DE102013101209B4

DE102013101209B4 - Toilet seat set

Info

Publication number: DE102013101209B4
Application number: DE102013101209.4A
Authority: DE
Inventors: Ralf Schwaighofer
Original assignee: Hamberger Industriewerke GmbH
Current assignee: Hamberger Industriewerke GmbH
Priority date: 2012-12-19
Filing date: 2013-02-07
Publication date: 2019-08-14
Anticipated expiration: 2033-02-08
Also published as: WO2014095958A1; EP2934265A1; DE102013101209A1

Abstract

WC-Sitzgarnitur mit einem WC-Sitz (8) und einem WC-Deckel (6), die aus einem Grundmaterial hergestellt sind, sowie mit einem Sensor (12) zur Erfassung eines Betriebszustands der Garnitur und / oder mit einer Orientierungseinrichtung, wobei im WC-Sitz (8) oder im WC-Deckel (6) eine Ausnehmung (16) ausgebildet ist, die durch ein Fenster (10) verschlossen ist, durch das der Sensor (12) und / oder die Orientierungseinrichtung hindurch strahlt, dadurch gekennzeichnet, dass das Fenster (10) als signaldurchlässige Abdeckwand aus demjenigen Grundmaterial gebildet ist, aus dem der WC-Sitz (8) und/oder der WC-Deckel (6) hergestellt ist, und dass diese Abdeckwand einstückig mit einer Außenhaut des Sitzes (8) oder des Deckels (6) ausgebildet ist.

Toilet seat set with a toilet seat (8) and a toilet lid (6), which are made of a base material, and with a sensor (12) for detecting an operating condition of the clothing and / or with an orientation device, wherein in the toilet Seat (8) or in the toilet lid (6) is formed a recess (16) which is closed by a window (10) through which the sensor (12) and / or the orientation device radiates, characterized in that the window (10) is formed as a signal-transparent cover wall of that base material from which the toilet seat (8) and / or the toilet cover (6) is made, and in that this cover wall is integral with an outer skin of the seat (8) or the lid (6) is formed.

Description

Die Erfindung betrifft eine WC-Sitzgarnitur gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a toilet seat set according to the preamble of patent claim 1.

Bei hochwertigen WC-Sitzgarnituren sind häufig eine Vielzahl von Funktionen integriert. So können beispielsweise Sensoreinheiten vorgesehen sein, die eine Relativbewegung eines Benutzers erfassen und dann entsprechend ein Signal zum Öffnen oder Schließen des WC-Deckels generieren, wobei der Antrieb für die WC-Sitzgarnitur in einer Abdeckung aufgenommen sein kann. So ist in der DE 20 2004 001 926 U1 eine WC-Sitzgarnitur beschrieben, bei der die Relativposition des Benutzers mittels eines Bewegungsmelders erfasst wird und dann in Abhängigkeit von dieser Position der Deckel oder der Sitz geöffnet bzw. geschlossen wird.High-quality toilet seats are often integrated with a variety of functions. Thus, for example, sensor units may be provided which detect a relative movement of a user and then generate a corresponding signal for opening or closing the toilet lid, wherein the drive for the toilet seat set can be accommodated in a cover. So is in the DE 20 2004 001 926 U1 a toilet seat set described in which the relative position of the user is detected by means of a motion detector and then opened or closed depending on this position, the lid or the seat.

In der DE 10 2011 011 624 A1 ist eine WC-Sitzgarnitur offenbart, die mit einer Duschfunktion ausgeführt ist, deren Betätigung mittels eines Sensors erfolgt, über den ebenfalls die Relativposition eines Benutzers erfassbar ist.In the DE 10 2011 011 624 A1 discloses a toilet seat set, which is carried out with a shower function, the operation of which is effected by means of a sensor, via which also the relative position of a user can be detected.

Nachteilig bei all diesen Lösungen ist, dass ein vergleichsweise großer Aufwand erforderlich ist, um die geeigneten Sensoren im WC anzuordnen. Es sind Lösungen bekannt, bei denen ein Sensor in den WC-Sitz integriert ist (Pressalit Autoclose^®) Dabei ist ein Fenster in den WC-Sitz eingesetzt, durch das ein Mess-/Empfangsstrahl des Sensors hindurchgeht.A disadvantage of all these solutions is that a relatively large effort is required to arrange the appropriate sensors in the toilet. There are known solutions in which a sensor is integrated into the toilet seat (Pressalit Auto Close ^®) where a window is inserted into the toilet seat, through which a measuring pass / reception beam of the sensor.

Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass das Fenster mit vergleichsweise hohem Aufwand in den Sitz integriert sein muss. Des Weiteren ist darauf zu achten, dass keine feinen Fugen oder Spalte zwischen Fenster und WC-Sitz entstehen, da diese Bereiche dann stark verschmutzen und bei einer Reinigung nur schwierig zugänglich sind. Des Weiteren ist die ästhetische Anmutung der WC-Sitzgarnitur durch den gut sichtbaren Sensor gestört.A disadvantage of this solution is that the window must be integrated with relatively high effort in the seat. Furthermore, care must be taken to ensure that no fine gaps or gaps between window and toilet seat arise because these areas then heavily contaminate and are difficult to access in a cleaning. Furthermore, the aesthetic appearance of the toilet seat set is disturbed by the highly visible sensor.

Die Druckschrift US 2011/004 987 A1 zeigt eine WC-Sitzgarnitur mit einem WC-Sitz und einem WC-Deckel, die aus einem Grundmaterial hergestellt sind. Dabei ist außenumfänglich am WC-Sitz, oberhalb eines außenhautseitigen Horizontal-Vertikal-Überganges des WC-Sitzes, eine leistenförmige Lichtquelle vorgesehen, die in die Außenhaut einstrahlt. Das Licht wird über die lichtleitende Außenhaut des WC-Sitzes großflächig abgestrahlt.The publication US 2011/004 987 A1 shows a toilet seat set with a toilet seat and a toilet lid, which are made of a base material. In this case, a strip-shaped light source, which radiates into the outer skin, is provided on the outside of the WC seat, above an outer skin-side horizontal-vertical transition of the toilet seat. The light is emitted over the light-conducting outer skin of the toilet seat over a large area.

Die Druckschrift DE 20 2004 002 583 U1 zeigt eine WC-Sitzgarnitur, die im WC-Deckel eine Aussparung aufweist, die durch eine Abdeckung aus transparentem Material verschlossen ist, durch die ein Leuchtmittel hindurchstrahlt.The publication DE 20 2004 002 583 U1 shows a toilet seat set, which has a recess in the toilet lid, which is closed by a cover made of transparent material, through which a light source radiates.

Die Druckschrift DE 696 01 719 T2 zeigt eine WC-Sitzgarnitur mit einem Sensor zur Erfassung einer sich annähernden Person.The publication DE 696 01 719 T2 shows a toilet seat set with a sensor for detecting an approaching person.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine WC-Sitzgarnitur zu schaffen, bei der ein Sensor mit geringem Aufwand und ohne Störung der ästhetischen Anmutung integrierbar ist.In contrast, the present invention seeks to provide a toilet seat set, in which a sensor with little effort and without disturbing the aesthetic appearance is integrated.

Diese Aufgabe wird durch eine WC-Sitzgarnitur mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a toilet seat set with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß hat die WC-Sitzgarnitur einen WC-Sitz und einen WC-Deckel, die aus einem Grundmaterial hergestellt sind. Die Garnitur ist des Weiteren mit einem integrierten Sensor zur Erfassung eines Betriebszustands der Garnitur ausgeführt, wobei dieser Betriebszustand auch die Relativposition eines Benutzers sein kann. Alternativ oder zusätzlich kann die Garnitur mit einer Orientierungseinrichtung versehen sein, die das Auffinden bei Dunkelheit erleichtert. Der Sensor oder die Orientierungseinrichtung sind hin zur potentiellen Position eines Benutzers gerichtet, wobei im Sitz oder im Deckel ein Fenster ausgebildet ist, durch das der Sensor und/oder die Orientierungseinrichtung hindurch „blickt“. D. h., die vom Sensor oder der Orientierungseinrichtung abgegebene oder empfangene Strahlung durchtritt dieses Fenster.According to the toilet seat has a toilet seat and a toilet lid, which are made of a base material. The clothing is further designed with an integrated sensor for detecting an operating condition of the clothing, wherein this operating state can also be the relative position of a user. Alternatively or additionally, the clothing may be provided with an orientation device which facilitates finding in the dark. The sensor or orientation device is directed toward the potential position of a user, wherein in the seat or in the lid, a window is formed, through which the sensor and / or the orientation device "looks" through. That is, the radiation emitted or received by the sensor or the orientation device passes through this window.

Erfindungsgemäß ist das Fenster als signaldurchlässige Abdeckwand aus demjenigen Grundmaterial gebildet, aus dem auch der WC-Sitz und/oder der WC-Deckel hergestellt ist. Diese eine Haut bildende Abdeckwand ist einstückig mit einer Außenhaut des Sitzes oder des Deckels ausgebildet.According to the invention, the window is formed as a signal-impermeable cover wall from that base material from which the toilet seat and / or the toilet cover is made. This skin forming cover wall is formed integrally with an outer skin of the seat or the lid.

D. h., das eigentliche Fenster ist aus dem gleichen Grundmaterial wie der WC-Sitz oder der WC-Deckel ausgebildet und praktisch in dessen Außenhaut integriert, so dass keinerlei Fugen/Spalte auftreten, an denen sich Verschmutzungen festlagern können. Des Weiteren ist auch keine Nachbearbeitung zum Ausbilden oder Einsetzen des Fensters erforderlich.D. h., The actual window is made of the same basic material as the toilet seat or the toilet lid and practically integrated in the outer skin, so that no joints / gaps occur where dirt can be fixed. Furthermore, no post-processing for forming or inserting the window is required.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Fenster bereits bei der Herstellung des Sitzes oder des Deckels einstückig mit der genannten Außenhaut ausgeführt. Diese Herstellung kann beispielsweise durch Pressen oder, bei Anwendungen mit geringerer Qualitätsanforderung, durch Spritzgießen erfolgen.In a preferred embodiment, the window is already executed in the manufacture of the seat or the lid in one piece with said outer skin. This production can be done for example by pressing or, for applications with lower quality requirements, by injection molding.

Das Fenster ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es eine Ausnehmung im WC-Sitz oder im WC-Deckel verschließt.The window is preferably formed so that it closes a recess in the toilet seat or in the toilet lid.

Eine derartige Ausnehmung kann rückseitig durch einen signaldurchlässigen Pfropfen, beispielsweise aus einem Harz, PMMA oder PC verschlossen sein. Dabei soll das Pfropfenmaterial so ausgelegt sein, dass es für das Signal oder die vom Sensor bzw. von der Orientierungseinrichtung abgegebene oder empfangene elektromagnetische Strahlung durchlässig ist. Such a recess may be closed on the back by a signal-transparent plug, for example of a resin, PMMA or PC. In this case, the plug material should be designed such that it is permeable to the signal or the electromagnetic radiation emitted or received by the sensor or by the orientation device.

Als besonders geeignet hat sich eine Wandstärke des integrierten Fensters von weniger als 1 mm, beispielsweise zwischen 0,05 und 0,5 mm herausgestellt.A wall thickness of the integrated window of less than 1 mm, for example between 0.05 and 0.5 mm, has proven particularly suitable.

Der eigentliche Sensor kann dann außerhalb des eigentlichen Sitzes oder des Deckels befestigt werden. So bietet es sich an, den Sensor in einem Bereich der WC-Sitzgarnitur vorzusehen, in dem auch die sonstigen Steuerungselemente, beispielsweise der Motorantrieb, Elemente einer Dusche oder dergleichen aufgenommen sind.The actual sensor can then be fastened outside the actual seat or lid. So it makes sense to provide the sensor in a region of the toilet seat, in which the other control elements, such as the motor drive, elements of a shower or the like are added.

Erfindungsgemäß wird es bevorzugt, wenn das Grundmaterial UREA ist.According to the invention it is preferred if the base material is UREA.

Beim Herstellen der WC-Sitzgarnitur durch Pressen oder Spritzgießen kann die Ausnehmung mit dem Fenster durch einen geeigneten Stempel ausgeführt sein.When manufacturing the toilet seat set by pressing or injection molding, the recess can be made with the window by a suitable stamp.

Alternativ kann die Ausnehmung jedoch auch durch eine mechanische, vorzugsweise spanende Bearbeitung, wie beispielsweise Fräsen, Bohren, Reiben, Schleifen oder auf sonstige Weise hergestellt werden. Wobei diese mechanische Bearbeitung so durchgeführt ist, dass das Sensorfenster mit der genannten Wandstärke verbleibt.Alternatively, however, the recess can also be produced by a mechanical, preferably machining, such as milling, drilling, rubbing, grinding or in any other way. Wherein this mechanical processing is carried out so that the sensor window remains with said wall thickness.

Erfindungsgemäß wird es bevorzugt, wenn der Sensor ein Infrarotsensor ist.According to the invention it is preferred if the sensor is an infrared sensor.

Das Orientierungselement kann eine LED-Lampe oder eine mit einem sonstigen Leuchtmittel ausgeführte Einrichtung sein.The orientation element may be an LED lamp or a device designed with another illuminant.

Prinzipiell ist das Fenster so ausgelegt (Wandstärke, Material), dass es für die abgegebene oder empfangene Strahlung durchlässig ist. Im Fall einer Infrarotstrahlung ist dann das Fenster transluzent für die IR-Strahlung ausgebildet.In principle, the window is designed (wall thickness, material) so that it is permeable to the emitted or received radiation. In the case of infrared radiation, the window is then translucent for the IR radiation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine stark schematisierte Darstellung einer erfindungsgemäßen WC-Sitzgarnitur und
2 einen Teilschnitt durch die Anordnung gemäß 1.

An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 a highly schematic representation of a toilet seat according to the invention and
2 a partial section through the arrangement according to 1 ,

1 zeigt eine WC-Sitzgarnitur 1, die in geeigneter Weise auf einer Keramik 2 befestigt ist. Die WC-Sitzgarnitur 1 hat ein Funktionsgehäuse 3, das von einer Abdeckung 4 abgedeckt ist und an dem gelenkig ein WC-Deckel 6 und ein WC-Sitz 8 angeordnet sind. Diese können mit einer „Softclose-Funktion“ ausgeführt sein, wobei die Absenkbewegung mittels einer Dämpferanordnung gedämpft wird. Eine derartige Soft-Close-Einrichtung ist beispielsweise in der EP 1 199 020 B1 der Anmelderin offenbart. 1 shows a toilet seat 1 which is suitable on a ceramic 2 is attached. The toilet seat set 1 has a functional housing 3 that of a cover 4 is covered and hinged to the toilet lid 6 and a toilet seat 8th are arranged. These can be designed with a "softclose function", whereby the lowering movement is damped by means of a damper arrangement. Such a soft-close device is for example in the EP 1 199 020 B1 the applicant discloses.

Im Funktionsgehäuse 3 können beispielsweise Funktionselemente, wie die angesprochene Duscheinrichtung, Antriebsmotoren zum automatischen Öffnen der WC-Sitzgarnitur oder dergleichen vorgesehen sein.In the functional housing 3 For example, functional elements, such as the mentioned shower device, drive motors for automatically opening the toilet seat set or the like may be provided.

In der Abbildung gemäß 1 sind sowohl der WC-Deckel 6 als auch der WC-Sitz 8 leicht von der Keramik 2 angehoben und senken sich gegen das von der Dämpferanordnung aufgebrachte Bremsmoment in Richtung auf die Keramik 2 ab. In the picture according to 1 are both the toilet lid 6 as well as the toilet seat 8th easy from the ceramics 2 raised and lowered against the applied by the damper assembly braking torque in the direction of the ceramic 2 from.

Die Betätigung der Reinigungseinrichtung, beispielsweise einer Duschvorrichtung wird über einen Sensor gesteuert, der im Funktionsgehäuse 3 aufgenommen ist und von der Abdeckung 4 überdeckt ist und durch ein gestrichelt angedeutetes Fenster 10 hindurch „blickt“. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieser Sensor als IR-Sensor ausgeführt, wobei vom Sensor ein Meßstrahl abgegeben wird, durch das Fenster 10 hindurch in Richtung auf den Benutzer austritt und dann von diesem reflektiert zurück durch das Fenster 10 wieder auf den Sensor auftrifft. Aus dem Anteil der reflektierten Strahlung kann darauf geschlossen werden, ob ein Benutzer auf der WC-Sitzgarnitur sitzt oder nicht und entsprechend eine Reinigungsfunktion angesteuert werden.The operation of the cleaning device, such as a shower device is controlled by a sensor in the functional housing 3 is included and from the cover 4 is covered and by a dashed line indicated window 10 through "looks". In the illustrated embodiment, this sensor is designed as an IR sensor, wherein a measuring beam is emitted by the sensor, through the window 10 passing through in the direction of the user and then reflected by this back through the window 10 again hits the sensor. It can be concluded from the proportion of the reflected radiation whether a user is seated on the toilet seat set or not and accordingly a cleaning function is activated.

Beim erläuterten Ausführungsbeispiel ist das Fenster 10 in den WC-Sitz 8 integriert. Prinzipiell ist es auch möglich, das Fenster im Deckel 6 zu integrieren. Selbstverständlich kann auch eine andere Fensterposition gewählt werden als diejenige wie sie in 1 dargestellt ist. Prinzipiell ist diese Position so gewählt, dass über den Sensor und die damit verbundene Steuereinheit ermittelt werden kann, ob ein Benutzer auf dem WC-Sitz 8 sitzt oder nicht.In the illustrated embodiment, the window 10 in the toilet seat 8th integrated. In principle it is also possible to use the window in the lid 6 to integrate. Of course, a different window position can be selected than the one in 1 is shown. In principle, this position is chosen so that it can be determined via the sensor and the associated control unit, whether a user on the toilet seat 8th sitting or not.

2 zeigt einen Schnitt etwa entlang der Linie A-A durch den WC-Sitz 8 in 1. Dieser Schnitt ist so gelegt, dass der in 1 hinten liegende, abdeckungsseitige Bereich des WC-Sitzes 8 geschnitten ist. Ebenfalls sichtbar ist ein Teil der Abdeckung 4 des Funktionsgehäuses 3. Man erkennt, dass der lediglich schematisch angedeutete Sensor 12 in die Abdeckung 4 oder aber auch in das Funktionsgehäuse 3 integriert ist und so orientiert ist, dass er seinen Messstrahl, im vorliegenden Fall die Infrarotstrahlung 14 auf den benachbarten, rückwärtigen Bereich des WC-Sitzes 8 richtet. Dieser hat in seinem Sitzrand eine Ausnehmung 16, die beispielsweise etwa zylinderförmig ausgebildet ist und deren Achse etwa koaxial oder achsparallel zur Strahlachse verläuft. 2 shows a section approximately along the line AA through the toilet seat 8th in 1 , This cut is laid out so that the in 1 Rear, cover-side area of the toilet seat 8th is cut. Also visible is a part of the cover 4 of the functional housing 3 , It can be seen that the sensor indicated only schematically 12 in the cover 4 or in the functional housing 3 is integrated and oriented so that it is its measuring beam, in the present case, the infrared radiation 14 on the adjacent, rear area of the toilet seat 8th directed. This has a recess in its edge 16 , which is for example approximately cylindrical and whose axis is approximately coaxial or axially parallel to the beam axis.

Diese Ausnehmung 16 ist jedoch nicht durchgängig ausgebildet sondern erstreckt sich lediglich bis in den Bereich der in 2 oben liegenden Außenhaut 18 des WC-Sitzes 8. Diese Außenhaut 18 wird bei einem verpressten WC-Sitz beispielsweise durch eine Presshaut gebildet, die eine Stärke von etwa 0,3 bis 0,5 mm aufweisen kann. Dementsprechend ist die Ausnehmung 16 im Bereich der Außenhaut 18 durch eine Abdeckwand verschlossen, die ein Fenster 10 ausbildet, die für den Infrarot-Strahl 14 durchlässig (transluzent) ist. Dieses Fenster 10 ist einstückig mit dem Grundmaterial des WC-Sitzes 8 und damit auch mit der Außenhaut 18 ausgebildet. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind der WC-Sitz 8 und der WC-Deckel 6 vorzugsweise aus UREA durch Pressen hergestellt. Bei diesem Pressvorgang wird die Ausnehmung 16 beispielsweise durch einen entsprechend ausgebildeten Stempel des Presswerkzeugs ausgebildet, dessen Stirnfläche dann die innenliegende Wandung des Fensters 10 bildet. Zur Stabilisierung dieser dünnen Abdeckwandung ist die Ausnehmung 16 mit einem transluzenten Pfropfen 22 verschlossen, der ebenfalls für den Infrarotstrahl 14 durchlässig ist. Dieser Pfropfen 22 kann beispielsweise nachträglich durch Vergießen eingebracht werden. Dementsprechend ist der Sensor 12 derart in der Abdeckung 4 oder im Funktionsgehäuse 3 angeordnet, dass sein Messstrahl 14 den transluzenten Pfropfen 22 und das dünne Fenster 10 durchsetzt. Da dieses Fenster 10 als Abdeckhaut einstückig mit der Außenhaut 18 ausgebildet ist, ist der Fensterbereich von außen her nicht erkennbar und es sind auch keinerlei Fugen oder dergleichen vorhanden, die die ästhetische Anmutung des Sitzes beeinträchtigen. D. h., die Oberfläche ist dicht ausgebildet und weist keinerlei Kanten auf, die als Schmutzfallen wirken könnten.This recess 16 However, it is not formed consistently but extends only to the area of 2 overhead skin 18 of the toilet seat 8th , This outer skin 18 is formed in a compressed toilet seat, for example, by a press skin, which may have a thickness of about 0.3 to 0.5 mm. Accordingly, the recess 16 in the area of the outer skin 18 closed by a cover, which is a window 10 trains that for the infrared beam 14 permeable (translucent). This window 10 is integral with the base material of the toilet seat 8th and therefore also with the outer skin 18 educated. In the illustrated embodiment, the toilet seat 8th and the toilet lid 6 preferably made of UREA by pressing. In this pressing process, the recess 16 formed for example by a correspondingly formed punch of the pressing tool, whose end face then the inner wall of the window 10 forms. To stabilize this thin Abdeckwandung is the recess 16 with a translucent stopper 22 closed, which also for the infrared ray 14 is permeable. This stopper 22 For example, can be subsequently introduced by casting. Accordingly, the sensor 12 such in the cover 4 or in the functional housing 3 arranged that his measuring beam 14 the translucent stopper 22 and the thin window 10 interspersed. Because this window 10 as cover skin integral with the outer skin 18 is formed, the window area from the outside is not recognizable and there are no joints or the like, which affect the aesthetic appearance of the seat. D. h., The surface is dense and has no edges that could act as dirt traps.

Anstelle des Infrarotsensors 12 kann beispielsweise auch eine LED-Einheit verwendet werden, über die ein Lichtstrahl durch das transluzente Fenster 10 ausgegeben wird, so dass man sich in der Dunkelheit im Bad orientieren kann. Die LED-Einheit oder der Sensor 12 kann prinzipiell auch im Bereich der Ausnehmung 16 angeordnet werden, wobei dann für eine entsprechende Stromversorgung und Signalübertragung gesorgt werden muss.Instead of the infrared sensor 12 For example, an LED unit can be used, via which a light beam through the translucent window 10 is spent so that you can orient yourself in the dark in the bathroom. The LED unit or the sensor 12 can in principle also in the area of the recess 16 be arranged, in which case must be provided for a corresponding power supply and signal transmission.

Die Axiallänge der Ausnehmung 16 entspricht in etwa der Wandstärke des WC-Sitzes 8 und kann beispielsweise im Bereich von etwa 4 mm liegen. Selbstverständlich sind noch andere Maße realisierbar.The axial length of the recess 16 corresponds approximately to the wall thickness of the toilet seat 8th and may for example be in the range of about 4 mm. Of course, other dimensions are feasible.

Wie erläutert, wird das Fenster 10 bei der dargestellten Lösung etwa im Bereich zwischen den beiden Gelenken 24 des WC-Sitzes 8 angeordnet, über die dieser am Funktionsgehäuse 3 angelenkt ist. In der Darstellung gemäß 1 ist lediglich eines dieser beiden Gelenke 24 dargestellt. Das andere Gelenk wird in dieser Darstellung von dem WC-Deckel 6 überdeckt.As explained, the window will 10 in the illustrated solution approximately in the area between the two joints 24 of the toilet seat 8th arranged over this on the functional housing 3 is articulated. In the illustration according to 1 is just one of these two joints 24 shown. The other joint is in this illustration of the toilet lid 6 covered.

Der Pfropfen 22 kann aus Polycarbonat, aus PMMA, einem Harz oder einem sonstigen transluzenten Material hergestellt sein. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Pfropfen vorzufertigen und dann in die Ausnehmung 16 einzupressen oder einzukleben.The stopper 22 may be made of polycarbonate, PMMA, a resin or other translucent material. Of course, it is also possible to prefabricate the plug and then into the recess 16 press or glue.

Offenbart ist eine WC-Sitzgarnitur, bei der in einem WC-Sitz oder einem WC-Deckel ein Fenster für einen Sensor oder eine Orientierungseinrichtung ausgebildet ist. Dieses Fenster ist aus dem gleichen Grundmaterial wie der WC-Sitz oder der WC-Deckel ausgebildet.Disclosed is a toilet seat set, in which a window for a sensor or an orientation device is formed in a toilet seat or a toilet lid. This window is made of the same basic material as the toilet seat or the toilet lid.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: WC-SitzgarniturToilet seat set
22: Keramikceramics
33: Funktionsgehäusefunction housing
44: Abdeckungcover
66: WC-DeckelToilet seat
88th: WC-SitzWC seat
1010: Fensterwindow
1212: Sensorsensor
1414: Strahlbeam
1616: Ausnehmungrecess
1818: Außenhautshell
2222: PfropfenGraft
2424: Gelenkjoint

Claims

Toilet seat set with a toilet seat (8) and a toilet lid (6), which are made of a base material, and with a sensor (12) for detecting an operating condition of the clothing and / or with an orientation device, wherein in the toilet Seat (8) or in the toilet lid (6) is formed a recess (16) which is closed by a window (10) through which the sensor (12) and / or the orientation device radiates, characterized in that the window (10) is formed as a signal-permeable cover wall of that base material from which the toilet seat (8) and / or the toilet cover (6) is made, and that this cover wall is formed integrally with an outer skin of the seat (8) or the lid (6).

Toilet seat according to Claim 1 wherein the window (10) in the manufacture of the toilet seat (8) and the toilet cover (6) is formed.

Toilet seat according to Claim 1 or 2 , wherein the recess (16) on the back side of the window (10) by a signal and / or translucent plug (22), in particular from a resin, PMMA or polycarbonate is closed.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the wall thickness of the window (10) is less than 1 mm, preferably in the range between 0.05 and 0.5 mm.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the sensor (12) outside the toilet seat (8) and the toilet lid (6) is arranged.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the base material is UREA.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the window (10) and the plug (22) are made translucent.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the toilet seat (8) and the toilet cover (6) are made by pressing or injection molding and the recess (16) and this final window (10) is formed by a punch ,

Toilet seat according to one of the Claims 1 to 7 , wherein the toilet seat (8) and the toilet cover (6) are made by pressing or injection molding and the recess (16) by mechanical, preferably machining machining is formed such that the final window (10) remains.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the sensor (12) is an infrared sensor.

Toilet seat set according to one of the preceding claims, wherein the orientation device is an LED unit or a device with another light source.