DE102013013202A1

DE102013013202A1 - lamp

Info

Publication number: DE102013013202A1
Application number: DE102013013202.9A
Authority: DE
Inventors: Horst Diener; Hans Layer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-08-09
Filing date: 2013-08-09
Publication date: 2015-02-12
Also published as: WO2015018398A1; DE112014003670A5

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Gehäuse (2), dem einenends eine eine Lichtaustrittsöffnung (5) aufweisende erste Abschlussscheibe (3) und dem anderenends eine das Gehäuse (2) verschließende zweite Abschlussscheibe (4) zugeordnet sind, sowie mit einer in dem Gehäuse (2) angeordneten und fluchtend zu der Lichtaustrittsöffnung (5) orientierten LED (6), die auf einer Leiterplatte (7) gehaltert ist. Die Leiterplatte (7) ist mittels einer transparenten, die Lichtaustrittsöffnung (5) ausfüllenden ersten Klebeschicht (8) auf der dem Inneren des Gehäuses (2) zuweisenden Seite der ersten Abschlussscheibe (3) befestigt. Zur Spannungsversorgung der LED (6) ist eine in dem Gehäuse (2) angeordnete Energiequelle (9) vorgesehen, die mittels einer zweiten Klebeschicht (10) mit der zweiten Abschlussscheibe (4) und/oder dem Gehäuse (2) verbunden ist. Der Betriebsstrom der LED (6) entstammt einem Bereich, der zwischen 1 Mikroampere und 50 Mikroampere liegt.The invention relates to a luminaire having a housing (2), to which are associated at one end a first lens (3) having a light exit opening (5) and a second cover (4) closing the housing (2) at the other end, and one in the housing (2) arranged and aligned to the light exit opening (5) oriented LED (6), which is supported on a circuit board (7). The printed circuit board (7) is fastened by means of a transparent, the light exit opening (5) filling the first adhesive layer (8) on the inside of the housing (2) facing side of the first cover plate (3). For supplying power to the LED (6), an energy source (9) arranged in the housing (2) is provided, which is connected to the second lens (4) and / or the housing (2) by means of a second adhesive layer (10). The operating current of the LED (6) comes from a range of between 1 microamp and 50 microamps.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Gehäuse, dem einenends eine eine Lichtaustrittsöffnung aufweisende erste Abschlussscheibe und dem anderenends eine das Gehäuse verschließende zweite Abschlussscheibe zugeordnet sind, sowie mit einer in dem Gehäuse angeordneten und fluchtend zu der Lichtaustrittsöffnung orientierten LED, die auf einer Leiterplatte gehaltert ist.The invention relates to a luminaire with a housing, which at one end are associated with a light exit opening having first cover plate and the other end a housing closing second cover plate, as well as arranged in the housing and aligned with the light exit opening LED, which is supported on a circuit board ,

Derartige Leuchten sind beispielsweise aus der EP 1 006 311 A2 bekannt und dienen dazu, einen Bereich lokal auszuleuchten und dadurch eine Orientierungshilfe bereitzustellen. Bei der in der EP 1 006 311 A2 gezeigten Leuchte hat es sich jedoch als äußerst nachteilig erwiesen, dass das in der Leuchte befindliche Leuchtmittel äußerst aufwendig an eine externe Spannungsversorgung angeschlossen werden muss, wodurch ein Nachrüsten der Leuchte deutlich erschwert wird. So ist es zunächst erforderlich, elektrische Leitungen zu verlegen, um die in der EP 1 006 311 A2 gezeigten Leuchten betreiben zu können. Sollen diese Leuchten nachgerüstet werden, so wird es notwendig, einen Kabelschacht oder einen Kabelkanal in das Mauerwerk einzuarbeiten, in den die Leitungen zur Spannungsversorgung der Leuchten eigesetzt werden kann. Zudem ist bei den aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten auch deren Außeneinsatz erschwert, da die hierbei auftretende Nässe – beispielsweise in Form von Regen oder Tau – in das Gehäuse eindringen und dabei die Leuchte beschädigen kann.Such lights are for example from the EP 1 006 311 A2 are known and serve to illuminate an area locally and thereby provide guidance. When in the EP 1 006 311 A2 However, it has proved to be extremely disadvantageous that the luminous means located in the luminaire must be connected in an extremely complicated manner to an external power supply, which makes retrofitting the luminaire considerably more difficult. So it is first necessary to lay electrical lines to those in the EP 1 006 311 A2 to operate the lights shown. If these luminaires are to be retrofitted, it will be necessary to incorporate a cable duct or a cable duct into the masonry in which the cables for supplying power to the luminaires can be used. In addition, in the known from the prior art lights and their outdoor use difficult because the case occurring moisture - for example in the form of rain or dew - can penetrate into the housing and thereby damage the light.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu reduzieren und eine Leuchte bereitzustellen, die einfach nachgerüstet und universell verwendet werden kann.The present invention is therefore based on the object to reduce the aforementioned disadvantages and to provide a lamp that can be easily retrofitted and used universally.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Leuchte der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Leiterplatte mittels einer transparenten, die Lichtaustrittsöffnung ausfüllenden ersten Klebeschicht auf der dem Inneren des Gehäuses zuweisenden Seite der ersten Abschlussscheibe befestigt ist, dass zur Spannungsversorgung der LED eine in dem Gehäuse angeordnete Energiequelle vorgesehen ist, die mittels einer zweiten Klebeschicht mit der zweiten Abschlussscheibe und/oder dem Gehäuse verbunden ist, und dass der Betriebsstrom der LED einem Bereich entstammt, der zwischen 1 Mikroampere und 50 Mikroampere liegt.This object is achieved according to the invention in a luminaire of the type mentioned above in that the circuit board is fixed by means of a transparent, the light exit opening filling first adhesive layer on the inside of the housing zuweisenden side of the first lens that for powering the LED in the Housing arranged energy source is provided, which is connected by means of a second adhesive layer with the second lens and / or the housing, and that the operating current of the LED comes from a range which is between 1 microampere and 50 microamps.

Hierdurch wird eine Leuchte bereitgestellt, die ohne großen Montageaufwand nachgerüstet werden kann, da durch die in dem Gehäuse angeordnete Energiequelle die erfindungsgemäße Leuchte unabhängig von einer externen Energiequelle ist. Das von der LED emittierte Licht, das durch die in der ersten Abschlussscheibe ausgebildete Lichtaustrittsöffnung austritt, ist durch den geringen Betriebsstrom relativ intensitätsschwach und bietet im Wesentlichen eine Orientierungshilfe in dunklen Räumen, dient jedoch nicht zur aktiven Umgebungsausleuchtung. Durch die geringe Intensität der Lichtstärke der LED lassen sich hohe Leuchtdauern der erfindungsgemäßen Leuchten von mehr als 10 Jahren realisieren. Weiterhin wird durch die Ausfüllung der Lichtaustrittsöffnung durch die erste Klebeschicht, die im Rahmen der Erfindung beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren, insbesondere durch ein Niederdruck-Spritzgussverfahren aufgebracht werden kann, zudem auf effektive Art und Weise gewährleistet, dass ein Eindringen von Verunreinigungen und/oder Feuchtigkeit in das Innere des Gehäuses und in die Lichtaustrittsöffnung selbst verhindert wird. Zudem entsteht hierdurch eine plane Oberfläche zwischen der ersten Abschlussscheibe und der mit der ersten Klebeschicht aufgefüllten Lichtaustrittsöffnung, wodurch insbesondere die Reinigung der erfindungsgemäßen Leuchte vereinfacht wird, da sich nun kein Schmutz in der Lichtaustrittsöffnung festsetzen kann. Um das Herstellen der erfindungsgemäßen Leuchte zu vereinfachen und gleichzeitig das Innere der Leuchte vor Verunreinigungen zu schützen, ist es im Rahmen der Erfindung zudem auch vorgesehen, dass die erste Abschlussscheibe integral mit dem Gehäuse gebildet ist. Die erfindungsgemäße Leuchte eignet sich auch insbesondere zum Einsatz im Außenbereich, da das Innere der Leuchte durch die erste Klebeschicht und durch die zweite Klebeschicht, die beide durch ein Niederdruck-Spritzgussverfahren aufgebracht werden können, gekapselt und dadurch vor Umwelteinflüssen geschützt ist.In this way, a luminaire is provided which can be retrofitted without great installation effort, since the luminaire according to the invention is independent of an external energy source due to the energy source arranged in the housing. The light emitted by the LED, which exits through the light exit opening formed in the first lens, is relatively weak in intensity due to the low operating current and essentially provides guidance in dark rooms, but does not serve for active ambient illumination. Due to the low intensity of the light intensity of the LED, high luminous efficiencies of the luminaires according to the invention of more than 10 years can be realized. Furthermore, by the filling of the light exit opening by the first adhesive layer, which can be applied in the context of the invention, for example by an injection molding process, in particular by a low-pressure injection molding, also ensures in an effective manner that an ingress of contaminants and / or moisture in the interior of the housing and in the light exit opening itself is prevented. In addition, this results in a flat surface between the first lens and the filled with the first adhesive layer light exit opening, which in particular the cleaning of the lamp according to the invention is simplified because now no dirt can accumulate in the light exit opening. In order to simplify the manufacture of the luminaire according to the invention and at the same time to protect the interior of the luminaire against contamination, it is also provided in the context of the invention also that the first cover plate is formed integrally with the housing. The luminaire according to the invention is also particularly suitable for use in outdoor areas, since the interior of the luminaire is encapsulated by the first adhesive layer and by the second adhesive layer, both of which can be applied by a low-pressure injection molding process and thereby protected from environmental influences.

Als besonders vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn in dem Gehäuse eine den aus der Lichtaustrittsöffnung austretenden Lichtstrom verändernde Steuereinheit angeordnet ist, der ein Sensorelement zugeordnet ist, das eine Gruppe entstammt, die Akustiksensoren, insbesondere Körperschallsensoren, Bewegungssensoren, Beschleunigungssensoren und Lagesensoren beinhaltet. Hierdurch ist es nun beispielsweise bei der Verwendung eines Bewegungssensor möglich, den aus der Lichtaustrittsöffnung austretenden Lichtstrom der Leuchte bei einer sich der Leuchte nähernden Person kurzfristig zu erhöhen, um die erfindungsgemäße Leuchte nicht nur als Orientierungshilfe sondern auch zum lokalen Ausleuchtung der nächsten Umgebung zu verwenden. Dies kann beispielweise durch das Zuschalten einer Zusatz-LED oder durch die kurzzeitige Erhöhung der Leistungsaufnahme der LED erfolgen. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch vorgesehen, dass die Leuchte mit einem als Lagesensor ausgebildeten Sensorelement in einen Türgriff integriert wird, um eine Bewegung des Türgriffes zu detektieren. In diesem Zusammenhang ist es im Rahmen der Erfindung auch vorgesehen, dass ein ebenfalls im Gehäuse integrierter Schallgeber ausgelöst wird, wenn die Betätigung des Türgriffes detektiert wird.It has also proved to be particularly advantageous if a control unit which alters a light element which emerges from the light exit opening and is associated with a sensor element comprising acoustic sensors, in particular structure-borne noise sensors, motion sensors, acceleration sensors and position sensors. As a result, it is now possible, for example when using a motion sensor, to temporarily increase the luminous flux of the luminaire coming from the light exit opening in a person approaching the luminaire in order to use the luminaire according to the invention not only as an orientation aid but also for local illumination of the next environment. This can be done, for example, by connecting an additional LED or by briefly increasing the power consumption of the LED. In the context of the invention, however, it is also provided that the lamp is integrated with a trained as a position sensor sensor element in a door handle to detect movement of the door handle. In this context, it is also provided in the context of the invention that a likewise in the housing integrated sounder is triggered when the operation of the door handle is detected.

Im Rahmen der Erfindung hat es sich auch bewährt, wenn das Gehäuse hülsenförmig gebildet ist. Hierdurch kann auf einfache Art und Weise eine zur Form des Gehäuses korrespondierende Aufnahme in beliebigen Bauteilen ausgebildet werden. Durch die Aufnahme ist somit eine Passung gebildet, in welche die erfindungsgemäße Leuchte eingesetzt werden kann, wodurch ein Nachrüsten der erfindungsgemäßen Leuchte erleichtert wird. Hierbei hat es sich zudem auch bewährt, wenn dem Gehäuse außenumfangsseitig ein überkalibirg ausgebildeter Passring zur Verbesserung des Passsitzes zugeordnet ist. In diesem Zusammenhang hat es sich auch besonders günstig erwiesen, wenn dem Gehäuse außenumfangsseitig ein Gewinde zum Einschrauben in eine Aufnahme zugeordnet ist. Zum Nachrüsten der erfindungsgemäßen Leuchte muss also lediglich in dem entsprechenden Bauteil eine ein Gewinde aufweisenden Aufnahme ausgebildet werden, in die die erfindungsgemäße Leuchte eingeschraubt werden kann. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch vorgesehen, dass der Außenseite der zweiten Abschlussscheibe eine Haftkleberschicht zugeordnet ist, um die erfindungsgemäße Leuchte einfach an einem beliebigen Bauteil festkleben zu können. Besonders vorteilhaft hat es dabei erwiesen, wenn die Haftkleberschicht aus einem doppelseitigen Klebeband gebildet ist. Dies ermöglicht eine einfache Montage der erfindungsgemäßen Leuchte. Der Nutzer muss lediglich die Folie entfernen, welche die zur Befestigung der Leuchte vorgesehene Seite des doppelseitigen Klebebandes schützt.In the context of the invention, it has also proven useful when the housing is formed sleeve-shaped. As a result, in a simple manner, a receptacle corresponding to the shape of the housing can be formed in any desired components. By recording thus a fit is formed, in which the lamp according to the invention can be used, thereby retrofitting the lamp according to the invention is facilitated. In this case, it has also been proven that the outer peripheral side of the housing is associated with an over-caliber trained fitting ring for improving the fit. In this context, it has also proven to be particularly favorable if the housing is assigned a thread for screwing into a receptacle on the outer peripheral side. For retrofitting the lamp according to the invention must therefore be formed only in the corresponding component, a threaded recording, in which the lamp according to the invention can be screwed. In the context of the invention, however, it is also envisaged that the outer side of the second cover plate is assigned a pressure-sensitive adhesive layer in order to be able to simply glue the luminaire according to the invention to any desired component. It has proven to be particularly advantageous when the pressure-sensitive adhesive layer is formed from a double-sided adhesive tape. This allows easy installation of the lamp according to the invention. The user only has to remove the foil which protects the side of the double-sided adhesive tape intended for fastening the luminaire.

Danach kann er die Leuchte an der gewünschten Position an einem beliebigen Bauteil befestigen.Then he can fix the light at the desired position on any component.

Als günstig hat es sich auch gezeigt, wenn die Länge des Gehäuses kleiner oder gleich dem Durchmesser des Gehäuses ist. Hierdurch ergibt sich eine sehr kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Leuchte, die somit auch in Bauteile integriert werden kann, die lediglich eine geringe Einbautiefe zulassen.As low, it has also been shown when the length of the housing is less than or equal to the diameter of the housing. This results in a very compact design of the lamp according to the invention, which thus can be integrated into components that allow only a small installation depth.

Aus ästhetischen Gesichtspunkten hat es sich zudem als vorteilhaft erwiesen, wenn der ersten Abschlussscheibe ein radial über den Außenumfang des Gehäuses ragender Kragen zugeordnet ist. Hierdurch kommt die erfindungsgemäße Leuchte beim Einsetzen in eine Aufnahme eines Bauteiles sauber zum Anliegen an das Bauteil und Beschädigungen an dem Bauteil, die bei der Herstellung der Aufnahme entstehen können, werden durch den Kragen verdeckt und kaschiert. Zudem wird dadurch ein die Einsetztiefe begrenzender Anschlag bereitgestellt.From an aesthetic point of view, it has also proven to be advantageous if the first lens is assigned a radially projecting beyond the outer circumference of the housing collar. As a result, the lamp according to the invention when inserted into a receptacle of a component comes clean for concern to the component and damage to the component, which may arise in the preparation of the recording are hidden by the collar and laminated. In addition, a stop limiting the insertion depth is thereby provided.

Als günstig hat es sich auch gezeigt, wenn die LED als eine Mehrfarben-LED gebildet ist. Hierdurch kann auf einfache Art und Weise die dargestellte Farbe der LED verändert werden, wobei es sich aus Sichtbarkeitsgründen als besonders günstig erwiesen hat, wenn die Wellenlänge des von der LED emittierten Lichtes einen Wellenlängenbereich beinhaltet, der zwischen 450 nm und 550 nm liegt. Hierdurch wird auf einfache Art und Weise die Sichtbarkeit des von der Leuchte emittierten Lichtpunktes erhöht, da in diesem Wellenlängenbereich beim skotopischen Sehen – also beim Sehen in Dunkelheit – die Lichtempfindlichkeit des menschlichen Auges sehr hoch ist.As low it has also been shown when the LED is formed as a multi-color LED. In this way, the displayed color of the LED can be changed in a simple manner, wherein it has proved to be particularly favorable for visibility reasons, when the wavelength of the light emitted by the LED includes a wavelength range which is between 450 nm and 550 nm. As a result, the visibility of the light spot emitted by the light is increased in a simple manner, since in this wavelength range in scotopic vision - that is, when seeing in darkness - the photosensitivity of the human eye is very high.

Für die Langlebigkeit und die kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Leuchte hat es sich auch als vorteilhaft gezeigt, wenn die Energiequelle als eine Knopfzelle gebildet ist. Durch die Größe der verwendeten Knopfzelle kann zudem die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Leuchte eingestellt werden. Im Rahmen der Erfindung ist es auch vorgesehen, dass eine Mehrzahl von Knopfzellen zum Einsatz kommt, um die Lebensdauer der erfindungsgemäßen Leuchte zu verlängern. In diesem Zusammenhang hat es sich auch als günstig erwiesen, wenn die Knopfzelle zur Spannungsversorgung der LED durch elektrisch leitende, flach gebildete Kontaktzungen kontaktiert ist. Somit muss bei der erfindungsgemäßen Leuchte die zur Spannungsversorgung dienende Knopfzelle lediglich zwischen die Kontaktzungen geklemmt werden, um die LED mit Spannung zu versorgen, wodurch der Montageaufwand der erfindungsgemäßen Leuchte reduziert wird. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch vorgesehen, dass die Energiequelle als eine landläufig als „Babyzelle” und gemäß IEC als R14 oder als LR14 bezeichnete Batterie ausgeführt ist.For the longevity and the compact design of the luminaire according to the invention, it has also proven to be advantageous if the energy source is formed as a button cell. Due to the size of the button cell used also the life of the lamp according to the invention can be adjusted. In the context of the invention, it is also provided that a plurality of button cells is used to extend the life of the lamp according to the invention. In this context, it has also proven to be advantageous if the button cell for powering the LED is contacted by electrically conductive, flat contact tongues. Thus, in the luminaire according to the invention, the button cell serving for the power supply only has to be clamped between the contact tongues in order to supply the LED with voltage, whereby the assembly effort of the luminaire according to the invention is reduced. In the context of the invention, however, it is also provided that the energy source is designed as a commonly referred to as a "baby cell" and according to IEC as R14 or as LR14 battery.

Weiterhin als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn der ersten Abschlussscheibe zur Erleichterung von Montage und Demontage eine Werkzeugaufnahme zugeordnet ist. Hierdurch kann die erfindungsgemäße Leuchte vereinfacht in eine Aufnahme eines Bauteils eingesetzt werden oder nach Ablauf der Lebensdauer der Energiequelle wieder aus dieser entfernt werden.Furthermore, it has also proved to be advantageous if the first lens is assigned a tool holder to facilitate assembly and disassembly. As a result, the luminaire according to the invention can be used in a simplified manner in a receptacle of a component or can be removed again from the latter at the end of the service life of the energy source.

Als günstig hat es sich auch erwiesen, wenn der Kleber der ersten Klebeschicht und/oder der Kleber der zweiten Klebeschicht als ein Dielektrikum ausgeführt sind. Dies hat den Vorteil, dass bei dem Aufbringen der ersten Klebeschicht und/oder der zweiten Klebeschicht nicht darauf geachtet werden muss, ob elektrische Bauteile mit dem verwendeten Kleber in Kontakt kommen. Vielmehr ist durch die Verwendung eines Dielektrikums als Kleber – also einem elektrischen Isolator – die Möglichkeit gegeben, die verwendeten Kleber so einzusetzen, dass die verwendeten Bauteile durch die erste Klebeschicht und durch die zweite Klebeschicht vor Umwelteinflüssen gekapselt sind.It has also proved to be favorable if the adhesive of the first adhesive layer and / or the adhesive of the second adhesive layer are embodied as a dielectric. This has the advantage that in the application of the first adhesive layer and / or the second adhesive layer does not have to pay attention to whether electrical components come into contact with the adhesive used. Rather, the use of a dielectric as an adhesive - ie an electrical insulator - given the opportunity to use the adhesive used so that the components used by the first adhesive layer and are encapsulated by the second adhesive layer from environmental influences.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn die Gestalt der Lichtaustrittsöffnung einer Gruppe geometrischer Grundkörper entstammt, die Kreise, Kreuze, Sterne und Ellipsen beinhaltet. Durch die Form und die Größe der verwendeten Lichtaustrittsöffnung kann insbesondere auch die Intensität des aus der Lichtausgangsöffnung austretenden Lichtes variiert werden.It has also proved to be advantageous if the shape of the light exit opening originates from a group of geometrical basic bodies which contain circles, crosses, stars and ellipses. Due to the shape and the size of the light exit opening used, in particular the intensity of the light emerging from the light exit opening can also be varied.

Weiterhin betrifft die Erfindung die Verwendung einer Leuchte zum Einsetzen in eine Aufnahme, die in einem Bauteil ausgebildet ist, das einer Gruppe entstammt, die Türgriffe, Türblätter, Türrosetten, Treppenstufen, Möbel, Hauseinrichtungsgegenstände, Böden, Decken, Innenwände und Außenwände beinhaltet. So kann es beispielsweise erforderlich sein, die Treppenstufen mit erfindungsgemäßen Leuchten auszurüsten, um diese auch dann noch gefahrlos benutzen zu können, wenn infolge von Alterserscheinungen der Sehsinn eingeschränkt ist. Durch die Kapselung der erfindungsgemäßen Leuchte kann diese insbesondere auch im Außenbereich verwendet werden.Furthermore, the invention relates to the use of a lamp for insertion into a receptacle which is formed in a component which originates from a group comprising door handles, door leaves, door rosettes, stair steps, furniture, home furnishings, floors, ceilings, interior walls and exterior walls. For example, it may be necessary to equip the steps with luminaires according to the invention in order to be able to use them safely even if the sense of sight is limited as a result of signs of aging. Due to the encapsulation of the lamp according to the invention, this can be used in particular in the outdoor area.

Weiterhin umfasst die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Leuchte, umfassend die Schritte:

– Aufbringen einer ersten Klebeschicht auf einer ersten Abschlussscheibe eines Gehäuses,
– Auffüllen einer in der ersten Abschlussscheibe ausgebildeten Lichtaustrittsöffnung mit dem Material der ersten Klebeschicht,
– Aufkleben einer eine LED aufweisenden Leiterplatte auf die erste Klebeschicht,
– Ausrichten und Verpressen der Leiterplatte mit der ersten Klebeschicht,
– Kontaktieren einer Energiequelle mit der LED,
– Platzieren der Energiequelle in dem Gehäuse,
– Fixieren der Energiequelle in dem Gehäuse durch die zweite Klebeschicht, und
– Einkleben einer zweiten Abschlussscheibe in das Gehäuse.

Furthermore, the invention comprises a method for producing a luminaire, comprising the steps:

Applying a first adhesive layer to a first lens of a housing,
Filling a light exit opening formed in the first cover disk with the material of the first adhesive layer,
Adhering a printed circuit board having an LED to the first adhesive layer,
Aligning and pressing the printed circuit board with the first adhesive layer,
Contacting an energy source with the LED,
Placing the power source in the housing,
- Fixing the power source in the housing through the second adhesive layer, and
- Gluing a second lens in the housing.

Das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren hat dabei den Vorteil, dass dabei eine Leuchte hergestellt wird, die durch die erste Klebeschicht und durch die zweite Klebeschicht eine Kapselung der in dem Gehäuse enthaltenen Bauteile bereitstellt, wodurch die erfindungsgemäße Leuchte vor Umwelteinflüssen geschützt ist, wobei es sich hierbei besonders bewährt hat, wenn die erste Klebeschicht und/oder die zweite Klebeschicht durch ein Spritzgussverfahren, insbesondere durch ein Niederdruck-Spritzgussverfahren aufgebracht werden. Wird die LED fluchtend mit der in der ersten Abschlussscheibe ausgebildeten Lichtaustrittsöffnung ausgerichtet, kann das von der LED emittierte Licht aus der Lichtaustrittsöffnung austreten und einen Lichtpunkt bilden. Die zum Betrieb der LED benötigte Spannung wird durch die in dem Gehäuse integrierte Energiequelle bereitgestellt.The manufacturing method according to the invention has the advantage that in this case a lamp is produced, which provides an encapsulation of the components contained in the housing through the first adhesive layer and the second adhesive layer, whereby the lamp according to the invention is protected from environmental influences, which is particularly useful here when the first adhesive layer and / or the second adhesive layer are applied by an injection molding process, in particular by a low-pressure injection molding process. If the LED is aligned in alignment with the light exit opening formed in the first lens, the light emitted by the LED can emerge from the light exit opening and form a point of light. The voltage required to operate the LED is provided by the power source integrated in the housing.

Als besonders vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn beim Einkleben der zweiten Abschlussscheibe die zum Fixieren der Spannungsquelle verwendete zweite Klebeschicht verwendet wird. Hierdurch wird ein zusätzlicher Arbeitsschritt eingespart, was sich positiv auf den Montageaufwand und damit auf die Herstellungskosten der erfindungsgemäßen Leuchte auswirkt.It has also proved to be particularly advantageous if the second adhesive layer used to fix the voltage source is used when gluing the second lens. As a result, an additional step is saved, which has a positive effect on the assembly costs and thus on the manufacturing cost of the lamp according to the invention.

Im Folgenden wird die Erfindung an in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert; es zeigen:In the following the invention is explained in more detail in exemplary embodiments illustrated in the drawings; show it:

1 einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform einer Leuchte, 1 a longitudinal section through a first embodiment of a lamp,

2 eine perspektivische Ansicht der Leuchte aus 1, 2 a perspective view of the lamp 1 .

3 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform einer Leuchte, und 3 a longitudinal section through a second embodiment of a lamp, and

4 eine perspektivische Ansicht der Leuchte aus 3. 4 a perspective view of the lamp 3 ,

1 zeigt in einem Längsschnitt eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte 1 mit einem hülsenförmig gebildeten Gehäuse 2, das einenends durch eine erste Abschlussscheibe 3, die integral mit dem Gehäuse 2 gebildet ist, und das anderenends durch eine zweite Abschlussscheibe 4 verschlossen ist. In der ersten Abschlussscheibe 3 ist eine Lichtaustrittsöffnung 5 ausgebildet, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel punktförmig gebildet ist. Fluchtend mit der Lichtaustrittsöffnung 5 ist in dem Gehäuse 2 eine LED 6 angeordnet, die auf einer Leiterplatte 7 gehaltert ist und durch die Lichtaustrittsöffnung 5 strahlt. Die LED 6 und die Leiterplatte 7 sind auf der ersten Abschlussscheibe 3 durch eine transparente erste Klebeschicht 8 fixiert, wobei die transparente erste Klebeschicht 8 auch die Lichtaustrittsöffnung 5 verschließt und damit nach außen abdichtet. Hierdurch wird insbesondere die Reinigung der erfindungsgemäßen Leuchte 1 erleichtert, da durch das Auffüllen der Lichtaustrittsöffnung 5 mit der ersten Klebeschicht 8 eine plane Fläche zwischen der Lichtaustrittsöffnung 5 und der ersten Abschlussscheibe 3 gebildet ist. Zudem können nun keine Verunreinigungen mehr in die Lichtaustrittsöffnung 5 eindringen. Zur Spannungsversorgung der LED 6 ist in dem Gehäuse 2 eine Energiequelle 9 vorgesehen, die mittels einer zweiten Klebeschicht 10 mit der zweiten Abschlussscheibe 4 und dem Gehäuse 2 verbunden ist. Die Energiequelle 9, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als eine Knopfzeile 11 gebildet ist, ist zur Spannungsversorgung der LED durch elektrisch leitende Kontaktzungen 12 kontaktiert. In dem Gehäuse 2 ist weiterhin ein Sensorelement 13 angeordnet, das in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als ein die Bewegung einer sich nähernden Person detektierender Bewegungssensor gebildet ist, um mittels einer Steuereinheit kurzfristig den Lichtstrom der LED 6 zu erhöhen, wenn sich eine Person der erfindungsgemäßen Leuchte nähert. Der ersten Abschlussscheibe 3 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel ein Kragen 14 zugeordnet, der radial über den Außenumfang des Gehäuses 2 hinausragt und damit die Einsetztiefe der erfindungsgemäßen Leuchte 1 in eine Aufnahme, die in einem Bauteil ausgebildet ist, begrenzt. 1 shows in a longitudinal section a first embodiment of a lamp according to the invention 1 with a sleeve-shaped housing 2 , one end through a first lens 3 that is integral with the housing 2 is formed, and the other end by a second lens 4 is closed. In the first lens 3 is a light exit opening 5 formed, which is formed point-like in the embodiment shown. Escaping with the light exit opening 5 is in the case 2 an LED 6 arranged on a circuit board 7 is held and through the light exit opening 5 shine. The LED 6 and the circuit board 7 are on the first lens 3 through a transparent first adhesive layer 8th fixed, with the transparent first adhesive layer 8th also the light exit opening 5 closes and thus seals to the outside. As a result, in particular, the cleaning of the lamp according to the invention 1 facilitates, as by filling the light exit opening 5 with the first adhesive layer 8th a flat surface between the light exit opening 5 and the first lens 3 is formed. In addition, no impurities can now in the light exit opening 5 penetration. To power the LED 6 is in the case 2 an energy source 9 provided by means of a second adhesive layer 10 with the second lens 4 and the housing 2 connected is. The energy source 9 , which in the embodiment shown as a button line 11 is formed, is to power the LED by electrically conductive contact tongues 12 contacted. In the case 2 is still a sensor element 13 arranged, which is formed in the embodiment shown as the movement of an approaching person detecting movement sensor to a short time by means of a control unit, the luminous flux of the LED 6 increase when a person approaches the lamp according to the invention. The first lens 3 is a collar in the embodiment shown 14 assigned radially over the outer circumference of the housing 2 protrudes and thus the depth of insertion of the lamp according to the invention 1 limited in a receptacle which is formed in a component.

2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die erfindungsgemäße Leuchte 1 aus der 1 mit der in der ersten Abschlussscheibe 3 ausgebildeten Lichtaustrittsöffnung 5. Die Lichtaustrittsöffnung 5 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel punkförmig ausgebildet und durch die erste Klebeschicht 8 ausgefüllt. In der 2 ist insbesondere auch der Kragen 14 zu erkennen, der an der ersten Abschlussscheibe 3 ausgebildet ist und radial über den Außenumfang des Gehäuses 2 hinausragt, um das Einsetzen der erfindungsgemäßen Leuchte 1 in einem Bauteil ausgebildete Aufnahme zu begrenzen. 2 shows a perspective view of the luminaire according to the invention 1 from the 1 with the one in the first lens 3 trained light exit opening 5 , The light exit opening 5 is punk-shaped in the embodiment shown and through the first adhesive layer 8th filled. In the 2 is in particular the collar 14 to recognize the first lens 3 is formed and radially over the outer circumference of the housing 2 protrudes to the insertion of the lamp according to the invention 1 to limit recording formed in a component.

Die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel verwendete und auf Lithium basierende Knopfzelle 11 weist eine elektrische Ladung von 150 mAh auf. Da in dem gezeigten Ausführungsbeispiel der elektrische Strom der verwendeten LED 6 auf lediglich 1,5 Mikroampere begrenzt ist und die Selbstentladung moderner Knopfzellen 11 sehr gering ist, beträgt die Leuchtdauer der Leuchte 1 rund 100.000 Stunden, was somit einer Leuchtdauer von mehr als 10 Jahren entspricht.The lithium-based button cell used in the illustrated embodiment 11 has an electrical charge of 150 mAh. Since in the illustrated embodiment, the electric current of the LED used 6 is limited to only 1.5 microamps and the self-discharge of modern button cells 11 is very low, the light duration of the lamp is 1 around 100,000 hours, which corresponds to a lighting duration of more than 10 years.

In der 3 und der 4 ist eine weitere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte 1 dargestellt, die sich durch eine sehr kompakte Bauweise auszeichnet. Die 3 zeigt dabei einen Längsschnitt und in der 4 ist eine perspektivische Ansicht zu sehen. Da bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Länge des Gehäuse 2 sehr viel kleiner ist als der Durchmesser des Gehäuses 2, ist die dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte 1 äußerst kompakt gestaltet und nur wenige Millimeter dick. Die in der 3 und der 4 dargestellte Ausführungsform der Leuchte 1 eignet sich daher insbesondere auch zum nachträglichen Aufkleben der Leuchte 1 auf beliebige Bauteile. Zu diesem Zweck wird auf die zweite Abschlussscheibe 4 eine Haftkleberschicht 15 aufgetragen, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus einem doppelseitigem Klebeband gebildet ist, um die Leuchte 1 auf beliebige Bauteile aufkleben zu können. Wie insbesondere dem in der 3 dargestellten Längsschnitt zu entnehmen ist, sind die in dem Gehäuse 2 befindlichen Bauteile, insbesondere die als Knopfzelle 11 ausgeführte Energiequelle 9, die Leiterplatte 7 nebst LED 6 und das Sensorelement 13 komplett von einer nichtleitenden Klebeschicht 8, 10 gekapselt, die insbesondere auch die Lichtaustrittsöffnung 5 verschließt.In the 3 and the 4 is another embodiment of the lamp according to the invention 1 represented, which is characterized by a very compact design. The 3 shows a longitudinal section and in the 4 is a perspective view to see. As in the embodiment shown, the length of the housing 2 much smaller than the diameter of the case 2 is the illustrated embodiment of the lamp according to the invention 1 extremely compact and only a few millimeters thick. The in the 3 and the 4 illustrated embodiment of the lamp 1 is therefore particularly suitable for subsequent gluing the lamp 1 on any components. For this purpose, on the second lens 4 a pressure-sensitive adhesive layer 15 applied, which is formed in the embodiment shown from a double-sided adhesive tape to the lamp 1 to stick on any components. As in particular in the 3 shown longitudinal section can be seen, which are in the housing 2 located components, in particular as a button cell 11 executed energy source 9 , the circuit board 7 together with LED 6 and the sensor element 13 completely from a non-conductive adhesive layer 8th . 10 encapsulated, in particular, the light exit opening 5 closes.

Wie insbesondere der in der 4 dargestellten perspektivischen Ansicht zu entnehmen ist, sind die Kanten der die Lichtaustrittsöffnung 5 aufweisenden ersten Abschlussscheibe abgerundet.As in particular in the 4 shown perspective view, the edges of the light exit opening 5 having rounded first lens.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtelamp
22: Gehäusecasing
33: erste Abschlussscheibefirst lens
44: zweite Abschlussscheibesecond lens
55: LichtaustrittsöffnungLight opening
66: LEDLED
77: Leiterplattecircuit board
88th: erste Klebeschichtfirst adhesive layer
99: Energiequelleenergy
1010: zweite Klebeschichtsecond adhesive layer
1111: Knopfzellebutton cell
1212: Kontaktzungecontact tongue
1313: Sensorelementsensor element
1414: Kragencollar
1515: HaftkleberschichtAdhesive layer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1006311 A2 [0002, 0002, 0002]

Claims

Luminaire with a housing ( 2 ), which at one end has a light exit opening ( 5 ) having first lens ( 3 ) and the other end the housing ( 2 ) closing second lens ( 4 ) and with one in the housing ( 2 ) and aligned with the light exit opening ( 5 ) oriented LED ( 6 ) mounted on a printed circuit board ( 7 ), characterized in that the printed circuit board ( 7 ) by means of a transparent, the light exit opening ( 5 ) filling first adhesive layer ( 8th ) on the inside of the housing ( 2 ) facing side of the first lens ( 3 ), that for powering the LED ( 6 ) one in the housing ( 2 ) arranged energy source ( 9 ) provided by means of a second adhesive layer ( 10 ) with the second lens ( 4 ) and / or the housing ( 2 ) and that the operating current of the LED ( 6 ) comes from an area between 1 micro ampere and 50 microamps.

Luminaire according to claim 1, characterized in that in the housing ( 2 ) one from the light exit opening ( 5 ) is arranged outgoing luminous flux-changing control unit, which is a sensor element ( 13 ) associated with a group comprising acoustic sensors, in particular structure-borne sound sensors, motion sensors, acceleration sensors and position sensors.

Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 2 ) is formed sleeve-shaped.

Luminaire according to claim 3 or 4, characterized in that the housing ( 2 ) is assigned a thread for screwing into a receptacle on the outer peripheral side.

Luminaire according to claim 3, characterized in that the length of the housing ( 2 ) is less than or equal to the diameter of the housing ( 2 ).

Luminaire according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first lens ( 3 ) a radially beyond the outer circumference of the housing ( 2 ) protruding collar ( 14 ) assigned,

Luminaire according to one of claims 1 to 6, characterized in that the LED ( 6 ) is formed as a multi-color LED.

Luminaire according to one of claims 1 to 7, characterized in that the energy source ( 9 ) as a button cell ( 11 ) is formed.

Luminaire according to claim 8, characterized in that the button cell ( 11 ) for powering the LED ( 6 ) by electrically conductive, flat contact tongues ( 12 ) is contacted.

Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the first lens ( 3 ) is associated with a tool holder to facilitate assembly and disassembly.

Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that the adhesive of the first adhesive layer ( 8th ) and / or the adhesive of the second adhesive layer ( 10 ) are designed as a dielectric.

Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the shape of the light exit opening ( 5 ) originates from a group of geometric primitives containing circles, crosses, stars and ellipses.

Use of a luminaire according to any one of claims 1 to 12 for insertion into a receptacle formed in a member originating from a group comprising door handles, door leaves, door rosettes, steps, furniture, home furnishings, floors, ceilings, interior walls and exterior walls.

A method of manufacturing a luminaire according to any one of claims 1 to 12, comprising the steps of: - applying a first adhesive layer ( 8th ) on a first lens ( 3 ) of a housing ( 2 ), - filling one in the first lens ( 3 ) formed light exit opening ( 5 ) with the material of the first adhesive layer ( 8th ), - gluing a LED ( 6 ) having printed circuit board ( 7 ) on the first adhesive layer ( 8th ), - alignment and pressing of the printed circuit board ( 7 ) with the first adhesive layer ( 8th ), - contacting an energy source ( 9 ) with the LED ( 6 ), - placing the energy source ( 9 ) in the housing ( 2 ), - fixing the energy source ( 9 ) in the housing ( 2 ) through the second adhesive layer ( 10 ), and - gluing a second lens ( 4 ) in the housing ( 4 ).

Method according to, characterized in that when gluing the second lens ( 4 ) for fixing the energy source ( 8th ) used second adhesive layer ( 10 ) is used.