elements 116 . 118 , For example, as formed, starting from the flange 114 , in the outlet flange area 112 hineinerstreckende threaded holes, has.

Dieser Auslassflanschbereich 112 mit der Flanschfläche 114 und den Montageelementen 116 und 118 kann dazu vorgesehen sein, eine Hochdruckleitung eines Kältemittelkreislaufs unmittelbar an den Zylinderkopf 62 anzuschließen, beispielsweise durch direkte Montage eines druckseitigen Absperrventils. This outlet flange area 112 with the flange surface 114 and the mounting elements 116 and 118 may be provided to a high pressure line of a refrigerant circuit directly to the cylinder head 62 connect, for example, by direct mounting a pressure-side shut-off valve.

Bei dem erfindungsgemäßen Kältemittelverdichter ist an dem Anschlussflanschbereich 112 ein externer Pulsationsdämpfer 120 montiert, welcher ein Dämpfergehäuse 122 aufweist. In the refrigerant compressor according to the invention is at the connecting flange 112 an external pulsation damper 120 mounted, which has a damper housing 122 having.

Das Dämpfergehäuse 122 ist mit einem Dämpfereinlass 124 versehen, welcher einen Einlasskanal 126 aufweist, der fluchtend zum Auslasskanal 106 des Zylinderkopfauslasses 102 angeordnet ist und der beispielsweise koaxial zur Längsachse 108 des Auslasskanals 106 verläuft. The damper housing 122 is with a damper inlet 124 provided, which an inlet channel 126 which is in alignment with the outlet channel 106 of the cylinder head outlet 102 is arranged and the example, coaxial with the longitudinal axis 108 the outlet channel 106 runs.

Zur Verbindung des Dämpfereinlasses 124 mit dem Zylinderkopfauslass 102 ist das Dämpfergehäuse 122 mit einem Anschlussflanschbereich 132 versehen, welcher eine Flanschfläche 134 aufweist, die auf der Flanschfläche 114 des Auslassflanschbereichs 112 des Zylinderkopfes 62 anliegt und an diesen fixiert ist und dadurch das gesamte Dämpfergehäuse 122 an dem Zylinderkopf 62 abstützt. To connect the damper inlet 124 with the cylinder head outlet 102 is the damper housing 122 with a connection flange area 132 provided, which has a flange 134 which is on the flange surface 114 the outlet flange area 112 of the cylinder head 62 is present and fixed to these and thus the entire damper housing 122 on the cylinder head 62 supported.

Ferner sind dem Anschlussflanschbereich 132 noch Montageelemente 136, 138 zugeordnet, die beispielsweise als Schrauben ausgebildet sind und in die als Gewindebohrungen ausgebildeten Montageelemente 116 und 118 einschraubbar sind. Furthermore, the connection flange area 132 still mounting elements 136 . 138 assigned, for example, are designed as screws and in the formed as threaded holes mounting elements 116 and 118 can be screwed.

Durch die Montageelemente 136 und 138 sowie 116 und 118 erfolgt somit eine feste und steife Verbindung des Dämpfergehäuses 122 mit dem Zylinderkopf 62, so dass das gesamte Dämpfergehäuse 122 an dem Zylinderkopf 62 abgestützt und gehalten ist. Through the mounting elements 136 and 138 such as 116 and 118 thus takes a firm and rigid connection of the damper housing 122 with the cylinder head 62 so that the entire damper housing 122 on the cylinder head 62 is supported and held.

Das Dämpfergehäuse 122 weist eine der Seitenwand 104 des Zylinderkopfes 62 zugewandte zylinderkopfseitige Seitenwand 142 auf, welche den Anschlussflanschbereich 132 trägt, wobei der Anschlussflanschbereich 132 vorzugsweise einstückig an diese Seitenwand 142 angeformt ist.The damper housing 122 has one of the side wall 104 of the cylinder head 62 facing cylinder head side wall 142 on which the connection flange area 132 carries, wherein the flange area 132 preferably in one piece to this side wall 142 is formed.

Ferner wird diese Seitenwand 142 von dem Einlasskanal 126 des Dämpfereinlasses 124 durchsetzt, der in eine Dämpferkammer 144 des Dämpfergehäuses 142 einmündet.Further, this sidewall becomes 142 from the inlet channel 126 the damper inlet 124 interspersed in a damper chamber 144 the damper housing 142 opens.

Die Dämpferkammer 144 des Dämpfergehäuses 122 wird begrenzt durch eine der zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 gegenüberliegende äußere Seitenwand 146, eine die zylinderkopfseitige Seitenwand 142 mit der äußeren Seitenwand 146 verbindende Deckelwand 148, sowie eine Bodenwand 152, die sich zwischen der zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 und der äußeren Seitenwand 146 erstreckt und dabei relativ zu einer durch die Schwerkraftrichtung definierten vertikalen von der zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 abfallend zur äußeren Seitenwand 146 hin verläuft, so dass sich in der Dämpferkammer 144 eine Sammelstelle 154 für sich in der Dämpferkammer 144 abscheidendes oder ansammelndes Schmiermittel bildet. The damper chamber 144 the damper housing 122 is limited by one of the cylinder head side wall 142 opposite outer side wall 146 , a cylinder head side wall 142 with the outer sidewall 146 connecting top wall 148 , as well as a bottom wall 152 extending between the cylinder head side wall 142 and the outer sidewall 146 extends and thereby relative to a defined by the direction of gravity vertical from the cylinder head side wall 142 sloping to the outer side wall 146 goes down so that in the damper chamber 144 a collection point 154 for itself in the damper chamber 144 forming or accumulating lubricant.

Vorzugsweise verlaufen die Seitenwände 142 und 146, die Deckelwand 148 und die Bodenwand 152 parallel zur Längsrichtung 18 des Verdichtergehäuses 12.Preferably, the side walls extend 142 and 146 , the top wall 148 and the bottom wall 152 parallel to the longitudinal direction 18 of the compressor housing 12 ,

Um das sich in der Dämpferkammer 144 abscheidende oder ansammelnde Schmiermittel zuverlässig zu der Sammelstelle 154 zu führen, ist, wie in 5 dargestellt, eine Bodenfläche 156 der Dämpferkammer 144 derart ausgebildet, dass diese nicht nur von der zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 zur äußeren Seitenwand 146 abfällt, sondern auch noch zwischen sich und der äußeren Seitenwand 146 eine Rinne 158 bildet, die zur Sammelstelle 154 hin geneigt verläuft, und bezogen auf die Schwerkraftrichtung vorzugsweise von allen Seiten zur Sammelstelle 154 hin abfällt. That's in the damper chamber 144 Depositing or accumulating lubricant reliably to the collection point 154 to lead is, as in 5 represented, a floor surface 156 the damper chamber 144 formed such that these not only from the cylinder head side wall 142 to the outer side wall 146 but also between itself and the outer sidewall 146 a gutter 158 forms the collection point 154 inclined towards and preferably with respect to the direction of gravity from all sides to the collection point 154 falls off.

Ferner hat die Rinne 158 jeweils in Schwerkraftrichtung höchstliegende Bereiche 162 und 164, die unmittelbar im Bereich einer vorderen Stirnwand 166 sowie einer hinteren Stirnwand 168 angeordnet sind, welche die zylinderkopfseitige Seitenwand 142, die äußere Seitenwand 146, die Deckelwand 148 sowie die Bodenwand 152 jeweils stirnseitig miteinander verbinden. Furthermore, the gutter has 158 each in the direction of gravity highest lying areas 162 and 164 directly in the area of a front end wall 166 and a rear end wall 168 disposed are, which the cylinder head side wall 142 , the outer side wall 146 , the top wall 148 as well as the bottom wall 152 connect each other at the front.

Wie in 2, 4 und 5 dargestellt, ist an der Seitenwand 146 und zwar im Bereich der Sammelstelle 154, ein als Ganzes mit 172 bezeichneter Dämpferauslass angeordnet, welcher einen Auslasskanal 174 umfasst, der sich ausgehend von der Sammelstelle 154 in Richtung einer Längsachse 176 durch die äußere Seitenwand 146 hindurcherstreckt. As in 2 . 4 and 5 is shown on the sidewall 146 in the area of the collection point 154 , as a whole with 172 designated damper outlet disposed which an outlet channel 174 includes, starting from the collection point 154 in the direction of a longitudinal axis 176 through the outer side wall 146 extends.

Vorzugsweise ist der Dämpferauslass 172 relativ zum Dämpfereinlass 126 versetzt angeordnet, so dass diese nicht miteinander fluchten, um die Dämpfungswirkung zu verbessern. Preferably, the damper outlet 172 relative to the damper inlet 126 arranged offset so that they are not aligned with each other to improve the damping effect.

Insbesondere verläuft die Längsachse 176 querversetzt zur Längsachse 108 und ist insbesondere parallel zur Längsachse 108 ausgerichtet.In particular, the longitudinal axis runs 176 transversely offset to the longitudinal axis 108 and is in particular parallel to the longitudinal axis 108 aligned.

Ferner ist den Dämpferauslass 172 umschließend vorzugsweise ein Anschlussflanschbereich 182 vorgesehen, welcher eine Flanschfläche 184 aufweist sowie im Abstand von dem Auslasskanal 174 angeordnete Montageelemente 186, 188, welche beispielsweise als Gewindebohrungen in dem Anschlussflanschbereich 182 ausgebildet sind. Further, the damper outlet 172 preferably enclosing a connection flange area 182 provided, which has a flange 184 has and at a distance from the outlet channel 174 arranged mounting elements 186 . 188 , which, for example, as threaded holes in the connecting flange 182 are formed.

An diesen Anschlussflanschbereich 182 ist dabei ein als Ganzes mit 190 bezeichnetes Absperrventil mit Montageelementen 192, 194, vorzugsweise Schrauben, montierbar, welches eine Verbindung zu einem Kältemittelkreislauf herstellt. At this connection flange area 182 is one as a whole with 190 designated shut-off valve with mounting elements 192 . 194 , preferably screws, mountable, which connects to a refrigerant circuit.

Um den Pulsationsdämpfer 120 möglichst raumsparend auszubilden, ist vorzugsweise vorgesehen, dass sich die äußere Seitenwand 146 des Dämpfergehäuses 122 auch ungefähr parallel zu einer auf derselben Seite der Längsmittelebene LM wie der Pulsationsdämpfer 120 angeordneten Seitenwand 202 des Antriebsgehäuses 16 erstreckt. To the pulsation damper 120 form as compact as possible, it is preferably provided that the outer side wall 146 the damper housing 122 also approximately parallel to one on the same side of the longitudinal center plane LM as the pulsation damper 120 arranged side wall 202 of the drive housing 16 extends.

Um den Pulsationsdämpfer 120 sicher an dem Verdichtergehäuse 12 abzustützen, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Bodenwand 152 sich an einer Oberwand 204 des Antriebsgehäuses 16 abstützt, wobei die Oberwand 204 von der Seitenwand 202 zum Zylindergehäuse 56 hin verläuft. To the pulsation damper 120 safely on the compressor housing 12 support, it is preferably provided that the bottom wall 152 on a top wall 204 of the drive housing 16 supports, with the top wall 204 from the side wall 202 to the cylinder housing 56 goes.

Insbesondere sieht die erfindungsgemäße Lösung vor, dass das Dämpfergehäuse 122 in einem durch die Seitenwand 104 des Zylinderkopfes 62 sowie die Oberwand 204 des Antriebsgehäuses 16 begrenzten Freiraum 206 liegt, der relativ zu einer maximalen rechteckförmigen Außenkontur 208 des Gesamtgehäuses 10 zurückgesetzt angeordnet ist, so dass die Möglichkeit besteht, das Dämpfergehäuse 122 mit ausreichend großer Dämpferkammer 144 so auszubilden, ohne dass dieses weit über eine maximale rechteckförmige Außenkontur 208 des Gesamtgehäuses 10, insbesondere die im Bereich des Motorgehäuses 14 mit dem Klemmenkasten 15 vorliegende rechteckförmige Außenkontur 208, übersteht. In particular, the solution according to the invention provides that the damper housing 122 in one through the side wall 104 of the cylinder head 62 as well as the upper wall 204 of the drive housing 16 limited space 206 which is relative to a maximum rectangular outer contour 208 of the overall housing 10 is arranged back so that there is a possibility of the damper housing 122 with a sufficiently large damper chamber 144 so, without this far beyond a maximum rectangular outer contour 208 of the overall housing 10 , in particular those in the area of the motor housing 14 with the terminal box 15 present rectangular outer contour 208 , survives.

Diese maximale rechteckförmige Außenkontur wird insbesondere gebildet durch zwei Seitenkonturen 208a, 208b und eine Bodenkontur 208c, vorgegeben durch das Motorgehäuse 14, und eine parallel zur Bodenkontur 208c verlaufende Oberkontur 208d, vorgegeben durch den Klemmenkasten 15.This maximum rectangular outer contour is formed in particular by two side contours 208a . 208b and a bottom contour 208c , specified by the motor housing 14 , and one parallel to the bottom contour 208c running upper contour 208d , specified by the terminal box 15 ,

Vorzugsweise ist bei der erfindungsgemäßen Lösung das Dämpfergehäuse 122 aus Guss ausgebildet und weist beispielsweise ein oberes Gehäuseteil 212 sowie ein unteres Gehäuseteil 214 auf, die durch eine Trennebene 216 voneinander trennbar sind. Preferably, in the solution according to the invention, the damper housing 122 formed of cast iron and has, for example, an upper housing part 212 and a lower housing part 214 on, passing through a dividing plane 216 are separable from each other.

Dabei liegt die Trennebene 216 so, dass in dem oberen Gehäuseteil 212 der Dämpfereinlass 124 liegt, während in dem unteren Gehäuseteil 214 der Dämpferauslass 172 vorgesehen ist. This is the dividing plane 216 so that in the upper housing part 212 the damper inlet 124 lies while in the lower housing part 214 the damper outlet 172 is provided.

Zur Versteifung der Seitenwände 142 und 146 und zur Verbindung der Gehäuseteile 212 und 214 sind in den Seitenwänden 142 und 146, wie in 4, 5 und 7 dargestellt, jeweils hülsenförmige Verdickungen 222 und 224 vorgesehen, die von der Deckelwand 148 des oberen Gehäuseteils 212 bis zur Trennebene 216 verlaufen und sich über die Trennebene 216 hinaus bis in das untere Gehäuseteil 214 erstrecken, wobei die Verdickungen 222 und 224 im Bereich des oberen Gehäuseteils 212 jeweils einen Schraubenkanal 226 bzw. 228 umschließen, welcher die Deckelwand 148 durchsetzt und sich in den Verdickungen 222 und 224 bis zur Trennebene 216 erstreckt. For stiffening the side walls 142 and 146 and for connecting the housing parts 212 and 214 are in the sidewalls 142 and 146 , as in 4 . 5 and 7 represented, in each case sleeve-shaped thickening 222 and 224 provided by the top wall 148 of the upper housing part 212 to the parting line 216 run and cross the dividing plane 216 out into the lower housing part 214 extend, with the thickenings 222 and 224 in the area of the upper housing part 212 one screw channel each 226 respectively. 228 enclose which the top wall 148 interspersed and in the thickening 222 and 224 to the parting line 216 extends.

In Fortsetzung der Trennebene 216 umschließen die Verdickungen 222 und 224 Gewindebohrungen 232 und 234, die in dem unteren Gehäuseteil 214 liegen. In continuation of the parting line 216 enclose the thickenings 222 and 224 threaded holes 232 and 234 that in the lower housing part 214 lie.

Zur Verbindung des oberen Gehäuseteils 212 mit dem unteren Gehäuseteil 214 sind die Schraubenkanäle 226, 228 durchsetzende Schrauben 236, 238 vorgesehen, die einerseits das obere Gehäuseteil 212 im Bereich der Deckelwand 148 beaufschlagen, sich durch die Schraubenkanäle 226, 228 in dem oberen Gehäuseteil 212 erstrecken und in die Gewindebohrungen 232 bzw. 234 des unteren Gehäuseteils 214 einschraubbar sind, um die beiden Gehäuseteile 212 und 214 miteinander zu verbinden. For connecting the upper housing part 212 with the lower housing part 214 are the screw channels 226 . 228 penetrating screws 236 . 238 provided, on the one hand, the upper housing part 212 in the area of the top wall 148 Press on through the screw channels 226 . 228 in the upper housing part 212 extend and into the tapped holes 232 respectively. 234 of the lower housing part 214 can be screwed to the two housing parts 212 and 214 to connect with each other.

Sowohl die Schraubenkanäle 226 und 228 als auch die Gewindebohrungen 232 und 234 sind somit durch diese aufnehmenden Verdickungen 222, 224 von der Druckkammer 144 getrennt, so dass keine Abdichtung zwischen dem Dämpfergehäuse 122 und den Schrauben 236, 238 erforderlich ist.Both the screw channels 226 and 228 as well as the threaded holes 232 and 234 are thus through these receiving thickenings 222 . 224 from the pressure chamber 144 disconnected, leaving no seal between the damper housing 122 and the screws 236 . 238 is required.

Da im Bereich der Trennebene 210 eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem oberen Gehäuseteil 212 und dem unteren Gehäuseteil 214 erforderlich ist, ist, wie in 6 dargestellt, im Bereich der Trennebene 216 eine Flachdichtung 242 vorgesehen, welche beispielsweise als Weichstoff- oder Sickendichtung ausgebildet sein kann, um das obere Gehäuseteil 212 und das untere Gehäuseteil 214 kältemitteldicht gegeneinander abzudichten. Because in the area of the parting line 210 a reliable seal between the upper housing part 212 and the lower housing part 214 is required, as in 6 represented, in the region of the parting line 216 a flat gasket 242 provided, which may be formed, for example, as a soft or bead seal to the upper housing part 212 and the lower housing part 214 Seal refrigerant seal against each other.

Zur Stabilisierung und Versteifung der zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 relativ zur äußeren Seitenwand 146 sind insbesondere im oberen Gehäuseteil 212 zwischen diesen noch Verbindungshülsen 252 und 254 vorgesehen, welche einstückig an die zylinderkopfseitige Seitenwand 142 als auch an die äußere Seitenwand 146 angeformt sind und Schraubenkanäle 246 bzw. 248 umschließen, die sich von der äußeren Seitenwand 146 bis zur zylinderkopfseitigen Seitenwand 142 und durch den Anschlussflanschbereich 132 hindurcherstrecken und mit den Montageelementen 116, 118 fluchten, so dass beispielsweise als Schrauben ausgebildete Montageelemente 256, 258 durch die Schraubenkanäle 246, 248 von der äußeren Seitenwand 146 in die als Gewindebohrungen 116, 118 ausgebildeten Montageelemente eingeschraubt werden können, mit welchen das gesamte Dämpfergehäuse 122 fest am Zylinderkopf 62 montierbar ist. For stabilization and stiffening of the cylinder head side wall 142 relative to the outer sidewall 146 are especially in the upper housing part 212 between these still connecting sleeves 252 and 254 provided, which in one piece to the cylinder head side wall 142 as well as to the outer side wall 146 are molded and screw channels 246 respectively. 248 enclose, extending from the outer sidewall 146 up to the cylinder head side wall 142 and through the connection flange area 132 extend through and with the mounting elements 116 . 118 aligned, so that, for example, designed as screws mounting elements 256 . 258 through the screw channels 246 . 248 from the outer sidewall 146 in the as threaded holes 116 . 118 trained mounting elements can be screwed, with which the entire damper housing 122 firmly on the cylinder head 62 can be mounted.

Diese Schraubenkanäle 246, 248 sind von der Druckkammer 144 durch die Verbindungshülsen 252, 254 getrennt, so dass keinerlei Abdichtung zwischen den durch diese durchgeführten Schrauben 256, 258 und dem Dämpfergehäuse 122 erforderlich ist. These screw channels 246 . 248 are from the pressure chamber 144 through the connecting sleeves 252 . 254 disconnected, leaving no seal between the screws carried by them 256 . 258 and the damper housing 122 is required.

Claims

Refrigerant compressor comprising a compressor housing ( 12 ), one in the compressor housing ( 12 ) integrated cylinder housing ( 56 ) with at least one cylinder bore ( 52 . 54 ), in which a through a in the compressor housing ( 12 ) arranged drive ( 22 ) movable piston ( 46 . 48 ), one on the cylinder housing ( 56 ) seated valve plate ( 58 ) and one on the cylinder housing ( 56 ) opposite side of the valve plate ( 58 ) arranged cylinder head ( 62 ), in which a pressure chamber ( 66 ), in which by the piston ( 46 . 48 ) and through the valve plate ( 58 ) passing through compressed refrigerant, and one on the cylinder head ( 62 ) provided cylinder head outlet ( 102 ) for in the pressure chamber ( 66 ) existing compressed refrigerant, characterized in that on the cylinder head ( 62 ) an external thereof and externally of the compressor housing ( 12 ) arranged pulsation damper ( 120 ) is provided, which one with a on the cylinder head ( 62 ) provided cylinder head outlet ( 102 ) connected damper inlet ( 124 ), that the pulsation damper ( 120 ) a damper chamber ( 144 ) enclosing damper housing ( 122 ) and that the pulsation damper ( 120 ) a damper outlet ( 172 ) having.

Refrigerant compressor according to claim 1, characterized in that the pulsation damper ( 120 ) into a relative to a maximum outer contour ( 208 ) of the overall housing ( 10 ) cleared space ( 206 ) extends into it.

Refrigerant compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the damper housing ( 122 ) of the pulsation damper ( 120 ) a cylinder head side housing wall ( 142 ), at which the damper inlet ( 124 ) is arranged.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) of the pulsation damper ( 120 ) an outer housing wall ( 146 ) at which the ( 172 ) Damper outlet is arranged.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) several parallel to a longitudinal direction ( 18 ) of the compressor housing ( 12 ) extending walls ( 142 . 146 . 148 . 152 ) having.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) transversely to the longitudinal direction ( 18 ) of the compressor housing ( 12 ) extending end walls ( 166 . 168 ) having.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the pulsation damper ( 120 ) on the compressor housing ( 10 ) is supported.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the cylinder head outlet ( 102 ) to the cylinder head ( 62 ) integrally formed connection flange area ( 112 ) assigned.

Refrigerant compressor according to claim 8, characterized in that the damper inlet ( 124 ) with the connection flange area ( 112 ) of the cylinder head ( 62 ) connectable connection flange area ( 132 ) assigned.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper inlet ( 124 ) and the damper outlet ( 172 ) are arranged offset relative to each other.

Refrigerant compressor according to claim 10, characterized in that the damper inlet ( 124 ) and the damper outlet ( 172 ) parallel to the longitudinal direction ( 18 ) of the compressor housing ( 10 ) are arranged offset relative to each other.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper outlet ( 172 ) in the area of a low-lying collection point in the direction of gravity ( 152 ) of the damper chamber ( 144 ) is arranged.

Refrigerant compressor according to claim 12, characterized in that the damper chamber ( 144 ) at least one floor surface ( 156 ), which in the direction of gravity to the collection point ( 152 ) is inclined.

Refrigerant compressor according to claim 12 or 13, characterized in that all floor surfaces ( 156 ) of the damper chamber ( 144 ) in the direction of gravity to the collection point ( 152 ) are inclined.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) is a casting.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) by a parting plane ( 216 ) in two housing parts ( 212 . 214 ) is disconnected.

Refrigerant compressor according to claim 16, characterized in that in the parting plane ( 216 ) a flat gasket ( 242 ) is arranged, on which each of the housing parts ( 212 . 214 ) is present.

Refrigerant compressor according to claim 16 or 17, characterized in that the damper inlet ( 124 ) on the one housing part ( 212 ) and the damper outlet ( 172 ) on the other housing part ( 214 ) are arranged.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) with wall stiffeners ( 222 . 224 . 252 . 254 ) is provided.

Refrigerant compressor according to claim 19, characterized in that the wall stiffeners as wall thickenings ( 222 . 224 ) are formed.

Refrigerant compressor according to claim 19 or 20, characterized in that the wall stiffeners ( 252 . 254 ) opposing walls ( 142 . 146 ) of the damper housing ( 122 ) connect with each other.

Refrigerant compressor according to one of claims 16 to 21, characterized in that one of the housing parts ( 212 . 214 ) at least one screw channel ( 226 . 228 ), and the other of the housing parts ( 212 . 214 ) at least one screw receptacle ( 232 . 234 ) having.

Refrigerant compressor according to claim 22, characterized in that the at least one screw channel ( 226 . 228 ) and the at least one screw receptacle ( 232 . 234 ) from the damper chamber ( 144 ) of the damper housing ( 122 ) are arranged separately.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the damper housing ( 122 ) this penetrating screw channels ( 246 . 248 ), which of the damper chamber ( 144 ) run separately.

Refrigerant compressor according to claim 24, characterized in that the respective screw channel ( 246 . 248 ) by a surrounding this connection sleeve ( 252 . 254 ) of the damper housing ( 122 ) and through this from the damper chamber ( 144 ) is disconnected.