DE19808459A1 - Water valve control - Google Patents

Water valve control

Info

Publication number
DE19808459A1
DE19808459A1 DE19808459A DE19808459A DE19808459A1 DE 19808459 A1 DE19808459 A1 DE 19808459A1 DE 19808459 A DE19808459 A DE 19808459A DE 19808459 A DE19808459 A DE 19808459A DE 19808459 A1 DE19808459 A1 DE 19808459A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mode
water valve
user
control
valve control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19808459A
Other languages
German (de)
Inventor
Hans-Juergen Ludewig
Hans-Peter Rudrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe Water Technology AG and Co KG
Original Assignee
Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Friedrich Grohe AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co, Friedrich Grohe AG filed Critical Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co
Priority to DE19808459A priority Critical patent/DE19808459A1/en
Priority to ES99103068T priority patent/ES2209256T3/en
Priority to PT99103068T priority patent/PT940507E/en
Priority to AT99103068T priority patent/ATE251260T1/en
Priority to DE59907141T priority patent/DE59907141D1/en
Priority to EP99103068A priority patent/EP0940507B1/en
Priority to DK99103068T priority patent/DK0940507T3/en
Priority to ES009900552U priority patent/ES1042314Y/en
Publication of DE19808459A1 publication Critical patent/DE19808459A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05—Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057—Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)

Abstract

The controller has a detection device (1) with at least one transmitter (2) and receiver (3), with which the presence of a user can be detected, whereby evaluation electronics perform intensity selective evaluation of the detection signal. The controller switches between a normal or operating mode, in which the water throughput is controlled depending on the user, and a programming or special mode, depending on the detected intensity level. The controller has a time switch which sets the controller from normal mode to changeover or special mode after a defined time at the defined intensity level. The required intensity level is fixed so that it is achieved when an object, e.g. the user's hand, is brought near (6) the detector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserarmaturensteuerung mit einer, wenigstens einen Sender und einen Empfänger enthaltenden Detektionseinrichtung, mit der die Anwe­ senheit eines Benutzers erfaßt wird, wobei eine Auswer­ teelektronik vorgesehen ist, mit der eine intensitäts­ selektive Bewertung des von der Detektionseinrichtung erzeugten Detektionssignals erfolgt, wobei von einem bestimmten Intensitätspegel an die Steuerung von dem Normal- oder Arbeitsmodus, in dem der Wasserdurchfluß benutzerabhängig gesteuert ist, in einen Programmiermo­ dus oder Sondermodus umschaltet.The invention relates to a water valve control with one, at least one transmitter and one receiver containing detection device with which the Anwe security of a user is detected, an Auswer Teelectronics is provided with an intensity selective evaluation of the by the detection device generated detection signal takes place, with a certain intensity level to the controller of that Normal or work mode in which the water flow is controlled depending on the user, in a programming mo dus or special mode switches.

Eine derartige Wasserarmaturensteuerung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 44 20 335 A1 bekannt. Bei dieser Einrichtung ist es jedoch erforderlich, daß für die Einstellung der Steuerung eine besondere Re­ flektorkarte benutzt wird.Such a water valve control is from the German patent application DE 44 20 335 A1 known. With this device, however, it is necessary that a special re for setting the control flector card is used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Einstel­ lung der Wasserarmaturensteuerung weiter zu vereinfa­ chen. The invention has for its object the setting to further simplify the water valve control system chen.  

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuerung mit einem Zeitschalter versehen ist, der bei dem bestimmten Intensitätspegel nach einer Zeitdau­ er t die Steuerung von Normalmodus in einen Umschaltmo­ dus oder Sondermodus versetzt, wobei der erforderliche Intensitätspegel derart festgelegt ist, daß er von ei­ nem in den Nahbereich der Detektionseinrichtung einge­ brachten Gegenstand, wie eine Hand des Benutzers, er­ reicht wird.This object is achieved in that the control is provided with a timer which at the determined intensity level after a period of time it controls the normal mode into a switchover mo dus or special mode, the required Intensity level is set so that it from ei nem in the vicinity of the detection device brought object, like a user's hand, he is enough.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An­ sprüchen 2 bis 7 angegeben.Further refinements of the invention are in the An say 2 to 7.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Auswahl von besonderen Funktionen oder eine Änderung von Betriebsparametern der Steuerung ohne zusätzliche Hilfsmittel oder gar ei­ nem Öffnen bzw. einem Eingriff in die Wasserarmatur möglich ist. Außerdem kann auch die Steuerung verein­ facht werden, da besondere mechanische Schalter, Poten­ tiometer oder Taster nicht mehr erforderlich sind, und diese Aufgaben von der Elektronik unmittelbar ausge­ führt werden. Darüber hinaus unterliegt die vorgeschla­ gene Einstellmöglichkeit der Wasserarmaturensteuerung praktisch keinem Verschleiß, da sie berührungslos er­ folgt und mechanische Schaltertaster oder eine besonde­ re Reflektorkarte nicht benötigt wird.The advantages that can be achieved with the invention exist especially in that the selection of special Functions or a change in operating parameters control without additional tools or even egg opening or tampering with the water fitting is possible. The control can also be combined be special, because special mechanical switches, pots tiometers or buttons are no longer required, and these tasks from the electronics immediately leads. In addition, the proposed gene setting option of the water valve control practically no wear and tear since it is contactless follows and mechanical switch buttons or a special one right reflector card is not required.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeich­ nung dargestellt und werden im folgenden näher be­ schrieben. Es zeigt Embodiments of the invention are in the drawing voltage and are described in more detail below wrote. It shows  

Fig. 1 eine schematisch dargestellte Anord­ nung einer auf einem Waschtisch in­ stallierten Wasserauslaufarmatur in Seitenansicht; Fig. 1 is a schematically illustrated arrangement of a side view of a water outlet fitting installed on a washstand;

Fig. 2 eine schematisch dargestellte Spül­ einrichtung für ein Urinal in Sei­ tenansicht. Fig. 2 is a schematically illustrated flushing device for a urinal in Be tenansicht.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist auf einem zum Teil dargestellten Waschtisch 7 eine Wasserauslauf­ armatur 5 montiert. Die Wasserauslaufarmatur 5 ist mit einer oder mehreren Wasserzulaufleitungen verbunden - in der Zeichnung nicht dargestellt -, wobei der Was­ seraustritt von einem, vorzugsweise in der Wasseraus­ laufarmatur integrierten Ventil mit einer elektroni­ schen Steuerung und einer Detektionseinrichtung 1 be­ stimmt wird. Bei einer Öffnung des Ventils tritt an ei­ nem Mundstück 50 ein Wasserstrahl aus. Die Detektions­ einrichtung 1 ist dabei so ausgelegt, daß bei einer Er­ fassung eines Körpers, z. B. eine Hand des Benutzers, mit einem Abstand knapp vor dem Auslaufmundstück 50 der Wasserausfluß der Wasserauslaufarmatur 5 aktiviert wird. Die Detektionseinrichtung 1 weist dabei einen Sender 2 auf, der vorzugsweise Infrarotlicht emittiert, und einen Empfänger 3, der das von einem Körper oder einer Hand des Benutzers reflektierte Infrarotlicht aufnimmt und ein Signal erzeugt, das der Steuerung zu­ geführt wird, von der nach einem Bewertungsvorgang der erforderliche Wasserdurchfluß veranlaßt wird. In the embodiment of FIG. 1, a water outlet fitting 5 is mounted on a washbasin 7, which is shown in part. The water outlet fitting 5 is connected to one or more water supply lines - not shown in the drawing - the water outlet being determined by a valve, preferably integrated in the water outlet fitting, with an electronic control and a detection device 1 . When the valve opens, a water jet emerges from a mouthpiece 50 . The detection device 1 is designed so that when he detects a body, for. B. a hand of the user, with a distance just before the outlet mouthpiece 50, the water outflow of the water outlet fitting 5 is activated. The detection device 1 has a transmitter 2 , which preferably emits infrared light, and a receiver 3 , which receives the infrared light reflected from a body or a hand of the user and generates a signal that is fed to the controller, by which after an evaluation process the required water flow is initiated.

Diesem Schaltabstand zur Aktivierung der Armatur ent­ spricht ein definierter Empfangspegel des Empfängers.This switching distance ent to activate the valve speaks a defined reception level of the receiver.

Nun ist es an sich bekannt, daß bei allen optischen Steuerungen nach einem sogenannten Abstandsintensitäts­ gesetz mit abnehmendem Reflektorabstand die Intensität des Reflexionssignals im Empfänger zunimmt, bzw. der Empfangspegel entsprechend erhöht wird. Dieser Effekt kann dazu verwendet werden, den Abstand eines Reflek­ tors näherungsweise zu bestimmen. Wird nun beispiels­ weise eine Hand des Benutzers bewußt sehr nahe an die Detektionseinrichtung einer berührungslos gesteuerten Wasserarmatur geführt, so erhält man im Empfänger einen relativ hohen Empfangspegel als Reflexionssignal. Durch eine entsprechende Ablaufprogrammierung der Steuerung kann nun dieser hohe Intensitätspegel dazu verwendet werden, nach Ablauf einer bestimmten Mindestüberschrei­ tungsdauer, während der dieser hohe Intensitätspegel detektiert wird, die Steuerung umzuschalten in einen Umschaltmodus bzw. Sondermodus.Now it is known per se that all optical Controls based on a so-called distance intensity the intensity with decreasing reflector distance of the reflection signal in the receiver increases, or Reception level is increased accordingly. This effect can be used to adjust the distance of a reflect approximately to determine tors. Now, for example a hand of the user deliberately very close to the Detection device of a non-contact controlled Water tap led, you get one in the receiver relatively high reception level as a reflection signal. By a corresponding sequence programming of the control this high intensity level can now be used after a certain minimum overrun duration during which this high intensity level is detected, the control switch to one Switching mode or special mode.

Bei der Wasserauslaufarmatur 5 ist hierbei ein Nahbe­ reich 6 vorgesehen, der etwa einen Abstand von 5 cm bis 10 cm von der Detektionseinrichtung 1 aufweist. Die Steuerung ist hierbei mit einem Zeitschalter versehen und so ausgelegt, daß sie, wenn von einem Anwender oder Benutzer ein Gegenstand, beispielsweise die Hand des Benutzers, für mehr als 10 Sekunden in den Nahbereich 6 gebracht wird, die Steuerung in einen Sondermodus um­ schaltet, der nach Ablauf der Mindestüberschreitungs­ dauer von 10 Sekunden durch ein Lichtsignal einer Leuchtdiode 4, vorzugsweise durch ein schnelles Blin­ ken, angezeigt wird. Entfernt der Anwender nun seine Hand aus dem Nahbereich 6, so signalisiert die Steue­ rung dieses, vorzugsweise durcheine zyklisch wiederhol­ te Folge von
In the water outlet fitting 5 a Nahbe rich 6 is provided, which is approximately a distance of 5 cm to 10 cm from the detection device 1 . The controller is provided with a timer and is designed so that when a user or an object, for example the user's hand, is brought into close range 6 for more than 10 seconds, the controller switches to a special mode. which after the minimum exceeding period of 10 seconds has elapsed, is indicated by a light signal from a light-emitting diode 4 , preferably by a rapid blinking. If the user now removes his hand from the close range 6 , the control signals this, preferably by a cyclically repeated sequence of

1 Blinkimpuls - PAUSE - 2 Blinkimpulse - PAUSE - 3 Blinkimpulse - 1 Blinkimpuls - PAUSE - 2 . . .1 flashing pulse - PAUSE - 2 flashing pulses - PAUSE - 3 flashing pulses - 1 flashing pulse - PAUSE - 2. . .

Bringt der Anwender in dieser Phase erneut seine Hand in den Nahbereich 6 der Detektionseinrichtung 1, so wird, je nachdem welche der drei Phasen (1 Blinkimpuls + PAUSE, 2 Blinkimpuls + PAUSE . . .) gerade aktiv war, eine Nachlaufzeit von einer Sekunde, zwei Sekunden oder drei Sekunden eingestellt, in der der Wasserauslauf aus der Wasserauslaufarmatur 5 verlängert wird.If the user again brings his hand into the close range 6 of the detection device 1 in this phase, depending on which of the three phases (1 flashing pulse + PAUSE, 2 flashing pulse + PAUSE...) Was currently active, a follow-up time of one second, two seconds or three seconds, in which the water outlet from the water outlet fitting 5 is extended.

Durch eine entsprechende hierarchische Schachtelung von Verstellmodi (z. B. werden die o. a. drei Phasen nicht zur Änderung der Nachlaufzeit, sondern zur Auswahl von weiteren drei Einstellmodi verwendet) können nahezu be­ liebig viele Sonderfunktionen ausgewählt bzw. Systempa­ rameter eingestellt werden. Jede Sonderfunktion kann ja ihrerseits wieder weitere Einstellfunktionen beinhal­ ten. Der Anwender kann durch entsprechende, kennzeich­ nende Signalisierung über eine aktuelle Hierarchiestufe und/oder Verstellfunktion informiert werden (interak­ tive Systemparametrisierung).With a corresponding hierarchical nesting of Adjustment modes (e.g. the above three phases will not to change the run-on time, but to select another three setting modes used) can almost be any number of special functions selected or system pa parameters can be set. Any special function can in turn further adjustment functions included The user can use the appropriate, signaling via a current hierarchy level and / or adjustment function are informed (interac systematic parameterization).

Mittels der vorstehend beschriebenen Einrichtung läßt sich somit ein "virtueller" Tastschalter realisieren, mittels dem über Impulse (Überschreiten eines bestimm­ ten Intensitätspegels für eine definierte Zeitdauer) oder Impulsgruppen (anfangs einem Überschreiten mit an­ schließendem Unterschreiten des bestimmten Intensi­ tätspegels) unterschiedliche Programme der Armaturen­ steuerung aktiviert werden können.By means of the device described above thus a "virtual" push button switch is realized, by means of impulses (exceeding a certain  intensity level for a defined period of time) or impulse groups (initially exceeding with at then falling below the certain intensity level) different programs of the fittings control can be activated.

Die eigentliche Auswahl von Sonderfunktionen und/oder Parameteränderungen der Steuerung kann auch beispiels­ weise dadurch erreicht werden, daß verschiedene Zeit­ fenster, während der der bestimmte Intensitätspegel vorliegen muß, mit unterschiedlichen Funktionen korre­ liert werden. Wird hierbei beispielsweise der bestimmte Intensitätspegel für einen Zeitraum t1 mit t1min < t1 < t1max erreicht oder überschritten, so wird nach Unterschrei­ ten des Umschaltpegels die Funktion 1 aktiviert. Liegt der Umschaltpegel für einen Zeitraum t2 mit t1max < t2 < t2max an, so wird anschließend Funktion 2 aktiviert usw. Vorteilhaft ist hierbei ebenfalls, wenn die Steuerung, nachdem sie in den Umschaltmodus durch Aufrechterhalten des Umschaltpegels für die Mindestüberschreitungsdauer gebracht wurde, dem Anwender durch eine Signalisierung, z. B. Blinksignale oder Akustiksignale, die periodisch in zeitlich kurzem Abstand wiederholt wird, eine Aus­ wahlmöglichkeit von mehreren Funktionen, die den Signa­ len zuordbar sind, angeboten werden, die dieser dann durch erneutes Initiieren des erforderlichen Intensi­ tätspegels während des entsprechenden Signals auswählen kann. The actual selection of special functions and / or parameter changes of the control can also be achieved, for example, by correcting different time windows during which the specific intensity level must be present with different functions. If, for example, the determined intensity level is reached or exceeded for a period of time t 1 with t 1min <t 1 <t 1max , function 1 is activated after the switching level has been undershot. If the switchover level is present for a period of time t 2 with t 1max <t 2 <t 2max , then function 2 is subsequently activated, etc. It is also advantageous here if the control, after it has been brought into the switchover mode by maintaining the switchover level for the minimum duration , the user through signaling, e.g. B. flashing signals or acoustic signals that are repeated periodically at short intervals, a choice of several functions that can be assigned to the signals are offered, which can then be selected by re-initiating the required intensity level during the corresponding signal.

In der Fig. 2 der Zeichnung ist ein weiteres Ausfüh­ rungsbeispiel angegeben, wobei eine Spüleinrichtung 15 für ein Urinal 17 schematisch dargestellt ist. Die Spüleinrichtung 15 ist mit einem Wasseranschluß 18 oberhalb eines zum Teil dargestellten Urinals 17 an ei­ ner Gebäudewand 8 angeordnet. Die Spüleinrichtung 15 ist dabei mit einem Spülrohr 19 mit dem Urinal 17 ver­ bunden. An der Vorderseite der Spüleinrichtung 15 ist eine Detektionseinrichtung 10 ausgebildet, in der ein Sender 12 für Infrarotlicht und ein Empfänger 13 für das reflektierte Infrarotlicht angeordnet sind. Außer­ dem ist im Bereich der Detektionseinrichtung 10 eine Leuchtdiode 14 angeordnet.In Fig. 2 of the drawing, another example is Ausfüh approximately, wherein a flushing device 15 for a urinal 17 is shown schematically. The flushing device 15 is arranged with a water connection 18 above a urinal 17 shown in part on egg ner building wall 8 . The flushing device 15 is connected to a flushing pipe 19 with the urinal 17 . A detection device 10 is formed on the front of the flushing device 15 , in which a transmitter 12 for infrared light and a receiver 13 for the reflected infrared light are arranged. In addition, a light-emitting diode 14 is arranged in the area of the detection device 10 .

Im Normalbetrieb wird von der Detektionseinrichtung ein Benutzer des Urinals 17 erfaßt und ein entsprechendes Signal an die Steuerung abgegeben, die nach einem Be­ wertungsvorgang eine erforderliche Spülung des Urinals 17 veranlaßt.In normal operation, a user of the urinal 17 is detected by the detection device and a corresponding signal is sent to the control system which, after an evaluation process, causes the urinal 17 to be flushed.

Wird nun vom Anwender ein Gegenstand oder die Hand des Anwenders zur Detektionseinrichtung 10 in einen Nahbe­ reich 16 von etwa 5 cm bis 10 cm gebracht, so wird der erforderliche Intensitätspegel für die Umschaltung in den Sondermodus erreicht und die Leuchtdiode zeigt die­ ses durch ein dauerndes Leuchten an. Durch die nachfol­ genden Schritte kann dann beispielsweise die Spülwas­ sermenge über die Detektionseinrichtung 10 eingestellt werden.
Now if the user brings an object or the user's hand to the detection device 10 in a Nahbe range 16 of about 5 cm to 10 cm, the required intensity level for switching to the special mode is reached and the light emitting diode shows this by a constant glow on. The following steps can then be used, for example, to set the amount of flushing water via the detection device 10 .

  • 1. Hand 5 bis 10 cm vor die Sensorik halten. LED leuchtet dauernd. 1. Hold your hand 5 to 10 cm in front of the sensor system. LED glows continuously.  
  • 2. Nach ca. 10 sec beginnt die LED mit einem schnellen Blinken.2. After approx. 10 seconds the LED starts with a flashing rapidly.
  • 3. Hand entfernen. LED zeigt nichts mehr an.3. Remove hand. LED no longer indicates anything.
  • 4. Innerhalb der folgenden 20 sec Hand erneut 5 bis 10 cm vor die Sensorik halten.4. Within the next 20 sec hand 5 to again Hold 10 cm in front of the sensors.
  • 5. LED beginnt mit Blinkzeichen in einem Blink- Rhythmus:
    → Der Blink-Zeichen-Anzahl-Rhythmus läuft immer folgendermaßen:
    Zwei - Pause - Drei - Pause - . . . - Sechs - Pause - Sieben - Pause - Zwei - Pause - Drei - Pause - . . .    5. LED begins with flashing signals in a flashing rhythm:
    → The number of flashing characters runs as follows:
    Two - break - three - break -. . . - Six - break - seven - break - two - break - three - break -. . .

Die Blink-Zeichen-Anzahl (BZA) ist einer Spülmenge proportional.The number of flashing characters (BZA) is a flushing quantity proportional.

  • 6. Hand von der Sensorik entfernen, wenn BZA ge­ wünschter Spülmenge entspricht.
    (siehe Tabelle)    6. Remove the hand from the sensor system when the BZA corresponds to the desired flush volume.
    (see table)
  • 7. Es erfolgt eine Spülung mit einer relativen Spül­ menge, die der zuletzt gezeigten BZA entspricht.
    → Während dieser Spülung wird über die LED mit der Blink-Zeichen-Anzahl die jetzt eingestellte relative Spülmenge signalisiert.    7. A rinse is carried out with a relative rinse volume that corresponds to the BZA shown last.
    → During this flushing, the relative flushing quantity now set is signaled via the LED with the number of flashing symbols.
  • 8. Ist die erhaltene Spülmenge i.O., darf ca. 20 sec kein Objekt vor die Sensorik gebracht werden, wo­ nach die Steuerung mit Speicherung der zuletzt erhaltenen Spülmenge als Nutzereinstellung in den Normalbetriebsmodus übergeht (ohne LED-Anzeige­ modus, mit Sperrzeit, . . .)
    → Ist jedoch die Spülmenge noch zu groß/zu klein, kann innerhalb von 20 sec nach Beginn der letz­ ten Spülung erneut bei Punkt 4 begonnen werden.
    → Hand nun bei einer BZA entfernen, die kleiner/größer ist, als die zuletzt gezeigte.    8. If the flush volume received is OK, no object may be brought in front of the sensor system for approx. 20 seconds, after which the control, with storage of the flush volume last received, switches to normal operating mode as the user setting (without LED display mode, with blocking time,... )
    → However, if the flush volume is still too large / too small, you can start again at point 4 within 20 seconds after the last flush has started.
    → Now remove the hand from a BZA that is smaller / larger than the one shown last.

Tabelle table

Blink-Zeichen-Zahl/Spülmenge Blinking number / flush volume

Die vorstehend beschriebene Spüleinrichtung wird über eine Batterie mit elektrischer Energie versorgt. Die Inbetriebnahme oder ein Batteriewechsel der Spülein­ richtung kann hierbei in den nachfolgenden Schritten vorgenommen werden:
Power-Up-Routine mit Anzeige einer Objekterfassung und Sofortspülung
The flushing device described above is supplied with electrical energy via a battery. Commissioning or battery replacement of the flushing device can be carried out in the following steps:
Power-up routine with display of object detection and immediate flushing

  • 1) Aktiv: für ca. 3 min nach dem Einsetzen einer Batterie (mit ausreichender Spannung) 1) Active: for about 3 minutes after inserting one Battery (with sufficient voltage)  
  • 2) Bei Eintritt in den voreingestellten Erfassungs­ bereich der Sensorik wird dieses durch die LED sofort angezeigt.
    → Anzeige LED mit Dauer leuchten solange ein Objekt (Körper) detektiert wird.
    → LED aus und Sofort-Spülung wenn kein Objekt mehr erfaßt wird.
    → Während der Spülung wird über die LED mit einer Blink-Zeichen-Anzahl (BZA) die relative Spül­ menge signalisiert (Werkseinstellung = 3 Blink­ zeichen).    2) When entering the preset detection area of the sensor system, this is immediately indicated by the LED.
    → The LED lights up continuously as long as an object (body) is detected.
    → LED off and immediate rinsing when no object is detected.
    → During flushing, the relative flushing quantity is signaled by the LED with a number of flashing characters (BZA) (factory setting = 3 flashing characters).

Claims (7)

1. Wasserarmaturensteuerung mit einer wenigstens einen Sender und einen Empfänger enthaltenden Detektions­ einrichtung, mit der die Anwesenheit eines Benut­ zers erfaßt wird, wobei eine Auswerteelektronik vorgesehen ist, mit der eine intensitätsselektive Bewertung des von der Detektionseinrichtung erzeug­ ten Detektionssignals erfolgt, wobei von einem be­ stimmten Intensitätspegel an die Steuerung von dem Normal- oder Arbeitsmodus, in dem der Wasserdurch­ fluß benutzerabhängig gesteuert ist, in den Pro­ grammiermodus oder Sondermodus umschaltet, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung mit einem Zeit­ schalter versehen ist, der bei dem bestimmten In­ tensitätspegel nach einer Zeitdauer t die Steuerung vom Normalmodus in einen Umschaltmodus oder Sonder­ modus versetzt, wobei der erforderliche Intensi­ tätspegel derart festgelegt ist, daß er von einer in einen Nahbereich (6, 16) der Detektionseinrich­ tung (1, 10) gebrachten Gegenstand, wie eine Hand des Benutzers, erreicht wird. 1. Water valve control with a detection device containing at least one transmitter and a receiver, with which the presence of a user is detected, with evaluation electronics being provided with which an intensity-selective evaluation of the detection signal generated by the detection device takes place, one being determined by one Intensity level to the control from the normal or working mode, in which the water flow is controlled depending on the user, in the programming mode or special mode, characterized in that the control is provided with a timer, which is at the specific intensity level after a period of time t the control from normal mode to a switchover mode or special mode, the required intensity level being set in such a way that it is brought into close proximity ( 6 , 16 ) of the detection device ( 1 , 10 ) such as a hand of the user , is achieved. 2. Wasserarmaturensteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zeitschalter bei dem be­ stimmten Intensitätspegel nach einer Zeitdauer t die Steuerung vom Umschaltmodus oder Sondermodus in den Normalmodus oder Arbeitsmodus zurückversetzt.2. Water valve control according to claim 1, characterized characterized in that the timer at the be agreed intensity levels after a period of time t control from switchover mode or special mode resets normal mode or work mode. 3. Wasserarmaturensteuerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung nach einem Zeitablauf von etwa 10 bis 30 Sekunden, vorzugswei­ se 20 Sekunden, in der kein Gegenstand im Nahbe­ reich (6, 16) detektiert wird, automatisch in den Normalmodus oder Arbeitsmodus umschaltet.3. Water valve control according to claim 1, characterized in that the control automatically switches to the normal mode or working mode after a period of about 10 to 30 seconds, vorzugwei se 20 seconds, in which no object in the near range ( 6 , 16 ) is detected . 4. Wasserarmaturensteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zeitdauer t etwa 2 bis 20 Sekunden, vorzugsweise 10 Sekunden, beträgt, wobei in der Steuerung eine Anzeigevor­ richtung vorgesehen ist, die den eingeschalteten Sondermodus mit einem Lichtsignal und/oder Akustik­ signal anzeigt.4. Water valve control according to one of claims 1 to 3, characterized in that the time period t about 2 to 20 seconds, preferably 10 seconds, is, in the control a display direction is provided, which is switched on Special mode with a light signal and / or acoustics signal. 5. Wasserarmaturensteuerung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung verschiedene Zeitfenster aufweist, in de­ nen durch ein Erzeugen des bestimmten Intensi­ tätspegels unterschiedliche Funktionen wählbar sind. 5. Water valve control according to at least one of the Claims 1 to 4, characterized in that the Control has different time windows in de by generating the determined intensity different functions can be selected are.   6. Wasserarmaturensteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung im Sondermodus den Anwender mit entsprechender Signa­ lisierung über Licht- und/oder Akustiksignale, die periodisch in zeitlich kurzem Abstand wiederholt wird, eine Wahlmöglichkeit von mehreren Funktionen anbietet, die während des Anzeigesignals durch Er­ zeugung des bestimmten Intensitätspegels wählbar sind.6. Water valve control according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control in Special mode the user with the appropriate signa lization via light and / or acoustic signals, the repeated periodically at short intervals is a choice of multiple functions offers that during the display signal by Er Generation of the specific intensity level can be selected are. 7. Wasserarmaturensteuerung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Nahbereich (6, 16) etwa 5 bis 10 cm von der Detektionseinrich­ tung (1, 10) beträgt.7. Water valve control according to one of claims 1 to 6, characterized in that the close range ( 6 , 16 ) is about 5 to 10 cm from the detection device ( 1 , 10 ).
DE19808459A 1998-03-02 1998-03-02 Water valve control Withdrawn DE19808459A1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808459A DE19808459A1 (en) 1998-03-02 1998-03-02 Water valve control
ES99103068T ES2209256T3 (en) 1998-03-02 1999-02-17 WATER FAUCET KNOB.
PT99103068T PT940507E (en) 1998-03-02 1999-02-17 WATER TAP CONTROL
AT99103068T ATE251260T1 (en) 1998-03-02 1999-02-17 WATER FACTORY CONTROL
DE59907141T DE59907141D1 (en) 1998-03-02 1999-02-17 Water taps control
EP99103068A EP0940507B1 (en) 1998-03-02 1999-02-17 Water fitting controller
DK99103068T DK0940507T3 (en) 1998-03-02 1999-02-17 Water luminaire control
ES009900552U ES1042314Y (en) 1998-03-02 1999-03-02 CONTROL FOR WATER TAPES.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808459A DE19808459A1 (en) 1998-03-02 1998-03-02 Water valve control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19808459A1 true DE19808459A1 (en) 1999-09-09

Family

ID=7859198

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808459A Withdrawn DE19808459A1 (en) 1998-03-02 1998-03-02 Water valve control
DE59907141T Expired - Lifetime DE59907141D1 (en) 1998-03-02 1999-02-17 Water taps control

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59907141T Expired - Lifetime DE59907141D1 (en) 1998-03-02 1999-02-17 Water taps control

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0940507B1 (en)
AT (1) ATE251260T1 (en)
DE (2) DE19808459A1 (en)
DK (1) DK0940507T3 (en)
ES (2) ES2209256T3 (en)
PT (1) PT940507E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013020513A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 Grohe Ag plumbing fixture

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828293B1 (en) * 2001-08-03 2003-12-12 Presto Robinets Sa METHOD FOR MODIFYING THE OPERATION OF AN ELECTRONIC DEVICE COMPRISING AN INFRARED DETECTION SYSTEM
DE102004027948C5 (en) 2004-06-08 2010-01-28 Hansa Metallwerke Ag Sanitary fitting with a circuit arrangement

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4872485A (en) * 1987-12-23 1989-10-10 Coyne & Delany Co. Sensor operated water flow control
DE4420335A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-14 Grohe Armaturen Friedrich Water fitting controller
IT1268853B1 (en) * 1994-11-08 1997-03-13 Ideal Standard SANITARY TAP FOR AUTOMATIC WATER DISPENSING
DE19501014A1 (en) * 1995-01-14 1996-07-18 Grohe Armaturen Friedrich Automatic shower control

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013020513A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 Grohe Ag plumbing fixture

Also Published As

Publication number Publication date
DK0940507T3 (en) 2004-02-09
ES1042314Y (en) 2000-01-01
ATE251260T1 (en) 2003-10-15
EP0940507A3 (en) 1999-11-17
EP0940507B1 (en) 2003-10-01
EP0940507A2 (en) 1999-09-08
ES2209256T3 (en) 2004-06-16
ES1042314U (en) 1999-08-16
DE59907141D1 (en) 2003-11-06
PT940507E (en) 2004-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0632290B1 (en) Apparatus and method for touch-free control of waterflow in a sanitary installation
DE19508644B4 (en) Water outlet fitting
EP0910712B1 (en) Water run-out fitting
DE19502148C2 (en) Control for a sanitary fitting
EP0501262B1 (en) Proximity controlled faucet
DE19501014A1 (en) Automatic shower control
EP0670504B2 (en) Control device and procedure for touch-free control of sanitation equipment
EP3312351B1 (en) Monitoring device for a sanitary installation
DE10236937A1 (en) Operating panel for household device, e.g. washing machine, with movement detector to activate indicator displays and lights on panel only when user is nearby to save power
EP0882848A2 (en) Water tap system
EP0313162A2 (en) Control and remote control of a switchable battery-fed device by the approach to or the departure from the vicinity by a user
EP0332045A2 (en) Touch-free control device for sanitary fittings
DE202004021416U1 (en) Movement device for moving a closure element for closing a drain opening
DE3100773C2 (en) Arrangement for the contactless control of water outlet fittings
EP3192930A1 (en) Fitting with extendible sprinkler
EP0940507B1 (en) Water fitting controller
DE4340933C2 (en) Water valve control
DE102007009038A1 (en) Plumbing fixture, has optoelectronic sensor arrangement producing control signal in form of pulse or clock rate based on temporary change of output signal of photosensitive element during reflection of rays emitted from emitter to element
DE19639285C1 (en) Optical sensor built-in circuit operating method for non=contact controlled toilet flush
DE4341773C1 (en) Magnetic stirrer having a hot plate
EP0666482B1 (en) Method of touch-free actuation of water flow in a sanitation device
DE4420335A1 (en) Water fitting controller
DE19639286C1 (en) Optical sensor built-in circuit operating method for non=contact controlled toilet flush
EP0917605A1 (en) Method and device to influence at least one object property
DE102004027948C5 (en) Sanitary fitting with a circuit arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: FRIEDRICH GROHE AG & CO. KG, 58675 HEMER, DE

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GROHE WATER TECHNOLOGY AG & CO. KG, 58675 HEMER, D

8141 Disposal/no request for examination