DE102013000756A1

DE102013000756A1 - Child-resistant discharge device

Info

Publication number: DE102013000756A1
Application number: DE102013000756.9A
Authority: DE
Inventors: Thomas Hohmann; Gisbert Welp
Original assignee: MeadWestvaco Calmar GmbH
Current assignee: Silgan Dispensing Systems Hemer GmbH
Priority date: 2013-01-17
Filing date: 2013-01-17
Publication date: 2014-07-17
Also published as: WO2014111253A1

Abstract

Kindergesicherte Austragvorrichtung für Medien mit einem Vorratsbehälter (1), einem an dem Vorratsbehälter (1) über ein Verschlusselement (2) abgedichtet aufgesetzten Pumpenteil (3) zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter (1), einem auf dem Pumpenteil (3) aufgesetzten, betätigbaren Austragabschnitt (4), der an einem dem Verschlusselement (2) zugeordneten Trägerteil (5) zur Ausführung einer Hubbewegung zur Ausgabe von Medium in einer Betätigungsstellung axial verschiebbar geführt und mit Hilfe manuell betätigbarer Federstege (11, 12) in wenigstens einer Blockierstellung arretierbar ist, wobei die Federstege (11, 12) an einer mit dem Austragabschnitt (4) bewegbaren Doppelfeder (36) ausgebildet sind, die zwei in einer Betätigungsebene hintereinander geschaltete zweiarmige Druckfedern (37, 38) mit jeweils einer inneren, radial einwärts biegbaren Zunge (17) im Bereich der Druckfedermitte aufweisen, und den Zungen (17) an einer Innenwand (21) des Trägerteils (5) jeweils eine von radialen Rasten (19, 20) begrenzte, bei einer Drehbewegung des Austragabschnitts (4) anfahrbare Blockierstellung zugeordnet ist, und ein Zusammendrücken der Doppelfeder (36) ein Spiel schafft zwischen den Zungen (17) und den Rasten (19) für ein Lösen der Blockierstellung und Zurückdrehen des Austragabschnitts (4) in die Betätigungsstellung.Child-resistant discharge device for media with a storage container (1), a pump part (3) attached to the storage container (1) in a sealed manner via a closure element (2) for conveying medium from the storage container (1), a pump part (3) placed on the pump part (3), actuatable discharge section (4) which is guided axially displaceably in an actuating position on a carrier part (5) assigned to the closure element (2) for executing a lifting movement for dispensing medium and can be locked in at least one blocking position with the aid of manually actuable spring bars (11, 12) , wherein the spring webs (11, 12) are formed on a double spring (36) movable with the discharge section (4), the two two-armed compression springs (37, 38) connected one behind the other in an actuating plane, each with an inner, radially inwardly bendable tongue (17 ) have in the area of the compression spring center, and the tongues (17) on an inner wall (21) of the support part (5) each one of radia len notches (19, 20) limited blocking position that can be approached during a rotary movement of the discharge section (4), and compression of the double spring (36) creates play between the tongues (17) and the notches (19) for releasing the blocking position and rotating the discharge section (4) back into the actuating position.

Description

Die Erfindung betrifft eine kindergesicherte Austragvorrichtung für Medien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a child-resistant discharge device for media according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft eine kindergesicherte Austragvorrichtung, die verhindern soll, dass Kinder mit dem Inhalt einer Austragvorrichtung in Kontakt gelangen. Öffnungsmechanismen sind deshalb vorgesehen, die von Kindern nicht überwunden werden. Für einige Medien schreiben nationale und internationale Gesetze den Einsatz von Kindersicherungen sogar verbindlich vor.The invention relates to a child-resistant discharge device which is intended to prevent children from coming into contact with the contents of a discharge device. Opening mechanisms are therefore provided that are not overcome by children. For some media, national and international laws even make mandatory the use of parental controls.

Aus DE 101 34 796 A1 ist eine Austragvorrichtung für ein Medium nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, die einen unbefugten Zugriff auf den Inhalt des Mediums in einem Vorratsbehälter, insbesondere für Kinder, verhindert. Zum einen ist eine unbefugte Betätigung eines Dosierkopfes aufgrund eines manuell lösbaren Arretiermittels ausgeschlossen. Zum anderen ist auch ein unbefugtes Entfernen der gesamten Austragvorrichtung von dem Vorratsbehälter verhindert, da ein Behälterverschlussteil durch eine Sicherung blockiert ist.Out DE 101 34 796 A1 a discharge device for a medium according to the preamble of claim 1 is known, which prevents unauthorized access to the contents of the medium in a reservoir, especially for children. On the one hand, unauthorized actuation of a dosing head due to a manually releasable locking means is precluded. On the other hand, unauthorized removal of the entire discharge of the reservoir is prevented, since a container closure part is blocked by a fuse.

Aus DE 698 03 036 T2 ist eine Austragvorrichtung für ein Medium bekannt, die eine Verschlussvorrichtung für einen Austrittsbereich eines Speicherbehältnisses für das Medium umfasst. Die Verschlussvorrichtung weist einen hülsenartigen und mit einem Innengewinde versehenen Verschlussteil auf, der auf ein Außengewinde des als Hals gestalteten Austrittsbereichs des Speicherbehältnisses aufschraubbar ist. Um ein erneutes Abschrauben der Verschlussvorrichtung von dem Austrittsbereich des Speicherbehältnisses zu verhindern und so eine Sicherung für die aufgeschraubte Austragvorrichtung sowie für den Mediumsinhalt des Speicherbehältnisses zu erzielen, ist der Verschlussteil von einem kappenartigen Sicherungsteil umgeben. Dadurch soll verhindert werden, dass durch ein einfaches Abschrauben der Verschlussvorichtung ein unbefugter Zugriff zum Inhalt des Speicherbehältnisses erfolgen kann.Out DE 698 03 036 T2 a discharge device for a medium is known which comprises a closure device for an exit region of a storage container for the medium. The closure device has a sleeve-like and provided with an internal thread closure part which can be screwed onto an external thread of the outlet region of the storage container designed as a neck. In order to prevent a renewed unscrewing of the closure device from the outlet region of the storage container and thus to achieve a security for the screwed-on discharge device and for the medium content of the storage container, the closure part is surrounded by a cap-like securing part. This is to prevent that can be done by simply unscrewing the Verschlussvorichtung an unauthorized access to the contents of the storage container.

Nachteilig ist, dass die Arretierung eines manuell betätigbaren Pumpenteils mittels der bekannten Federstege nicht hinreichend zuverlässig ist.The disadvantage is that the locking of a manually operable pump part by means of the known spring bars is not sufficiently reliable.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine kindergesicherte Austragvorrichtung für Medien zu schaffen, bei der der unbefugte Zugriff auf den Inhalt des Vorratsbehälters verbessert ist.The object of the invention is therefore to provide a child-resistant discharge device for media, in which the unauthorized access to the contents of the reservoir is improved.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Hierdurch wird eine kindergesicherte Austragvorrichtung geschaffen, bei der die Funktion von Federstegen kombiniert ist mit einer Drehbewegung zum Bewegen der Austragvorrichtung in und aus einer Blockierstellung. Eine solche kombinierte Bewegung mit einer Druck- und einer Drehkomponente verursacht einen komplexen Öffnungsmechanismus, der als kindergesichert anzusehen ist.As a result, a child-resistant discharge device is provided in which the function of spring bars is combined with a rotary movement for moving the discharge in and out of a blocking position. Such a combined movement with a pressure and a rotational component causes a complex opening mechanism, which is considered to be child resistant.

Die Federstege sind erfindungsgemäß an einer Doppelfeder ausgebildet. Die Federkraft einer solchen Doppelfeder ist einfach wählbar, wodurch Einfluss genommen werden kann auf die Druckkraft, die zum Lösen der Blockierstellung erforderlich ist. Dabei können durch die Verwendung eines Federeinsatzes die Austragvorrichtungen individuell und unterschiedlich mit Doppelfedern bestückt werden. Dadurch, dass die Doppelfeder als separates Einsatzteil ausbildbar ist, können auch separate Fingerpads ausgebildet sein. Kundenwünsche bei der Ausbildung der Fingerpads können so berücksichtigt werden. Dies gilt hinsichtlich der Größe als auch der Betätigungskraft zum Lösen der Kindersicherung.The spring bars are inventively formed on a double spring. The spring force of such a double spring is easily selectable, which can be influenced on the compressive force required to release the blocking position. In this case, the discharge devices can be individually and differently equipped with double springs by the use of a spring insert. Because the double spring can be formed as a separate insert part, separate finger pads can also be formed. Customer wishes in the training of fingerpads can be considered. This applies in terms of size and the actuation force to release the child safety.

Dabei kann die Doppelfeder mit einem integrierten Kraftspeicher ausgestattet sein, der dafür sorgt, dass die inneren Zungen im unbelasteten Zustand der Doppelfeder mit einem Reibmoment (gebremst) gegen die Innenwand verschiebbar positioniert sind. In der Betätigungsstellung als auch der Blockierstellung ist sichergestellt, dass sich die inneren Zungen gegen die Innenwand anliegend bewegen. Die Funktionen der Betätigung als auch der Blockierung sind dann besonders sicher gewährleistet.In this case, the double spring can be equipped with an integrated energy accumulator, which ensures that the inner tongues in the unloaded state of the double spring with a friction torque (braked) are slidably positioned against the inner wall. In the operating position and the blocking position it is ensured that the inner tongues move against the inner wall. The functions of the operation as well as the blocking are then ensured particularly secure.

Die Doppelfeder kann in einen ausgesparten Bereich eines hülsenartigen Betätigungstellers eingelegt und von einem Betätigungstellerdeckel überdeckt sein. In dieser Normalstellung ist die Doppelfeder vorzugsweise nicht oder nur möglichst gering belastet. Führungselemente können zum Fixieren der Doppelfeder vorgesehen sein, um deren gleichmäßige Wirkungsweise auf die Federstege sicherzustellen. In einer weiteren Fortbildung der Erfindung kann eine höhere Anzahl als zwei Federstege vorgesehen sein.The double spring can be inserted into a recessed area of a sleeve-type actuator and covered by an actuator cover. In this normal position, the double spring is preferably not or only minimally loaded. Guide elements may be provided for fixing the double spring to ensure their uniform operation on the spring bars. In a further development of the invention, a higher number than two spring bars may be provided.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention are described in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the accompanying drawings.

1 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer kindergesicherten Austragvorrichtung in einer oberen Ruheposition und arretiert in einer Blockierstellung ”closed”, 1 schematically shows a side view of a child-resistant discharge in an upper rest position and locked in a blocking position "closed",

2 zeigt schematisch einen Schnitt A-A von 1, 2 schematically shows a section AA of 1 .

3 zeigt schematisch einen Schnitt E-E von 1, 3 schematically shows a section EE of 1 .

4 zeigt schematisch eine Draufsicht von 1, 4 schematically shows a plan view of 1 .

5 zeigt schematisch einen Schnitt B-B von 4, 5 schematically shows a section BB of 4 .

6 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer kindergesicherten Austragvorrichtung in einer unteren Betätigungsposition und unarretiert für einen Betätigungsvorgang ”open”, 6 schematically shows a side view of a child-resistant discharge in a lower operating position and unlocked for an operation "open",

7 zeigt schematisch einen Schnitt D-D von 6, 7 schematically shows a section DD of 6 .

8 zeigt schematisch einen Schnitt F-F von 6, 8th schematically shows a section FF of 6 .

9 zeigt schematisch eine Draufsicht von 6, 9 schematically shows a plan view of 6 .

10 zeigt schematisch einen Schnitt C-C von 9, 10 schematically shows a section CC of 9 .

11 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht des Trägerteils, 11 shows schematically a perspective view of the carrier part,

12 zeigt schematisch eine perspektivische Unteransicht einer Doppelfeder, 12 schematically shows a perspective bottom view of a double spring,

13 zeigt schematisch eine Unteransicht eines überkopfpositionierten Austragabschnitts, 13 schematically shows a bottom view of an overhead positioned discharge section,

14 zeigt schematisch eine perspektivische Draufsicht des Austragabschnitts mit eingelegter Doppelfeder, 14 schematically shows a perspective top view of the discharge with inserted double spring,

15 zeigt schematisch eine Explosionsdarstellung der kindergesicherten Austragvorrichtung. 15 schematically shows an exploded view of the child-resistant discharge.

Die Erfindung betrifft eine kindergesicherte Austragvorrichtung für Medien mit einem Vorratsbehälter 1 und einem an dem Vorratsbehälter 1 über ein Verschlusselement 2 abgedichtet aufgesetzten Pumpenteil 3 zum Fördern von Medium aus dem Vorratsbehälter 1. Auf dem Pumpenteil 3 aufgesetzt ist ein betätigbarer Austragabschnitt 4, der an einem dem Verschlusselement 2 zugeordneten Trägerteil 5 axial verschiebbar geführt ist zur Ausführung einer Hubbewegung zur Ausgabe von Medium. Der Austragabschnitt 4 ist zur Betätigung des Pumpenteils 3 um einen Betätigungsweg a zwischen einer unteren Betätigungsposition gemäß 8, 10 und einer oberen Ruheposition gemäß 5 in einer Betätigungsstellung 14 bewegbar. Darüber hinaus ist der Austragabschnitt 4 gegenüber dem Trägerteil 5 um eine Mittelachse X drehbar. Zur Ausführung der translatorischen Bewegung, vorzugsweise axial in X-Richtung, und zur Ausführung der Drehbewegung des Austragabschnitts 4 gegenüber dem Trägerteil 5 ist der Austragabschnitt 4 vorzugsweise über eine Schnappverbindung 6 am Trägerteil 5 fixiert. Das Trägerteil 5 selbst ist an dem Verschlusselement 2 fixiert durch eine Befestigungseinrichtung 7 (vgl. 15), damit das Trägerteil 5 gegenüber einem Behälterhals 8 des Vorratsbehälters 1 eine vorzugsweise feste Lage einnimmt. Das Trägerteil 5 und das Verschlusselement 2 können auch einstückig ausgebildet sein.The invention relates to a child-resistant discharge device for media with a reservoir 1 and one on the reservoir 1 via a closure element 2 sealed mounted pump part 3 for conveying medium from the reservoir 1 , On the pump part 3 attached is an actuatable discharge section 4 attached to the closure element 2 associated carrier part 5 axially displaceable is performed to perform a lifting movement for the output of medium. The discharge section 4 is for actuating the pump part 3 by an actuation path a between a lower actuation position according to 8th . 10 and an upper resting position according to 5 in an operating position 14 movable. In addition, the discharge section 4 opposite the carrier part 5 rotatable about a central axis X. For performing the translational movement, preferably axially in the X direction, and for carrying out the rotational movement of the discharge section 4 opposite the carrier part 5 is the discharge section 4 preferably via a snap connection 6 on the support part 5 fixed. The carrier part 5 itself is on the closure element 2 fixed by a fastening device 7 (see. 15 ), so that the carrier part 5 opposite a container neck 8th of the storage container 1 occupies a preferably fixed position. The carrier part 5 and the closure element 2 can also be formed in one piece.

Das Verschlusselement 2 kann in bekannter Weise mit einem Innengewinde versehen sein, das auf ein Außengewinde 9 am Behälterhals 8 aufschraubbar ist. Eine Widerhaken-Verzahnung 10 kann diese Verschraubung sichern und ein Abschrauben verhindern. Alternativen zum Schraubverschluss sind beispielsweise Bördelverschlüsse oder Schnappverschlüsse. Das Verschlusselement 2 umgibt den Behälterhals 8 vorzugsweise hüllenartig, wodurch ein Abziehen vom Behälterhals 8 erschwert ist.The closure element 2 may be provided in a known manner with an internal thread on an external thread 9 at the container neck 8th can be screwed on. A barb toothing 10 can secure this screw connection and prevent unscrewing. Alternatives to the screw cap are, for example, crimp seals or snap closures. The closure element 2 surrounds the container neck 8th preferably sheath-like, whereby a withdrawal from the container neck 8th is difficult.

Die Form des Austragabschnitts 4 ist je nach Anwendungszweck wählbar. Gemäß der 1 bis 15 ist der Austragabschnitt 4 stutzenförmig mit einem Stutzen 34 für eine Nasenanwendung ausgebildet. Für eine Abgabe von Augentropfen ist der Austragabschnitt 4 vorzugsweise mit einem kürzeren Stutzen 34 als dargestellt ausgebildet.The shape of the discharge section 4 is selectable depending on the application. According to the 1 to 15 is the discharge section 4 neck shaped with a neck 34 designed for a nose application. For delivery of eye drops is the discharge section 4 preferably with a shorter neck 34 designed as shown.

Zur Arretierung des Austragabschnitts 4 in der oberen Ruheposition, wie dies in 1 bis 5 dargestellt ist, ist der Austragabschnitt 4 mit Hilfe manuell betätigbarer Federstege 11, 12 in wenigstens einer Blockierstellung 13 am Trägerteil 5 arretierbar, um einen unbefugten Zugriff auf den Inhalt des Vorratsbehälters 1 zu verhindern. Der Austragabschnitt 4 ist in der Blockierstellung 13 nicht in eine untere Betätigungsposition in einer Betätigungsstellung 14 bewegbar. Dies ist nur möglich, wenn die Federstege 11, 12 in der Betätigungsstellung 14 zum Trägerteil 5 positioniert sind, wie dies 8 und 10 zeigen und wie nachstehend noch erläutert wird.For locking the discharge section 4 in the upper resting position, as in 1 to 5 is shown, is the discharge section 4 with the help of manually operated spring bars 11 . 12 in at least one blocking position 13 on the support part 5 lockable to prevent unauthorized access to the contents of the reservoir 1 to prevent. The discharge section 4 is in the blocking position 13 not in a lower operating position in an operating position 14 movable. This is only possible if the spring bars 11 . 12 in the operating position 14 to the carrier part 5 are positioned like this 8th and 10 show and as will be explained below.

Die Federstege 11, 12 sind an einer mit dem Austragabschnitt 4 bewegbaren Doppelfeder 36 ausgebildet, die zwei in einer Betätigungsebene Y (vgl. 6) hintereinander geschaltete zweiarmige Druckfedern 37, 38 mit jeweils einer inneren, radial einwärts biegbaren Zunge 17 im Bereich der Druckfedermitte aufweisen. Den Zungen 17 ist an einer Innenwand 21 des Trägerteils 5 jeweils eine von radialen Rasten 19, 20 begrenzte, bei einer Drehbewegung Z des Austragabschnitts 4 anfahrbare Blockierstellung 13 zugeordnet (vgl. 3). Ein Zusammendrücken der Doppelfeder 36 schafft ein Spiel zwischen den Zungen 17 und den Rasten 19 für ein Lösen der Blockierstellung 13 und ein Zurückdrehen (der Drehbewegung Z) des Austragabschnitts 4 in die Betätigungsstellung 14.The spring bars 11 . 12 are at one with the discharge section 4 movable double spring 36 formed, the two in an operating plane Y (see. 6 ) two-armed compression springs connected in series 37 . 38 each with an inner, radially inwardly bendable tongue 17 have in the region of the compression spring center. The tongues 17 is on an interior wall 21 the carrier part 5 one each of radial detents 19 . 20 limited, in a rotational movement Z of the discharge section 4 approachable blocking position 13 assigned (cf. 3 ). A compression of the double spring 36 creates a game between the tongues 17 and the rest 19 for releasing the blocking position 13 and turning back (the rotational movement Z) of the discharge section 4 in the operating position 14 ,

In der oberen Ruheposition des Austragabschnitts 4 in der Betätigungsstellung 14 ist den inneren Zungen 17 an der Innenwand 21 des Trägerteils 5 jeweils eine Führungsrampe 18 als Zugangskurve zu einer Aufstandsfläche 22 der Blockierstellung 13 zugeordnet. Diese Führungsrampe 18 bildet somit eine Gleitfläche für das jeweils freie Ende der Zunge 17, die die Zunge 17 in die Blockierstellung 13 führt, dann, wenn sich der Austragabschnitt 4 in der oberen Ruheposition der Betätigungsstellung 14 befindet. Ist dagegen der Austragabschnitt in der Betätigungsstellung 14 in eine untere Betätigungsposition bewegt, wie dies 8 zeigt, verhindert die Führungsrampe 18 als seitlicher Anschlag ein Verdrehen des Austragabschnitts 4 in die Blockierstellung 13 (vgl. 8). Hierdurch soll sichergestellt werden, dass eine Blockierung des Austragabschnitts 4, um ein Betätigen desselben in Hubrichtung der Mittelachse X zu verhindern, nur dann erfolgen soll, wenn sich der Austragabschnitt 4 in der oberen Ruheposition der Betätigungsstellung 14 befindet.In the upper rest position of the discharge section 4 in the operating position 14 is the inner tongues 17 on the inner wall 21 the carrier part 5 one guide ramp each 18 as an access curve to a footprint 22 the blocking position 13 assigned. This guide ramp 18 thus forms a sliding surface for each free end of the tongue 17 that the tongue 17 in the blocking position 13 leads, then, when the discharge section 4 in the upper rest position of the operating position 14 located. If, however, the discharge section in the operating position 14 moved to a lower actuation position, like this 8th shows, prevents the guide ramp 18 as a lateral stop twisting of the discharge section 4 in the blocking position 13 (see. 8th ). This is to ensure that a blockage of the discharge section 4 in order to prevent it from being actuated in the stroke direction of the center axis X, it should only take place when the discharge section 4 in the upper rest position of the operating position 14 located.

Die zweiarmigen Druckfedern 37, 38 sind vorzugsweise als gleicharmige, blattfederartige Druckfedern ausgebildet. Wie 12 zeigt, ist die Doppelfeder 36 ferner vorzugsweise als ein separater Federeinsatz an einem am Austragabschnitt 4 ausgebildeten hülsenartigen Betätigungsteller 15 anbringbar. Die Zungen 17 sind durch Durchbrüche 39 im Betätigungsteller 15 steckbar. Die zwei Druckfedern 37, 38 der Doppelfeder 36 sind vorzugsweise im Bereich der Federenden über angeformte Druckfederelemente 40 verbunden, die bei unbelasteten Federstegen 11, 12 die inneren Zungen 17 mit einem Reibmoment gegen eine Innenwand 21 des Trägerteils 5 verschiebbar halten.The two-armed compression springs 37 . 38 are preferably designed as equal-armed, leaf-spring-like compression springs. As 12 shows is the double spring 36 further preferably as a separate spring insert at one of the discharge section 4 trained sleeve-type actuator 15 mountable. The tongues 17 are through breakthroughs 39 in the actuator 15 pluggable. The two compression springs 37 . 38 the double spring 36 are preferably in the region of the spring ends via integrally formed compression spring elements 40 connected to the unloaded spring bars 11 . 12 the inner tongues 17 with a friction torque against an inner wall 21 the carrier part 5 hold displaceable.

Die Federstege 11, 12 sind vorzugsweise zwei gegenüberstehend angeordnete Federstege 11, 12.The spring bars 11 . 12 are preferably two oppositely disposed spring bars 11 . 12 ,

Die Aufstandsfläche 22 besitzt vorzugsweise eine Höhenlage, bei der die innere Zunge 17 durch Anlage an der Aufstandsfläche 22 den Austragabschnitt 4 in der oberen Ruheposition hält.The footprint 22 preferably has an altitude at which the inner tongue 17 by attachment to the footprint 22 the discharge section 4 holds in the upper resting position.

Die Federstege 11, 12 weisen jeweils die innere Zunge 17 und eine äußere Zunge 23 auf, die radial beabstandet und vorzugsweise parallel zueinander angeordnet sind. Für die jeweils innere Zunge 17 ist vorzugsweise eine kulissenartige Führung 24 am Trägerteil 5 vorgesehen, um den Austragabschnitt 4 bei der Ausführung einer Hubbewegung zur Ausgabe von Medium in der Betätigungsstellung 14 zu führen, wie 8 zeigt.The spring bars 11 . 12 each have the inner tongue 17 and an outer tongue 23 on, which are radially spaced and preferably arranged parallel to each other. For each inner tongue 17 is preferably a backdrop-like leadership 24 on the support part 5 provided to the discharge section 4 in the execution of a lifting movement for the output of medium in the operating position 14 to lead, like 8th shows.

Wie 14 zeigt, können zur Positionierung der Doppelfeder 36 am Betätigungsteller 15 Fixierelemente vorgesehen sein, die beispielsweise als Stege 26, 28 und/oder Ausnehmungen 27 ausgebildet sind, um eine Doppelfeder 36 am Betätigungssteller 15 festzuklemmen.As 14 shows, can be used to position the double spring 36 on the actuator 15 Fixing be provided, for example, as webs 26 . 28 and / or recesses 27 are designed to be a double spring 36 on the actuator 15 clamp.

Das Verschlusselement 2 weist vorzugsweise einen axial sich erstreckenden, das hier hülsenartige Trägerteil 5 durchdringenden Dom 29 auf, der in eine axiale Führungsbahn 30 des Austragabschnitts 4 eingreift zur axialen Halterung des Austragsabschnitts 4 am Verschlusselement 2 bei der Hubbewegung für Medienaustrag und bei der Drehung in die Blockierstellung 13. Ein Verkippen des Austragabschnitts 4, wodurch ein Lösen der Blockierstellung 13 leichter sein könnte, wird dadurch vermieden.The closure element 2 preferably has an axially extending, here sleeve-like support member 5 penetrating cathedral 29 on that in an axial guideway 30 of the discharge section 4 engages the axial support of the discharge section 4 on the closure element 2 in the lifting movement for media discharge and in the rotation in the blocking position 13 , Tilting the discharge section 4 , whereby a release of the blocking position 13 easier could be avoided.

Die Führungsrampe 18 kann eine Strecke in Umfangsrichtung des vorzugsweise runden Trägerteils 5 definieren, die einen Verdrehwinkel des Austragabschnitts 4 gegenüber dem Trägerteil 5 in die Blockierstellung 13 bestimmt. Die Führungsrampe 18 weist ferner vorzugsweise einen Endabschnitt auf, der sich in oder über die Aufstandsfläche 22 erstreckt. Dieser Endabschnitt bildet somit einen Transferabschnitt über die eingangsseitige Raste 19. Die Führungsrampe 18 kann so die Bewegung der jeweiligen Zunge 17 in die Blockierstellung 13 durch Wahl eines Abstandes von der Innenwand 21 optimieren, wie 8 verdeutlicht.The guiding ramp 18 may be a distance in the circumferential direction of the preferably circular support member 5 define a twist angle of the discharge section 4 opposite the carrier part 5 in the blocking position 13 certainly. The guiding ramp 18 further preferably has an end portion extending into or over the footprint 22 extends. This end portion thus forms a transfer section via the input-side catch 19 , The guiding ramp 18 so can the movement of the respective tongue 17 in the blocking position 13 by choosing a distance from the inner wall 21 optimize, like 8th clarified.

Der Betätigungsteller 15 des Austragabschnitts 4 kann am Trägerteil 5 aufschnappbar sein. Ein Betätigungstellerdeckel 16 kann auf den Betätigungsteller 15 aufsetzbar sein, der für habtische Zwecke mit wählbarem Material ausbildbar ist.The actuator 15 of the discharge section 4 can on the carrier part 5 be snapped up. An actuator cover 16 can on the actuator 15 be placed, which is ausbildbar for hasic purposes with selectable material.

Die Funktionsweise der Kindersicherung ist dabei wie folgt. Durch ein Drehen des Austragabschnitts 4 in der oberen Ruhestellung kann die jeweils innere Zunge 17 über die jeweilige Führungsrampe 18 in die Blockierstellung 13 einrasten. In der oberen Ruhestellung wird der Austragabschnitt 4 über eine Rückstellfeder des Pumpenteils 3 gehalten. Aus dieser den Austragabschnitt 4 arretierenden Blockierstellung 13 können die inneren Zungen 17 nur Ausrasten durch ein Gegeneinanderdrücken der beiden Federstege 11, 12 in Richtung V (vgl. 3). Unter Wirkung dieser äußeren Last erfolgt ein Zurückdrehen des Austragabschnitts 4, bis die jeweils innere Zunge 17 in die Betätigungsstellung 14 gelangt, wo eine Hubbewegung des Austragabschnitts 4 wieder möglich ist. Vorzugsweise gelangt ein freies Ende 31 (siehe 3) der jeweils inneren Zunge 17 in einen Gleitkontakt mit der Führungsrampe 18 beim Verdrehen des Austragabschnitts 4 und des Trägerteils 5 relativ zueinander, und zwar ausgehend von der oberen Ruhestellung, wie in 5 dargestellt. Zum Lösen der Zunge 17 aus der Blockierstellung 13 muss die Wegsperre der Raste 19 überwunden werden, was erforderlich macht, dass die Federstege 11, 12 zusammengedrückt werden, wodurch ein Spiel entsteht zwischen der Raste 19 und der Zunge 17. Denn die jeweilige Zunge 17 erfährt eine einwärtsgerichtete Bewegungskomponente in Richtung V. Dies ermöglicht, dass die jeweilige innere Zunge 17 in die Betätigungsstellung 14 zurückgedreht werden kann.The operation of the child safety device is as follows. By turning the discharge section 4 in the upper resting position, the respective inner tongue 17 over the respective guide ramp 18 in the blocking position 13 engage. In the upper rest position, the discharge section 4 via a return spring of the pump part 3 held. From this the discharge section 4 arresting blocking position 13 can the inner tongues 17 only disengagement by pressing against each other of the two spring bars 11 . 12 in direction V (cf. 3 ). Under the action of this external load turning back of the discharge takes place 4 until the respective inner tongue 17 in the operating position 14 reaches where a lifting movement of the discharge section 4 is possible again. Preferably, a free end is reached 31 (please refer 3 ) of each inner tongue 17 into sliding contact with the guide ramp 18 when turning the discharge section 4 and the carrier part 5 relative to each other, starting from the upper rest position, as in 5 shown. To release the tongue 17 from the blocking position 13 got to the roadblock of the detent 19 be overcome, which requires that the spring bars 11 . 12 be compressed, creating a game between the catch 19 and the tongue 17 , Because the respective tongue 17 experiences an inward movement component in direction V. This allows the respective inner tongue 17 in the operating position 14 can be turned back.

Wie 15 zeigt, können schließlich in bekannter Weise in den Austragabschnitt 4 ein Düseneinsatz 32 und ein Fluidwegeinsatz 33 eingesetzt werden. Schließlich kann zum Schutz eines Stutzens 34 des Austragabschnitts 4 eine Schutzkappe 35 abnehmbar aufgesetzt werden. Wie 13 zeigt, kann der Austragabschnitt 4 einen Anschluss 41 zum Anschließen des Pumpenteils 3 aufweisen.As 15 Finally, in a known manner in the discharge section 4 a nozzle insert 32 and a fluid path liner 33 be used. Finally, to protect a nozzle 34 of the discharge section 4 a protective cap 35 be attached detachably. As 13 shows, the discharge section 4 a connection 41 for connecting the pump part 3 exhibit.

Gemäß einem nicht dargestellten alternativen Ausführungsbeispiel kann der Stutzen 34 fest mit dem Verschlusselement 2 an dem Vorratsbehälter 1 befestigt sein, während der Austragabschnitt 4 gegenüber dem Stutzen 34 eine Hubbewegung ausführt zum Austragen von Medium.According to an alternative embodiment, not shown, the nozzle 34 firmly with the closure element 2 at the reservoir 1 be attached while the discharge section 4 opposite the neck 34 performs a lifting movement for discharging medium.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10134796 A1 [0003]
DE 69803036 T2 [0004]

Claims

Child-resistant dispensing device for media with a storage container ( 1 ), one at the reservoir ( 1 ) via a closure element ( 2 ) sealed mounted pump part ( 3 ) for conveying medium from the storage container ( 1 ), one on the pump part ( 3 ), actuatable discharge section ( 4 ) attached to the closure element ( 2 ) associated carrier part ( 5 ) for carrying out a lifting movement for dispensing medium in an actuating position ( 14 ) guided axially displaceable and with the aid of manually operable spring bars ( 11 . 12 ) in at least one blocking position ( 13 ) is lockable, characterized in that the spring bars ( 11 . 12 ) at one with the discharge section ( 4 ) movable double spring ( 36 ) are formed, the two in an operating plane (Y) successively connected two-armed compression springs ( 37 . 38 ) each having an inner, radially inwardly bendable tongue ( 17 ) in the region of the compression spring center, and the tongues ( 17 ) on an inner wall ( 21 ) of the carrier part ( 5 ) one each of radial notches ( 19 . 20 ) limited, during a rotational movement of the discharge section ( 4 ) approachable blocking position ( 13 ), and compressing the double spring ( 36 ) a game creates between the tongues ( 17 ) and the notches ( 19 ) for a release of the blocking position ( 13 ) and turning back the discharge section ( 4 ) in the operating position ( 14 ).

Child-resistant discharge device according to claim 1, characterized in that in an upper rest position of the discharge section ( 4 ) in the operating position ( 14 ) the inner tongues ( 17 ) on the inner wall ( 21 ) of the carrier part ( 5 ) one guide ramp each ( 18 ) as access curve to a footprint ( 22 ) the blocking position ( 13 ) assigned.

Child-resistant discharge device according to claim 1 or 2, characterized in that the two-armed compression springs ( 37 . 38 ) are designed as equal-armed, leaf-spring-like compression springs.

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the double spring ( 36 ) as a spring insert at one of the discharge section ( 4 ) formed sleeve-like actuator ( 15 ) is attachable.

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two compression springs ( 37 . 38 ) the double spring ( 36 ) in the region of the spring ends via integrally formed compression spring elements ( 40 ), which in the case of unloaded spring bars, the inner tongues ( 17 ) with a friction torque against an inner wall ( 21 ) of the carrier part ( 5 ) hold displaceable.

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure element ( 2 ) axially through the support member ( 5 ) extending dome ( 29 ), which in an axial guideway ( 30 ) of the discharge section ( 4 ) engages for axial retention of the discharge section ( 4 ) on the closure element ( 2 ).

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide ramp ( 18 ) defines a distance that has a twist angle of the discharge section ( 4 ) opposite the carrier part ( 5 ) in the blocking position ( 13 ) certainly.

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide ramp ( 18 ) has an end portion which extends into or over the footprint ( 22 ).

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the guide ramp ( 18 ) for moving the respective inner tongue ( 17 ) via a radial catch ( 19 ) a spaced surface course parallel to the inner wall ( 21 ) having.

Child-resistant discharge device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure element ( 2 ) on a container neck ( 8th ) of the storage container ( 1 ) secured screwed on, aufbördelbar or snap-on.

Child-resistant discharge device according to claim 10, characterized in that the closure element ( 2 ) envelope the container neck ( 8th ) surrounds.