DE102013110951A1 - Mobile work machine with dual-circuit brake - Google Patents
Mobile work machine with dual-circuit brake Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013110951A1 DE102013110951A1 DE201310110951 DE102013110951A DE102013110951A1 DE 102013110951 A1 DE102013110951 A1 DE 102013110951A1 DE 201310110951 DE201310110951 DE 201310110951 DE 102013110951 A DE102013110951 A DE 102013110951A DE 102013110951 A1 DE102013110951 A1 DE 102013110951A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- brake
- pressure
- hydraulic
- work machine
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/16—Master control, e.g. master cylinders
- B60T11/20—Tandem, side-by-side, or other multiple master cylinder units
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/12—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release the fluid being liquid
- B60T13/22—Brakes applied by springs or weights and released hydraulically
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/66—Electrical control in fluid-pressure brake systems
- B60T13/662—Electrical control in fluid-pressure brake systems characterised by specified functions of the control system components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T13/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems
- B60T13/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator with power assistance or drive; Brake systems incorporating such transmitting means, e.g. air-pressure brake systems with fluid assistance, drive, or release
- B60T13/66—Electrical control in fluid-pressure brake systems
- B60T13/68—Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves
- B60T13/686—Electrical control in fluid-pressure brake systems by electrically-controlled valves in hydraulic systems or parts thereof
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T17/00—Component parts, details, or accessories of power brake systems not covered by groups B60T8/00, B60T13/00 or B60T15/00, or presenting other characteristic features
- B60T17/02—Arrangements of pumps or compressors, or control devices therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/14—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D65/00—Parts or details
- F16D65/14—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position
- F16D65/16—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake
- F16D65/18—Actuating mechanisms for brakes; Means for initiating operation at a predetermined position arranged in or on the brake adapted for drawing members together, e.g. for disc brakes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Transportation (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
Bei einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere einem Flurförderzeug, mit mindestens einer Bremse, bei der eine abzubremsende Bremsrotorscheibe (6) zum Abbremsen mit nicht drehenden Reibelementen (7) zusammengedrückt wird, die über einen Druckkolben (9) mindestens eines Hydraulikzylinders (14) betätigt werden, und der Hydraulikzylinder (14) mit einer Bremsbetätigungsvorrichtung über einen ersten hydraulischen Bremskreis (12) verbunden ist, trennt ein Trennkolben (15) in dem Druckraum des Hydraulikzylinders (14) einen ersten Arbeitsraum (13), der mit dem ersten hydraulischen Bremskreis (12) verbunden ist, und einen zweiten Arbeitsraum (17), der mit einem zweiten hydraulischen Bremskreis (16) verbunden ist, kann der Trennkolben (15) sich von dem Druckkolben (9) abgewandt gegen einen Anschlag (21) abstützen und wird eine auf den Druckkolben (9) gerichtete Kraft des Trennkolbens (15) durch ein Schubelement (19) auf den Druckkolben (9) übertragen.In a mobile work machine, in particular an industrial truck, with at least one brake, in which a brake rotor disk (6) to be braked is braked with non-rotating friction elements (7) which are actuated via a pressure piston (9) of at least one hydraulic cylinder (14), and the hydraulic cylinder (14) is connected to a brake actuating device via a first hydraulic brake circuit (12), a separating piston (15) in the pressure chamber of the hydraulic cylinder (14) separates a first working chamber (13) which is connected to the first hydraulic brake circuit (12). is connected, and a second working space (17) which is connected to a second hydraulic brake circuit (16), the separating piston (15) facing away from the pressure piston (9) against a stop (21) and is supported on the pressure piston (9) transmitted force of the separating piston (15) by a thrust element (19) on the pressure piston (9).
Description
Die Erfindung betrifft eine mobile Arbeitsmaschine mit einer Zweikreisbremse. Insbesondere betrifft die Erfindung eine mobile Arbeitsmaschine, etwa ein Flurförderzeug, mit mindestens einer Bremse, bei der eine abzubremsende Bremsrotorscheibe zum Abbremsen mit nicht drehenden Reibelementen zusammengedrückt wird, die über einen Druckkolben mindestens eines Hydraulikzylinders betätigt werden, und der Hydraulikzylinder mit einem Bremsbetätigungsvorrichtung über einen ersten hydraulischen Bremskreis verbunden ist. The invention relates to a mobile machine with a dual-circuit brake. In particular, the invention relates to a mobile work machine, such as an industrial truck, with at least one brake in which a braked brake rotor disc is compressed for braking with non-rotating friction elements, which are actuated via a pressure piston at least one hydraulic cylinder, and the hydraulic cylinder with a brake actuator via a first hydraulic brake circuit is connected.
Bei mobilen Arbeitsmaschinen, insbesondere Flurförderzeugen, wie etwa einem Gabelstapler, sind Bremsvorrichtungen bekannt, die zumeist hydraulisch angesteuert als Negativbremse ausgebildet sind, um eine Feststellbremsfunktion zu ermöglichen. Durch eine Federvorspannung schließt die Bremse im drucklosen Zustand der Hydraulik automatisch, während zum Lüften der Bremse durch die Hydraulik, etwa durch Druckzylinder, die Feder gespannt und die Bremse gelüftet wird. In mobile machines, especially industrial trucks, such as a forklift, braking devices are known, which are usually hydraulically controlled as a negative brake to allow a parking brake function. By spring preload, the brake closes automatically in the pressureless state of the hydraulic system, while for releasing the brake by the hydraulic system, such as by pressure cylinder, the spring tensioned and the brake is released.
Eine Ausführungsform einer solchen Bremse ist eine Lamellenbremse, bei der ein Paket aus mehreren Scheiben jeweils abwechselnd eine feststehende Scheibe und eine sich drehende Scheibe aufweist. Beim Bremsen wird dieses Paket über feststehende Scheiben an den Enden zusammengepresst und über die gesamte reibende Fläche eine mit den sich drehenden Scheiben verbundene Welle abgebremst. Eine Ausführungsform solcher Lamellenbremsen ist nasslaufend und dadurch wartungsfrei. Weitere Ausführungsformen der eigentlichen Bremse, die bei älteren mobilen Arbeitsmaschinen eingesetzt wurden, sind beispielsweise Außenbacken-, Trommel- oder trocken laufende Vollscheibenbremsen. One embodiment of such a brake is a multi-disc brake in which a package of a plurality of discs alternately has a stationary disc and a rotating disc. During braking, this package is compressed by means of fixed discs at the ends and decelerated over the entire grinding surface connected to the rotating discs shaft. An embodiment of such disk brakes is wet running and thus maintenance-free. Other embodiments of the actual brake, which were used in older mobile machines are, for example, outer jaw, drum or dry running full disc brakes.
Es ist weiterhin bekannt, diese Art von Bremsen, die eine Feststellbremsfunktion haben, auch als Betriebsbremse einzusetzen während der Fahrt der mobilen Arbeitsmaschine. Dabei muss es möglich sein, die Betriebsbremse abhängig von der Betätigung durch den Fahrer dosiert einzusetzen. Dies kann erreicht werden, indem die Lüftkraft der Feststellbremse dosiert aufgehoben wird, beispielsweise bei einem hydraulischen Druckzylinder als die Feststellbremse lüftendes Element über ein pedalbetätigtes Druckablassventil. It is also known to use this type of brakes, which have a parking brake function, as a service brake while driving the mobile machine. It must be possible to use the service brake dosed depending on the operation by the driver. This can be achieved by the release force of the parking brake is canceled dosed, for example, in a hydraulic pressure cylinder as the parking brake venting element via a pedal-operated pressure relief valve.
Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass insbesondere bei nass laufenden, federvorgespanntes Lamellenbremsen, aber auch bei den anderen aufgezählten Arten von Bremsen, der Fahrer keine Rückmeldung an dem Fußpedal bzw. einer Betätigungseinrichtung erhält, ab welchem Zeitpunkt die Bremse, etwa die Lamellen bei einer Lamellenbremse, anliegen, da das gesamte System eine Fremdkraftbremsanlage darstellt und durch den Fahrer nur der Druck der lüftenden Kraft gesteuert wird. Der eigentliche Bremsdruck wird durch die Federkraft erzeugt und führt nicht bei dem Fahrer zu einer Kraftrückmeldung bei Betätigung des Bremspedals. Dadurch kann es zu einem Überbremsen kommen und zu einem Lastabwurf, wenn beispielsweise ein Gabelstapler als Flurförderzeug mit einer aufgenommenen Last so stark abgebremst wird, dass die Last von dem Lastaufnahmemittel, beispielsweise Lastgabeln, abgleitet. Um dies zu verbessern, sind beispielsweise Bremsanlagen von Flurförderzeugen, insbesondere Gabelstaplern, bekannt, bei denen die Bremskraft für die Betriebsbremse durch einen eigenen Druckzylinder unabhängig von der Federkraft und nicht durch eine Steuerung der Lüftkraft erzeugt wird. Als weitere Variante ist bekannt, dass der eigene Druckzylinder die Lüftkraft überwindet und dadurch eine gute steuerbare Bremskraft erzeugt. A disadvantage of this prior art is that especially in wet-running, spring-loaded multi-disc brakes, but also in the other enumerated types of brakes, the driver receives no feedback on the foot pedal or an actuator, from what time the brake, such as the slats at a multi-disc brake, because the entire system is a power brake system and the driver is controlled only the pressure of the lifting force. The actual brake pressure is generated by the spring force and does not lead to the driver to a force feedback on actuation of the brake pedal. This can lead to overbraking and to a load shedding, if, for example, a forklift as an industrial truck with a recorded load is slowed down so much that the load from the load receiving means, such as forks, slides. To improve this, for example, brake systems of industrial trucks, especially forklifts, are known in which the braking force for the service brake is generated by a separate pressure cylinder regardless of the spring force and not by controlling the release force. As a further variant it is known that the own pressure cylinder overcomes the release force and thereby generates a good controllable braking force.
Für einen möglichen Betrieb im öffentlichen Straßenverkehr ist entsprechend den Zulassungsvorschriften ein zweikreisiges Bremssystem der Betriebsbremse erforderlich, so dass bei Ausfall eines Bremskreises der zweite Bremskreis hiervon unabhängig noch funktioniert. For a possible operation on public roads a dual-circuit braking system of the service brake is required in accordance with the registration requirements, so that in case of failure of a brake circuit, the second brake circuit of this still works independently.
Aus der
Nachteilig an diesem Stand der Technik ist, dass für den einen Bremskreis immer noch die zuvor geschilderten Nachteile der fehlenden Rückmeldung an den Fahrer und durch die stets gleichzeitige Betätigung beider Bremskreise die zuvor genannten Nachteile sowie Wirkungen auftreten. A disadvantage of this prior art is that for the one brake circuit still the disadvantages described above of the lack of feedback to the driver and by the always simultaneous operation of both brake circuits, the aforementioned disadvantages and effects occur.
Bekannt ist auch, bei einem Gabelstapler eine Konusbremse, bei der kegelförmige Flächen durch eine axiale Schuhbewegung aufeinander gepresst werden, als Betriebsbremse einzusetzen, die sehr kompakt aufgebaut werden kann und gegenüber anderen Bauformen von Bremsen, beispielsweise einer Außenbackenbremse, einen Verstärkungsfaktor aufweist, so dass auch bei einer nicht servounterstützten Betätigung allein durch die Fußkraft eines Fahrers eine ausreichend große Bremskraft erreicht werden kann. Aus der
Bei elektrisch betriebenen Flurförderzeugen, die elektrische Fahrantriebsmotoren aufweisen, deren Energie aus einer Traktionsbatterie bezogen wird, ist es möglich, die zuvor beschriebene Bremsanordnungen zusammen mit jeweils einem Fahrmotor für jedes Antriebsrad in einer kompakten Achse anzuordnen. In electrically operated trucks having electric traction motors whose energy is obtained from a traction battery, it is possible to arrange the brake assemblies described above together with one traction motor for each drive wheel in a compact axis.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mobile Arbeitsmaschine mit einer verbesserten Bremse zur Verfügung zu stellen, die die oben genannten Nachteile vermeidet und einen kompakten Aufbau einer Zweikreisbremsanlage für eine mobile Arbeitsmaschine, insbesondere einem Gabelstapler als Flurförderzeug, ermöglicht. The present invention has for its object to provide a mobile machine with an improved brake available, which avoids the disadvantages mentioned above and a compact design of a dual-circuit brake system for a mobile machine, in particular a forklift truck as an industrial vehicle allows.
Diese Aufgabe wird durch eine mobile Arbeitsmaschine mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. This object is achieved by a mobile machine with the features of
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer mobilen Arbeitsmaschine, insbesondere einem Flurförderzeug, mit mindestens einer Bremse, bei der eine abzubremsende Bremsrotorscheibe zum Abbremsen mit nicht drehenden Reibelementen zusammengedrückt wird, die über einen Druckkolben mindestens eines Hydraulikzylinders betätigt werden, und der Hydraulikzylinder mit einer Bremsbetätigungsvorrichtung über einen ersten hydraulischen Bremskreis verbunden ist, ein Trennkolben in dem Druckraum des Hydraulikzylinders einen ersten Arbeitsraum, der mit dem ersten hydraulischen Bremskreis verbunden ist, und einen zweiten Arbeitsraum, der mit einem zweiten hydraulischen Bremskreis verbunden ist, trennt und der Trennkolben sich von dem Druckkolben abgewandt gegen einen Anschlag abstützen kann sowie eine auf den Druckkolben gerichtete Kraft des Trennkolbens durch ein Schubelement auf den Druckkolben übertragen wird. The object is achieved in that in a mobile machine, in particular a truck, with at least one brake in which a braked brake rotor disc is compressed to decelerate with non-rotating friction elements, which are actuated via a pressure piston at least one hydraulic cylinder, and the hydraulic cylinder with a brake actuating device is connected via a first hydraulic brake circuit, a separating piston in the pressure chamber of the hydraulic cylinder a first working space, which is connected to the first hydraulic brake circuit, and a second working space, which is connected to a second hydraulic brake circuit separates and the separating piston of facing away from the plunger against a stop and a directed to the pressure piston force of the separating piston is transmitted by a thrust element on the pressure piston.
Beim Betätigen der Bremsbetätigungsvorrichtung erhält der Fahrer dadurch vorteilhaft eine Rückmeldung über die aufgewandte Bremskraft, insbesondere bemerkt er den Beginn des Bremsens, wenn sich die Reibelemente an die Bremsrotorscheibe anlegen, da in keinem der zwei hydraulischen Bremskreise die Betätigung von einem Ablassen eines Druckes der Lüfteinrichtung einer Feststellbremse abhängt. Es ergibt sich somit eine gut zu dosierende sowie feinfühlig zu bedienende Betriebsbremse, die gleichzeitig bei zwei hydraulischen Bremskreis sehr kompakt aufgebaut ist. Durch die Anordnung eines zusätzlichen Trennkolbens ist ein einziger hydraulischer Zylinder ausreichend, wodurch sich ein sehr kompakter und kostengünstiger Aufbau ergibt. Zugleich ist es dennoch möglich, die zwei hydraulischen Bremskreise in ihrer Funktion vollständig zu trennen. Mobile Arbeitsmaschinen und insbesondere Flurförderzeuge weisen oftmals nur geringe Fahrgeschwindigkeiten und nur eine angetriebene Achse auf, die allein und als einzige Achse auch gebremst wird. Durch die Anordnung eines Trennkolbens kann eine Redundanz der Bremsanlage erzielt werden, ohne dass erheblicher zusätzlicher Bauaufwand oder Einbauraum für die Bremsanlage erforderlich ist. Dabei kann die Ansteuerung der Bremsanlage über ein Fußpedal als Bremsbetätigungsvorrichtung erfolgen, die direkt einen Geberzylinder betätigt und/oder auch über eine Steuerventileinrichtung die Bremse mit Druck beaufschlagt. Dabei kann als Rückholkraft für den Druckzylinder die Elastizität eines Dichtrings ausgenutzt werden. Alternativ oder zusätzlich kann auch im Bedarfsfall eine Rückholfeder vorgesehen werden. When pressing the brake actuator, the driver advantageously receives a feedback on the applied braking force, in particular he notices the beginning of braking when the friction engage the brake rotor disk, as in any of the two hydraulic brake circuits, the operation of a release of pressure of the air Parking brake depends. This results in a well-to-dose and sensitively operated service brake, which is constructed very compact at the same time with two hydraulic brake circuit. The arrangement of an additional separating piston a single hydraulic cylinder is sufficient, resulting in a very compact and inexpensive construction. At the same time it is still possible to completely separate the two hydraulic brake circuits in their function. Mobile machines and especially industrial trucks often have only low speeds and only one driven axle, which is also braked alone and as a single axis. The arrangement of a separating piston redundancy of the brake system can be achieved without significant additional construction costs or installation space for the brake system is required. In this case, the control of the brake system via a foot pedal can be done as a brake actuator, which directly actuates a master cylinder and / or also applied via a control valve means the brake with pressure. In this case, the elasticity of a sealing ring can be utilized as the return force for the printing cylinder. Alternatively or additionally, a return spring can also be provided if necessary.
Wenn in dem zweiten Arbeitsraum, der der von dem Druckkolben abgewandten Seite des Trennkolbens zugeordnet ist, aufgrund einer Fehlfunktion, etwa eines Lecks, kein Druck aufgebaut wird, so wird der Trennkolben von dem Druckkolben weg bis zu dem Anschlag geschoben. Der Anschlag kann dabei eine Abstufung in dem Hydraulikzylinder oder ein extra für diesen Zweck eingefügtes Bauteil sein. Der Trennkolben, der bevorzugt eine Dichtung gegenüber dem Hydraulikzylinder aufweist, ermöglicht anschließend den Aufbau von Druck in dem ersten Arbeitsraum, so dass der Druckkolben weiterhin seine Funktion ausüben kann und die Reibelemente an die Bremsrotorscheibe andrückt, so dass die Bremsrotorscheibe abgebremst wird. Kommt es umgekehrt zu einem Druckabfall in dem ersten Arbeitsraum aufgrund einer Fehlfunktion, so wird der Trennkolben durch den Druck in dem zweiten Arbeitsraum auf den Druckkolben hin geschoben. Durch ein in dem ersten Arbeitsraum befindliches Schubelement, das beispielsweise auch ein eigenes, in dem Hydraulikzylinder geführtes und längssteifes Bauelement sein kann, wird die Druckkraft des Trennkolbens auf den Druckkolben übertragen und es wird sichergestellt, dass die Reibelemente weiterhin an die Bremsrotorscheibe angedrückt werden. Dabei kann der Druckkolben als eigenes Bauteil oder aber auch einstückig mit einem Trägerbauteil für Reibbeläge, bzw. den Reiberelementen, ausgebildet sein, beispielsweise mit einer axial verschiebbaren Statorscheibe. If in the second working space, which is assigned to the side facing away from the pressure piston side of the separating piston, due to a malfunction, such as a leak, no pressure is built up, the separating piston is pushed away from the plunger to the stop. The stop may be a gradation in the hydraulic cylinder or an extra component inserted for this purpose. The separating piston, which preferably has a seal relative to the hydraulic cylinder, then allows the build-up of pressure in the first working space, so that the pressure piston can continue to perform its function and presses the friction elements to the brake rotor disc, so that the brake rotor disc is decelerated. Conversely, if there is a pressure drop in the first working space due to a malfunction, the separating piston is pushed by the pressure in the second working space on the pressure piston back. By means of a thrust element located in the first working space, which may for example also be a separate, longitudinally rigid component guided in the hydraulic cylinder, the pressure force of the separating piston is transmitted to the pressure piston and it is ensured that the friction elements continue to be pressed against the brake rotor disk. In this case, the pressure piston may be formed as a separate component or else integrally with a carrier component for friction linings, or the friction elements, for example with an axially displaceable stator disk.
Vorteilhaft ist das Schubelement eine mit dem Trennkolben verbundene Stange, insbesondere eine in einer Achse des Trennkolbens angeordnete Stange. Advantageously, the thrust element is a rod connected to the separating piston, in particular a rod arranged in an axis of the separating piston.
Wenn der Trennkolben einstückig mit einer entsprechenden Stange ausgebildet wird, so lässt sich dieser beispielsweise leicht und kostengünstig als Drehteil herstellen. Dabei wird das Schubelement durch den Trennkolben selbst in dem Hydraulikzylinder geführt. If the separating piston is integrally formed with a corresponding rod, then this can be easily and inexpensively produced as a rotating part, for example. The thrust element is guided by the separating piston itself in the hydraulic cylinder.
Der Anschlag kann ein in eine Nut eingesetzter Sicherungsring sein. The stop may be an inserted into a groove retaining ring.
Dadurch kann auf sehr kostengünstig Art und Weise der Anschlag ausgebildet werden. Insbesondere kann der Hydraulikzylinder in einer einzigen durchgehenden Bohrung ausgeführt sein, da die entsprechende Nut für den Sicherungsring nachträglich eingefügt werden kann. As a result, the stop can be formed in a very cost-effective manner. In particular, the hydraulic cylinder can be designed in a single through hole, since the corresponding groove for the retaining ring can be added later.
In einer Ausführungsform drückt der Druckkolben eine Statorscheibe als nicht drehendes Reibelement gegen den Bremsrotor. In one embodiment, the pressure piston presses a stator disk as a non-rotating friction element against the brake rotor.
Durch die Statorscheibe kann eine vollflächige Bremse mit der Bremsrotorscheibe umgesetzt werden. Wenn auch die Bremsrotorscheibe axial verschiebbar vorgesehen wird auf ihrer drehenden Welle, so kann durch die Statorscheibe die Bremsrotorscheibe gegen eine ebenfalls feststehende Bremsfläche, beispielsweise in einem Gehäuse, gedrückt werden, so dass die Bremsrotorscheibe beidseitig abgebremst wird. Through the stator, a full-surface brake can be implemented with the brake rotor disk. Although the brake rotor disk is provided so as to be axially displaceable on its rotating shaft, the brake rotor disk can be pressed by the stator disk against a likewise fixed braking surface, for example in a housing, so that the brake rotor disk is braked on both sides.
Vorteilhaft ist der Druckkolben in einer Achse der Statorscheibe angeordnet. Advantageously, the pressure piston is arranged in an axis of the stator.
Durch diese symmetrische Anordnung ist nur ein einziger Hydraulikzylinder erforderlich. Anderenfalls müssten mehrere Hydraulikzylinder symmetrisch über den Umfang verteilt werden, um eine gleichmäßige Druckkraft zu erreichen. By this symmetrical arrangement only a single hydraulic cylinder is required. Otherwise, several hydraulic cylinders would have to be distributed symmetrically over the circumference to achieve a uniform compressive force.
In einer Weiterbildung der mobilen Arbeitsmaschine weisen die Bremsrotorscheibe und die Statorscheibe einander entsprechende Konusse auf. In a further development of the mobile working machine, the brake rotor disk and the stator disk have corresponding cones on each other.
Ein Bremskonus bzw. eine Kegelform der Bremsflächen führt zu einem Verstärkungseffekt und dadurch kann auch bei einer Bremse, die nicht aus mehreren Scheiben aufgebaut ist sowie nur durch Fußkraft betätigt wird, eine ausreichende Bremswirkung erreicht werden. Auch ist bei einer solchen Konusbremse die Komplexität des Bremssystems erheblich geringer als bei beispielsweise bei einer Lamellenbremse mit einer Mehrzahl von Bremsrotorscheiben und Statorscheiben. Hierdurch ergeben sich geringere Kosten. A brake cone or a conical shape of the braking surfaces leads to a reinforcing effect and thus can be achieved even with a brake that is not composed of several discs and is operated only by foot force, a sufficient braking effect. Also, in such a cone brake, the complexity of the brake system is significantly lower than, for example, in a multi-disc brake with a plurality of brake rotor discs and stator discs. This results in lower costs.
Vorteilhaft kann die mobile Arbeitsmaschine eine Antriebsachse aufweisen, in die je ein einem Antriebsrad zugeordnete Antriebsmotor, insbesondere ein elektrischer Antriebsmotor, sowie je eine jedem Antriebsmotor zugeordnete Bremse integriert sind. Advantageously, the mobile work machine having a drive axle, in each of which a drive wheel associated with a drive motor, in particular an electric drive motor, and each one each drive motor associated brake are integrated.
Vor allem bei elektrisch angetriebenen Flurförderzeugen als Beispiel für eine mobile Arbeitsmaschine, bei denen an jeder Seite des Fahrzeugs für jedes Antriebsrad ein eigener Elektromotor vorgesehen ist, der aus einer Traktionsbatteriebatterie mit elektrischer Energie versorgt wird, erfolgt ein solcher kompakter Aufbau einer Antriebsachse. In dieser Antriebsachse werden dann an jeder Seite jeweils ein Elektromotor und eine Bremse für das jeweilige Antriebsrad integriert. Dabei ist die Möglichkeit eines kompakten Aufbaus von besonderem Vorteil. Da diese Flurförderzeuge im Regelfall genau eine einzige, allein mit Bremsen versehene, Antriebsachse haben, ist die Möglichkeit besonders vorteilhaft, in diesem kompakten Aufbau auch eine zweikreisige hydraulische Bremse vorzusehen. Dies gilt insbesondere dann, wenn das Fahrzeug auch im öffentlichen Straßenverkehr bewegt werden soll und die entsprechenden Zulassungsvorschriften erfüllen muss. Especially in electrically driven industrial trucks as an example of a mobile work machine in which a separate electric motor is provided for each drive wheel on each side of the vehicle, which is supplied from a traction battery with electrical energy, such a compact construction of a drive axle. In this drive axle, an electric motor and a brake for the respective drive wheel are then integrated on each side. The possibility of a compact construction is particularly advantageous. Since these trucks usually have just a single, provided with brakes, drive axle, the possibility is particularly advantageous to provide a dual-circuit hydraulic brake in this compact design. This is especially true if the vehicle is to be moved on public roads and must comply with the relevant registration requirements.
In einer günstigen Ausgestaltung können die Bremsen in der Antriebsachse so innen angeordnet sein, dass die jeweiligen Hydraulikzylinder in einer Flucht liegen und die zweiten Arbeitsräume der Hydraulikzylinder einen gemeinsamen Arbeitsraum bilden. In a favorable embodiment, the brakes in the drive axle can be arranged inside such that the respective hydraulic cylinders are in alignment and the second working spaces of the hydraulic cylinders form a common working space.
Dies ermöglicht eine weitere Vereinfachung, indem der Hydraulikzylinder durch eine einzige durchgehende Bohrung für die Bremsen auf beiden Seiten ausgebildet werden kann. Der gemeinsamen Arbeitsraum ist dann in der Mitte angeordnet, beispielsweise in der Mitte der Antriebsachse. This allows for further simplification by allowing the hydraulic cylinder to be formed by a single through bore for the brakes on both sides. The common working space is then arranged in the middle, for example in the middle of the drive axle.
Vorteilhaft sind der erste hydraulische Bremskreis und der zweite hydraulische Bremskreis mit einem Tandemhauptbremszylinder der Bremsbetätigungsvorrichtung, insbesondere einem Fußpedal, verbunden. Advantageously, the first hydraulic brake circuit and the second hydraulic brake circuit with a tandem master cylinder of the brake operating device, in particular a foot pedal connected.
Tandemhauptbremszylinder stehen als Zuliefererteile aus dem Kfz-Bereich kostengünstig und in vielfältiger Ausführungsform zur Verfügung. Durch diese kann auf einfache Weise eine vollständige Trennung und Ansteuerung der zwei Bremskreise über die Bremsbetätigungsvorrichtung erreicht werden. Tritt in einem der Bremskreise eine Leckage auf, so kann über den anderen Bremskreis die mobile Arbeitsmaschine noch dosiert abgebremst werden. Die bei einem Ausfall eines Bremskreises auftretende Bremskräfte sind weiterhin in Bezug auf die beiden Seiten eines Fahrzeuges symmetrisch und es kann ein Ausbrechen aus der Spur bzw. ein Spurverlust des Fahrzeuges vermieden werden. Tandem master cylinder are available as supplier parts from the automotive sector cost and in various embodiments available. Through this, a complete separation and control of the two brake circuits via the brake actuator can be achieved in a simple manner. If leakage occurs in one of the brake circuits, the mobile working machine can still be decelerated in doses via the other brake circuit. The braking forces which occur in the event of a brake circuit failure are furthermore symmetrical with respect to the two sides of a vehicle and it is possible to avoid breaking away from the lane and / or lane loss of the vehicle.
In einer weiteren Ausgestaltung kann die Bremse auch als Feststellbremse wirken, indem die Bremsrotorscheibe und die Reibelemente durch mindestens eine Feder in die Bremsstellung vorgespannt sind und durch eine Lüfteinrichtung gelüftet werden können. In a further embodiment, the brake can also act as a parking brake by the brake rotor disc and the friction elements are biased by at least one spring in the braking position and can be released by a ventilation device.
Für die zuvor genannten Anwendungsfälle, insbesondere Flurförderzeuge, ist es von besonderem Vorteil, wenn auch die Feststellbremse in den kompakten Aufbau der Bremse integriert wird. Dadurch ist es möglich, die Feststellbremse auch in die Gesamtanordnung der Antriebsachse zu integrieren. For the aforementioned applications, especially trucks, it is particularly advantageous if the parking brake is integrated into the compact construction of the brake. This makes it possible to integrate the parking brake in the overall arrangement of the drive axle.
Die Lüfteinrichtung kann eine hydraulische Lüfteinrichtung sein, die mit einer Feststellbremsventileinrichtung verbunden ist, wobei die Feststellbremsventileinrichtung ein erstes elektrisch betätigbares Schaltventil aufweist, das im stromlosen Zustand eine wirksame Sperrstellung und eine elektrisch schaltbare, einen Druckraum der hydraulischen Lüfteinrichtung mit einer Druckversorgungseinrichtung verbindende Druckaufbaustellung hat. The ventilation device may be a hydraulic ventilation device which is connected to a parking brake valve device, wherein the parking brake valve device has a first electrically actuated switching valve which has an active blocking position and an electrically switchable, a pressure chamber of the hydraulic airing device with a pressure supply device connecting pressure build-up position in the de-energized state.
Über dieses elektrisch betätigbare Schaltventil kann die Feststellbremse nicht nur auf einen Steuerbefehl eines Fahrers hin, sondern auch automatisiert gelöst werden. Dies ermöglicht eine automatisierte Betätigung der Feststellbremse. About this electrically actuated switching valve, the parking brake can be solved not only on a control command of a driver, but also automated. This allows automated actuation of the parking brake.
In einer Ausgestaltung weist die Feststellbremsventileinrichtung ein zweites elektrisch betätigbares Schaltventil auf, das eine im stromlosen Zustand wirksame Sperrstellung und eine elektrisch schaltbare, den Druckraum der hydraulischen Lüfteinrichtung mit einer Drucksenke verbindende Drucklosstellung hat. In one embodiment, the parking brake valve device has a second electrically actuable switching valve which has a blocking position which is effective in the de-energized state and an electrically switchable pressure-free position which connects the pressure chamber of the hydraulic ventilating device with a pressure sink.
Dadurch kann die Feststellbremse auch automatisiert gelöst werden, da elektrisch geschaltet werden kann. As a result, the parking brake can also be solved automatically, since it can be electrically switched.
Die Feststellbremsventileinrichtung kann ein drittes elektrisch betätigbares Schaltventil umfassen, das eine im stromlosen Zustand wirksame, den Druckraum der hydraulischen Lüfteinrichtung mit einer Druckabbaueinrichtung verbindende Druckabbaustellung und eine elektrisch schaltbare Sperrstellung hat. The parking brake valve device may comprise a third electrically actuatable switching valve which has an effective in the de-energized state, the pressure chamber of the hydraulic release device with a pressure reduction device connecting pressure reduction position and an electrically switchable blocking position.
Wenn die Feststellbremsventileinrichtung unvorhergesehen stromlos wird, etwa bei einer elektrisch betriebenen mobilen Arbeitsmaschine bei einer Unterbrechung der Stromversorgung aus der Traktionsbatteriebatterie, wird der Druck der hydraulischen Lüfteinrichtung verzögert und langsam abgebaut. Dadurch wird ein Überbremsen und ein aus diesem Überbremsen resultierender Lastabwurf, beispielsweise bei einem mit einer aufliegenden Last fahrenden Gabelstapler, verhindert. If the parking brake valve device unexpectedly de-energized, such as in an electrically operated mobile work machine with a disruption of the power supply from the traction battery, the pressure of the hydraulic release is delayed and slowly degraded. This prevents overbraking and load shedding resulting from this overbraking, for example in the case of a forklift truck driving with an overlying load.
Vorteilhaft ist die mobile Arbeitsmaschine ein Flurförderzeug, insbesondere ein Gegengewichtsgabelstapler. Advantageously, the mobile work machine is an industrial truck, in particular a counterbalance forklift.
Vorteilhaft ist weiterhin, dass bei dem Gabelstapler beim Ausfall eines Bremskreises ohne Spurverlust abgebremst werden kann. A further advantage is that can be braked in the fork lift truck failure of a brake circuit without loss of track.
Bei Flurförderzeugen, insbesondere Gegengewichtsgabelstaplern, ist die beschriebene Bremse besonders vorteilhaft, da diese zumeist nur eine angetriebene und gebremste vordere Antriebsachse direkt am Hubmast aufweisen und die hinteren, unter dem Gegengewicht angeordneten gelenkten Räder weder angetrieben sind, noch Bremsen aufweisen. In industrial trucks, especially counterbalance forklifts, the brake described is particularly advantageous because they usually have only a driven and braked front drive axle directly on the mast and the rear, arranged under the counterweight steered wheels are neither driven nor have brakes.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Hierbei zeigt die Further advantages and details of the invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in FIGS. This shows the
Die
Ein Fußpedal
Die Trennkolben
Die Reibelemente
In das Achsgehäuse
Das erste Schaltventil S1 befindet sich im stromlosen Zustand in einer Sperrstellung und weist eine elektrisch schaltbare Druckaufbaustellung auf, in der die Ringkolben
Bei unbestromtem zweiten Schaltventil S2 ist die Verbindung der Ringkolben
Die Feststellbremse
Kommt es bei der mobilen Arbeitsmaschine zu einem Stromausfall, so sind alle Schaltventile S1, S2, S3 unbestromt. Das erste und zweite Schaltventil S1, S2 schalten somit in Sperrstellung und das dritte Schaltventil S3 in Druckabbaustellung, in der durch zeitverzögerten Druckabbau in den Ringkolben
Wenn die Feststellbremse
Für den Abschleppbetrieb kann das dritte Schaltventil S3 von Hand geschlossen und durch eine Handpumpe
Die
Die
Das Fußpedal
Die Bremsrotorscheibe
In das Achsgehäuse
Das erste Schaltventil S1 befindet sich im stromlosen Zustand in einer Sperrstellung und weist eine elektrisch schaltbare Druckaufbaustellung auf, in der die Ringkolben
Bei unbestromtem zweiten Schaltventil S2 ist die Verbindung der Ringkolben
Die Feststellbremse
Kommt es bei der mobilen Arbeitsmaschine zu einem Stromausfall, so sind alle Schaltventile S1, S2, S3 unbestromt. Das erste und zweite Schaltventil S1, S2 schalten somit in Sperrstellung und das dritte Schaltventil S3 in Druckabbaustellung, in der durch zeitverzögerten Druckabbau in den Ringkolben
Wenn die Feststellbremse
Für den Abschleppbetrieb kann das dritte Schaltventil S3 von Hand geschlossen und durch die Handpumpe
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 102009031741 A1 [0007] DE 102009031741 A1 [0007]
- DE 3417271 A1 [0009] DE 3417271 A1 [0009]
- DE 2939825 A1 [0009] DE 2939825 A1 [0009]
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310110951 DE102013110951A1 (en) | 2013-10-02 | 2013-10-02 | Mobile work machine with dual-circuit brake |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201310110951 DE102013110951A1 (en) | 2013-10-02 | 2013-10-02 | Mobile work machine with dual-circuit brake |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102013110951A1 true DE102013110951A1 (en) | 2015-04-02 |
Family
ID=52672939
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201310110951 Withdrawn DE102013110951A1 (en) | 2013-10-02 | 2013-10-02 | Mobile work machine with dual-circuit brake |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102013110951A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4080080A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-26 | KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Braking system for a commercial vehicle, method for applying a braking force and commercial vehicle |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2939825A1 (en) | 1979-10-01 | 1981-04-09 | Linde Ag, 6200 Wiesbaden | Band-type friction brake - has brake disc in halves, each with friction face and sliding on shaft |
DE3417271A1 (en) | 1983-05-11 | 1984-11-15 | Facet Enterprises Inc., Tulsa, Okla. | ELECTROMAGNETICALLY EXTENDABLE TORQUE TRANSMISSION DEVICE, IN PARTICULAR CONE BRAKE |
DE102009031741A1 (en) | 2008-07-29 | 2010-02-04 | Linde Material Handling Gmbh | Portable working machine, particularly industrial truck, has brake, which is formed as hydraulically detached spring-loaded brakes, where pressure chambers upstream electrically operated brake valve device, which is formed as brake valve |
-
2013
- 2013-10-02 DE DE201310110951 patent/DE102013110951A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2939825A1 (en) | 1979-10-01 | 1981-04-09 | Linde Ag, 6200 Wiesbaden | Band-type friction brake - has brake disc in halves, each with friction face and sliding on shaft |
DE3417271A1 (en) | 1983-05-11 | 1984-11-15 | Facet Enterprises Inc., Tulsa, Okla. | ELECTROMAGNETICALLY EXTENDABLE TORQUE TRANSMISSION DEVICE, IN PARTICULAR CONE BRAKE |
DE102009031741A1 (en) | 2008-07-29 | 2010-02-04 | Linde Material Handling Gmbh | Portable working machine, particularly industrial truck, has brake, which is formed as hydraulically detached spring-loaded brakes, where pressure chambers upstream electrically operated brake valve device, which is formed as brake valve |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP4080080A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-26 | KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Braking system for a commercial vehicle, method for applying a braking force and commercial vehicle |
WO2022223247A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Braking system for a commercial vehicle, method for applying a braking force and commercial vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102009055639B4 (en) | braking system | |
EP2100784B1 (en) | Hydraulic vehicle braking system | |
DE112015004418T5 (en) | Electric parking brake with two independent actuators | |
EP3034369B1 (en) | Mobile working machine with a braking device | |
EP0903273B1 (en) | Vehicle spring brake actuator | |
DE102010033273A1 (en) | A vehicle brake system for a motor vehicle and method for driving the vehicle brake system when releasing the parking brake function | |
DE102014105607A1 (en) | Braking device with an electromagnetically releasable parking brake and a hydraulic service brake | |
EP2944528B1 (en) | Braking device for vehicle and vehicle | |
DE102007053325A1 (en) | Brake mechanism i.e. wet brake, for use in tractor, has service brake piston chamber exerting pushing force on annular piston in same direction as immobilizing force to press fixed and rotating brake disks against each other to apply brake | |
DE19504451B4 (en) | Drive device for mobile working devices | |
DE102012015389A1 (en) | Axle i.e. drive axle, for use as e.g. twin-motor drive axle for three-phase motor of vehicle, has stator-rotor arrangement with brake rotor coupled with axle shaft, and parking brake designed as electromagnetic actuatable spring brake | |
DE10320800A1 (en) | Hydraulic brake has control piston interacting with spring element so force is transferred from spring element to brake piston in actuation direction after removing hydraulic pressure chamber pressure | |
EP2586671B1 (en) | Fixed calliper brake with electric parking brake | |
DE102013110951A1 (en) | Mobile work machine with dual-circuit brake | |
DE2123647B2 (en) | Control valve for an anti-lock brake system for vehicles that can be actuated by pressure medium | |
EP2090800B1 (en) | Coupling brake combination | |
EP2245328B1 (en) | Method for actuating a wet multiple disk brake and wet multiple disk brake | |
DE3013382A1 (en) | CLUTCH BRAKE COMBINATION WITH TWO BRAKES | |
DE102008011338A1 (en) | Automatic transmission e.g. differential transmission, for motor vehicle, has braking device for applying brake force causing brake torque, and planetary unit with effective surfaces disposed to part laterally adjacent to planetary wheel | |
DE102014215823A1 (en) | Clutch Actuator | |
DE102008012708A1 (en) | Work vehicle with parking brake | |
DE102013110949A1 (en) | Mobile work machine with disc brake | |
DE19646010C1 (en) | Brake, in particular for a vehicle | |
DE102013107805B4 (en) | Brake control system of a mobile machine, especially an industrial truck | |
DE2948895A1 (en) | AXLE DRIVE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH, DE |
|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |