DE202010005183U1

DE202010005183U1 - Arrangement for introducing a flat object into the ground by means of a plow-like device

Info

Publication number: DE202010005183U1
Application number: DE201020005183
Authority: DE
Original assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Current assignee: Frank Foeckersperger GmbH
Priority date: 2010-04-13
Filing date: 2010-04-13
Publication date: 2010-06-24
Anticipated expiration: 2020-04-14

Abstract

Anordnung (1) zum Einführen eines flächigen Objekts, insbesondere einer flächigen Schutzabdeckung, in den Boden mittels eines pflugartigen Geräts, umfassend
mindestens einen vertikalen Pflugkörper (2) mit einer Pflugspitze (3), der in den Boden eindringt, und
einen Verlegeschacht (4) zum Einführen des flächigen Objekts, der in Fahrtrichtung hinter dem mindestens einen vertikalen Pflugkörper (2) angeordnet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Anordnung mindestens einen horizontalen Pflugkörper (6) umfasst, der im Boden einen horizontalen Bodenkanal für den Verlegeschacht (4) ausbildet.Arrangement (1) for introducing a flat object, in particular a flat protective cover, into the ground by means of a plow-like device
at least one vertical plow body (2) with a plow tip (3) which penetrates into the ground, and
a laying shaft (4) for introducing the flat object, which is arranged in the direction of travel behind the at least one vertical plow body (2),
characterized in that
the arrangement comprises at least one horizontal plow body (6), which forms a horizontal floor channel for the laying shaft (4) in the ground.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Einführen eines flächigen Objekts, insbesondere einer flächigen Schutzabdeckung, in den Boden mittels eines pflugartigen Geräts. Bei dem flächigen Objekt kann es sich beispielsweise um eine Schutzabdeckung, insbesondere aus Kunststoff, handeln, die oberhalb eines Rohres oder eines Kabels in den Boden eingepflügt wird. Diese Schutzabdeckung verhindert die versehentliche Beschädigung des Rohres oder Kabels bei Bauarbeiten und informiert gleichzeitig Bauarbeiter, dass an dieser Stelle ein Rohr oder Kabel verlegt ist. Bei den flächigen Objekten handelt es sich somit um lange Bänder, die in den Boden eingepflügt werden.The Invention relates to an arrangement for introducing a flat object, in particular a flat Protective cover, into the ground by means of a plow-like device. at the flat The object may be, for example, a protective cover, in particular Made of plastic, that act above a pipe or a cable plowed into the ground becomes. This protective cover prevents accidental damage to the Pipe or cable during construction work and simultaneously informs construction workers, that at this point a pipe or cable is laid. With the flat objects these are long bands, who plowed into the ground become.

Anordnungen zum Einführen eines Rohres oder Kabels in den Erdboden mittels eines pflugartigen Geräts, bei dem ein vertikales Pflugschwert in den Boden eindringt und einen Verlegeschacht hinter sich zieht, sind bekannt. Sie werden auch als Kabelpflug bezeichnet. Bei der Fortbewegung dieser Anordnung wird über den Verlegeschacht das Rohr oder Kabel in den Erdboden eingebracht. Diese Anordnungen sind jedoch nicht dafür geeignet, flächige Objekte in den Boden einzupflügen. Flächige Objekte erfordern einen Verlegeschaft mit breiter horizontaler Austrittsöffnung entsprechend der Breite des flächigen Objekts. Derartig breiten Verlegeschächte lassen sich jedoch nicht durch den Boden ziehen, der Bodenwidersand ist hierfür zu groß.arrangements for insertion of a pipe or cable into the ground by means of a plow-like device, in which a vertical plow sword penetrates into the ground and a Laying shop are known, are known. You also will be referred to as a cable plow. In the movement of this arrangement will over put the pipe or cable into the ground. However, these arrangements are not suitable for flat objects into the ground. extensive Objects require a laying shop with a wide horizontal outlet opening accordingly the width of the plane Object. However, such wide laying halls can not be pull through the ground, the Bodenwidersand is too big for this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Anordnungen dahingehend weiterzuentwickeln, dass mit Ihnen flächige Objekte, die deutlich breiter als das Pflugschwert sind, beispielsweise Schutzabdeckungen, in den Boden eingepflügt werden können.Of the Invention is based on the object, the known arrangements to further develop that with you flat objects, which are significantly wider than the ploughshare, such as protective covers, plowed into the ground can be.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments and Trainings are in the dependent claims specified.

Das erfindungsgemäße Anordnung umfasst mindestens einen vertikalen Pflugkörper mit einer Pflugspitze, der in den Boden eindringt. Bei dem vertikalen Pflugkörper kann es sich beispielsweise um ein Pflugschwert handeln. Die Anordnung umfasst ferner einen Verlegeschacht zum Einführen des flächigen Objekts, der in Fahrtrichtung hinter dem mindestens einen vertikalen Pflugkörper angeordnet ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die Anordnung des Weiteren mindestens einen horizontalen Pflugkörper umfasst, der im Boden einen horizontalen Bodenkanal für den Verlegeschacht ausbildet. Bei dem oder den horizontalen Pflugkörper kann es sich ebenfalls um Pflugschwerter handeln.The inventive arrangement comprises at least one vertical plow body with a plow tip, which penetrates the soil. In the vertical plow body can it is for example a plow sword. The order further comprises a laying shaft for insertion of the flat object, in the direction of travel behind which at least one vertical plow body is arranged. According to the invention it is provided that the arrangement further comprises at least one horizontal plow body comprising, in the ground, a horizontal floor channel for the laying shaft formed. The or the horizontal plow body may also be to act plow swords.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung liegt insbesondere darin, dass durch den oder die horizontalen Pflugkörper der Boden in der vorgegebenen Verlegetiefe in der erforderlichen horizontalen Breite aufgelockert wird. Dadurch lässt sich der Verlegeschaft mit einer entsprechend großen horizontalen Austrittsöffnung für das flächige Objekt durch den Boden ziehen und somit das flächige Objekt im Boden verlegen, mittels einpflügen, ohne Ausheben eines Verlegeschachts. Einentscheidender Vorteil liegt somit in der Kombination vertikaler und horizontaler Pflugkörper. Der oder die vertikalen Pflugkörper sorgen dafür, dass der Verlegeschaft in der gewünschten Tiefe in den Boden eindringt, der oder die horizontalen Pflugkörper sorgen dafür, dass der Verlegeschaft in der für das flächige Objekt erforderlichen Verlegebreite ausgebildet sein kann und trotz dieser Breite durch den Boden gezogen werden kann, aufgrund der Bodenauflockerung in der erforderlichen Tiefe.Of the Advantage of the arrangement according to the invention is in particular that by the or the horizontal plow body of the Soil in the specified laying depth in the required horizontal Width is loosened. This allows the laying shop with a correspondingly large horizontal outlet opening for the area Drag the object through the ground and thus lay the flat object in the ground, by plowing in, without lifting a laying shop. A decisive advantage lies thus in the combination of vertical and horizontal plow body. Of the or the vertical plow body ensure, that the laying shop at the desired depth in the ground penetrates, the or the horizontal plow body ensure that the Laying shop in the for the areal Object required laying width can be formed and despite this width can be pulled through the ground, due to the Soil loosening in the required depth.

Gemäß einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der mindestens eine horizontale Pflugkörper an dem Verlegeschacht und/oder an dem vertikalen Pflugkörper angeordnet ist, insbesondere seitlich.According to one Further training is provided that the at least one horizontal Interbody arranged on the laying shaft and / or on the vertical plow body is, especially laterally.

Zweckmäßig ist, wenn zwei der horizontalen Pflugkörper einander gegenüberliegend am Verlegeschacht oder an dem vertikalen Pflugkörper angeordnet sind.It is expedient if two of the horizontal plow bodies face each other are arranged on the laying shaft or on the vertical plow body.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn der mindestens eine horizontale Pflugkörper auf Höhe der Pflugspitze des vertikalen Pflugkörpers angeordnet ist.When it proves advantageous if the at least one horizontal Interbody at height the plow tip of the vertical plow body is arranged.

Zweckmäßigerweise weist der Verlegeschacht an seinem oberen Ende eine Einführung für das flächige Objekt auf.Conveniently, the laying shaft has at its upper end an introduction for the flat object on.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist der Verlegeschacht an seinem unteren Ende an seiner der Fahrrichtung abgewandten Seite eine Verbreiterung mit einer Auslassöffnung zur Einführung des flächigen Objekt in den Bodenkanal auf.According to one Further development of the invention, the laying shaft at its lower End on its side facing away from the direction of travel a broadening with an outlet opening for the introduction of the flat Object in the bottom channel on.

Die Erfindung wird nachstehend auch hinsichtlich weiterer Merkmale und Vorteile anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die beiliegende, schematische Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigenThe Invention will also be described below with regard to further features and Advantages based on the description of an embodiment and with reference explained in more detail in the accompanying schematic drawing. Show

1 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anordnung zum Einführen eines flächigen Objekts in den Boden, umfassend einen vertikalen Pflugkörper und einen Verlegschacht zum Einführen des flächigen Objekts, der einen horizontalen Pflugkörper aufweist, 1 a schematic side view of an embodiment of an inventive arrangement for introducing a flat object in the ground, comprising a vertical plow body and a laying shaft for inserting the sheet-like object having a horizontal plow body,

2 eine schematische räumliche Ansicht des Verlegeschachts der Anordnung nach 1, 2 a schematic spatial view of the laying of the arrangement according to 1 .

3 eine weitere schematische räumliche Ansicht des Verlegeschachts der Anordnung nach 1, und 3 a further schematic spatial view of the laying of the arrangement according to 1 , and

4 in vergrößerter Darstellung den horizontalen Pflugkörper des Verlegeschachts nach 1 bis 3. 4 in an enlarged view of the horizontal plow body of the laying shop after 1 to 3 ,

1 bis 4 zeigen in verschiedenen Ansichten ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung 1 zum Einführen eines flächigen Objekts in den Boden mittels eines pflugartigen Geräts. Das pflugartige Gerät und auch die Anordnung 1 umfassen einen vertikalen Pflugkörper 2 mit einer Pflugspitze 3, der in den Boden eindringt und von einem Antrieb (nicht dargestellt) in Fahrtrichtung (in 1 die Richtung zur linken Zeichnungsseite) gezogen wird. Bei dem vertikalen Pflugkörper 2 handelt es sich um ein Pflugschwert, das den Boden durchschneidet. In Fahrtrichtung betrachtet befindet sich hinter dem vertikalen Pflugkörper 2 ein Verlegeschacht 4 zum Einführen des flächigen Objekts. Der Verlegeschacht 4 ist lösbar und zweckmäßigerweise schwenkbar über eine Befestigungseinrichtung 5 am vertikalen Pflugkörper 2 angebracht. 1 to 4 show in various views an embodiment of an inventive arrangement 1 for introducing a flat object into the ground by means of a plow-like device. The plow-like device and also the arrangement 1 include a vertical plow body 2 with a plow tip 3 , which penetrates into the ground and by a drive (not shown) in the direction of travel (in 1 the direction to the left side of the drawing) is drawn. In the vertical plow body 2 it is a plow sword that cuts through the ground. Seen in the direction of travel is located behind the vertical plow body 2 a laying shop 4 for inserting the planar object. The laying shop 4 is detachable and expediently pivotable via a fastening device 5 on the vertical plow body 2 appropriate.

An dem Verlegeschacht 4 sind zwei einander gegenüberliegende horizontale Pflugkörper 6 angebracht (in den Figuren ist nur der auf der in Fahrrichtung gesehen linken Seite angebrachte horizontale Pflugkörper 6 zu erkennen, auf der rechten Seite ist spiegelsymmetrisch der zweite horizontale Pflugkörper 4 angebracht). Die horizontalen Pflugkörper 6 bilden im Boden einen horizontalen Bodenkanal für den Verlegeschacht 4 aus.At the laying shaft 4 are two opposing horizontal plow bodies 6 attached (in the figures, only on the seen in the direction of travel left side mounted horizontal plow body 6 to recognize on the right side is mirror-symmetrical, the second horizontal plow body 4 appropriate). The horizontal plow body 6 form in the ground a horizontal floor channel for the laying shaft 4 out.

Die horizontalen Pflugkörper 6 bilden jeweils ein horizontales Pflugschwert aus, dessen Pflugschneide 7 in Fahrtrichtung weist. Ausgehend von der Pflugschneide 7 nimmt der vertikale Durchmesser des horizontalen Pflugkörpers 6 entgegen der Fahrrichtung zu. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der horizontale Pflugkörper 6 aus zwei miteinander verschweißten und schräg zueinander stehenden Metallplatten gebildet.The horizontal plow body 6 each form a horizontal ploughshare whose plow cutting 7 pointing in the direction of travel. Starting from the plow cutting edge 7 takes the vertical diameter of the horizontal plow body 6 towards the direction of travel too. In the illustrated embodiment, the horizontal plow body 6 formed from two welded together and obliquely standing metal plates.

Die horizontalen Pflugkörper 6 sind am unteren Ende des Verlegeschachts 4 angeordnet, in etwa auf Höhe der Pflugspitze 3 (siehe 1).The horizontal plow body 6 are at the bottom of the laying shop 4 arranged, approximately at the height of the plow tip 3 (please refer 1 ).

Der Verlegeschacht 4 weist an seinem oberen Ende eine Einführung 8 für das flächige Objekt auf. Die Einführung 8 stellt eine Öffnung des Verlegeschachts 4 dar, über die das flächige Objekt von einer nicht dargestellten Halterung, beispielsweise einer Abrolleinrichtung, in das Innere des Verlegeschachts 4 geführt wird. Bei der Einführung in den Verlegeschacht 4 kann das flächige Objekt einfach zusammengeklappt sein oder werden, beispielsweise derart, dass die beiden Seitenränder aneinander gelegt oder zumindest aufeinander zu bewegt sind. Auf diese Weise kann der Verlegeschacht 4 zu seinem oberen Ende hin im Vergleich zu seinem unteren Ende schmal ausgebildet sein. An seinem unteren Ende und an seiner in Fahrrichtung hinten liegenden Seite weist der Verlegeschacht 4 eine Verbreiterung 9 auf. In dieser Verbreiterung 9 wird das im Inneren durch den Verlegeschacht 4 geführte flächige Objekt auseinander gefaltet, und zwar derart, dass es schließlich waagrecht aus einer Austrittsöffnung 10 am unteren hinteren Ende des Verlegeschachts 4 aus dem Verlegeschacht 4 in den durch die Anordnung 1 gebildeten horizontalen Bodenkanal geführt wird (nicht dargestellt). Auf diese Weise lässt sich das flächige Objekt waagrecht im Boden verlegen, ohne dass hierfür ein Graben entsprechender Breite ausgehoben werden muss. Vielmehr wird das flächige Objekt mittels der erfindungsgemäßen Anordnung 1 in den Boden eingepflügt.The laying shop 4 has at its upper end an introduction 8th for the flat object. The introduction 8th makes an opening of the laying shop 4 represents, over which the flat object of a holder, not shown, for example, a unwinding, in the interior of the laying shop 4 to be led. At the introduction to the laying shaft 4 For example, the planar object can simply be folded up or become, for example, such that the two side edges are placed against one another or at least moved toward one another. In this way, the laying shaft 4 be designed narrow towards its upper end in comparison to its lower end. At its lower end and at its rear in the direction of travel side has the laying shaft 4 a broadening 9 on. In this broadening 9 this is done inside through the laying shaft 4 guided flat object unfolded, in such a way that it finally horizontally from an exit opening 10 at the lower rear end of the laying shop 4 from the laying shop 4 in the by the arrangement 1 formed horizontal bottom channel is guided (not shown). In this way, the flat object can be laid horizontally in the ground, without having to dig a trench of appropriate width for this purpose. Rather, the flat object by means of the inventive arrangement 1 plowed into the ground.

Bei dem flächigen Objekt kann es sich beispielsweise um eine Schutzabdeckung, beispielsweise aus Kunststoff handeln. Diese Schutzabdeckung ist ein langes Band in der gewünschten Breite, das zweckmäßigerweise als Abrollrolle bereitgestellt wird. Mit der erfindungsgemäßen Anordnung 1 lässt sich diese Schutzabdeckung beispielsweise waagrecht oberhalb von bereits vorlegten Rohren, Leitungen oder Kabeln in den Boden einbringen. Wichtig ist hierbei, dass sich die Einpflugtiefe durch entsprechende Justierung der erfindungsgemäßen Anordnung 1 an einem Fahrge stell einstellen lässt, so dass beim Einpflügen die bereits bestehenden Rohre, Leitungen und Kabel nicht beschädigt werden. Üblicherweise ist die Anordnung 1 auf einem Fahrgestell angebracht, das über ein Seil und eine Winde von einer Zugvorrichtung gezogen wird, so dass die Anordnung 1 in Fahrtrichtung bewegt und dabei das flächige Objekt bzw. die Schutzabdeckung eingepflügt wird.The planar object may be, for example, a protective cover, for example made of plastic. This protective cover is a long strip in the desired width, which is expediently provided as a roll. With the arrangement according to the invention 1 For example, this protective cover can be inserted horizontally above already installed pipes, cables or cables into the ground. It is important here that the depth of insertion by appropriate adjustment of the arrangement according to the invention 1 can be adjusted to a Fahrge, so that when plowing the existing pipes, cables and cables are not damaged. Usually, the arrangement 1 mounted on a chassis, which is pulled by a cable and a winch from a pulling device, so that the arrangement 1 moved in the direction of travel while the planar object or the protective cover is plowed.

11: Anordnung zum Einführen eines flächigen Objekts in den Bodenarrangement for insertion a flat Object in the ground
22: Vertikaler Pflugkörpervertical Interbody
33: Pflugspitzeplow point
44: Verlegeschachtlaying bay
55: Befestigungseinrichtungfastening device
66: Horizontaler Pflugkörperhorizontal Interbody
77: Pflugschneideplow blade
88th: Einführung für das flächige ObjektIntroduction to the planar object
99: Verbreiterungwidening
1010: Auslassöffnungoutlet

Claims

Arrangement ( 1 ) for introducing a flat object, in particular a flat protective cover, into the ground by means of a plow-like device comprising at least one vertical plow body ( 2 ) with a plow tip ( 3 ), which penetrates into the ground, and a laying shaft ( 4 ) for introducing the flat object, which in the direction of travel behind the at least one vertical plow body ( 2 ), characterized in that the arrangement comprises at least one horizontal plow body ( 6 ), which in the ground a horizontal floor channel for the laying shaft ( 4 ) trains.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the at least one horizontal plow body ( 6 ) at the laying shaft ( 4 ) and / or on the vertical plow body ( 2 ) is arranged.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that two of the horizontal plow body ( 4 ) opposite each other at the laying shaft ( 4 ) or on the vertical Pfugkörper ( 2 ) are arranged.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one horizontal plow body ( 4 ) at the level of the plow tip ( 3 ) of the vertical plow body ( 2 ) is arranged.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the laying shaft ( 4 ) at its upper end an introduction ( 8th ) for the sheet-like object.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the laying shaft ( 4 ) at its lower end on its side facing away from the direction of travel a broadening ( 9 ) with an outlet opening ( 10 ) for introducing the planar object in the bottom channel.