DE102013021040A1

DE102013021040A1 - Device for controlling the closing sequence of a two-leaf door

Info

Publication number: DE102013021040A1
Application number: DE102013021040.2A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Schneider
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2013-12-17
Filing date: 2013-12-17
Publication date: 2015-06-18
Anticipated expiration: 2033-12-18
Also published as: EP2886770B1; DE102013021040B4; DE102013021040C5; ES2707973T5; EP2886770A1; EP2886770B2; ES2707973T3

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen, einen Standflügel und einen Gangflügel aufweisenden Tür mit einem hydraulischen Antrieb, um den Gangflügel in Schließ- und insbesondere Öffnungsrichtung anzutreiben, und einer über den Standflügel betätigbaren, mit dem hydraulischen Antrieb zusammenwirkenden Steueranordnung, die ein im schwenkachsenseitigen Bereich des Standflügels angeordnetes, durch den Standflügel zwischen einer ersten und einer zweiten Schaltstellung bewegbares Stellglied und ein mit dem Stellglied verbundenes, sich bis zu einer gangflügelseitigen Auslöseanordnung erstreckendes und die Stellgliedbewegung mechanisch übertragendes Verbindungsorgan aufweist, wobei die Auslöseanordnung ein den hydraulischen Antrieb steuerndes Ventil aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das gangflügelseitige Ende des Verbindungsorgans an einem drehbar gelagerten, mit dem Ventil zusammenwirkenden Hebel der Auslöseanordnung angreift, der die Stellgliedbewegung auf das Ventil überträgt, wobei das Ventil in einer der beiden Schaltstellungen die Schließbewegung des Gangflügels blockiert.The invention relates to a device for controlling the closing sequence of a two-leaf, a fixed leaf and a moving leaf door having a hydraulic drive to drive the active leaf in the closing and opening direction in particular, and operable via the inactive leaf, cooperating with the hydraulic drive control arrangement having an arranged in schwenkachsenseitigen area of the inactive leaf, movable by the inactive leaf between a first and a second switching position actuator and connected to the actuator, up to a gangway-side trigger assembly extending and the actuator movement mechanically transmitting connecting member, wherein the triggering arrangement a hydraulic Drive-controlling valve, characterized in that the gangway-side end of the connecting member to a rotatably mounted, cooperating with the valve lever of the triggering Anord engages, which transmits the actuator movement to the valve, wherein the valve blocks the closing movement of the active leaf in one of the two switching positions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen, einen Standflügel und einen Gangflügel aufweisenden Tür mit einem hydraulischen Antrieb, um den Gangflügel in Schließ- und insbesondere Öffnungsrichtung anzutreiben. Die Vorrichtung umfasst eine über den Standflügel betätigbare, mit dem hydraulischen Antrieb zusammenwirkende Steueranordnung. Die Steueranordnung umfasst ein im schwenkachsenseitigen Bereich des Standflügels angeordnetes, durch den Standflügel zwischen einer ersten und einer zweiten Schaltstellung bewegbares Stellglied und ein mit dem Stellglied verbundenes, sich bis zu einer gangflügelseitigen Auslöseanordnung erstreckendes und die Stellgliedbewegung mechanisch übertragendes Verbindungsorgan. Die Auslöseanordnung weist ein den hydraulischen Antrieb steuerndes Ventil auf.The present invention relates to a device for controlling the closing sequence of a two-leaf door having a fixed leaf and a moving leaf with a hydraulic drive in order to drive the active leaf in the closing and in particular opening direction. The device comprises an actuatable via the inactive leaf, cooperating with the hydraulic drive control arrangement. The control arrangement comprises an actuator arranged in the pivot axis-side region of the inactive leaf and movable between the first and second switch position and a connecting element connected to the actuator and extending to a gangway-side trigger arrangement and mechanically transmitting the actuator movement. The trigger assembly has a valve controlling the hydraulic drive.

Vorrichtungen dieser Art sind bekannt. Sie müssen gewährleisten, dass die beiden Flügel einer zweiflügeligen Tür aus beliebigen Öffnungsstellungen stets so in die Schließlage überführt werden, dass der Standflügel als erster in die Schließposition gelangt und anschließend der Gangflügel in die Schließposition einläuft, damit die Tür ordnungsgemäß und vollständig geschlossen ist.Devices of this type are known. You must ensure that the two wings of a double-leaf door from any open positions are always transferred to the closed position that the inactive leaf comes first in the closed position and then enters the active leaf in the closed position, so that the door is properly and completely closed.

Eine Vorrichtung zur Schließfolgeregelung der eingangs genannten Art ist aus den Druckschriften DE 33 29 543 A1 und EP 0 141 902 B1 bekannt. Dort betätigt ein mit einem Standflügel zusammenwirkendes Stellglied einen Bowdenzug, der ein an einem Gangflügel angeordnetes Ventil steuert. Wenn das Ventil über den Bowdenzug geöffnet wird, kann die Hydraulikflüssigkeit aus dem Schließkolben abfließen und somit dafür sorgen, dass der Standflügel immer vor dem Gangflügel geschlossen wird.A device for closing sequence control of the type mentioned is from the publications DE 33 29 543 A1 and EP 0 141 902 B1 known. There actuates a co-operating with a stationary leaf actuator a Bowden cable that controls a valve disposed on a moving leaf valve. When the valve is opened via the Bowden cable, the hydraulic fluid can flow out of the closing piston, thus ensuring that the stationary leaf is always closed in front of the active leaf.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich in besonders günstiger und dennoch betriebssicherer Art herstellen und leicht montieren lässt.The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which can be produced in a particularly favorable and yet reliable manner and easy to assemble.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, indem das gangflügelseitige Ende des Verbindungsorgans an einem drehbar gelagerten, mit dem Ventil zusammenwirkenden Hebel der Auslöseanordnung angreift, der die Stellgliedbewegung auf das Ventil überträgt, wobei das Ventil in einer der beiden Schaltstellungen die Schließbewegung des Gangflügels blockiert.This object is achieved in a device of the type mentioned by the gangway end of the connecting member engages a rotatably mounted, cooperating with the valve lever of the trigger assembly, which transmits the actuator movement to the valve, wherein the valve in one of the two switching positions the closing movement of the active wing blocked.

Die den Hebel und das Ventil umfassende Auslöseanordnung bildet eine kostengünstig herstellbare sowie in sich abgeschlossene Baugruppe und kann zusammen mit bereits verfügbaren Komponenten, wie beispielsweise einer herkömmlichen Steueranordnung, in der Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge eingesetzt werden.The trigger assembly comprising the lever and the valve forms an economically producible as well as self-contained assembly and can be used together with already available components, such as a conventional control arrangement in the device for controlling the closing sequence.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Ventil einen Ventilkörper auf, aus dem ein Stift herausragt, den eine Feder gegen den Hebel drückt.According to a preferred embodiment, the valve has a valve body from which protrudes a pin, which presses a spring against the lever.

Der Hebel wirkt vorzugsweise mit dem Stift derart zusammen, dass der Stift in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Stellglieds eingerückt oder ausgerückt ist. Die Position des Stifts bestimmt dabei, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen ist. Somit kann der Hebel die Stellgliedbewegung auf das Ventil in einfacher Weise übertragen.The lever preferably cooperates with the pin such that the pin is engaged or disengaged in response to the switching position of the actuator. The position of the pen determines whether the valve is open or closed. Thus, the lever can transmit the actuator movement to the valve in a simple manner.

Es kann ein an dem Hebel angeordnetes Rollenlager vorgesehen sein, gegen das der Stift gedrückt wird. Das Rollenlager verhindert, dass Querkräfte auf den Stift wirken und zu Verschleiß führen.It may be provided on the lever arranged roller bearing, against which the pin is pressed. The roller bearing prevents lateral forces from acting on the pin and causing wear.

Vorzugsweise ist der Hebel mittels einer Druckfeder in die Blockierlage vorgespannt.Preferably, the lever is biased by a compression spring in the blocking position.

Die von der Druckfeder auf den Hebel ausgeübte Federkraft kann vorteilhafterweise einstellbar sein. Insbesondere kann zu diesem Zweck die Druckfeder durch das Hinzufügen oder das Wegnehmen von Unterlegscheiben komprimiert oder entspannt werden.The force exerted by the compression spring on the lever spring force can be advantageously adjustable. In particular, for this purpose, the compression spring can be compressed or relaxed by the addition or removal of washers.

Das Ventil ist vorzugsweise derart ausgestaltet, dass es in Abhängigkeit seines Öffnungszustands die Schließbewegung des Gangflügels blockiert oder zulässt.The valve is preferably designed such that it blocks or permits the closing movement of the active leaf as a function of its opening state.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Ventil mit dem hydraulischen Antrieb über eine hydraulische Verbindungsleitung verbunden. Dies ermöglicht es, die Schließbewegung des Gangflügels zu blockieren oder zuzulassen, indem das Ventil in Abhängigkeit seines Öffnungszustands den Fluss von Hydraulikflüssigkeit durch die Verbindungsleitung blockiert oder zulässt.According to a preferred embodiment, the valve is connected to the hydraulic drive via a hydraulic connecting line. This makes it possible to block or allow the closing movement of the active leaf by blocking or allowing the flow of hydraulic fluid through the connecting line, depending on its opening state.

Bevorzugt umfasst das die Stellgliedbewegung mechanisch übertragende Verbindungsorgan einen Bowdenzug und das Stellglied umfasst einen Exzenter.Preferably, the actuator movement mechanically transmitting connecting member comprises a Bowden cable and the actuator comprises an eccentric.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass das gangflügelseitige Ende des Verbindungsorgans an einem sich von der Drehachse in eine erste Richtung erstreckenden ersten Hebelarm des Hebels angreift und ein sich von der Drehachse in eine zweite Richtung erstreckender zweiter Hebelarm des Hebels mit dem Ventil zusammenwirkt.A further preferred embodiment provides that the gangway-side end of the connecting member engages a first lever arm of the lever extending from the rotational axis in a first direction, and a second lever arm of the lever extending from the rotational axis in a second direction cooperates with the valve.

Die Auslöseanordnung weist vorteilhafterweise einen Halter mit einem ersten und einem zweiten Arm auf, wobei der Hebel drehbar an dem ersten Arm des Halters und die Druckfeder an dem zweiten Arm des Halters befestigt sind. Insbesondere ist der zweite Arm rechtwinklig zu dem ersten Arm ausgerichtet. The trigger assembly advantageously comprises a holder having a first and a second arm, the lever being rotatably attached to the first arm of the holder and the compression spring attached to the second arm of the holder. In particular, the second arm is aligned perpendicular to the first arm.

Die Druckfeder drückt vorzugsweise gegen den zweiten Hebelarm und spannt dadurch den Hebel in die Blockierlage vor.The compression spring preferably presses against the second lever arm and thereby biases the lever into the blocking position.

Da die Auslöseanordnung eine in sich abgeschlossene Baugruppe bildet, kann sie vorteilhafterweise vormontiert werden und nachfolgend an den hydraulischen Antrieb des Gangflügels angeflanscht werden.Since the release arrangement forms a self-contained assembly, it can be advantageously pre-assembled and subsequently flanged to the hydraulic drive of the active leaf.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Es zeigen schematischEmbodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described below. It show schematically

1 eine Seitenansicht einer Auslöseanordnung einer Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen Tür; 1 a side view of a trigger assembly of an apparatus for controlling the closing sequence of a two-leaf door;

2 eine perspektivische Ansicht der Auslöseanordnung; 2 a perspective view of the trigger assembly;

3 eine Seitenansicht einer Steueranordnung der Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen Tür; 3 a side view of a control arrangement of the device for controlling the closing sequence of a two-leaf door;

4A und 4B Seitenansichten der Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen Tür während der Montage; 4A and 4B Side views of the device for controlling the closing sequence of a two-leaf door during assembly;

5A und 5B Seitenansichten der Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen Tür bei geschlossenen Stand- und Gangflügeln; und 5A and 5B Side views of the device for controlling the closing sequence of a two-leaf door with closed upright and active leaves; and

6A und 6B Seitenansichten der Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen Tür bei geöffneten Stand- und Gangflügeln. 6A and 6B Side views of the device for controlling the closing sequence of a two-leaf door with open standing and moving wings.

1 zeigt in schematischer Darstellung eine gangflügelseitige Auslöseanordnung 10 einer Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge einer zweiflügeligen, einen Standflügel und einen Gangflügel aufweisenden Tür. Die Auslöseanordnung 10 umfasst einen Halter 11 mit einem ersten Arm 12 und einem im Wesentlichen rechtwinklig zu dem ersten Arm 12 ausgerichteten zweiten Arm 13. 1 shows a schematic representation of a passer-side trip arrangement 10 a device for controlling the closing sequence of a two-leaf door having a fixed leaf and a moving leaf. The triggering arrangement 10 includes a holder 11 with a first arm 12 and a substantially perpendicular to the first arm 12 aligned second arm 13 ,

Ferner weist die Auslöseanordnung 10 einen am ersten Arm 12 des Halters 11 befestigten Hebel 14 auf, der um eine Drehachse 15 drehbar gelagert ist. In der Darstellung von 1 verläuft die Drehachse 15 senkrecht zur Zeichenebene.Furthermore, the trigger assembly 10 one on the first arm 12 of the owner 11 attached lever 14 on, around a rotation axis 15 is rotatably mounted. In the presentation of 1 the axis of rotation runs 15 perpendicular to the drawing plane.

Der Hebel 14 besteht aus einem ersten Hebelarm 16 und einem zweiten Hebelarm 17, die sich ausgehend von der Drehachse 15 in entgegengesetzte Richtungen erstrecken.The lever 14 consists of a first lever arm 16 and a second lever arm 17 extending from the axis of rotation 15 extend in opposite directions.

An dem ersten Arm 12 des Halters 11 ist weiterhin ein Ventil 18 mit seinem Ventilkörper 19 befestigt. Aus dem Ventilkörper 19 ragt ein Ventilstift 20 heraus, der durch eine innerhalb des Ventilkörpers 19 angeordnete und daher in 1 nicht dargestellte Feder in Richtung des zweiten Hebelarms 17 vorgespannt ist. Im Bereich des Ventilstifts 20 ist am zweiten Hebelarm 17 ein Rollenlager 21 drehbar um eine senkrecht zur Zeichenebene verlaufende Drehachse 22 gelagert, gegen das der Ventilstift 20 von der Feder gedrückt wird.On the first arm 12 of the owner 11 is still a valve 18 with its valve body 19 attached. From the valve body 19 protrudes a valve pin 20 out through one inside the valve body 19 arranged and therefore in 1 not shown spring in the direction of the second lever arm 17 is biased. In the area of the valve pin 20 is on the second lever arm 17 a roller bearing 21 rotatable about a plane perpendicular to the plane of rotation 22 stored, against which the valve pin 20 is pressed by the spring.

Auf der dem Ventilstift 20 abgewandten Seite des zweiten Hebelarms 17 übt eine Druckfeder 23 eine Vorspannung auf den zweiten Hebelarm 17 aus. Die Druckfeder 23 ist am zweiten Arm 13 des Halters 11 befestigt. Die Druckfeder 23 drückt den zweiten Hebelarm 17 gegen den Ventilstift 20. Die von der Druckfeder 23 auf den Hebelarm 17 ausgeübte Kraft lässt sich einstellen, indem durch das Hinzufügen oder das Wegnehmen von Unterlegscheiben die Druckfeder 23 komprimiert bzw. entspannt wird.On the valve pin 20 opposite side of the second lever arm 17 exercises a compression spring 23 a bias on the second lever arm 17 out. The compression spring 23 is on the second arm 13 of the owner 11 attached. The compression spring 23 pushes the second lever arm 17 against the valve pin 20 , The of the compression spring 23 on the lever arm 17 applied force can be adjusted by adding or removing washers the compression spring 23 is compressed or relaxed.

Am ersten Hebelarm 16 greift das gangflügelseitige Ende eines Verbindungsorgans, welches als Bowdenzug 24 ausgestaltet ist, an. Der Bowdenzug 24 ist am ersten Hebelarm 16 derart befestigt, dass ein Zug am Bowdenzug 24 eine Auslenkung des zweiten Hebelarm 17 von dem Ventilstift 20 weg und damit in Richtung der Druckfeder 22 bewirkt.At the first lever arm 16 grips the gangway end of a connecting member, which as a Bowden cable 24 is designed. The Bowden cable 24 is on the first lever arm 16 fixed so that a train on the Bowden cable 24 a deflection of the second lever arm 17 from the valve pin 20 away and thus in the direction of the compression spring 22 causes.

In 2 ist die Auslöseanordnung 10 in einer perspektivischen Ansicht gezeigt, wobei der Bowdenzug 24 in 2 nicht dargestellt ist. Jedoch ist in 2 eine Aussparung 25 im ersten Arm 11 des Halters 12 gezeigt, durch die der Hebel 14 geführt ist. Ferner zeigt 2 eine Aussparung 26 im Hebel 14, die zur Befestigung des Bowdenzugs 14 dient.In 2 is the trigger arrangement 10 shown in a perspective view, wherein the Bowden cable 24 in 2 not shown. However, in 2 a recess 25 in the first arm 11 of the owner 12 shown by the lever 14 is guided. Further shows 2 a recess 26 in the lever 14 used to attach the Bowden cable 14 serves.

3 zeigt in schematischer Darstellung eine standflügelseitige Steueranordnung 30. Die Steueranordnung 30 umfasst eine Nockenscheibe 31 mit einer Steuerkontur 32, die auf einer Drehspindel 33 des hydraulischen Antriebs des Standflügels montiert ist. 3 shows a schematic representation of a stand-wing-side control arrangement 30 , The control arrangement 30 includes a cam disc 31 with a control contour 32 on a turning spindle 33 the hydraulic drive of the inactive leaf is mounted.

Ferner umfasst die Steueranordnung 30 einen Hebel 34, der an einem Ende drehbar am hydraulischen Antrieb des Standflügels befestigt ist und an dessen anderem Ende der Bowdenzug 24 befestigt ist. Zur Befestigung des Bowdenzugs 24 an dem Hebel 34 ist ein Befestigungselement 35 vorgesehen, das drehbar an dem Hebel 34 gelagert ist und das eine Öffnung zur Aufnahme eines Drahtseils 36 des Bowdenzugs 24 aufweist. Das Drahtseil 36 wird mittels einer Klemmschraube 37 am Befestigungselement 35 gehalten.Furthermore, the control arrangement comprises 30 a lever 34 , which is rotatably mounted at one end to the hydraulic drive of the inactive leaf and at the other end of the Bowden cable 24 is attached. For attachment of the Bowden cable 24 on the lever 34 is a fastener 35 provided, which is rotatable on the lever 34 is stored and that an opening for receiving a wire rope 36 of the Bowden cable 24 having. The wire rope 36 becomes by means of a clamping screw 37 on the fastener 35 held.

Bei einer entsprechenden Vorspannung des Bowdenzugs 24 liegt ein am Hebel 34 befestigtes Rollenlager 38 an der Nockenscheibe 31 an.With a corresponding bias of the Bowden cable 24 lies on the lever 34 attached roller bearing 38 on the cam disc 31 at.

Die Drehspindel 33 ist als Antriebselement ausgestaltet und mittels eines Schwenkarms 39 mit dem Standflügel gekoppelt. Die Drehspindel 33 dreht sich um ihre Drehachse, wenn sich der Standflügel zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossenen Stellung bewegt. Wenn die Steuerkontur 32 der Nockenscheibe 31 bei der Drehung der Drehspindel 33 in Kontakt mit dem Rollenlager 38 kommt, wird der Hebel 34 entsprechend ausgelenkt und eine Zugkraft auf den Bowdenzug 24 ausgeübt. Der Hebel 34 kann dementsprechend zwei Stellungen einnehmen, eine erste Schaltstellung im nicht ausgelenkten Zustand und eine zweite Schaltstellung im ausgelenkten Zustand.The rotary spindle 33 is designed as a drive element and by means of a pivoting arm 39 coupled with the passive leaf. The rotary spindle 33 rotates about its axis of rotation when the inactive leaf moves between an open position and a closed position. If the control contour 32 the cam disk 31 during the rotation of the rotary spindle 33 in contact with the roller bearing 38 comes, the lever is 34 appropriately deflected and a tensile force on the Bowden cable 24 exercised. The lever 34 can accordingly occupy two positions, a first switching position in the non-deflected state and a second switching position in the deflected state.

Der Bowdenzug 24 überträgt die Bewegung des Hebels 34 zu der gangflügelseitigen Auslöseanordnung 10. Dort wird die Bewegung des standflügelseitigen Hebels 34 in eine Bewegung des gangflügelseitigen Hebels 14 umgesetzt und dadurch das Ventil 18 gesteuert.The Bowden cable 24 transfers the movement of the lever 34 to the aisle side tripping arrangement 10 , There is the movement of the wing-side lever 34 in a movement of the passer-side lever 14 implemented and thereby the valve 18 controlled.

An das Ventil 18 sind hydraulische Verbindungsleitungen angeschlossen, die mit ihren anderen Enden mit dem Hydraulikkreislauf des gangflügelseitigen Antriebs verbunden sind, der dazu dient, den Gangflügel in Öffnungs- und Schließrichtung anzutreiben. Die Konstruktion des Ventils 18 ist in der vorliegenden Ausführungsform so gewählt, dass das Ventil 18 geöffnet ist, wenn der Ventilstift 20 aus dem Ventilgehäuse 19 ausgerückt ist. In dieser Stellung wird ein Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit durch den hydraulischen Antrieb des Gangflügels nicht verhindert, mit der Folge, dass der Gangflügel frei bewegt werden kann.To the valve 18 are connected hydraulic connecting lines, which are connected at their other ends to the hydraulic circuit of the moving-side drive, which serves to drive the active leaf in the opening and closing direction. The construction of the valve 18 is selected in the present embodiment so that the valve 18 is open when the valve pin 20 from the valve body 19 is disengaged. In this position, a flow of hydraulic fluid is not prevented by the hydraulic drive of the active leaf, with the result that the active leaf can be moved freely.

Wenn der Ventilstift 20 in das Ventilgehäuse 19 eingerückt ist, ist das Ventil 18 geschlossen. Dies hat zur Folge, dass ein Durchfluss von Hydraulikflüssigkeit durch den hydraulischen Antrieb des Gangflügels nicht mehr möglich ist und der Gangflügel somit nicht mehr bewegt werden kann.When the valve pin 20 in the valve body 19 is engaged, is the valve 18 closed. This has the consequence that a flow of hydraulic fluid through the hydraulic drive of the active leaf is no longer possible and the active leaf thus can not be moved.

4A und 4B zeigen die Steueranordnung 30 und die Auslöseanordnung 10 während der Montage. Die Auslöseanordnung 10 bildet eine in sich abgeschlossene Baugruppe und kann daher vormontiert werden und nachfolgend an den hydraulischen Antrieb des Gangflügels angeflanscht werden. Zum Einhängen des Bowdenzugs 24 kann dieser standflügelseitig gegebenenfalls gelockert werden und anschließend in die Aussparung 26 des gangflügelseitigen Hebels 14 eingehängt werden. Mit einem Stopfen 40 kann der Bowdenzug 24 gegen Herausrutschen an der Auslöseanordnung 10 gesichert werden. 4A and 4B show the control arrangement 30 and the triggering arrangement 10 during assembly. The triggering arrangement 10 forms a self-contained assembly and can therefore be pre-assembled and subsequently flanged to the hydraulic drive of the active leaf. For attaching the Bowden cable 24 If necessary, this can be loosened on the bottom side and then into the recess 26 the gangway side lever 14 be hung. With a stopper 40 can the Bowden cable 24 against slipping out of the trigger assembly 10 be secured.

5A und 5B zeigen die Steueranordnung 30 und die Auslöseanordnung 10 bei geschlossenen Stand- und Gangflügeln. Die Nockenscheibe 31 ist derart justiert, dass bei geschlossenem Standflügel der standflügelseitige Hebel 34 durch die Steuerkontur 32 der Nockenscheibe 31 betätigt ist. Der Bowdenzug 24 überträgt die Stellung des Hebels 34 auf den Hebel 14 der Auslöseanordnung 10, wodurch bewirkt wird, dass der Ventilstift 20 aus dem Ventilgehäuse 19 ausgerückt ist und das Ventil 18 dadurch geöffnet ist. 5A and 5B show the control arrangement 30 and the triggering arrangement 10 with closed upright and active wings. The cam disk 31 is adjusted so that when the inactive leaf closed the vane-side lever 34 through the control contour 32 the cam disk 31 is pressed. The Bowden cable 24 transfers the position of the lever 34 on the lever 14 the triggering arrangement 10 , which causes the valve pin 20 from the valve body 19 is disengaged and the valve 18 is open.

6A und 6B zeigen die Steueranordnung 30 und die Auslöseanordnung 10 bei geöffneten Stand- und Gangflügeln. In diesem Fall ist die Steuerkontur 32 der Nockenscheibe 31 nicht in Kontakt mit dem Rollenlager 38 des Hebels 34 und der Bowdenzug 24 daher entlastet. Der Ventilstift 20 der Auslöseanordnung ist durch die Vorspannkraft der Druckfeder 23 in das Ventilgehäuse 19 eingerückt, was zur Folge hat, dass das Ventil 18 geschlossen ist. 6A and 6B show the control arrangement 30 and the triggering arrangement 10 with open standing and active wings. In this case the control contour is 32 the cam disk 31 not in contact with the roller bearing 38 of the lever 34 and the Bowden cable 24 therefore relieved. The valve pin 20 the release arrangement is by the biasing force of the compression spring 23 in the valve body 19 indented, which has the consequence that the valve 18 closed is.

Die hydraulischen Antriebe der Stand- und Gangflügel arbeiten zusammen mit der die Steueranordnung 30 und die Auslöseanordnung 10 umfassenden Vorrichtung zur Regelung der Schließfolge folgendermaßen: Werden beide Türen, d. h. der Standflügel und der Gangflügel geöffnet, so laufen diese beiden Türen, wenn sie nicht festgestellt werden, ganz normal wieder zu. Erst bei einem durch die Nockenscheibe 31 bzw. die Steuerkontur 32 der Nockenscheibe 31 definierten Winkel wird der Gangflügel gesperrt, da die Steuerkontur 32 den Hebel 34 auslenkt und dadurch das Ventil 18 geschlossen wird, wodurch die weitere Schließbewegung des Gangflügels blockiert wird.The hydraulic drives of the standing and active wings work together with the control arrangement 30 and the triggering arrangement 10 comprehensive device for controlling the closing sequence as follows: If both doors, ie the inactive leaf and the active leaf are opened, then run these two doors, if they are not detected, completely normal again. Only at one through the cam 31 or the control contour 32 the cam disk 31 defined angle, the active leaf is locked because the control contour 32 the lever 34 deflects and thereby the valve 18 is closed, whereby the further closing movement of the active leaf is blocked.

Bewegt sich der Standflügel in die Schließstellung, dann führt dies zu einer Entlastung des Bowdenzugs 24 und damit zu einer Öffnung des Ventils 18 und somit zur Freigabe des Gangflügels in Richtung seiner Schließstellung.Moves the inactive leaf in the closed position, then this leads to a discharge of the Bowden cable 24 and thus to an opening of the valve 18 and thus to release the active leaf in the direction of its closed position.

Der durch die Lage der Steuerkontur 32 an der Nockenscheibe 31 definierte Festhaltewinkel des Gangflügels muss so gewählt werden, dass der Standflügel bei blockiertem Gangflügel am Gangflügel vorbeilaufen kann. Dies ist beispielsweise bei einem Öffnungswinkel des Gangflügels im Bereich von 20° bis 40° möglich und in diesem Bereich wird der durch die Lage der Steuerkontur 32 an der Nockenscheibe 31 bestimmte Winkel gewählt.The by the location of the control contour 32 on the cam disc 31 defined holding angle of the active leaf must be selected so that the inactive leaf can pass by the active leaf when the active leaf is blocked. This is possible, for example, at an opening angle of the active leaf in the range of 20 ° to 40 ° and in this area is the by the position of the control contour 32 on the cam disc 31 chosen certain angles.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Auslöseanordnungtrigger assembly
1111: Halterholder
1212: erster Armfirst arm
1313: zweiter Armsecond arm
1414: Hebellever
1515: Drehachseaxis of rotation
1616: erster Hebelarmfirst lever arm
1717: zweiter Hebelarmsecond lever arm
1818: VentilValve
1919: Ventilkörpervalve body
2020: Ventilstiftvalve pin
2121: Rollenlagerroller bearing
2222: Drehachseaxis of rotation
2323: Druckfedercompression spring
2424: BowdenzugBowden
2525: Aussparungrecess
2626: Aussparungrecess
3030: Steueranordnungcontrol arrangement
3131: Nockenscheibecam
3232: Steuerkonturcontrol contour
3333: Drehspindelspindle
3434: Hebellever
3535: Befestigungselementfastener
3636: DrahtseilWire rope
3737: Klemmschraubeclamping screw
3838: Rollenlagerroller bearing
3939: Schwenkarmswivel arm
4040: StopfenPlug

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3329543 A1 [0003]
EP 0141902 B1 [0003]

Claims

Device for controlling the closing sequence of a two-leaf door having a fixed leaf and a moving leaf with a hydraulic drive in order to drive the active leaf in the closing and in particular opening direction, and a control arrangement which can be actuated via the inactive leaf and cooperating with the hydraulic drive ( 30 ), which is arranged in the pivot axis-side region of the inactive leaf, movable by the inactive leaf between a first and a second switching position actuator ( 31 . 34 ) and one with the actuator ( 31 . 34 ), up to a gangway-side trigger assembly ( 10 ) extending and the actuator movement mechanically transmitting connecting member ( 24 ), wherein the triggering arrangement ( 10 ) a valve controlling the hydraulic drive ( 18 ), characterized in that the gangway-side end of the connecting member ( 24 ) on a rotatably mounted, with the valve ( 18 ) cooperating lever ( 14 ) the triggering arrangement ( 10 ), which activates the actuator movement on the valve ( 18 ), whereby the valve ( 18 ) blocked in one of the two switch positions the closing movement of the active leaf.

Device according to claim 1, characterized in that the valve ( 18 ) a valve body ( 19 ), from which a pin ( 20 protruding a spring against the lever ( 14 ) presses.

Device according to claim 2, characterized in that the lever ( 14 ) with the pen ( 20 ) cooperates in such a way that the pen ( 20 ) in dependence on the switching position of the actuator ( 31 . 34 ) is indented or disengaged, with the position of the pen ( 20 ) determines whether the valve ( 18 ) is open or closed.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that a roller bearing ( 21 ) on the lever ( 14 ) is arranged, against which the pin ( 20 ) is pressed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 14 ) by means of a compression spring ( 23 ) is biased in the blocking position.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the of the compression spring ( 23 ) on the lever ( 14 ) exerted spring force is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 18 ) blocks or permits the closing movement of the active leaf depending on its opening state.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 18 ) is connected to the hydraulic drive via a hydraulic connection line.

Device according to claim 8, characterized in that the valve ( 18 ) permitting or blocking the flow of hydraulic fluid through the connection line depending on its opening state.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator movement mechanically transmitting connecting member a Bowden cable ( 24 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuator has an eccentric ( 34 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gangway-side end of the connecting member ( 24 ) at one of the axis of rotation ( 15 ) in a first direction extending first lever arm ( 16 ) of the lever ( 14 ) and one from the axis of rotation ( 15 ) in a second direction extending second lever arm ( 17 ) of the lever ( 14 ) with the valve ( 18 ) cooperates.

Device according to claim 12, characterized in that the triggering arrangement ( 10 ) a holder ( 11 ) with a first arm ( 12 ) and in particular at right angles to the first arm ( 12 ) second arm ( 13 ), wherein the lever ( 14 ) rotatable on the first arm ( 12 ) of the holder ( 11 ) and the compression spring ( 23 ) on the second arm ( 13 ) of the holder ( 11 ) are attached.

Apparatus according to claim 13, characterized in that the compression spring ( 23 ) against the second lever arm ( 17 ) presses.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the triggering arrangement ( 10 ) is pre-assembled.