DE102013108634B4

DE102013108634B4 - Seam arrangement

Info

Publication number: DE102013108634B4
Application number: DE102013108634.9A
Authority: DE
Inventors: Hannes Junger
Original assignee: W R GmbH; W+R GmbH
Current assignee: W R GmbH; W+R GmbH
Priority date: 2013-08-09
Filing date: 2013-08-09
Publication date: 2024-05-23
Anticipated expiration: 2033-08-10
Also published as: DE102013108634A1

Abstract

Nahtanordnung (1, 10) zur Verbindung zweier Zuschnitte (2, 3, 41, 42, 51, 52) mit einer durch einen Nähfaden (5) gebildeten Verbindungsnaht (4), der durch beide Zuschnitte (2, 3, 41, 42, 51, 52) geführt ist, mit einem sich in Längsrichtung der Nahtanordnung (1, 10) erstreckenden Keder (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53), wobei der Keder (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) in einem nahtabgewandten Bereich (7, 18) breiter ist als in einem nahtzugewandten Bereich (8, 19), dadurch gekennzeichnet, dassa) der Keder (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) in die Verbindungsnaht (4) eingenäht ist und zusätzlich zur Verbindungsnaht (4) mit den Zuschnitten (2, 3, 41, 42, 51, 52) verbunden ist oderb) der Keder (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) nicht in die Verbindungsnaht (4) eingenäht ist und mit den Zuschnitten (2, 3, 41, 42, 51, 52) verbunden ist.Seam arrangement (1, 10) for connecting two cuts (2, 3, 41, 42, 51, 52) with a connecting seam (4) formed by a sewing thread (5) which is guided through both cuts (2, 3, 41, 42, 51, 52), with a piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) extending in the longitudinal direction of the seam arrangement (1, 10), wherein the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is wider in a region (7, 18) facing away from the seam than in a region (8, 19) facing the seam, characterized in thata) the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is sewn into the connecting seam (4) and is additionally connected to the connecting seam (4) with the cut pieces (2, 3, 41, 42, 51, 52) or b) the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is not sewn into the connecting seam (4) and is connected to the cut pieces (2, 3, 41, 42, 51, 52).

Description

Die Erfindung betrifft eine Nahtanordnung zur Verbindung zweier Zuschnitte mit einer durch einen Nähfaden gebildeten Verbindungsnaht, der durch beide Zuschnitte geführt ist, mit einem sich in Längsrichtung der Nahtanordnung erstreckenden Keder, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a seam arrangement for connecting two blanks with a connecting seam formed by a sewing thread which is guided through both blanks, with a piping extending in the longitudinal direction of the seam arrangement, with the features of the preamble of claim 1.

Beispielsweise bei Handschuhen im Bereich der Industrie besteht durchweg das Problem, dass sich die Naht in der Innenhand und am Daumen sehr schnell durch Verschleiß öffnet, da hier eine hohe mechanische Beanspruchung beim Arbeiten besteht. Ein weiteres Problem ist die Nahtöffnung durch Flammen oder Funken. Es ist zwar bekannt, so genannte Nahtschutzstreifen oder Keder aus Leder oder Textil vorzusehen, um die Verbindungsnaht zumindest etwas zu schützen. Allerdings gelingt es mit den bislang bekannten Kedern nicht, den Nähfaden vollständig zu schützen. Selbst thermisch beständige Fäden aus Kevlar verkohlen und brechen.For example, industrial gloves always have the problem that the seam on the palm and thumb opens very quickly due to wear and tear, as this is subject to high mechanical stress when working. Another problem is the seam opening due to flames or sparks. It is known that so-called seam protection strips or piping made of leather or textile can be used to at least protect the connecting seam to some extent. However, the piping known to date does not succeed in completely protecting the sewing thread. Even thermally resistant Kevlar threads char and break.

Keder sind auch bekannt an Arbeitskleidung, die einem hohen mechanischen Anspruch ausgesetzt ist. Im Allgemeinen wird in die Naht, die zwei Zuschnitte miteinander verbindet, ein Streifen aus Textil oder Leder vernäht. Hierbei wird Flachmaterial aus der zu vernähenden Kleidung verwendet. Der Zweck ist, die Naht bzw. den Nähfaden zwischen zwei Zuschnitten besser vor mechanischem Abrieb sowie vor Flammen und Funken zu schützen.Piping is also known from work clothing that is subject to high mechanical stress. In general, a strip of textile or leather is sewn into the seam that connects two cut pieces together. Flat material from the clothing to be sewn is used here. The purpose is to better protect the seam or sewing thread between two cut pieces from mechanical abrasion as well as from flames and sparks.

Bei einer nach innen liegenden Naht oder auch Linksnaht genannt, wölben sich nach der Naht die Zuschnitte V- oder bogenförmig nach außen. Ein flacher Streifen bzw. ein Band, welches als Keder verwendet wird, deckt schon aufgrund der flächigen Form eine Naht nie vollständig ab. Trotz hoher Fadenspannung wird immer ein Teil des Nähfadens unbedeckt sein. Besonders bei einer hohen mechanischen Beanspruchung verliert der Faden in der Naht Spannung. Die Naht öffnet sich und der Faden liegt trotz Keder frei.With an inward seam, also known as a left-hand seam, the cut pieces bulge outwards in a V-shape or arc after the seam. A flat strip or tape used as a piping never completely covers a seam due to its flat shape. Despite high thread tension, part of the sewing thread will always be uncovered. The thread in the seam loses tension, particularly under high mechanical stress. The seam opens and the thread is exposed despite the piping.

Aus der US 555 255 A ist es bekannt, zwei Zuschnitte mittels einer Naht miteinander zu verbinden. Weiterhin ist es bekannt, einen keilförmigen Keder an der Verbindungsnaht einzunähen.From the US 555 255 A It is known to join two cut pieces together using a seam. It is also known to sew a wedge-shaped piping onto the connecting seam.

Aus der DE 20 2012 003 807 U1 ist es bekannt, eine Kapuze mit einem Wulst zu versehen, sodass die Kapuze gegenüber einem weiteren Ausrüstungsgegenstand, wie einer Schutzmaske, abgedichtet werden kann.From the DE 20 2012 003 807 U1 It is known to provide a hood with a bead so that the hood can be sealed against another piece of equipment, such as a protective mask.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, eine Nahtanordnung bereitzustellen, bei der eine Verbindungsnaht besser vor mechanischer Beanspruchung sowie Funken geschützt ist.The object of the present invention is therefore to provide a seam arrangement in which a connecting seam is better protected against mechanical stress and sparks.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch eine Nahtanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Bei einem derart ausgestalteten Keder ist der Keder besser an die im Wesentlichen V-förmige Ausnehmung angepasst, die sich zwischen zwei zusammengenähten Zuschnitten im Bereich der Verbindungsnaht ergibt. Insbesondere durch den breiten nahtabgewandten Bereich wird die Verbindungsnaht besser abgedeckt, sodass der Nähfaden nicht mehr exponiert liegt. Er ist somit besser vor mechanischer Beanspruchung geschützt. Außerdem kann der Keder im nahtabgewandten Bereich so breit gewählt werden, dass der nahtabgewandte Bereich an den Zuschnitten anliegt und somit kein Raum für Funken verbleibt, um an den Nähfaden zu gelangen. Die Lebensdauer von beispielsweise Arbeitshandschuhen kann somit deutlich verlängert werden.This object is achieved according to the invention by a seam arrangement with the features of claim 1. With a piping designed in this way, the piping is better adapted to the essentially V-shaped recess that results between two cuts sewn together in the area of the connecting seam. In particular, the wide area facing away from the seam covers the connecting seam better, so that the sewing thread is no longer exposed. It is therefore better protected against mechanical stress. In addition, the piping in the area facing away from the seam can be chosen to be so wide that the area facing away from the seam lies against the cuts and thus there is no room for sparks to reach the sewing thread. The service life of work gloves, for example, can thus be significantly extended.

Besondere Vorteile ergeben sich, wenn der Keder im Wesentlichen keilförmig ausgebildet ist. Er kann somit besonders gut in dem Bereich der Verbindungsnaht zwischen zwei Zuschnitte eingebracht werden und die Verbindungsnaht vor äußeren Einflüssen schützen.Particular advantages arise when the piping is essentially wedge-shaped. It can therefore be inserted particularly well in the area of the connecting seam between two cut pieces and protect the connecting seam from external influences.

Erfindungsgemäß kann der Keder in die Verbindungsnaht eingenäht sein. Somit kann der Keder in unmittelbarer Nähe der Verbindungsnaht, insbesondere des Nähfadens, gehalten werden. Es kann somit besonders zuverlässig verhindert werden, dass der Nähfaden exponiert liegt. Außerdem wird dadurch sichergestellt, dass sich der Keder nicht von der Verbindungsnaht und insgesamt der Nahtanordnung löst.According to the invention, the piping can be sewn into the connecting seam. The piping can thus be held in the immediate vicinity of the connecting seam, in particular the sewing thread. This makes it particularly reliable to prevent the sewing thread from being exposed. This also ensures that the piping does not come loose from the connecting seam and the seam arrangement as a whole.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Keder einen streifenförmigen Abschnitt und einen die Verbindungsnaht schützend abdeckenden Kederkopf aufweist, der breiter ist als der streifenförmige Abschnitt. Der streifenförmige Abschnitt entspricht dabei insbesondere dem nahtzugewandten schmalen Bereich. Durch das Vorsehen eines schmalen, streifenförmigen, d. h. flachen Abschnitts, ist es besonders einfach möglich, den Keder in die Verbindungsnaht einzunähen. Der Kederkopf kann in seiner Querschnittsgestalt so gewählt werden, dass eine besonders gute Abdeckung der Verbindungsnaht, insbesondere des Nähfadens, erfolgt.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the piping can have a strip-shaped section and a piping head that covers the connecting seam in a protective manner and is wider than the strip-shaped section. The strip-shaped section corresponds in particular to the narrow area facing the seam. By providing a narrow, strip-shaped, i.e. flat, section, it is particularly easy to sew the piping into the connecting seam. The cross-sectional shape of the piping head can be selected so that the connecting seam, in particular the sewing thread, is covered particularly well.

Für den Kederkopf sind unterschiedliche Querschnittsformen denkbar. Insbesondere kann der Kederkopf mehreckig ausgebildet sein. Insbesondere kann er im Querschnitt dreieckig, viereckig oder rechteckig sein. Weiterhin ist es möglich, den Kederkopf rund, insbesondere kreisrund, auszubilden.Different cross-sectional shapes are possible for the piping head. In particular, the piping head can be polygonal. In particular, it can be triangular, square or rectangular in cross-section. It is also possible to The piping head should be round, particularly circular.

Während es grundsätzlich möglich ist, den gesamten Keder im Wesentlichen im Querschnitt keilförmig auszugestalten, ist es auch denkbar, den Kederkopf keilförmig auszubilden. In diesem Fall kann der Kederkopf im Wesentlichen eine Dreieckform aufweisen.While it is basically possible to make the entire piping essentially wedge-shaped in cross-section, it is also conceivable to make the piping head wedge-shaped. In this case, the piping head can essentially have a triangular shape.

Wie oben bereits erwähnt, ist es besonders vorteilhaft, wenn der streifenförmige Abschnitt des Keders in die Verbindungsnaht eingenäht ist. Dadurch kann verhindert werden, dass sich der Keder von der Nahtanordnung löst.As already mentioned above, it is particularly advantageous if the strip-shaped section of the piping is sewn into the connecting seam. This can prevent the piping from detaching from the seam arrangement.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Keder zumindest abschnittsweise, insbesondere zumindest in einem streifenförmigen Abschnitt, aus Kunststoff, insbesondere einem thermoplastischen Kunststoff, vorzugsweise enthaltend Polyurethan (PU) oder Silikon, ausgebildet ist. Durch einen Keder, der vollständig oder zumindest abschnittsweise aus Kunststoff ausgebildet ist, lässt sich der Nähfaden besonders gut schützen. Der Keder kann unterschiedliche Härten und Weichheitsgrade aufweisen und nach Anwendungszweck verändert werden. So kann der Keder besonders weich sein, damit er die Verbindungsnaht nicht verhärtet und angenehm zu tragen ist. Der Keder kann aber auch sehr hart sein, um die Lebensdauer der Verbindungsnaht und des Kleidungsstücks zu erhöhen bzw. den Abrieb zu verringern.It is particularly advantageous if the piping is made at least in sections, in particular at least in a strip-shaped section, from plastic, in particular a thermoplastic, preferably containing polyurethane (PU) or silicone. The sewing thread can be particularly well protected by a piping that is made entirely or at least in sections from plastic. The piping can have different degrees of hardness and softness and can be changed depending on the application. The piping can be particularly soft so that it does not harden the connecting seam and is comfortable to wear. However, the piping can also be very hard in order to increase the lifespan of the connecting seam and the garment or to reduce abrasion.

Der Keder ist zusätzlich oder alternativ zur Verbindungsnaht mit den Zuschnitten verbunden. Es entsteht dadurch die Möglichkeit, den Nähfaden und/oder die Zuschnitte mit dem Keder zu verschweißen oder zu verschmelzen. Dadurch kann der Nähfaden durch feste und eng anliegende Umhüllung geschützt und stabilisiert werden. Ebenso können gleichzeitig die Zuschnitte, die z. B. aus Textil, Leder, Kunstleder oder Folien und Membranen bestehen, über den Keder miteinander verschweißt werden. Dadurch entsteht ein weiterer fester Verbund zwischen den Zuschnitten aber auch zwischen Nähfaden und Zuschnitten, wenn auch der Nähfaden mitverschweißt wird. Die Verschweißung kann auch stattfinden, ohne dass die Zuschnitte im Vorfeld vernäht worden sind. So kann die Schweißnaht ebenfalls besser verschlossen und eine höhere Reißfestigkeit erreicht werden. Alternativ zum Verschweißen kann der Keder mit den Zuschnitten verklebt sein. Es versteht sich, dass der Keder auch zusätzlich oder alternativ mit dem Nähfaden verschweißt oder verklebt sein kann. Ist der Keder aus Silikon ausgebildet, ist er außerdem flammfest und chemikalienbeständig.The piping is connected to the cut pieces in addition to or as an alternative to the connecting seam. This makes it possible to weld or fuse the sewing thread and/or the cut pieces to the piping. This means that the sewing thread can be protected and stabilized by a firm and tight covering. The cut pieces, which consist of textile, leather, artificial leather or foils and membranes, for example, can also be welded together via the piping. This creates another firm bond between the cut pieces and also between the sewing thread and the cut pieces if the sewing thread is also welded. Welding can also take place without the cut pieces having been sewn beforehand. This also allows the weld seam to be better sealed and a higher tear resistance to be achieved. As an alternative to welding, the piping can be glued to the cut pieces. It goes without saying that the piping can also be welded or glued to the sewing thread in addition to or as an alternative. If the piping is made of silicone, it is also flame-resistant and chemical-resistant.

Das Verschweißen des Keders kann beispielsweise mittels Ultraschall erfolgen. Es ist jedoch auch denkbar, auf andere Art und Weise Wärme einzubringen, um dadurch den Keder zu verschweißen oder zu verkleben. Insbesondere kann durch Wärmeeintrag ein Zweikomponentenkleber aktiviert werden. Das Verschweißen oder Verkleben mit dem Nähfaden und den Zuschnitten hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Verbindungsnaht dicht gegenüber Flüssigkeiten und Gasen ist.The piping can be welded using ultrasound, for example. However, it is also conceivable to introduce heat in another way in order to weld or glue the piping. In particular, a two-component adhesive can be activated by applying heat. Welding or gluing with the sewing thread and the cut pieces has the additional advantage that the connecting seam is impermeable to liquids and gases.

Die erfindungsgemäße Nahtanordnung kann in Bekleidungsstücken, insbesondere Handschuhen, Schuhen und an sonstigen vernähbaren Gegenständen, wie z. B. an Innenausstattungen von Fahrzeugen, Sitzen und Möbeln, Anwendung finden.The seam arrangement according to the invention can be used in clothing items, in particular gloves, shoes and other sewable objects, such as vehicle interiors, seats and furniture.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden detaillierten Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, sowie aus den Ansprüchen. Die dort gezeigten Merkmale sind nicht notwendig maßstäblich zu verstehen und derart dargestellt, dass die erfindungsgemäßen Besonderheiten deutlich sichtbar gemacht werden können. Die verschiedenen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention emerge from the following detailed description of embodiments of the invention, based on the figures of the drawing, which show details essential to the invention, and from the claims. The features shown there are not necessarily to scale and are shown in such a way that the special features of the invention can be made clearly visible. The various features can be implemented individually or in groups in any combination in variants of the invention.

In der schematischen Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert.Embodiments of the invention are shown in the schematic drawing and explained in more detail in the following description.

Es zeigen:

1 eine Schnittdarstellung durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Nahtanordnung;
2 eine Schnittdarstellung durch eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Nahtanordnung;
3 eine perspektivische Ansicht eines Keders;
4a - 4d stark schematisiert unterschiedliche Ausführungsformen von Kedern;
5 eine Draufsicht auf einen Handschuh, der im Innenhandbereich eine erfindungsgemäße Nahtanordnung aufweist;
6 eine Draufsicht auf einen Handschuh, der im Bereich des Daumens eine erfindungsgemäße Nahtanordnung aufweist.

Show it:

1 a sectional view through a first embodiment of a seam arrangement according to the invention;
2 a sectional view through a second embodiment of a seam arrangement according to the invention;
3 a perspective view of a piping;
4a - 4d highly schematic different designs of piping;
5 a plan view of a glove having a seam arrangement according to the invention in the palm area;
6 a plan view of a glove having a seam arrangement according to the invention in the area of the thumb.

Die 1 zeigt eine Nahtanordnung 1 mit einem ersten Zuschnitt 2 und einem zweiten Zuschnitt 3. Eine Verbindungsnaht 4 wird durch einen Nähfaden 5 gebildet. Ein im Wesentlichen keilförmiger Keder 6 weist einen nahtabgewandten Bereich 7 auf, der breiter ist als ein nahtzugewandter Bereich 8. Der Keder 6 ist im Bereich seines schmaleren Bereichs 8 in die Verbindungsnaht 4 eingenäht. Aufgrund der keilförmigen Ausgestaltung des Keders 6 liegt dieser oberhalb der Verbindungsnaht 4 eng an den Zuschnitten 2, 3 an, sodass keine freien, offenliegenden Bereiche der Verbindungsnaht 4 vorhanden sind. Die Verbindungsnaht 4 wird somit optimal vor Verschleiß und Funkenflug geschützt.The 1 shows a seam arrangement 1 with a first cut 2 and a second cut 3. A connecting seam 4 is formed by a sewing thread 5. A substantially wedge-shaped piping 6 has a seam-facing Area 7 that is wider than an area 8 facing the seam. The piping 6 is sewn into the connecting seam 4 in the area of its narrower area 8. Due to the wedge-shaped design of the piping 6, it lies closely against the cuts 2, 3 above the connecting seam 4, so that there are no free, exposed areas of the connecting seam 4. The connecting seam 4 is thus optimally protected against wear and flying sparks.

Der Keder 6 kann mit den Zuschnitten 2, 3 und/oder der Verbindungsnaht 4, insbesondere mit dem Nähfaden 5 verklebt oder verschweißt sein. Um den Keder 6 mit den Zuschnitten 2, 3 und/oder dem Nähfaden 5 zu verschweißen, ist es vorteilhaft, wenn der Keder 6 aus einem thermoplastischen Kunststoff ausgebildet ist. Insbesondere kann das Verschweißen durch Ultraschallschweißen erfolgen. Wird der Keder 6 mit den Zuschnitten 2, 3 und/oder dem Nähfaden 5 verschweißt oder verklebt, kann eine zusätzliche Verbindung der Zuschnitte 2, 3 und/oder eine Verstärkung der Verbindungsnaht 4 erfolgen. Insbesondere kann die Nahtanordnung 1 dadurch gas- und/oder flüssigkeitsdicht ausgebildet werden.The piping 6 can be glued or welded to the cut pieces 2, 3 and/or the connecting seam 4, in particular to the sewing thread 5. In order to weld the piping 6 to the cut pieces 2, 3 and/or the sewing thread 5, it is advantageous if the piping 6 is made of a thermoplastic material. In particular, the welding can be carried out by ultrasonic welding. If the piping 6 is welded or glued to the cut pieces 2, 3 and/or the sewing thread 5, an additional connection of the cut pieces 2, 3 and/or a reinforcement of the connecting seam 4 can take place. In particular, the seam arrangement 1 can thereby be made gas-tight and/or liquid-tight.

Bei der Ausführungsform der 2 einer Nahtanordnung 10 sind die Zuschnitte 2, 3 ebenfalls durch eine Verbindungsnaht 4 über einen Nähfaden 5 verbunden. In diesem Fall ist jedoch der keilförmig, insbesondere dreieckförmig ausgebildete Keder 11 nicht in die Verbindungsnaht 4 eingenäht. Stattdessen ist der Keder 11 lediglich an den Stellen 12, 13 mit den Zuschnitten 2, 3 verklebt oder verschweißt. Dadurch werden die Zuschnitte 2, 3 zusätzlich zur Verbindungsnaht 4 aneinandergehalten, wodurch die Verbindung der Zuschnitte 2, 3 stabilisiert wird. Außerdem wird durch das Verschweißen des Keders 11 mit den Zuschnitten 2, 3 verhindert, dass die Verbindungsnaht 4 exponiert liegt. Insbesondere können keine Funken an die Verbindungsnaht 4 gelangen. Auch ist die Verbindungsnaht 4 vor Verschleiß geschützt.In the embodiment of the 2 a seam arrangement 10, the cut pieces 2, 3 are also connected by a connecting seam 4 via a sewing thread 5. In this case, however, the wedge-shaped, in particular triangular, piping 11 is not sewn into the connecting seam 4. Instead, the piping 11 is only glued or welded to the cut pieces 2, 3 at points 12, 13. This holds the cut pieces 2, 3 together in addition to the connecting seam 4, thereby stabilizing the connection of the cut pieces 2, 3. In addition, welding the piping 11 to the cut pieces 2, 3 prevents the connecting seam 4 from being exposed. In particular, no sparks can reach the connecting seam 4. The connecting seam 4 is also protected against wear.

Die 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Keders 15. Der Keder 15 weist einen streifenförmigen schmalen Bereich 16 auf, der dafür vorgesehen ist, in eine Verbindungsnaht zwischen zwei Zuschnitten eingenäht zu werden. Aufgrund der flächigen Ausgestaltung des Abschnitts 16 ist es besonders einfach, den Keder 15 einzunähen. An diesen Abschnitt schließt sich ein Kederkopf 17 an, der im Wesentlichen keilförmig ausgebildet ist. Dadurch weist der Keder 15 einen nahtabgewandten Bereich 18 auf, der breiter ist als der nahtzugewandte Bereich 19, der dem streifenförmigen Bereich 16 entspricht. Beispielsweise kann der streifenförmige Bereich 16 eine Dicke von etwa 0,5 mm und eine Höhe von etwa 3 mm aufweisen. Der Kederkopf 17 kann an seiner breitesten Stelle eine Breite von etwa 1,5 mm aufweisen. Weiterhin kann er eine Höhe von etwa 1,5 mm aufweisen.The 3 shows a further embodiment of a piping 15. The piping 15 has a strip-shaped narrow region 16 which is intended to be sewn into a connecting seam between two cut pieces. Due to the flat design of the section 16, it is particularly easy to sew in the piping 15. This section is followed by a piping head 17 which is essentially wedge-shaped. As a result, the piping 15 has a region 18 facing away from the seam which is wider than the region 19 facing the seam which corresponds to the strip-shaped region 16. For example, the strip-shaped region 16 can have a thickness of approximately 0.5 mm and a height of approximately 3 mm. The piping head 17 can have a width of approximately 1.5 mm at its widest point. Furthermore, it can have a height of approximately 1.5 mm.

Die 4a zeigt einen Keder 20, dessen Kederkopf 21 im Querschnitt dreieckförmig ausgebildet ist. An diesen Kederkopf schließt sich ein streifenförmiger Abschnitt 22 an.The 4a shows a piping 20 whose piping head 21 is triangular in cross-section. A strip-shaped section 22 is connected to this piping head.

Beim Keder 23 der 4b ist der Kederkopf 24 im Querschnitt viereckig, insbesondere trapezförmig, ausgebildet. Auch hieran schließt sich ein streifenförmiger Abschnitt 25 an.At the piping 23 of the 4b the piping head 24 is square in cross-section, in particular trapezoidal. This is also followed by a strip-shaped section 25.

Beim Keder 26 der 4c ist der Kederkopf 27 im Querschnitt sechseckig ausgebildet. Auch an diesen Kederkopf 27 schließt sich ein streifenförmiger Bereich 28 an.At the piping 26 of the 4c the piping head 27 is hexagonal in cross-section. This piping head 27 is also followed by a strip-shaped area 28.

Beim Keder 29 der 4d ist der Kederkopf 30 rund, insbesondere kreisrund, ausgebildet. Auch hieran schließt sich ein streifenförmiger Bereich 31 an.At the piping 29 of the 4d the piping head 30 is round, in particular circular. This is also followed by a strip-shaped area 31.

In der 5 ist eine Draufsicht auf die Innenhand eines Handschuhs 40 gezeigt. Im Bereich des Mittelfingers und des Ringfingers sind die Zuschnitte 41, 42 mittels einer Verbindungsnaht verbunden. Im Bereich der Verbindungsnaht ist ein Keder 43 aus Kunststoff vorgesehen.In the 5 a top view of the palm of a glove 40 is shown. In the area of the middle finger and the ring finger, the cut pieces 41, 42 are connected by means of a connecting seam. A piping 43 made of plastic is provided in the area of the connecting seam.

Die 6 zeigt ebenfalls eine Draufsicht auf die Innenhand eines Handschuhs 50, bei dem im Bereich des Daumens die Zuschnitte 51, 52 durch eine Verbindungsnaht verbunden sind. Entlang der Verbindungsnaht bzw. der Nahtanordnung erstreckt sich ein Keder 53, der aus Kunststoff ausgebildet und in die Verbindungsnaht eingenäht ist.The 6 also shows a top view of the palm of a glove 50, in which the cut pieces 51, 52 are connected by a connecting seam in the area of the thumb. A piping 53 extends along the connecting seam or the seam arrangement, which is made of plastic and sewn into the connecting seam.

Claims

Seam arrangement (1, 10) for connecting two cuts (2, 3, 41, 42, 51, 52) with a connecting seam (4) formed by a sewing thread (5) which is guided through both cuts (2, 3, 41, 42, 51, 52), with a piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) extending in the longitudinal direction of the seam arrangement (1, 10), wherein the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is wider in a region (7, 18) facing away from the seam than in a region (8, 19) facing the seam, characterized in that a) the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is sewn into the connecting seam (4) and is additionally connected to the cutting pieces (2, 3, 41, 42, 51, 52) to the connecting seam (4) or b) the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is not sewn into the connecting seam (4) and is connected to the cutting pieces (2, 3, 41, 42, 51, 52).

Seam arrangement according to Claim 1 characterized in that the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is substantially wedge-shaped.

Seam arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) has a strip-shaped section (16, 22, 25, 28, 31) and a piping head (17, 21, 24, 27, 30) which protectively covers the connecting seam (4) and is wider than the strip-shaped section (16, 22, 25, 28, 31).

Seam arrangement according to Claim 3 characterized in that the piping head (18, 21, 24, 27, 30) is polygonal, in particular triangular, square, hexagonal, or round, in particular circular, in cross-section.

Seam arrangement according to one of the preceding Claims 3 or 4 , characterized in that the piping head (21) is wedge-shaped.

Seam arrangement according to one of the Claims 3 until 5 , characterized in that the strip-shaped section (16, 22, 25, 28, 31) is sewn into the connecting seam (4).

Seam arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is formed at least in sections, in particular at least in its strip-shaped section (16, 22, 25, 28, 31), from plastic, in particular a thermoplastic, preferably containing polyurethane (PU), or silicone.

Seam arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is welded or glued to the blanks (2, 3, 41, 42, 51, 52).

Seam arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the piping (6, 11, 15, 20, 23, 26, 29, 43, 53) is welded or glued to the sewing thread (5).