DE102013114119B4

DE102013114119B4 - Arrangement for introducing a flat object, in particular a flexible planar object, into the ground by means of a plow-like device

Info

Publication number: DE102013114119B4
Application number: DE102013114119.6A
Authority: DE
Inventors: Frank Föckersperger
Original assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Current assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Priority date: 2013-12-16
Filing date: 2013-12-16
Publication date: 2017-11-09
Anticipated expiration: 2033-12-17
Also published as: DE102013114119A1

Abstract

Anordnung (1) zum Einführen eines flächigen Objekts (2), insbesondere eines flexiblen flächigen Objekts, in den Erdboden (3) mittels eines pflugartigen Geräts (4), umfassend
mindestens einen im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Pflugkörper (5), der in den Erdboden (3) eindringt, und
einen in einer vorgesehenen Fahrtrichtung (A) hinter dem Pflugkörper (5) angeordneten Verlegeschacht (6) zum Verlegen des flächigen Objekts (2) im Erdboden (3),
wobei der Verlegeschacht (6) eine Zuführöffnung (7) und eine Mündungsöffnung (8) für das flächige Objekt (2) aufweist,
wobei die Zuführöffnung (7) eine Zuführbahn (9) und die Mündungsöffnung (8) eine Verlegebahn (10) des flächigen Objekts (2) definiert,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Verlegebahn (10) im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, wobei der Verlegeschacht (6) eine Umlenkeinrichtung (11) aufweist, die das flächige Objekt (2) aus der Zuführbahn (9) in die im Wesentlichen vertikale Verlegebahn (10) umlenkt.Arrangement (1) for introducing a planar object (2), in particular a flexible planar object, into the ground (3) by means of a plow-like device (4)
at least one substantially vertically oriented plow body (5), which penetrates into the soil (3), and
a laying shaft (6) arranged in a designated direction of travel (A) behind the plow body (5) for laying the flat object (2) in the ground (3),
wherein the laying shaft (6) has a feed opening (7) and a mouth opening (8) for the flat object (2),
wherein the feed opening (7) defines a feed track (9) and the mouth opening (8) defines a laying track (10) of the flat object (2),
characterized in that
the laying track (10) is oriented substantially vertically, the laying shaft (6) having a deflection device (11) which deflects the flat object (2) out of the feed track (9) into the substantially vertical laying track (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Einführen eines flächigen Objekts, insbesondere eines flexiblen flächigen Objekts, in den Erdboden mittels eines pflugartigen Geräts gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an arrangement for introducing a planar object, in particular a flexible planar object, into the ground by means of a plow-like device according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Anordnung umfasst mindestens einen im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Pflugkörper, der in den Erdboden eindringt, und einen in einer vorgesehenen Fahrtrichtung hinter dem Pflugkörper angeordneten Verlegeschacht zum Verlegen des flächigen Objekts im Erdboden. Der Verlegeschacht weist eine Zuführöffnung und eine Mündungsöffnung für das flächige Objekt auf, wobei die Zuführöffnung eine Zuführbahn und die Mündungsöffnung eine Verlegebahn des flächigen Objekts definiert.Such an arrangement comprises at least one substantially vertically oriented plow body, which penetrates into the ground, and arranged in a designated direction behind the plow body laying shaft for laying the sheet-like object in the ground. The laying shaft has a feed opening and a mouth opening for the flat object, the feed opening defining a feed path and the mouth opening defining a laying track of the flat object.

Bekannt sind Anordnungen, die schmale Bahnen von flächigen Objekten in den Erdboden einbringen, um beispielsweise eine in eine Erdrinne eingebrachte Leitung abzudecken. Allerdings ist es bis jetzt nur bekannt diese flächigen Objekte im Wesentlichen horizontal in den Erdboden einzubringen. Zum Stand der Technik wird verwiesen auf DE 20 2010 007 383 U1 und DE 10 2012 010 938 B3 .Arrangements are known which bring narrow webs of flat objects into the ground, for example to cover a pipe inserted into a gutter. However, until now it is only known to introduce these flat objects substantially horizontally into the ground. Reference is made to the prior art DE 20 2010 007 383 U1 and DE 10 2012 010 938 B3 ,

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine neue Anordnung anzugeben, insbesondere eine Anordnung mit der flächige Objekte im Wesentlichen vertikal in den Erdboden eingebracht werden können.It is therefore an object of the invention to provide a new arrangement, in particular an arrangement with the flat objects can be introduced substantially vertically into the ground.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments are specified in the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verlegebahn im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist, wobei der Verlegeschacht eine Umlenkeinrichtung aufweist, die das flächige Objekt aus der Zuführbahn in die im Wesentlichen vertikale Verlegebahn umlenkt.The arrangement according to the invention is characterized in that the laying track is oriented substantially vertically, wherein the laying shaft has a deflection device which deflects the flat object from the feed track into the substantially vertical laying track.

Unter im Wesentlichen vertikal wird vorstehend und nachfolgend ein Winkel von 90° +/– 45° zur Geländeoberfläche am Ort der aktuellen Bearbeitung verstanden.By substantially vertical is meant above and below an angle of 90 ° +/- 45 ° to the terrain surface at the location of the current processing.

Beispielsweise handelt es sich bei dem flächigen Objekt um eine Folie oder ein Gitternetz. Das flächige Objekt kann eine Breite von einigen Zentimetern aufweisen, vorzugsweise handelt es sich jedoch um flächige Objekte mit einer Breite von mindestens 0,5 Metern, insbesondere mindestens 1,0 Metern. Auch flächige Objekte mit einer Breite von 4 Metern und mehr können auf diese Weise in den Erdboden eingepflügt werden. Das flächige Objekt kann vollständig oder teilweise in den Erdboden eingebracht werden.For example, the planar object is a foil or a grid. The flat object may have a width of a few centimeters, but preferably it is a flat object with a width of at least 0.5 meters, in particular at least 1.0 meters. Also flat objects with a width of 4 meters and more can be plowed into the ground in this way. The flat object can be completely or partially introduced into the ground.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, dass unabhängig davon, aus welcher Lage das flächige Objekt dem Verlegeschacht zugeführt wird, das flächige Objekt stets im Wesentlichen vertikal in den Erdboden eingeführt werden kann.The advantages of the invention are, in particular, that regardless of the position from which the flat object is fed to the laying shaft, the flat object can always be introduced substantially vertically into the ground.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass mit den im Wesentlichen vertikal in den Erdboden eingebrachten flächigen Objekten beispielsweise Dämme befestigt oder kontaminiertes Terrain abgesichert werden kann.Another advantage is that with the introduced substantially vertically into the ground flat objects, for example, dams secured or contaminated terrain can be secured.

Unter vorgesehener Fahrtrichtung wird in erster Linie die Richtung verstanden, in die sich die Anordnung während einer geradlinigen Vorwärtsbewegung bewegt.Under intended direction of travel is primarily understood the direction in which the arrangement moves during a straight forward movement.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Umlenkeinrichtung wenigstens eine Umlenkrolle zum Umlenken des flächigen Objekts aus der Zuführbahn in die Verlegebahn.According to one embodiment of the invention, the deflection device comprises at least one deflection roller for deflecting the flat object from the feed path in the laying track.

Eine erste Variante der Erfindung sieht vor, dass die Zuführbahn und die Verlegebahn im Wesentlichen in zwei parallel zueinander ausgerichteten Ebenen liegen, wobei die Kanten von Zuführbahn und Verlegebahn vertikal oder schräg zueinander angeordnet sind.A first variant of the invention provides that the feed track and the laying track lie substantially in two planes aligned parallel to one another, wherein the edges of feed track and laying track are arranged vertically or obliquely to one another.

Gemäß einer Weiterbildung ist eine Umlenkrolle im Verlegeschacht vorgesehen, wobei die Längserstreckung der Umlenkrolle einen Winkel zu einer Vertikalen auf die Geländeoberfläche am Ort der aktuellen Bearbeitung aufweist, dessen Betrag halb so groß ist wie der Betrag des Winkels zwischen den Kanten von Zuführbahn und Verlegebahn.According to a further development, a deflection roller is provided in the laying shaft, wherein the longitudinal extension of the deflection roller has an angle to a vertical on the terrain surface at the location of the current processing whose amount is half as large as the amount of the angle between the edges of feed track and laying track.

Eine zweite Variante der Erfindung sieht vor, dass die Zuführbahn und die Verlegebahn in zwei im Wesentlichen vertikal, das heißt mit einem Winkel von 90° +/– 45°, zueinander ausgerichteten Ebenen liegen.A second variant of the invention provides that the feed track and the laying track are in two substantially vertical, that is with an angle of 90 ° +/- 45 °, aligned planes.

Vorzugsweise ist zwischen Zuführöffnung und Mündungsöffnung eine Mehrzahl an Umlenkrollen im Verlegeschacht vorgesehen, wobei jede Umlenkrolle in ihrer horizontalen und in ihrer vertikalen Projektion schräg zu den entsprechenden Projektionen der jeweils benachbarten Umlenkrollen steht, so dass die Umlenkrollen eine geneigte Kurve im Übergang zwischen Zuführbahn und Verlegebahn bilden.Preferably, a plurality of deflection rollers is provided in the laying shaft between the feed opening and the opening, wherein each deflection roller in its horizontal and in its vertical projection is oblique to the corresponding projections of the respective adjacent pulleys, so that the pulleys form an inclined curve in the transition between feed path and laying track ,

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das flächige Objekt in einem Grundzustand zu einer Rolle aufgerollt ist, von welcher es zum Verlegen abgerollt wird, wobei die Rolle an der Anordnung über eine Achse drehbar gelagert ist. Unter Grundzustand wird der Zustand des flächigen Objekts vor dem Verlegen verstanden.A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the flat object is rolled up in a ground state to a roll, from which it is unrolled for laying, wherein the roller on the assembly rotatable about an axis is stored. The ground state is understood to be the state of the flat object before it is laid.

Bevorzugt steht das flächige Objekt in seinem Endzustand im Wesentlichen vertikal, das heißt mit einem Winkel von 90° +/– 45° Grad, zur Geländeoberfläche. Unter Endzustand wird der Zustand des flächigen Objekts nach dem Verlegen verstanden.Preferably, the flat object in its final state is substantially vertical, that is, at an angle of 90 ° +/- 45 ° degrees, to the terrain surface. The term end state is understood to mean the state of the flat object after installation.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass die Anordnung eine Füllvorrichtung umfasst, wobei mittels der Füllvorrichtung parallel zum Verlegen des flächigen Objekts ein Füllmaterial in den Erdboden eingebracht wird oder einbringbar ist. Als Füllmaterial ist beispielsweise Sand vorgesehen.Furthermore, it can be provided that the arrangement comprises a filling device, wherein by means of the filling device parallel to the laying of the flat object, a filler material is introduced into the ground or can be introduced. For example, sand is provided as filling material.

Auch kann vorgesehen sein, dass die Fülleinrichtung am Verlegeschacht angeordnet ist, vorzugsweise oberhalb der Mündungsöffnung des Verlegeschachts.It can also be provided that the filling device is arranged on the laying shaft, preferably above the mouth opening of the laying shaft.

Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention will be explained below with regard to further features and advantages with reference to the description of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings. Show it

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer schematischen Seitenansicht; 1 a first embodiment of an inventive arrangement in a schematic side view;

2 den Verlegeschacht und das flächige Objekt gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer schematischen Seitenansicht; 2 the laying shaft and the planar object according to a second embodiment of the arrangement according to the invention in a schematic side view;

3 den Verlegeschacht und das flächige Objekt gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung in einer schematischen Seitenansicht. 3 the laying shaft and the planar object according to a third embodiment of the arrangement according to the invention in a schematic side view.

Einander entsprechende Teile und Komponenten in 1 bis 3, auch über die verschiedenen Ausführungsbeispiele hinweg, sind mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Corresponding parts and components in 1 to 3 , even over the various embodiments, are denoted by the same reference numerals.

1 zeigt eine Anordnung 1 zum Einführen eines als Folie ausgebildeten flächigen Objekts 2 in den Erdboden 3 mittels eines pflugartigen Geräts 4. Die Anordnung umfasst einen im Wesentlichen vertikal ausgerichteten Pflugkörper 5, der in den Erdboden 3 eindringt, und einen in einer vorgesehenen Fahrtrichtung A hinter dem Pflugkörper 5 angeordneten Verlegeschacht 6 zum Verlegen Folie 2 im Erdboden 3. Unter vorgesehener Fahrtrichtung wird die Richtung verstanden, in die sich die Anordnung während einer geradlinigen Vorwärtsbewegung bewegt. 1 shows an arrangement 1 for introducing a sheet-like object formed as a film 2 in the ground 3 by means of a plow-like device 4 , The arrangement comprises a substantially vertically oriented plow body 5 that is in the ground 3 penetrates, and one in a designated direction A behind the plow body 5 arranged laying shaft 6 for laying foil 2 in the ground 3 , Under intended direction of travel is the direction in which the arrangement moves during a straight forward movement.

Der Verlegeschacht 6 weist eine Zuführöffnung 7 und eine Mündungsöffnung 8 für die Folie 2 auf, wobei die Zuführöffnung 7 eine Zuführbahn 9 und die Mündungsöffnung 8 eine Verlegebahn 10 der Folie 2 definiert.The laying shop 6 has a feed opening 7 and a mouth opening 8th for the slide 2 on, with the feed opening 7 a feed track 9 and the mouth opening 8th a laying track 10 the foil 2 Are defined.

Die Verlegebahn 10 ist vertikal ausgerichtet und liegt in der Zeichenebene. Der Verlegeschacht 6 weist eine Umlenkeinrichtung 11 auf, die das flächige Objekt 2 aus der Zuführbahn 9 in die vertikale Verlegebahn 10 umlenkt.The laying track 10 is vertically aligned and lies in the drawing plane. The laying shop 6 has a deflection device 11 on which the flat object 2 from the feed track 9 in the vertical laying track 10 deflects.

Die Zuführbahn 9 liegt in einer senkrecht zur Zeichenebene ausgerichteten Ebene, die somit auch senkrecht auf der Ebene, in der die Verlegebahn 10 angeordnet ist, steht.The feed track 9 lies in a plane oriented perpendicular to the plane, which thus also perpendicular to the plane in which the laying track 10 is arranged stands.

Die Umlenkeinrichtung 11 umfasst zwischen Zuführöffnung 7 und Mündungsöffnung 8 mehrere Umlenkrollen (nicht dargestellt) im Verlegeschacht 6 zum Umlenken der Folie 2 aus der Zuführbahn 9 in die Verlegebahn 10. Jede Umlenkrolle steht in ihrer horizontalen und in ihrer vertikalen Projektion schräg zu den entsprechenden Projektionen der jeweils benachbarten Umlenkrollen, so dass die Umlenkrollen eine geneigte Kurve im Übergang zwischen Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10 bilden (nicht dargestellt).The deflection device 11 comprises between feed opening 7 and mouth opening 8th several pulleys (not shown) in the laying shaft 6 for deflecting the film 2 from the feed track 9 in the laying track 10 , Each deflection roller is in its horizontal and in its vertical projection obliquely to the corresponding projections of the respective adjacent pulleys, so that the pulleys an inclined curve in the transition between feed path 9 and laying track 10 form (not shown).

Die Folie 2 ist in ihrem Grundzustand zu einer Rolle 13 aufgerollt, von welcher sie zum Verlegen abgerollt wird, wobei die Rolle an der Anordnung 1 über eine Achse 15 drehbar gelagert ist. In ihrem Endzustand steht die Folie 2 im Wesentlichen vertikal zur Geländeoberfläche 16.The foil 2 is in its ground state to a role 13 rolled up, from which it is unrolled for laying, with the role of the arrangement 1 over an axis 15 is rotatably mounted. In its final state is the slide 2 essentially vertical to the terrain surface 16 ,

Die Anordnung 1 umfasst eine Füllvorrichtung 17, wobei mittels der Füllvorrichtung 17 parallel zum Verlegen der Folie 2 Sand als Füllmaterial in den Erdboden 3 eingebracht wird. Die Fülleinrichtung 17 ist oberhalb der Mündungsöffnung 8 am Verlegeschacht 6 angeordnet.The order 1 includes a filling device 17 , wherein by means of the filling device 17 parallel to the laying of the film 2 Sand as filler in the ground 3 is introduced. The filling device 17 is above the mouth opening 8th at the laying shaft 6 arranged.

2 zeigt den Verlegeschacht 6 und die Folie 2 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Anordnung 1, wobei der Folienverlauf innerhalb des Verlegeschachts 6 hier mit dargestellt ist. Die Verlegebahn 10 verläuft im Wesentlichen vertikal, wobei der Verlegeschacht 6 eine Umlenkeinrichtung 11 aufweist, die die Folie 2 aus der Zuführbahn 9 in die im Wesentlichen vertikale Verlegebahn 10 umlenkt. Die Umlenkeinrichtung 11 umfasst eine einzelne Umlenkrolle 12 zum Umlenken der Folie 2 aus der Zuführbahn 9 in die Verlegebahn 10. 2 shows the laying shaft 6 and the foil 2 according to a further embodiment of the arrangement 1 , whereby the film course within the laying shop 6 shown here with. The laying track 10 runs essentially vertically, with the laying shaft 6 a deflection device 11 which has the film 2 from the feed track 9 into the essentially vertical laying track 10 deflects. The deflection device 11 includes a single pulley 12 for deflecting the film 2 from the feed track 9 in the laying track 10 ,

Die Zuführbahn 9 und die Verlegebahn 10 liegen beide in im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichteten, in 2 vertikalen Ebenen, wobei die Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10 vertikal zueinander angeordnet sind. Die Umlenkrolle 12 ist im Verlegeschacht 6 vorgesehen, der Betrag des Winkels zwischen ihre Längserstreckung und einer Vertikalen auf die Geländeoberfläche 16 am Ort der aktuellen Bearbeitung ist halb so groß ist wie der Betrag des Winkels zwischen den Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10. Da die Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10 zueinander vertikal stehen und damit einen Winkel von 90° einschließen, beträgt der Winkel der Umlenkrolle 12 zur Vertikalen somit 45°.The feed track 9 and the laying track 10 are both in substantially parallel aligned, in 2 vertical planes, with the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 are arranged vertically to each other. The pulley 12 is in the laying shop 6 provided, the amount of the angle between its longitudinal extent and a vertical on the terrain surface 16 at the location of the current edit is half the size of the angle between the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 , Because the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 standing vertically to each other and thus enclose an angle of 90 °, the angle of the guide roller 12 to the vertical thus 45 °.

3 zeigt den Verlegeschacht 6 und die Folie 2 gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Anordnung 1, wobei auch hier der Folienverlauf innerhalb des Verlegeschachts 6 mit dargestellt ist. Die Verlegebahn 10 verläuft im Wesentlichen vertikal, wobei der Verlegeschacht 6 eine Umlenkeinrichtung 11 aufweist, die die Folie 2 aus der Zuführbahn 9 in die im Wesentlichen vertikale Verlegebahn 10 umlenkt. Die Umlenkeinrichtung 11 umfasst eine einzelne Umlenkrolle 12 zum Umlenken der Folie 2 aus der Zuführbahn 9 in die Verlegebahn 10. 3 shows the laying shaft 6 and the foil 2 according to a third embodiment of the arrangement 1 , whereby also here the film course within the laying shop 6 is shown with. The laying track 10 runs essentially vertically, with the laying shaft 6 a deflection device 11 which has the film 2 from the feed track 9 into the essentially vertical laying track 10 deflects. The deflection device 11 includes a single pulley 12 for deflecting the film 2 from the feed track 9 in the laying track 10 ,

Die Zuführbahn 9 und die Verlegebahn 10 liegen beide in Wesentlichen parallel zueinander ausgerichteten, in 3 vertikalen Ebenen, wobei die Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10 schräg zueinander angeordnet sind. Die Umlenkrolle 12 ist im Verlegeschacht 6 vorgesehen, der Betrag des Winkels zwischen ihre Längserstreckung und einer Vertikalen auf die Geländeoberfläche 16 am Ort der aktuellen Bearbeitung ist halb so groß ist wie der Betrag des Winkels zwischen den Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10. Da die Kanten 14 von Zuführbahn 9 und Verlegebahn 10 einen Winkel von etwa 50° einschließen, beträgt der Winkel der Umlenkrolle 12 zur Vertikalen somit etwa 25°.The feed track 9 and the laying track 10 are both essentially aligned parallel to each other, in 3 vertical planes, with the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 are arranged obliquely to each other. The pulley 12 is in the laying shop 6 provided, the amount of the angle between its longitudinal extent and a vertical on the terrain surface 16 at the location of the current edit is half the size of the angle between the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 , Because the edges 14 from feed track 9 and laying track 10 include an angle of about 50 °, the angle of the pulley 12 to the vertical thus about 25 °.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anordnungarrangement
22: flächiges Objektflat object
33: Erdbodenground
44: pflugartiges Gerätplow-like device
55: PflugkörperInterbody
66: Verlegeschachtlaying bay
77: Zuführöffnungfeed
88th: Mündungsöffnungmouth
99: Zuführbahnfeed
1010: Verlegebahnlaying track
1111: Umlenkeinrichtungdeflecting
1212: Umlenkrolleidler pulley
1313: Rollerole
1414: Kanteedge
1515: Achseaxis
1616: Geländeoberflächeground surface
1717: Fülleinrichtungfilling
AA: Fahrtrichtungdirection of travel

Claims

Arrangement ( 1 ) for introducing a planar object ( 2 ), in particular a flexible flat object, in the ground ( 3 ) by means of a plow-like device ( 4 ) comprising at least one substantially vertically oriented plow body ( 5 ), which is in the ground ( 3 ) penetrates, and one in a designated direction of travel (A) behind the plow body ( 5 ) arranged laying shaft ( 6 ) for laying the flat object ( 2 ) in the ground ( 3 ), whereby the laying shaft ( 6 ) a feed opening ( 7 ) and a mouth opening ( 8th ) for the planar object ( 2 ), wherein the feed opening ( 7 ) a feed track ( 9 ) and the mouth opening ( 8th ) a laying track ( 10 ) of the planar object ( 2 ), characterized in that the laying track ( 10 ) is oriented substantially vertically, wherein the laying shaft ( 6 ) a deflection device ( 11 ), which the flat object ( 2 ) from the feed track ( 9 ) in the substantially vertical laying track ( 10 ) redirects.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the deflection device ( 11 ) at least one deflection roller ( 12 ) for deflecting the planar object ( 2 ) from the feed track ( 9 ) in the laying track ( 10 ).

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the feed track ( 9 ) and the laying track ( 10 ) lie in two parallel aligned planes, wherein the edges ( 14 ) of feed track ( 9 ) and laying track ( 10 ) are arranged vertically or obliquely to each other.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the deflection roller ( 12 ) in the laying shop ( 6 ) is provided, wherein the longitudinal extent of the deflection roller ( 12 ) has an angle to a vertical on the terrain surface at the location of the current machining whose amount is half as large as the amount of the angle between the edges ( 14 ) of feed track ( 9 ) and laying track ( 10 ).

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the feed track and the laying track lie in two substantially vertically aligned planes.

Arrangement according to claim 5, characterized in that between feed opening ( 7 ) and mouth opening ( 8th ) a plurality of pulleys in the laying shaft ( 6 ) is provided, each deflection roller is in its horizontal projection and in its vertical projection obliquely to the corresponding projections of the respective adjacent pulleys, so that the pulleys an inclined curve in the transition between feed track ( 9 ) and laying track ( 10 ) form.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the flat object ( 2 ) in a ground state to a roll ( 13 ), from which it is unrolled for laying, the roll being attached to the assembly ( 1 ) over an axis ( 15 ) is rotatably mounted.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the flat object ( 2 ) in its final state substantially vertical to the terrain surface ( 16 ) stands.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement ( 1 ) a filling device ( 17 ), wherein by means of the filling device ( 17 ) parallel to the laying of the planar object ( 2 ) a filler in the ground ( 3 ) is introduced or can be introduced.

Arrangement according to claim 9, characterized in that the filling device ( 17 ) at the laying shaft ( 6 ) is arranged, preferably above the mouth opening ( 8th ) of the laying shop ( 6 ).