ES2209256T3 - WATER FAUCET KNOB. - Google Patents

WATER FAUCET KNOB.

Info

Publication number
ES2209256T3
ES2209256T3 ES99103068T ES99103068T ES2209256T3 ES 2209256 T3 ES2209256 T3 ES 2209256T3 ES 99103068 T ES99103068 T ES 99103068T ES 99103068 T ES99103068 T ES 99103068T ES 2209256 T3 ES2209256 T3 ES 2209256T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
mode
user
seconds
control
water faucet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99103068T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans-Jurgen Ludewig
Hans-Peter Rudrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Grohe Water Technology AG and Co KG
Original Assignee
Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Grohe Water Technology AG and Co KG filed Critical Grohe Water Technology AG and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2209256T3 publication Critical patent/ES2209256T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/05Arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like for remote control of taps
    • E03C1/055Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like
    • E03C1/057Electrical control devices, e.g. with push buttons, control panels or the like touchless, i.e. using sensors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
  • Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)

Abstract

The controller has a detection device (1) with at least one transmitter (2) and receiver (3), with which the presence of a user can be detected, whereby evaluation electronics perform intensity selective evaluation of the detection signal. The controller switches between a normal or operating mode, in which the water throughput is controlled depending on the user, and a programming or special mode, depending on the detected intensity level. The controller has a time switch which sets the controller from normal mode to changeover or special mode after a defined time at the defined intensity level. The required intensity level is fixed so that it is achieved when an object, e.g. the user's hand, is brought near (6) the detector.

Description

Mando de grifería de agua.Water faucet control.

La invención se refiere a un mando de grifería de agua con un dispositivo de detección que comprende, como mínimo, un emisor y un receptor, con el cual se detecta la presencia de un usuario, habiéndose previsto un sistema electrónico de análisis con el cual se realiza una evaluación selectiva de intensidad de la señal de detección generada por el dispositivo de detección, donde a partir de un determinado nivel de intensidad el mando conmuta, en modo programable o modo reservado, desde modo normal al modo operativo en el que se controla el caudal del agua en función del usuario.The invention relates to a faucet control of water with a detection device comprising at least one sender and receiver, with which the presence of a user, having planned an electronic analysis system with which a selective evaluation of intensity of the detection signal generated by the detection device, where to from a certain intensity level the control switches, in programmable mode or reserved mode, from normal mode to mode operating in which the water flow is controlled according to the user.

Un mando de grifería de agua de este tipo es conocido por la publicación alemana DE 44 20 335 Al. Sin embargo, en este dispositivo, es necesario que para el ajuste del mando se utilice una tarjeta de reflexión especial.A water faucet control of this type is known for the German publication DE 44 20 335 Al. However, in this device, it is necessary that for the adjustment of the remote control Use a special reflection card.

El objetivo de la invención consiste en seguir simplificando el ajuste del mando de grifería de agua.The objective of the invention is to follow simplifying the adjustment of the water tap control.

Este objetivo se alcanza según la invención mediante el equipamiento del mando con un temporizador el cual, con el nivel de intensidad fijado después de un tiempo t cambia el mando del modo normal al modo de conmutación o modo reservado, donde el nivel de intensidad necesario se ha fijado de manera que es alcanzado por un objeto introducido en el área de aproximación del dispositivo de detección, como por ejemplo una mano del usuario.This objective is achieved according to the invention. by equipping the controller with a timer which, with the intensity level set after a time t changes the knob from normal mode to switching mode or reserved mode, where the required intensity level has been set so that it is reached by an object entered in the approach area of the detection device, such as a user's hand.

En las reivindicaciones 2 a 7 se describen otras configuraciones de la invención.Other claims 2 to 7 are described. configurations of the invention.

Las ventajas que se pueden conseguir con la invención consisten especialmente en que la selección de funciones especiales o una modificación de los parámetros operativos del mando es posible sin medios auxiliares adicionales y sin tener que abrir o bien intervenir en la grifería de agua. Además, es posible simplificar el mando, puesto que ya no son necesarios conmutadores mecánicos, potenciómetros o botones de mando especiales, y porque estas tareas las realiza directamente el sistema electrónico. Además, la posibilidad de ajuste propuesta para el mando de grifería de agua prácticamente no tiene desgaste ya que se realiza sin contacto y no se necesitan botones interruptores mecánicos ni una tarjeta reflectora especial.The advantages that can be achieved with the invention consist especially in that the selection of functions special or a modification of the operating parameters of the command it is possible without additional auxiliary means and without having to open or Well intervene in the water faucet. In addition, it is possible simplify the command, since switches are no longer necessary mechanics, potentiometers or special control buttons, and why These tasks are performed directly by the electronic system. In addition, the proposed adjustment possibility for the faucet control of water has virtually no wear since it is done without contact and no mechanical switch buttons or a special reflector card.

En los dibujos se representan ejemplos de ejecución de la invención que se describen más en detalle a continuación. Los dibujos muestran:Examples of embodiment of the invention which are described in more detail at continuation. The drawings show:

- La figura 1, en representación esquemática, un grifo de agua instalado en un lavabo, en vista lateral.- Figure 1, in schematic representation, a Water tap installed in a sink, in side view.

- La figura 2, en representación esquemática, un dispositivo de lavado para un urinario en vista lateral.- Figure 2, in schematic representation, a washing device for a urinal in side view.

En el ejemplo de ejecución según la figura 1 se ha montado un grifo de agua 5 en un lavabo 7 representado parcialmente. El grifo de agua 5 está conectado con una o varias tuberías de alimentación de agua - no representadas en el dibujo -, y la salida de agua queda determinada por una válvula integrada, de preferencia, en el grifo de salida de agua, con un mando electrónico y un dispositivo de detección 1. Por una boca de la válvula sale un chorro de agua a través de una boquilla 50. El dispositivo de detección 1 está diseñado aquí de tal forma que se activa al registrar un cuerpo, por ejemplo una mano del usuario, a una distancia pequeña por delante de la boquilla de salida 50 de la salida del agua del grifo de salida de agua 5. El dispositivo de detección 1 tiene aquí un emisor que emite, de preferencia, luz infrarroja, y un receptor 3 que recibe la luz infrarroja reflejada por un cuerpo o una mano del usuario generando una señal que se conduce hasta el mando el cual, después de un proceso de análisis, activa la corriente de agua necesaria.In the exemplary embodiment according to figure 1, has mounted a water tap 5 in a sink 7 represented partially. Water tap 5 is connected to one or more water supply pipes - not shown in the drawing -, and the water outlet is determined by an integrated valve, of preference, in the water outlet tap, with an electronic control and a detection device 1. From a valve mouth comes a water jet through a nozzle 50. The device detection 1 is designed here so that it is activated by register a body, for example a user's hand, to a small distance in front of the outlet nozzle 50 of the water outlet tap water outlet 5. The device detection 1 has here an emitter that preferably emits light infrared, and a receiver 3 that receives the reflected infrared light by a user's body or hand generating a signal that leads to command which, after an analysis process, Activate the necessary water flow.

A esta distancia de conmutación, para la activación del grifo corresponde un nivel de recepción definido del receptor.At this switching distance, for the tap activation corresponds to a defined reception level of the receiver.

Ahora, ya se sabe que en todos los mandos ópticos la intensidad de la señal de reflexión aumenta a medida que se reduce la distancia reflectora según una ley, así llamada, de intensidad de distancia, o bien que el nivel de recepción aumenta de forma correspondiente. Este efecto se puede aprovechar para determinar de forma aproximada la distancia de un reflector. Si ahora, por ejemplo, se acerca mucho de forma expresa una mano del usuario al dispositivo de detección de un grifo de agua con mando sin contacto, se recibe en el receptor un nivel de recepción relativamente alto como señal de reflexión. Mediante una programación de secuencias correspondiente del mando, este alto nivel de intensidad ahora se puede utilizar para conmutar el mando a un modo de conmutación o bien modo reservado después de transcurrir un determinado tiempo mínimo de haber sobrepasado el nivel de intensidad durante el cual se detecta este alto nivel de intensidad.Now, it is already known that in all optical controls the intensity of the reflection signal increases as it reduce the reflective distance according to a law, so called, of distance intensity, or that the reception level increases by corresponding form. This effect can be used to roughly determine the distance of a reflector. Yes Now, for example, a hand of the user to the device of detection of a water tap with command without contact, a reception level is received at the receiver relatively high as a reflection signal. Through a corresponding sequence programming of the command, this high intensity level can now be used to switch the remote to a switching mode or reserved mode after elapsing a certain minimum time of having exceeded the level of intensity during which this high level of intensity.

En el grifo de salida de agua 5 se ha previsto aquí un área de aproximación 6, a una distancia de 5 cm a 10 cm aproximadamente del dispositivo de detección 1. Aquí, el mando está equipado con un temporizador y ha sido diseñado de forma que cuando el usuario introduce un objeto, por ejemplo la mano del usuario, durante más de 10 segundos en el área de aproximación 6, conmuta el mando a un modo reservado el cual, después de transcurrir un tiempo mínimo de 10 segundos de sobrepasar el nivel de intensidad, se indica mediante una señal luminosa de un diodo luminoso 4, de preferencia mediante un parpadeo rápido. Si ahora el usuario retira su mano del área de aproximación 6, esto queda señalizado por el mando, de preferencia por una secuencia de repetición cíclica de:The water tap 5 is provided here an approach area 6, at a distance of 5 cm to 10 cm approximately of the detection device 1. Here, the control is equipped with a timer and has been designed so that when the user enters an object, for example the user's hand, for more than 10 seconds in the approach area 6, switch the command to a reserved mode which, after a while minimum of 10 seconds of exceeding the intensity level, indicates by a light signal of a light diode 4, of preference by rapid blinking. If now the user withdraws your hand from the approach area 6, this is signaled by the command, preferably for a cyclic repeat sequence from:

1 impulso de parpadeo - pausa - 2 impulsos de parpadeo - pausa - 3 impulsos de parpadeo - 1 impulso de parpadeo - pausa - 2...1 flash pulse - pause - 2 flashing pulses - pause - 3 flashing pulses - 1 flashing pulse - pause - 2 ...

Si el usuario introduce de nuevo en esta fase su mano en el área de aproximación 6 del dispositivo de detección 1, se ajusta, según cual de las tres fases estaba activa en el momento (1 impulso de parpadeo + pausa, 2 impulsos de parpadeo + pausa ...), un tiempo de inercia de un segundo, dos segundos o tres segundos durante el cual se prolonga la salida de agua del grifo de salida de agua 5.If the user enters again in this phase his hand in the approach area 6 of the detection device 1, it adjusts, depending on which of the three phases was active at the time (1 flashing pulse + pause, 2 flashing pulses + pause ...), a inertia time of one second, two seconds or three seconds during which the water outlet of the outlet tap is prolonged water 5.

Mediante una estructuración jerárquica correspondiente de los modos de ajuste (por ejemplo, las tres fases arriba indicadas no se utilizan para modificar el tiempo de inercia sino para seleccionar otros tres modos de ajuste) se pueden seleccionar prácticamente todas las funciones especiales que se quiera o bien ajustar parámetros del sistema. Cada función especial a su vez puede contener otras funciones de ajuste. Mediante una señalización correspondiente de identificación, es posible informar al usuario a través de un nivel actual de jerarquía y/o función de ajuste (parametrización interactiva del sistema).Through a hierarchical structuring corresponding adjustment modes (for example, the three phases above are not used to modify the inertia time but to select three other adjustment modes) you can select virtually all special functions that are want to adjust system parameters. Each special function It can also contain other adjustment functions. Through a corresponding identification signage, it is possible to inform to the user through a current level of hierarchy and / or function of setting (interactive system parameterization).

Mediante el dispositivo arriba descrito se puede realizar, por lo tanto, un botón de mando "virtual" mediante el cual a través de impulsos (al sobrepasar un nivel de intensidad determinado para un tiempo definido) o grupos de impulsos (al principio al sobrepasar y después por no alcanzar el nivel de intensidad determinado) se pueden activar diferentes programas del mando del grifo.Using the device described above you can make, therefore, a "virtual" control button using the which through impulses (when exceeding a level of intensity determined for a defined time) or groups of impulses (at beginning by exceeding and then by not reaching the level of determined intensity) you can activate different programs of the faucet control

La selección en si de funciones especiales y/o cambios de parámetros del mando también se puede conseguir, por ejemplo, mediante el establecimiento de una correlación de diferentes ventanas de tiempo, durante las cuales ha de existir el nivel de intensidad determinado, con diferentes funciones. Si aquí, por ejemplo, se alcanza o sobrepasa el nivel de intensidad determinado durante un tiempo t_{1} con t_{1min} < t_{2} < t_{2max} se activa la función 1 si no se alcanza el nivel de conmutación. Si existe el nivel de conmutación durante un tiempo t_{2} con t_{1max} < t_{2} < t_{2max} se activa a continuación la función 2 etc.The selection of special functions and / or command parameter changes can also be achieved, by example, by establishing a correlation of different time windows, during which the determined intensity level, with different functions. Yes here, for example, the intensity level is reached or exceeded determined for a time t_ {1} with t_ {1min} <t_ {2} <t_ {2max} function 1 is activated if the level of commutation. If the switching level exists for a while t_ {2} with t_ {1max} <t_ {2} <t_ {2max} is activated at then function 2 etc.

También es ventajoso aquí, si después de haber posicionado el mando en el modo de conmutación mediante el mantenimiento del nivel de conmutación para la duración mínima de sobrepasar el nivel de intensidad, se ofrece al usuario una posibilidad de selección de varias funciones mediante una señalización, por ejemplo señales de parpadeo o señales acústicas, que se repite regularmente a intervalos cortos, funciones que pueden asignarse a las señales y que el usuario puede seleccionar entonces por nueva iniciación del nivel de intensidad necesario durante la señal correspondiente.It is also advantageous here, if after having positioned the control in the switching mode using the switching level maintenance for the minimum duration of exceeding the intensity level, the user is offered a possibility of selecting several functions through a signaling, for example flicker signals or acoustic signals, which is repeated regularly at short intervals, functions that can be assigned to the signals and that the user can then select by new initiation of the level of intensity necessary during the corresponding signal.

En la figura 2 del dibujo, se ha indicado otro ejemplo de ejecución, donde se ha representado de forma esquemática un dispositivo de lavado 15 para un urinario 17. El dispositivo de lavado 15 está dispuesto con una conexión de agua 18 en una pared del edificio 8 por encima de un urinario 17 representado en parte. El dispositivo de lavado 15 está conectado aquí con el urinario 17 por medio de un tubo de lavado 19. En la parte frontal del dispositivo de lavado 15 se ha conformado un dispositivo detector 10 en el que se han dispuesto un emisor 12 para luz infrarroja y un receptor 13 para la luz infrarroja reflejada. Además, se ha dispuesto en el área del dispositivo de detección 10 un diodo luminoso 14.In figure 2 of the drawing, another Execution example, where it has been represented schematically a washing device 15 for a urinal 17. The device for wash 15 is arranged with a water connection 18 on a wall of building 8 above a urinal 17 represented in part. The washing device 15 is connected here with the urinal 17 by means of a washing tube 19. On the front of the washing device 15 a detector device 10 has been formed in which an emitter 12 for infrared light and a receiver 13 for reflected infrared light. In addition, it has arranged in the area of the detection device 10 a diode bright 14.

Con funcionamiento normal, el dispositivo de detección registra un usuario del urinario 17 y se emite la correspondiente señal al mando, el cual provoca el necesario lavado del urinario después de un proceso de análisis.With normal operation, the device detection registers a user of the urinal 17 and the corresponding signal to the command, which causes the necessary washing of the urinal after an analysis process.

Si ahora el usuario introduce un objeto o la mano del usuario en un área de aproximación del dispositivo de detección 10, de aproximadamente 5 cm a 10 cm, se alcanza el nivel de intensidad necesario para la conmutación al modo de reserva y el diodo luminoso indica este modo mediante una luz constante. Mediante los siguientes pasos se puede ajustar, entonces, por medio del dispositivo de detección 10, por ejemplo, la cantidad de agua de lavado.If the user now enters an object or hand of the user in an approach area of the detection device 10, approximately 5 cm to 10 cm, the level of intensity required for switching to reserve mode and the LED indicates this mode by constant light. Through The following steps can be adjusted, then, by means of the detection device 10, for example, the amount of water of washed.

1. Colocar la mano de 5 cm a 10 cm por delante del sistema sensor. El LED permanece iluminado de forma constante.1. Place the hand 5 cm to 10 cm in front of the sensor system. The LED remains illuminated constant.

2. Después de aproximadamente 10 segundos, el LED comienza con un rápido parpadeo.2. After about 10 seconds, the LED Start with a quick blink.

3. Sacar la mano. El LED ya no indica nada.3. Take out your hand. The LED no longer indicates anything.

4. En el transcurso de los siguientes 20 segundos colocar la mano de nuevo de 5 cm a 10 cm por delante del sistema sensor.4. Over the next 20 seconds place your hand again 5 cm to 10 cm in front of the system sensor.

5. El LED comienza con el parpadeo con un ritmo de:5. The LED starts flashing with a rhythm from:

==> el ritmo de números de señales de parpadeo se desarrolla como sigue:==> the rhythm of numbers of Flickering signals develops as follows:

dos - pausa - tres - pausa - ... - seis - pausa - siete - pausa - dos - pausa - tres - pausa - ... two - pause - three - pause - ... - six - pause - seven - pause - two - pause - three - pause - ...

El número de señales de parpadeo (BZA) es proporcional a la cantidad de agua de lavado.The number of flashing signals ( BZA ) is proportional to the amount of wash water.

6. Retirar la mano del sistema sensor, si BZA corresponde a la cantidad de agua de lavado deseada.6. Remove the hand from the sensor system, if BZA corresponds to the amount of wash water desired.

(véase tabla)(see table)

7. Se realiza un lavado con una cantidad de agua de lavado relativa que corresponde al último BZA mostrado.7. A wash is performed with a relative amount of wash water corresponding to the last BZA shown.

==> durante este lavado el LED señala con el número de señales de parpadeo la cantidad de agua de lavado relativa ahora ajustada.==> during this wash the LED indicates with the number of flashing signals the amount of water relative wash now adjusted.

8. Si la cantidad de agua de lavado obtenida es la correcta, no se puede colocar ningún objeto por delante del sistema sensor durante aproximadamente 20 segundos, después de lo cual el mando pasa al modo operativo normal (sin modo de indicación por LED, con tiempo de bloqueo ....) y almacena como ajuste del usuario la cantidad de agua de lavado obtenida por última vez.8. If the amount of wash water obtained is the correct one, you cannot place any object in front of the sensor system for approximately 20 seconds, after which command goes into normal operating mode (no indication mode by LED, with blocking time ....) and stores as an adjustment of the user the amount of wash water last obtained.

==> Si, sin embargo, la cantidad de agua de lavado es todavía demasiado elevada o reducida, se puede comenzar de nuevo en el punto 4 en el transcurso de 20 segundos después de comenzar el último lavado.==> Yes, however, the amount of wash water is still too high or reduced, you can start over at point 4 over the course 20 seconds after starting the last wash.

==> Retirar la mano solamente con un BZA inferior o superior al último mostrado.==> Remove the hand only with a BZA lower or higher than the last shown.
TABLA TABLE Número de señales de parpadeo / cantidad de agua de lavadoNumber of flashing signals / amount of water washed

Nº de señales de parpadeoNo. of signals from flicker Cantidad de agua de lavadoAmount of wash water aprox.l/min a 3 bar (conapprox. l / min to 3 bar (with (BZA)(BZA) (+/- frente al ajuste desde(+/- versus adjustment since estrangulamiento)constriction) fábrica)factory) **** -- 2two ****** ajuste de fábricaadjustment from factory 33 ******** ++ 44 ********** ++++ 55 ************ ++++++ 66 ************** ++++++++ 77 **** -- 2two

El dispositivo de lavado arriba descrito es alimentado con energía eléctrica a través de una batería. La puesta en marcha o un cambio de batería del dispositivo de lavado se puede realizar aquí según la secuencia siguiente:The washing device described above is Powered by electric power through a battery. Setting running or a battery change of the washing device can be perform here according to the following sequence:

Rutina de "power-up" con indicación del registro de un objeto y lavado inmediato:Power-up routine with indication of the registration of an object and immediate washing:

1) Activo: durante aproximadamente 3 minutos después de colocar una batería (con la tensión suficiente).1) Active: for approximately 3 minutes after placing a battery (with sufficient voltage).

2) Al penetrar en el área de registro previamente ajustada del sistema sensor esto es indicado de inmediato por el LED.2) When entering the registration area previously adjusted from the sensor system this is immediately indicated by the LED.

==> indicación del LED con luminosidad constante mientras que se detecte un objeto (cuerpo).==> LED indication with constant brightness while an object is detected (Body).

==> el LED se apaga y se produce un lavado inmediato si ya no se registra ningún objeto.==> the LED goes out and goes produces an immediate wash if no longer registered object.

==> durante el lavado se señala la cantidad de agua de lavado relativa a través de un LED con un número de señales de parpadeo (BZA) (ajuste de fábrica = 3 señales de parpadeo).==> during washing, the amount of relative washing water is indicated by an LED with a number of flashing signals ( BZA ) (factory setting = 3 flashing signals).

Claims (7)

1. Un mando de grifería de agua con un dispositivo de detección (1,10) que comprende, como mínimo, un emisor (2,12) y un receptor (3, 13), detector con el cual se detecta la presencia de un usuario, habiéndose previsto un sistema electrónico de análisis con el cual se realiza una evaluación selectiva de intensidad de la señal de detección generada por el dispositivo de detección, donde a partir de un determinado nivel de intensidad el mando conmuta, en modo programable o modo reservado, desde el modo normal al modo operativo en el que se controla el caudal de agua en función del usuario, caracterizado porque el mando está equipado con un temporizador el cual, con el nivel de intensidad determinado coloca, después de un tiempo t, el mando desde el modo normal al modo de conmutación o modo reservado, estando el nivel de intensidad requerido determinado de manera que es alcanzado por un objeto introducido en el área de aproximación (6, 16) del dispositivo detector (1, 10), como puede ser la mano del usuario.1. A water tap control with a detection device (1.10) comprising at least one transmitter (2.12) and one receiver (3, 13), a detector with which the presence of a user, having provided an electronic analysis system with which a selective evaluation of intensity of the detection signal generated by the detection device is performed, where from a certain level of intensity the command switches, in programmable mode or reserved mode , from the normal mode to the operating mode in which the water flow is controlled according to the user, characterized in that the control is equipped with a timer which, with the determined intensity level, places the command after a time t from normal mode to switching mode or reserved mode, the required intensity level being determined so that it is reached by an object introduced in the approach area (6, 16) of the detector device (1, 10), How can the user's hand be? 2. Mando de grifería de agua según la reivindicación 1, caracterizado porque el temporizador reposiciona, con un determinado nivel de intensidad después de un tiempo t, el mando desde el modo de conmutación o modo reservado al modo normal o modo operativo.2. Water faucet control according to claim 1, characterized in that the timer resets, with a certain intensity level after a time t, the control from the switching mode or reserved mode to the normal mode or operating mode. 3. Mando de grifería de agua según la reivindicación 1, caracterizado porque el mando conmuta automáticamente al modo normal o modo operativo después de un tiempo de aproximadamente 10 segundos a 30 segundos, de preferencia 20 segundos, durante el cual no se detecta ningún objeto en el área de aproximación (1, 16).3. Water faucet control according to claim 1, characterized in that the control automatically switches to normal mode or operating mode after a time of approximately 10 seconds to 30 seconds, preferably 20 seconds, during which no object is detected in the approach area (1, 16). 4. Mando de grifería de agua según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tiempo t es de aproximadamente 2 segundos a 20 segundos, de preferencia de 10 segundos, estando previsto en el mando un dispositivo indicador que indica el modo reservado conectado con una señal luminosa y/o una señal acústica.4. Water faucet control according to one of claims 1 to 3, characterized in that the time t is approximately 2 seconds to 20 seconds, preferably 10 seconds, an indicating device indicating the connected reserved mode being provided on the control with a light signal and / or an acoustic signal. 5. Mando de grifería de agua según, como mínimo, una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el mando tiene diferentes ventanas de tiempo en las cuales se pueden seleccionar diferentes funciones mediante la generación del determinado nivel de intensidad.5. Water faucet control according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the control has different time windows in which different functions can be selected by generating the determined intensity level. 6. Mando de grifería de agua según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el mando ofrece al usuario en el modo reservado una posibilidad de selección de varias funciones mediante la correspondiente señalización a través de señales luminosas y/o acústicas, que se repiten regularmente a intervalos cortos, funciones que se pueden seleccionar durante la señal de indicación mediante la generación del determinado nivel de intensidad.6. Water faucet control according to one of claims 1 to 5, characterized in that the control offers the user in the reserved mode a possibility of selecting several functions by means of the corresponding signaling by means of light and / or acoustic signals, which can be Repeat regularly at short intervals, functions that can be selected during the indication signal by generating the determined intensity level. 7. Mando de grifería de agua según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el área de aproximación (6, 16) es de aproximadamente 5 cm a 10 cm hasta el dispositivo de detección (1, 10).7. Water faucet control according to one of claims 1 to 6, characterized in that the approach area (6, 16) is approximately 5 cm to 10 cm to the detection device (1, 10).
ES99103068T 1998-03-02 1999-02-17 WATER FAUCET KNOB. Expired - Lifetime ES2209256T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808459 1998-03-02
DE19808459A DE19808459A1 (en) 1998-03-02 1998-03-02 Water valve control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2209256T3 true ES2209256T3 (en) 2004-06-16

Family

ID=7859198

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99103068T Expired - Lifetime ES2209256T3 (en) 1998-03-02 1999-02-17 WATER FAUCET KNOB.
ES009900552U Expired - Fee Related ES1042314Y (en) 1998-03-02 1999-03-02 CONTROL FOR WATER TAPES.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES009900552U Expired - Fee Related ES1042314Y (en) 1998-03-02 1999-03-02 CONTROL FOR WATER TAPES.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0940507B1 (en)
AT (1) ATE251260T1 (en)
DE (2) DE19808459A1 (en)
DK (1) DK0940507T3 (en)
ES (2) ES2209256T3 (en)
PT (1) PT940507E (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2828293B1 (en) * 2001-08-03 2003-12-12 Presto Robinets Sa METHOD FOR MODIFYING THE OPERATION OF AN ELECTRONIC DEVICE COMPRISING AN INFRARED DETECTION SYSTEM
DE102004027948C5 (en) * 2004-06-08 2010-01-28 Hansa Metallwerke Ag Sanitary fitting with a circuit arrangement
DE102013020513A1 (en) * 2013-12-11 2015-06-11 Grohe Ag plumbing fixture

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4872485A (en) * 1987-12-23 1989-10-10 Coyne & Delany Co. Sensor operated water flow control
DE4420335A1 (en) * 1994-06-10 1995-12-14 Grohe Armaturen Friedrich Water fitting controller
IT1268853B1 (en) * 1994-11-08 1997-03-13 Ideal Standard SANITARY TAP FOR AUTOMATIC WATER DISPENSING
DE19501014A1 (en) * 1995-01-14 1996-07-18 Grohe Armaturen Friedrich Automatic shower control

Also Published As

Publication number Publication date
EP0940507B1 (en) 2003-10-01
DE19808459A1 (en) 1999-09-09
DK0940507T3 (en) 2004-02-09
PT940507E (en) 2004-02-27
EP0940507A3 (en) 1999-11-17
ES1042314Y (en) 2000-01-01
ES1042314U (en) 1999-08-16
EP0940507A2 (en) 1999-09-08
DE59907141D1 (en) 2003-11-06
ATE251260T1 (en) 2003-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2294302T3 (en) APPLIANCES.
US5829072A (en) Automatic shower control
JP4810945B2 (en) Hand dryer
JP2007321387A (en) Sanitary washing apparatus
ES2209256T3 (en) WATER FAUCET KNOB.
US7665673B2 (en) Method and apparatus for spraying portions of an air-improving substance
JPWO2004049883A1 (en) Toilet device for detecting human body and human body detection method
JP4735217B2 (en) Two-wire load control device
KR102337302B1 (en) Auto sterilizing apparatus
EP1160383B1 (en) Device for controlling a series of washroom appliances
JP2003024225A (en) Washbasin system
JPH06248677A (en) Automatic washing device of urinal
JP2654303B2 (en) Automatic cleaning control device for various sanitary appliances
JPH10155699A (en) Hand drying device
JPH0754008B2 (en) Sanitary washing equipment
JPH10299060A (en) Sanitary washing device and control method
KR0117090Y1 (en) Remote Control Position Detection Circuit Using Infrared Ray
JP2003117432A (en) Minus ion generation apparatus and air conditioner using the same
JP3518189B2 (en) Sanitary washing equipment
ES2315480T3 (en) PROCEDURE FOR SPRAYING PORTIONS AND AN IMPROVING AIR SUBSTANCE.
KR100191804B1 (en) Apparatus and method to control operating seat-heater of a chamber pot
JP2654302B2 (en) Automatic cleaning control device for various sanitary appliances
CN115887044A (en) Portable tooth flushing device with ambient light function
JP2024062769A (en) Onomatopoeia Generator
KR970008544B1 (en) Room lamp control device for a car