DE102013020513A1

DE102013020513A1 - plumbing fixture

Info

Publication number: DE102013020513A1
Application number: DE102013020513.1A
Authority: DE
Inventors: Kai Huck; Sven Schneider
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2013-12-11
Filing date: 2013-12-11
Publication date: 2015-06-11

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur, mit einem Armaturenkörper (15), der einen Wasserauslauf (29) für Frischwasser aufweist, und mit einer technischen Funktionseinheit (17) zur Vorbehandlung, insbesondere zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung, des Frischwassers, die einen Warm- und/oder Kaltwasseranschluss (19) für das Frischwassernetz aufweist und strömungstechnisch mit dem Wasserauslauf (29) des Armaturenkörpers (15) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist in dem Armaturenkörper (15) räumlich getrennt vom Wasserauslauf (29) ein Wasserablauf (35) für das Abwasser integriert. Über den Wasserablauf (35) fließt das vom Wasserauslauf (29) zugeführte Frischwasser als Abwasser ab.The invention relates to a sanitary fitting, having a fitting body (15), which has a water outlet (29) for fresh water, and having a technical functional unit (17) for pretreatment, in particular for temperature and / or quantity adjustment, of the fresh water, which and / or cold water connection (19) for the fresh water network and fluidly connected to the water outlet (29) of the fitting body (15). According to the invention, a water outlet (35) for the wastewater is integrated in the fitting body (15), spatially separated from the water outlet (29). About the water outlet (35) flows from the water outlet (29) supplied fresh water as wastewater.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie eine Anordnung, bestehend aus einem Waschtisch und einer Sanitärarmatur, nach dem Patentanspruch 8.The invention relates to a sanitary fitting according to the preamble of claim 1 and an arrangement consisting of a washstand and a sanitary fitting, according to claim 8.

Ein herkömmlicher Waschtisch weist randseitig eine Hahnlochbank auf, die in ein muldenartiges Waschbecken übergeht, in dem eine Auslauföffnung ausgebildet ist. In der Hahnlochbank des Waschbeckens ist eine Montageöffnung zur Installation einer gattungsgemäßen Sanitärarmatur vorgesehen. Diese weist einen Armaturenkörper mit einem Wasserauslauf für das Frischwasser auf. Innerhalb des Armaturenkörpers der gattungsgemäßen Sanitärarmatur ist eine technische Funktionseinheit, d. h. zum Beispiel eine Misch-Kartusche angeordnet, mit deren Hilfe eine Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des aus dem Wasserauslauf strömenden Frischwassers erfolgt. Die Misch-Kartusche weist wiederum Anschlüsse für Warm- und/oder Kaltwasserleitungen auf.A conventional wash basin has on the edge of a cock hole bank, which merges into a trough-like washbasin in which an outlet opening is formed. In the tap platform of the sink a mounting opening for installing a generic sanitary fitting is provided. This has a fitting body with a water outlet for the fresh water. Within the fitting body of the generic sanitary fitting is a technical functional unit, d. H. For example, arranged a mixing cartridge, with the help of a temperature and / or volume adjustment of the fresh water flowing from the water outlet takes place. The mixing cartridge again has connections for hot and / or cold water pipes.

Bei einer solchen Sanitärarmatur bildet die technische Funktionseinheit, der Armaturenkörper sowie das Bedienelement (z. B. ein Betätigungshebel) der Funktionseinheit, eine einstückige Baueinheit, die entsprechend bauraumintensiv ist sowie nur begrenzte Designmöglichkeiten zulässt, ohne die Funktionsfähigkeit zu beeinträchtigen. Zudem ist die Sanitärarmatur im Stand der Technik als ein vorgefertigtes kompaktes Produkt bereitgestellt, bei dem der Austausch einer Komponente, insbesondere des Armaturenkörpers, unabhängig von den anderen Komponenten nicht ohne zusätzliche handwerkliche Unterstützung durchführbar ist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Sanitärarmatur bereitzustellen, die im Vergleich zum Stand der Technik eine bauraumgünstige Installation im Waschtisch sowie vielfältige Designmöglichkeiten zulässt.In such a sanitary fitting, the technical functional unit, the fitting body and the operating element (eg an actuating lever) of the functional unit form an integral structural unit which is correspondingly space-consuming and allows only limited design possibilities without impairing the functionality. In addition, the sanitary fitting is provided in the prior art as a prefabricated compact product in which the replacement of a component, in particular the fitting body, regardless of the other components is not feasible without additional manual support. The object of the invention is to provide a sanitary fitting, which allows a space-saving installation in the vanity and a variety of design options compared to the prior art.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder 8 gelöst. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart.The object is solved by the features of claim 1 or 8. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the subclaims.

Die Erfindung beruht auf dem Grundgedanken, dass in einer modernen Wohnhausarchitektur die Wohn- und Badbereiche immer mehr verschmelzen. Um diesem Trend gerecht zu werden, muss eine Sanitärarmatur im Vergleich zum Stand der Technik im Hinblick auf ihr äußeres Erscheinungsbild zurückhaltend sein, das heißt im Hinblick auf das Design unauffällig sowie bauraum- und bauteilreduziert. Vor diesem Hintergrund ist gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 im Armaturenkörper der Sanitärarmatur nicht nur der Wasserauslauf für das Frischwasser integriert, sondern zusätzlich auch ein Wasserablauf für das Abwasser. Über den im Armaturenkörper integrierten Wasserablauf fließt somit das vom Wasserauslauf zugeführte Frischwasser als Abwasser ab. Der erfindungsgemäße Armaturenkörper übernimmt somit nicht nur den Wasserzulauf, sondern in Doppelfunktion zusätzlich auch den Wasserablauf.The invention is based on the basic idea that in a modern residential house architecture, the living and bath areas merge more and more. To meet this trend, a sanitary fitting must be restrained in relation to the state of the art in terms of their external appearance, ie in terms of design inconspicuous and space and component reduced. Against this background, not only the water outlet for the fresh water is integrated according to the characterizing part of claim 1 in the fitting body of the sanitary fitting, but also a water drain for the wastewater. Thus, via the water drainage integrated in the fitting body, the fresh water supplied by the water outlet flows off as waste water. The fitting body according to the invention thus takes over not only the water supply, but in addition also the water drain in dual function.

Dies hat speziell bei der Installation der Sanitärarmatur in einem Waschtisch bauraumgünstige Vorteile: So kann die Sanitärarmatur unmittelbar in oder auf der Waschtisch-Auslauföffnung montiert werden. Eine zusätzlich im Waschtisch integrierte Hahnlochbank mit entsprechender Montageöffnung kann somit wegfallen, wodurch wesentlich größere Freiheitsgrade im Hinblick auf das Waschtisch-Design erreicht werden. Die Waschtisch-Auslauföffnung dient somit ebenfalls in Doppelfunktion nicht nur zum Abführen von Abwasser, sondern zusätzlich auch als eine Montageöffnung zur Installation der Sanitärarmatur. D. h. dass durch die Waschtisch-Auslauföffnung sowohl ein Frischwasser-Strömungsweg als auch ein Abwasser-Strömungsweg geführt ist, die voneinander flüssigkeitsdicht getrennt sind.This has space-saving advantages, especially when installing the sanitary fitting in a washstand: Thus, the sanitary fitting can be mounted directly in or on the washbasin outlet opening. An additionally integrated in the washbasin cock hole bank with a corresponding mounting hole can thus be eliminated, whereby much greater degrees of freedom with regard to the washbasin design can be achieved. The washbasin outlet thus also serves in a dual function not only for the discharge of waste water, but also as a mounting hole for installing the sanitary fitting. Ie. that both a fresh water flow path and a waste water flow path are guided through the wash basin outlet opening, which are separated from each other liquid-tight.

Um eine nicht erwünschte Vermengung von Ab- und Frischwasser zu vermeiden, ist es von Vorteil, wenn der Wasserauslauf räumlich getrennt vom Wasserablauf im Armaturenkörper ausgebildet ist.In order to avoid unwanted mixing of wastewater and fresh water, it is advantageous if the water outlet is formed spatially separated from the water flow in the fitting body.

Im Hinblick auf ein bauraumgünstiges Design kann der Armaturenkörper eine zylindrische Grundform aufweisen. An dessen in der Einbaulage oberen Stirnseite kann eine Wasserauslass-Öffnung vorgesehen sein, die einen nach oben gerichteten quellartigen Wasserauslass definiert. Demgegenüber kann an der, in der Einbaulage unteren Stirnseite des Armaturenkörpers ein Montageabschnitt zur Montage an der Auslassöffnung des Waschtisches ausgebildet sein. In der Installationslage kann der Armaturenkörper mit seinem Montageabschnitt unmittelbar auf dem, die Waschtisch-Auslassöffnung begrenzenden Randbereich abgestützt sein. An der, in der Einbaulage unteren Stirnseite des Armaturenkörpers kann zudem der Wasserablauf ausgebildet sein, und zwar insbesondere in einer Zylinderwandung des zylindrischen Armaturenkörpers.With regard to a space-saving design of the fitting body may have a cylindrical basic shape. At the upper end side in the installed position, a water outlet opening may be provided, which defines an upwardly directed source-like water outlet. On the other hand, at the lower end side of the fitting body in the installed position, a mounting section for mounting on the outlet opening of the washstand can be formed. In the installation position, the fitting body can be supported with its mounting portion directly on the, the washbasin outlet opening limiting edge region. At the, in the installed position lower end side of the fitting body also the water drainage can be formed, in particular in a cylinder wall of the cylindrical fitting body.

Die technische Funktionseinheit, zum Beispiel zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des Frischwassers, kann bevorzugt nicht unmittelbar innerhalb des Armaturenkörpers angeordnet sein, sondern vielmehr räumlich getrennt davon. Auf diese Weise kann der sichtseitig im Waschtisch angeordnete Armaturenkörper mit reduziertem Bauraumbedarf ausgelegt sein. Die technische Funktionseinheit zur Vorbehandlung des Frischwassers kann dagegen sichtgeschützt unterhalb des Waschtisches installiert sein. Die Funktionseinheit kann zudem einen Kopplungsabschnitt aufweisen, an dem der Armaturenkörper funktionsfähig anschließbar ist. In der Installationslage kann der Kopplungsabschnitt des unterhalb des Waschtisches angeordneten technischen Funktionsteiles durch die Waschtisch-Auslassöffnung nach oben ragen und am sichtseitigen Armaturenkörper anschließbar sein. Der Kopplungsabschnitt der Funktionseinheit kann als eine standardisierte Schnittstelle ausgebildet sein, die auch einen nachträglichen Austausch des Armaturenkörpers ermöglicht. In diesem Fall kann der Armaturenkörper z. B. über eine Bajonett-Verbindung auf den Kopplungsabschnitt der technischen Funktionseinheit werkzeugfrei aufgesteckt und daran fixiert werden.The technical functional unit, for example for temperature and / or quantity adjustment of the fresh water, preferably can not be arranged directly within the fitting body, but rather spatially separated therefrom. In this way, arranged on the visible side in the washbasin fitting body can be designed with reduced space requirements. The technical functional unit for pretreatment of the fresh water, however, can be installed under the washbasin protected from sight. The functional unit can also have a coupling section, on which the Faucet body is operatively connected. In the installation position, the coupling portion of the arranged below the washstand technical functional part can protrude through the washbasin outlet opening upwards and connectable to the visible fitting body. The coupling portion of the functional unit may be formed as a standardized interface, which also allows a subsequent replacement of the fitting body. In this case, the fitting body z. B. attached via a bayonet connection to the coupling portion of the technical functional unit tool-free and fixed to it.

Die technische Funktionseinheit kann strömungstechnisch unmittelbar mit dem, im Armaturenkörper integrierten Wasserablauf verbunden sein. Zudem kann die technische Funktionseinheit einen Abwasseranschluss aufweisen, der mit dem Abwasserversorgungsnetz koppelbar ist. Um ein Vermengen von Abwasser und Frischwasser zu vermeiden, sind die Abwasser-Strömungswege sowie die Frischwasser-Strömungswege voneinander flüssigkeitsdicht abgetrennt.The technical functional unit can be fluidically connected directly to the, integrated in the valve body water drain. In addition, the technical functional unit may have a wastewater connection which can be coupled to the waste water supply network. In order to avoid a mixing of wastewater and fresh water, the wastewater flow paths and the fresh water flow paths are separated from each other liquid-tight.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, kann somit die Sanitärarmatur modulartig aufgebaut sein, und zwar mit einem Armaturenkörper, der einen Wasserauslauf und einen Wasserablauf bereitstellt, sowie mit der technischen Funktionseinheit zur Vorbehandlung des Frischwassers. Als weiteres Einzelmodul kann zumindest ein Bedienelement vorgesehen sein, mit dem die Funktionen der technischen Funktionseinheit aktivierbar sind. Beispielhaft kann das Bedienelement ein Bedienfeld sein, in dem zumindest ein elektronischer Sensor angeordnet ist, mit dem bei Annäherung an die Sanitärarmatur zum Beispiel durch eine Infrarot-, Induktions-, Radar- oder sonstige Elektronik die Temperatur und/oder die Menge des Frischwasserauslaufes steuerbar ist.As can be seen from the above description, thus, the sanitary fitting can be constructed in a modular manner, with a fitting body that provides a water outlet and a water drain, as well as with the technical functional unit for pretreatment of the fresh water. As a further individual module, at least one control element can be provided with which the functions of the technical functional unit can be activated. By way of example, the control element may be a control panel in which at least one electronic sensor is arranged, with which the temperature and / or the amount of fresh water outlet can be controlled when approaching the sanitary fitting, for example by infrared, induction, radar or other electronics ,

Das Bedienelement kann je nach Bauraumbedarf sowie im Hinblick auf Design-Gesichtspunkten entweder unmittelbar am Armaturenkörper ausgebildet sein. Beispielhaft kann das Bedienelement ein manuell betätigbarer Schwenkhebel sein, mit dem gegebenenfalls ein im Armaturenkörper vorgesehenes Mischventil angesteuert wird. Alternativ dazu kann das Bedienelement jedoch auch räumlich getrennt vom Armaturenkörper zum Beispiel in einer Küchenarbeitsplatte angeordnet sein, in der der Waschtisch verbaut ist.The control element can be designed either directly on the fitting body, depending on the space required and with regard to design considerations. By way of example, the operating element may be a manually actuatable pivot lever with which, if appropriate, a mixing valve provided in the fitting body is actuated. Alternatively, however, the control element may also be arranged spatially separated from the fitting body, for example in a kitchen worktop, in which the washbasin is installed.

Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können – außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen – einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen.The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the dependent claims can be used individually or else in any desired combination with one another, for example, in cases of unambiguous dependencies or incompatible alternatives.

Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen:Show it:

1 in einer perspektivischen Darstellung einen Waschtisch mit installierter Sanitärarmatur; 1 in a perspective view of a vanity with installed sanitary fitting;

2 eine vergrößerte Schnittdarstellung aus der 1; 2 an enlarged sectional view of the 1 ;

3 in einer Alleinstellung einen Armaturenkörper der Sanitärarmatur; 3 in a unique position a fitting body of the sanitary fitting;

4 und 5 jeweils Ansichten entsprechend der 3 von weiteren Ausführungsbeispielen des Armaturenkörpers; und 4 and 5 each views according to the 3 of further embodiments of the fitting body; and

6 einen Waschtisch mit installierter Sanitärarmatur gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel. 6 a vanity with installed sanitary fitting according to another embodiment.

In der 1 ist ein Waschtisch mit installierter Sanitärarmatur 1 angedeutet. Der Waschtisch weist ein muldenartiges Waschbecken 3 auf, von dessen Boden 5 umfangsseitig eine Seitenwandung 7 bis zu einem Beckenrand 9 hochgezogen ist. In der Seitenwandung 7 ist eine Überlauföffnung 11 ausgebildet, die mit dem Abwassernetz strömungstechnisch verbunden ist. Zudem ist im Waschbecken-Boden 5 eine Auslauföffnung 13 (2) für das Abwasser ausgebildet. Die 1 und auch die weiteren 2 bis 6 sind im Hinblick auf ein einfaches Verständnis der Erfindung angefertigt. Von daher sind die Figuren lediglich grob vereinfachte Darstellungen, die keinen realitätsgetreuen Aufbau der Sanitärarmatur 1 bzw. des Waschtisches wiedergeben.In the 1 is a washbasin with installed sanitary fitting 1 indicated. The washbasin has a trough-like sink 3 on, from the bottom 5 one side wall on the circumference 7 up to a pool edge 9 is pulled up. In the side wall 7 is an overflow opening 11 formed, which is fluidically connected to the sewer network. It is also in the sink-floor 5 an outlet opening 13 ( 2 ) formed for the wastewater. The 1 and also the others 2 to 6 are made with a view to a simple understanding of the invention. Therefore, the figures are only roughly simplified representations that no realistic design of the sanitary fitting 1 or the washstand play.

Wie aus der 1 oder 2 weiter hervorgeht, ist die Sanitärarmatur 1 modulartig durch einen Armaturenkörper 15 mit einer Wasserauslauf-Öffnung 29 sowie durch eine technische Funktionseinheit 17 zur Temperatur- und/oder Mengeneinstellung des zugeführten Frischwassers aufgebaut. Sowohl der Armaturenkörper 15 als auch die technische Funktionseinheit 17 sind als Einzelkomponenten gefertigt, von denen der Armaturenkörper 15 sichtseitig die Auslauföffnung 13 des Waschbeckens 3 überdeckt. Demgegenüber ist die technische Funktionseinheit 17 sichtgeschützt, das heißt unterhalb des Waschtisches angeordnet. Die technische Funktionseinheit 17 weist gemäß der 2 Warm- und Kaltwasseranschlüsse 19 auf, die an das Frischwassernetz anschließbar sind. Innerhalb der technischen Funktionseinheit 17 erfolgt eine Temperatur- und/oder Mengeneinstellung mittels eines benutzerseitig manuell betätigbaren Bedienelementes 23 (in den 1 und 2 nicht gezeigt). Das derart vorbehandelte Frischwasser wird dann über einen Kopplungsabschnitt 25 der Funktionseinheit 17 zum Armaturenkörper 15 geleitet. Dieser weist in den Figuren eine zylindrische Grundform auf, wobei in der oberen Stirnseite 27 des Armaturenkörpers 15 eine Wasserauslass-Öffnung 29 ausgebildet ist, während die untere Stirnseite 31 des Armaturenkörpers 15 in der Installationslage auf einem, die Waschbecken-Auslauföffnung 13 umziehenden Öffnungsrandbereich 33 (2) abgestützt ist. Die in der oberen Stirnseite 27 des Armaturenkörpers 15 ausgebildete Wasserauslauf-Öffnung 29 ermöglicht einen quellartigen Wasserauslass.Like from the 1 or 2 further, is the sanitary fitting 1 modular by a fitting body 15 with a water outlet opening 29 as well as by a technical functional unit 17 set up for temperature and / or quantity adjustment of the supplied fresh water. Both the fitting body 15 as well as the technical functional unit 17 are manufactured as individual components, of which the fitting body 15 on the visible side, the outlet opening 13 of the washbasin 3 covered. In contrast, the technical functional unit 17 visible, that is arranged below the washstand. The technical functional unit 17 according to the 2 Hot and cold water connections 19 on, which are connectable to the fresh water network. Within the technical functional unit 17 a temperature and / or quantity setting by means of a user-side manually operable control element 23 (in the 1 and 2 Not shown). The pretreated fresh water is then via a coupling section 25 the functional unit 17 to the fitting body 15 directed. This has in the figures a cylindrical basic shape, wherein in the upper end face 27 of the fitting body 15 a water outlet opening 29 is formed while the lower end face 31 of the fitting body 15 in the installation position on one, the washbasin outlet opening 13 moving opening edge area 33 ( 2 ) is supported. The in the upper front side 27 of the fitting body 15 trained water outlet opening 29 allows a source-like water outlet.

Wie aus den Figuren weiter hervorgeht, ist an der unterer Stirnseite 31 in der Zylinderwandung des Armaturenkörpers 15 ein Wasserablauf 35 integriert, über den das vom Wasserauslauf 29 zugeführte Frischwasser als Abwasser abfließt, und zwar über den Kopplungsabschnitt 25 bis in die technische Funktionseinheit 17 und von dort weiter über einen Abwasseranschluss 37 (2) zum Abwassernetz. Der Abwasser-Strömungsweg sowie der Frischwasser-Strömungsweg sind sowohl in der technischen Funktionseinheit 17 als auch im Armaturenkörper 15 flüssigkeitsdicht voneinander abgetrennt.As is apparent from the figures, is at the lower end 31 in the cylinder wall of the fitting body 15 a water drain 35 integrated, over that of the water outlet 29 supplied fresh water drains as wastewater, through the coupling section 25 into the technical functional unit 17 and from there via a wastewater connection 37 ( 2 ) to the sewage network. The sewage flow path as well as the fresh water flow path are both in the technical functional unit 17 as well as in the fitting body 15 liquid-tight separated from each other.

In der 3 ist der Armaturenkörper 15 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt. Demzufolge ist das Bedienelement 23 ein Schwenkhebel, der unmittelbar am Armaturenkörper 15 drehgelagert ist. Der Schwenkheble ist Bestandteil einer mechanischen Steuerung, mittels der zum Beispiel ein nicht dargestelltes Mischventil im Armaturenkörper 15 verstellbar ist. In der 4 sind im Unterschied zur 3 zwei Bedienelemente 23 vorgesehen. Diese sind jeweils als Drehknebel ausgebildet, mit deren Hilfe jeweils eine Temperatur- und eine Mengeneinstellung des zugeführten Frischwassers vorgenommen wird.In the 3 is the fitting body 15 shown according to a second embodiment. As a result, the control is 23 a pivoting lever, which is directly on the fitting body 15 is rotatably mounted. The Schwenkheble is part of a mechanical control, by means of which, for example, a mixing valve, not shown, in the fitting body 15 is adjustable. In the 4 are different from 3 two controls 23 intended. These are each designed as a rotary knob, with the help of each a temperature and a quantity adjustment of the supplied fresh water is made.

In der 5 ist anstelle einer mechanischen Steuerung ein Bedienfeld 39 in der Zylinderwandung des Armaturenkörpers 15 vorgesehen. Das Bedienfeld 39 weist als Bedienelemente 23 zwei elektronische Sensoren auf, mit denen bei Annäherung an die Sanitärarmatur 15 durch eine Infrarot-, Induktions- oder Radarelektronik die Temperatur und/oder die Menge des Frischwasserauslaufes steuerbar ist.In the 5 is a control panel instead of a mechanical control 39 in the cylinder wall of the fitting body 15 intended. The control panel 39 points as controls 23 two electronic sensors with which when approaching the sanitary fitting 15 by an infrared, induction or radar electronics, the temperature and / or the amount of fresh water spout is controllable.

In der 6 ist ein Waschtisch mit installierter Sanitärarmatur 1 gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel gezeigt. Demzufolge ist der Waschtisch auf einer Arbeitsplatte 41 abgestützt. In der Arbeitsplatte 41 ist ein Bedienfeld 39 räumlich getrennt vom Armaturenkörper 15 integriert, das dieselbe Funktionalität wie das in der 5 gezeigte Bedienfeld 39 aufweisen kann.In the 6 is a washbasin with installed sanitary fitting 1 shown according to another embodiment. As a result, the vanity is on a worktop 41 supported. In the worktop 41 is a control panel 39 spatially separated from the fitting body 15 integrated, the same functionality as that in the 5 shown control panel 39 can have.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Sanitärarmaturplumbing fixture
33: Waschbeckensink
55: Bodenground
77: Seitenwandungsidewall
99: BeckenrandPoolside
1111: ÜberlauföffnungOverflow opening
1313: Auslauföffnungoutlet opening
1515: Armaturenkörperfitting body
1717: technische Funktionseinheittechnical functional unit
1919: Warm- und/oder KaltwasseranschlussHot and / or cold water connection
2323: Bedienelementoperating element
2525: Kopplungsabschnittcoupling portion
2727: obere Stirnseiteupper end side
2929: Wasserauslass-ÖffnungWater outlet opening
3131: untere Stirnseitelower front side
3333: ÖffnungsrandbereichOpening margin
3535: Wasserablaufwater drain
3737: AbwasseranschlussWaste water connection
3939: BedienfeldControl panel

Claims

Sanitary fitting, with a fitting body ( 15 ), which has a water outlet ( 29 ) for fresh water, and with a technical functional unit ( 17 ) for the pretreatment, in particular for the temperature and / or quantity adjustment of the fresh water, the a hot and / or cold water connection ( 19 ) for the fresh water supply network and fluidically with the water outlet ( 29 ) of the fitting body ( 15 ), characterized in that in the fitting body ( 15 ) spatially separated from the water outlet ( 29 ) a water drain ( 35 ), via which the water outlet ( 29 ) supplied fresh water can be discharged as wastewater.

Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the fitting body ( 15 ) a mounting section ( 31 ) for mounting on an outlet opening ( 13 ) has a washstand.

Sanitary fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the sanitary fitting ( 1 ), in particular its technical unit ( 17 ), at least one operating element ( 23 ) assigned.

Sanitary fitting according to claim 3, characterized in that the operating element ( 23 ) directly on the fitting body ( 15 ) or spatially separated from the fitting body ( 15 ) is arranged.

Sanitary fitting according to claim 3 or 4, characterized in that the operating element ( 23 ) at least one electronic sensor with which when approaching the fitting ( 15 ) by a Infrared, induction, radar or other electronics fresh water can be pretreated.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the technical functional unit ( 17 ) and the fitting body ( 15 ) are two separate, modular assembly units, which are connected via a coupling element ( 25 ) are fluidically connectable to each other, and in particular that the coupling element ( 25 ) in the installation position through the outlet opening ( 13 ) of the washbasin is guided.

Sanitary fitting according to one of the preceding claims, characterized in that the technical functional unit ( 17 ) fluidically with the in the fitting body ( 15 ) integrated water drainage ( 29 ) and a wastewater connection ( 37 ) for the sewage network.

Arrangement of a washstand and a sanitary fitting ( 1 ) according to one of the preceding claims, which washbasin has an outlet opening ( 13 ), through which the water outlet ( 29 ) supplied fresh water can be discharged as waste water, characterized in that the fitting body ( 15 ) with the integrated water drain ( 29 ) directly in or on the outlet ( 13 ) of the washstand is mountable, so that the outlet opening ( 13 ) of the wash basin as a mounting opening for mounting the sanitary fitting ( 1 ) serves.

Arrangement according to claim 8, characterized in that the fitting body ( 15 ) with its mounting section ( 31 ) on the edge area ( 33 ) of the outlet opening ( 13 ) of the washbasin is supported.

Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the technical functional unit ( 17 ) of the sanitary fitting ( 1 ) is arranged below the wash basin, with a visible protection, and in particular that the technical functional unit ( 17 ) a coupling section ( 25 ) has for connection to the fitting body ( 15 ), and in particular that the coupling section ( 25 ) of the technical functional unit ( 17 ) through the washbasin outlet opening ( 13 ) is guided.

Arrangement according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the fitting body ( 15 ) has a cylindrical shape, in which, in the installation position upper end face ( 27 ) an upwardly open water outlet opening ( 29 ) is formed with the formation of a source-like water outlet, and on whose, in installation position lower end face ( 31 ), in particular in the cylinder wall, the water outlet ( 35 ) is trained.