DE102012222878A1 - Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring - Google Patents

Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring Download PDF

Info

Publication number
DE102012222878A1
DE102012222878A1 DE201210222878 DE102012222878A DE102012222878A1 DE 102012222878 A1 DE102012222878 A1 DE 102012222878A1 DE 201210222878 DE201210222878 DE 201210222878 DE 102012222878 A DE102012222878 A DE 102012222878A DE 102012222878 A1 DE102012222878 A1 DE 102012222878A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
stop ring
working cylinder
captive
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210222878
Other languages
German (de)
Inventor
Philippe Wagner
Volker Lang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE201210222878 priority Critical patent/DE102012222878A1/en
Publication of DE102012222878A1 publication Critical patent/DE102012222878A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00—Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06—Details
    • F15B7/08—Input units; Master units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00—Friction clutches
    • F16D13/58—Details
    • F16D2013/581—Securing means for transportation or shipping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D2025/081—Hydraulic devices that initiate movement of pistons in slave cylinders for actuating clutches, i.e. master cylinders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00—Fluid-actuated clutches
    • F16D25/08—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member
    • F16D25/088—Fluid-actuated clutches with fluid-actuated member not rotating with a clutching member the line of action of the fluid-actuated members being distinctly separate from the axis of rotation

Abstract

The working cylinder has a piston rod (3) that is connected with an axially displaceable piston (2) in a housing (1). A stop ring (4) and a tether (6) are connected together to form a one-piece. A small tube (7) is connected over the tether. A scraper ring (8) is integrated in the stop ring. The stop ring and the tether are formed by injection molding process. The working cylinder is formed as a master cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder mit Transportsicherung. Unter einem Arbeitszylinder ist ein innerhalb einer hydraulischen Strecke für die Kupplungsbetätigung angeordneter Geberzylinder und Nehmerzylinder zu verstehen, wobei je nach Fahrzeugtyp als Nehmerzylinder ein Semi-Nehmerzylinder oder ein konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordneter Nehmerzylinder, ein so genannter CSC (Concentric Slave Cylinder) zum Einsatz kommt. Die erfindungsgemäße Lösung findet insbesondere für einen Arbeitszylinder in Form eines Geberzylinders (bevorzugt eines Semi-Geberzylinders) mit bewegten oder stehenden Dichtungen Anwendung.The invention relates to a working cylinder with transport lock. Under a working cylinder is arranged within a hydraulic distance for the clutch actuator master cylinder and slave cylinder to understand, depending on the vehicle as a slave cylinder semi-slave cylinder or concentrically arranged around a transmission input shaft slave cylinder, a so-called CSC (Concentric Slave Cylinder) is used , The solution according to the invention is used in particular for a working cylinder in the form of a master cylinder (preferably a semi-master cylinder) with moving or stationary seals.

Bekannte Geberzylinder weisen ein Zylindergehäuse mit einer Zylinderbohrung auf, in der ein Kolben axial verschiebbar angeordnet ist. Mit dem Kolben ist eine Betätigungsstange bzw. Kolbenstange verbunden, die auf den Kolben einwirkt. Am offenen Ende des Zylindergehäuses ist ein Anschlagring für das kolbenseitig abgewandte Ende der Betätigungsstange vorgesehen. Hinter dem Anschlagring wird einen Streifring (aus Elastomär) hinzugefügt, der dafür sorgt, dass kein Schmutz in das Zylindergeghäuse gelangen kann. Der Streifring kann sich mit der Kolbenstange in horizontaler und vertikaler Richtung bewegen (somit ist sichergestellt dass sie immer den Schmutz von der Kolbenstange abstreift da er immer an ihr zentriert ist). In axialer Richtung wird der Streifring von dem Anschlagring und dem Transportsicherungsring gehalten. Es ist bekannt, dass der Transportsicherungsring an dem Anschlagring angeklippst wird. Die Klippverbindung ist zu der Anschlagfläche des Anschlagringes um 90° verdreht. Somit, wenn die Kolbenstange verdreht wird, kann sie nicht mehr durch den Anschlagring, da sie gegen die Klippse des Transportsicherungsringes stößt. Die Kolbenstange kann also nicht mehr herausfallen. Nachteilg bei dieser Lösung ist, dass diese aus 3 Teilen besteht und dass die Montage relativ aufwendig ist.Known master cylinder have a cylinder housing with a cylinder bore in which a piston is arranged axially displaceable. With the piston, an actuating rod or piston rod is connected, which acts on the piston. At the open end of the cylinder housing a stop ring for the piston end remote from the actuating rod is provided. Behind the stop ring is added a ring (made of Elastomär), which ensures that no dirt can get into the Zylindergeghäuse. The ring can move horizontally and vertically with the piston rod (thus ensuring that it always strips the dirt from the piston rod as it is always centered on it). In the axial direction of the scraper ring is held by the stop ring and the transport locking ring. It is known that the transport locking ring is clipped on the stop ring. The clip connection is turned 90 ° to the stop surface of the stop ring. Thus, when the piston rod is twisted, it can no longer through the stop ring, since it abuts against the clip of the transport locking ring. The piston rod can not fall out so. Disadvantage of this solution is that it consists of 3 parts and that the installation is relatively expensive.

In der Druckschrift DE 93 07 159 U1 ist am offenen Ende des Zylindergehäuses ein Vorsprung bzw. eine Nut angeordnet, in die radial einwärts gebogene Federzungen einer Haltehülse hineinragen. Dadurch ist eine sogenannte Rollmembrane formschlüssig auf dem Außendurchmesser des Zylindergehäuses fixiert und gleichzeitig der Kolben gegen Herausfallen gesichert, so dass sowohl eine Befestigung der Rollmembrane und eine Baueinheit erreicht wird. Durch die axiale Vorspannung können keine Klappergeräusche entstehen und Toleranzen können ausgeglichen werden. Die Montage erfolgt durch axiales Aufschieben der Haltehülse bis die Federzungen in die Nut 4 bzw. hinter den Vorsprung 4 einschnappen. Ein Abstreifer sowie eine Dichtung sind hierbei nicht vorgesehen.In the publication DE 93 07 159 U1 At the open end of the cylinder housing, a projection or a groove is arranged, protrude into the radially inwardly bent spring tongues of a holding sleeve. As a result, a so-called rolling diaphragm is positively fixed on the outer diameter of the cylinder housing and at the same time the piston secured against falling out, so that both an attachment of the rolling diaphragm and a structural unit is achieved. Due to the axial preload no rattling noises can occur and tolerances can be compensated. The assembly takes place by axially pushing the retaining sleeve until the spring tongues snap into the groove 4 or behind the projection 4. A scraper and a seal are not provided here.

Aus der Druckschrift DE 10 2009 035 913 A1 ist eine Transportsicherung für axial bewegliche, konzentrisch angeordnete Bauteile einer Kupplung oder eines Getriebes eines Kraftfahrzeuges, insbesondere für ein an dem Gehäuse eines konzentrischen Nehmerzylinders angeordnetes Ausrücklager bekannt. Dazu ist ein als Anschlag für das axial bewegliche Ausrücklager dienendes Sicherungselement in axialer Richtung auf das Gehäuse aufschiebbar und unter Vorspannung in einer Sicherungsposition klemmbar. Durch Erschütterungen auf dem Transportweg kann sich dieses kappenartige Sicherungselement jedoch vom Gehäuse lösen, wodurch die Gefahr besteht, dass das Ausrücklager vom Gehäuse des Nehmerzylinders rutscht. From the publication DE 10 2009 035 913 A1 is a transport lock for axially movable, concentrically arranged components of a clutch or a transmission of a motor vehicle, in particular for a arranged on the housing of a concentric slave cylinder release bearing known. For this purpose, serving as a stop for the axially movable release bearing fuse element in the axial direction can be pushed onto the housing and clamped under bias in a secure position. However, due to shocks during transport, this cap-like securing element can come loose from the housing, whereby there is a risk that the release bearing will slip from the housing of the slave cylinder.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Entwicklung eines Arbeitszylinders mit Transportsicherung, der insbesondere als Geberzylinder ausgebildet ist, wobei ein einfacher konstruktiver Aufbau und eine einfache Montage gewährleistet sind.The object of the invention is the development of a working cylinder with transport lock, which is designed in particular as a master cylinder, with a simple structural design and ease of installation are guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des ersten Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with the characterizing features of the first claim. Advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Der eine Transportsicherung aufweisende Arbeitszylinder ist insbesondere als Geberzylinder ausgebildet und weist in Richtung zu einer Kolbenstange, die einen in einem Zylindergehäuse axial verschiebbaren Kolben betätigt, einen Anschlagring und eine Verliersicherung auf, wobei der Anschlagring und die Verliersicherung erfindungsgemäß einteilig ausgebildet und über wenigstens ein Element, welches eine Sollbruchstelle bildet oder aufweist, miteinander verbunden sind und wobei der Abstreifring in bzw. an den Anschlagring integriert ist.The transport cylinder having a transport safety cylinder is designed in particular as a master cylinder and points in the direction of a piston rod which actuates a piston axially displaceable in a cylinder, a stop ring and a captive, the stop ring and the captive according to the invention integrally formed and at least one element, which forms a predetermined breaking point or has, are connected to each other and wherein the scraper ring is integrated in or on the stop ring.

Dadurch wird ein Bauteil geschaffen, in welches Anschlagring, Abstreifring und Verliersicherung integriert sind, wodurch die Montage wesentlich vereinfacht wird. As a result, a component is created, in which stop ring, scraper ring and captive are integrated, whereby the assembly is much easier.

Der Anschlagring mit der Verliersicherung und der darin integrierte Abstreifring werden bevorzugt im 2K-Spritzgussverfahren gefertigt. Da das 2K-Spritzgießverfahren bereits wirtschaftlich umsetzbar ist, wird damit ein äußerst effektives Verfahren zur Herstellung dieses neuartigen integralen Bauteiles zur Verfügung gestellt. The stop ring with the captive and the scraper ring integrated therein are preferably manufactured by 2K injection molding. Since the 2K injection molding process is already economically feasible, a very effective process for the production of this novel integral component is provided.

Bevorzugt ist der Abstreifring zwischen dem Anschlagring und der Verliersicherung angeordnet, wobei die Verliersicherung insbesondere in Form eines Verliersicherungsringes ausgebildet ist.Preferably, the scraper ring is arranged between the stop ring and the captive, wherein the captive is formed in particular in the form of a Verliersicherungsringes.

Der Verliersicherungsring ist über mindestens ein Element, bevorzugt über zwei um 180° zueinander versetzte Elemente mit dem Anschlagring verbunden, wobei die Elemente die Sollbruchstellen bilden oder aufweisen.The Verliersicherungsring is about at least one element, preferably two offset by 180 ° to each other elements with the stop ring connected, wherein the elements form or have the predetermined breaking points.

Durch die axiale Länge der Elemente wird der Abstand zwischen dem Anschlagring und dem Verliersicherungsring bestimmt.Due to the axial length of the elements, the distance between the stop ring and the Verliersicherungsring is determined.

Beim Einsetzen des Anschlagrings in ein Zylindergehäuse des Arbeitszylinders und/oder bei Drehung des Anschlagringes brechen die Sollbruchstellen, wodurch der Anschlagring im Vergleich zum Verliersicherungsring verdrehbar ist. Bevorzugt ist dass Element, welches die Sollbruchstelle bildet oder aufweist, in Form eines Röhrchens ausgebildet.When inserting the stop ring in a cylinder housing of the working cylinder and / or upon rotation of the stop ring break the predetermined breaking points, whereby the stop ring is rotated in comparison to the Verliersicherungsring. Preferably, the element which forms or has the predetermined breaking point is formed in the form of a tube.

Der Anschlagring und die Verliersicherung bestehen beispielsweise aus Polyamid und der im 2K-Verfahren an den Anschlagring angespritzte Abstreifring aus einem Elastomer.The stop ring and the captive consist for example of polyamide and molded in the 2K process on the stop ring scraper ring of an elastomer.

Das Zylindergehäuse weist an seiner in Richtung zum Anschlagring weisenden Stirnseite eine mit der Kontur des Verliersicherungsringes korrespondierende Ausnehmung auf, in welche der Verliersicherungsring eingreifbar ist. Dadurch kann sich der Verliersicherungsring bei Drehung des Anschlagringes nicht mitdrehen. The cylinder housing has on its facing in the direction of the stop ring front side corresponding to the contour of the Verliersicherungsringes recess into which the Verliersicherungsring is engageable. As a result, the Verliersicherungsring can not rotate with rotation of the stop ring.

Mit der Erfindung wird eine einfache und praktikable Lösung einer Transportsicherung als Bestandteil eines Anschlagringes gebildet.With the invention, a simple and practical solution of a transport lock is formed as part of a stop ring.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment and associated drawings.

Es zeigen:Show it:

1 die Darstellung eines Längsschnittes durch einen Semi-Geberzylinder, 1 the representation of a longitudinal section through a semi-master cylinder,

2 die Draufsicht auf einen Anschlagring mit Verliersicherungsring und Abstreifring, 2 the top view of a stop ring with captive ring and scraper ring,

3 dem Schnitt A-A gemäß 2, 3 according to the section AA 2 .

4 die dreidimensionale Darstellung gemäß 2 und 3, 4 the three-dimensional representation according to 2 and 3 .

5 den Anschlagring mit Verliersicherungsring, 5 the stop ring with captive ring,

6 den Abstreifring, 6 the scraper ring,

7 den Vorgang der Montage des Anschlagringes über die Kolbenstange, 7 the process of mounting the stop ring via the piston rod,

8 drücken des Anschlagringes gegen das Zylindergehäuse, wobei der Verliersicherungsring in eine korrespondierende Ausnehmung im Zylindergehäuse eingreift, 8th pressing the stop ring against the cylinder housing, wherein the Verliersicherungsring engages in a corresponding recess in the cylinder housing,

9 den Längsschnitt durch den Bereich des Gehäuses, in welchem die Gegenform zum Verliersicherungsring ausgebildet ist, 9 the longitudinal section through the region of the housing, in which the counter-shape is formed for Verliersicherungsring,

10 das Verdrehen des Anschlagringes, 10 the twisting of the stop ring,

11 die Schnittdarstellung nach dem Verdrehen des Anschlagringes, 11 the sectional view after the rotation of the stop ring,

12 den Schnitt B-B gemäß 11. 12 the section BB according to 11 ,

1 zeigt die Darstellung eines Längsschnittes durch einen Semi-Geberzylinder, der ein Zylindergehäuse 1 aufweist, in dem ein Kolben 2 axial verschiebbar angeordnet ist, wobei der Kolben 2 durch eine Kolbenstange 3 betätigbar ist, An dem kolbenstangenseitigen Ende des Zylindergehäuses 2 ist ein Anschlagring 4 befestigt. 1 shows the representation of a longitudinal section through a semi-donor cylinder, the cylinder housing 1 in which a piston 2 is arranged axially displaceable, wherein the piston 2 through a piston rod 3 is actuated, At the piston rod side end of the cylinder housing 2 is a stop ring 4 attached.

Verschiedene Ansichten der Einzelteildarstellung des Anschlagringes 4 sind aus den 2 bis 4 ersichtlich. Der Anschlagring 4 weist zur Befestigung am Zylindergehäuse eine bajonettartige Anschlusskontur 5 auf. In Richtung zum Zylindergehäuse ist an den Anschlagring 4 ein Verliersicherungsring 6 über zwei Elemente in Form von dünnen Röhrchen 7 angespritzt. Different views of the item pictogram of the stop ring 4 are from the 2 to 4 seen. The stop ring 4 has a bayonet-type connection contour for attachment to the cylinder housing 5 on. Towards the cylinder housing is on the stop ring 4 a captive ring 6 over two elements in the form of thin tubes 7 molded.

An den Anschlagring 4 schließt sich in Richtung zum Verliersicherungsring 6 ein Abstreifring 8 an, der an den Anschlagring im 2K-Verfahren angespritzt ist und durch den die Röhrchen 7 führen. Der Anschlagring 4, der Verliersicherungsring 6 und somit auch der Abstreifring 8 weisen einen Durchbruch 9 auf, durch den das zylindergehäuseseitige Ende 3.1 (s. 7) der Kolbenstange 3 führbar ist, welches eine Verdickung aufweist, die an sich gegenüberliegenden Seiten abgeflacht ist. To the stop ring 4 closes towards the captive ring 6 a scraper ring 8th which is molded onto the stop ring in the 2K process and through which the tubes 7 to lead. The stop ring 4 , the captive ring 6 and thus also the scraper ring 8th show a breakthrough 9 on, through which the cylinder housing side end 3.1 (S. 7 ) of the piston rod 3 is feasible, which has a thickening, which is flattened on opposite sides.

5 zeigt eine separate Darstellung des Anschlagringes 4 mit dem Verliersicherungsring 6, der über die Röhrchen 7 einteilig mit dem Anschlagring 4 verbunden ist. Diese Einheit wird z.B. aus Polyamid gefertigt. 5 shows a separate view of the stop ring 4 with the captive ring 6 That's about the tubes 7 in one piece with the stop ring 4 connected is. This unit is made of polyamide, for example.

Der in 6 dargestellte Abstreifring 8 besteht aus einem Elastomer und wird im 2K-Verfahren (2 Komponentenverfahren) an den Anschlagring 7 gem. 5 angespritzt, so dass er in Richtung zum Verliersicherungsring 8 angeordnet ist und die in den 2 bis 4 dargestellte Einheit aus zwei Komponenten gebildet wird. The in 6 shown scraper ring 8th consists of an elastomer and is used in the 2K process ( 2 Component method) to the stop ring 7 gem. 5 molded so that it towards the captive ring 8th is arranged and in the 2 to 4 represented unit is formed of two components.

Wie in 7 dargestellt ist, zeigen bei dem ersten Schritt der Montage des Anschlagringes 4 in Pfeilrichtung auf die Kolbenstange 3 die Durchbrüche 9 des Anschlagringes 4 und des hier nicht sichtbaren Verliersicherungsringes in die gleiche Richtung, so dass das Ende 3.1 der Kolbenstange 3, welches an den zwei sich gegenüberliegenden Seiten abgeflacht ist, in Pfeilrichtung durch die Durchbrüche 9 führbar ist. As in 7 is shown in the first step of the assembly of the stop ring 4 in the direction of the arrow on the piston rod 3 the breakthroughs 9 the stop ring 4 and of the not visible here Lashing ring in the same direction, leaving the end 3.1 the piston rod 3 , which is flattened on the two opposite sides, in the direction of arrow through the openings 9 is feasible.

Gemäß 8 wird nun in einem zweiten Schritt der Anschlagring 4 in Pfeilrichtung gegen das Zylindergehäuse 1 gedrückt, wobei der Verliersicherungsring 6 in eine korrespondierende Ausnehmung 1.1 im Zylindergehäuse 1 (in der in Richtung zur Kolbenstange 3 weisenden nicht bezeichnenden Strirnseite) eingreift und in dieser verdrehsicher aufgenommen wird. According to 8th Now, in a second step, the stop ring 4 in the direction of the arrow against the cylinder housing 1 pressed, with the captive ring 6 in a corresponding recess 1.1 in the cylinder housing 1 (in the direction towards the piston rod 3 pointing non-significant front side) engages and is received in this against rotation.

9 zeigt den Längsschnitt durch den Bereich des Zylindergehäuses 1, in welchem die Gegenform in Form der Ausnehmung 1.1 zum Verliersicherungsring 6 ausgebildet ist, wobei der Verliersicherungsring 6 noch über die Röhrchen 7 mit dem Anschlagring 4 in Verbindung steht. Es ist aus dieser Darstellung auch der Abstreifring 8 ersichtlich. 9 shows the longitudinal section through the region of the cylinder housing 1 in which the countershape in the form of the recess 1.1 to the captive ring 6 is formed, wherein the Verliersicherungsring 6 still over the tubes 7 with the stop ring 4 communicates. It is from this illustration, the scraper 8th seen.

Wird gemäß 10 der Anschlagring 4 in Pfeilrichtung verdreht, wird der Verliersicherungsring in der Ausnehmung des Zylindergehäuses 1 an dem Mitdrehen gehindert. Wenn der Bajonettverschluss des Anschlagringes 4 durch Drehen um 90° mit dem Zylindergehäuse 1 verbunden wird, verhindert somit die Ausnehmung des Zylindergehäuses 1, dass der Verliersicherungsring 6 sich mitdreht. Dabei werden die „Kanäle“, die den Anschlagring 4 und den Verliersicherungsring verbinden, gebrochen. Is according to 10 the stop ring 4 twisted in the direction of the arrow, the Verliersicherungsring is in the recess of the cylinder housing 1 prevented from turning. If the bayonet lock of the stop ring 4 by turning 90 ° with the cylinder housing 1 is connected, thus preventing the recess of the cylinder housing 1 that the captive ring 6 turns around. In doing so, the "channels" that form the stop ring 4 and connect the captive ring, broken.

Wenn das Bajonett dann zugedreht ist, sind die nun getrennten Teile in Form von Verliersicherungsring 6 und Anschlagring 4 gemäß der 11 und 12 um 90° zueinander verdreht, wobei der Verliersicherungsring 6 in der Ausnehmung 1.1 des Zylindergehäuses 1 sitzt. If the bayonet is then turned off, the now separated parts are in the form of captive ring 6 and stop ring 4 according to the 11 and 12 rotated by 90 ° to each other, the Verliersicherungsring 6 in the recess 1.1 of the cylinder housing 1 sitting.

Somit ist sichergestellt, dass die Kolbenstange 3 nicht mehr aus dem Zylindergehäuse 1 fallen kann, da beide Teile in Form von Anschlagring 4 und Verliersicherungsring 6 eine zueinander um 90° versetzte Öffnung haben, bei der die Kolbenstange 3 nicht in eine Richtung durch kann.This ensures that the piston rod 3 no longer out of the cylinder housing 1 can fall as both parts in the form of stop ring 4 and captive ring 6 have a mutually offset by 90 ° opening at which the piston rod 3 can not go in one direction.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Zylindergehäuse  cylinder housing
1.11.1
Ausnehmung recess
22
Kolben  piston
33
Kolbenstange  piston rod
3.13.1
Ende der Kolbenstange End of the piston rod
44
Anschlagring  stop ring
55
Anschlusskontur  connecting contour
66
Verliersicherungsring  Verliersicherungsring
77
Röhrchen tube
88th
Abstreifring  scraper
99
Durchbrüche breakthroughs

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 9307159 U1 [0003] DE 9307159 U1 [0003]
  • DE 102009035913 A1 [0004] DE 102009035913 A1 [0004]

Claims (10)

Arbeitszylinder mit Transportsicherung, wobei der Arbeitszylinder insbesondere als Geberzylinder ausgebildet ist und in Richtung zu einer Kolbenstange (3), die einen in einem Zylindergehäuse (1) axial verschiebbaren Kolben (2) betätigt, einen Anschlagring (4) und eine Verliersicherung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagring (4) und die Verliersicherung einteilig ausgebildet und über wenigstens ein Element, welches eine Sollbruchstelle bildet oder aufweist, miteinander verbunden sind und dass ein Abstreifring (8) in den Anschlagring (4) integriert ist.Working cylinder with transport lock, wherein the working cylinder is designed in particular as a master cylinder and in the direction of a piston rod ( 3 ), one in a cylinder housing ( 1 ) axially displaceable piston ( 2 ), a stop ring ( 4 ) and a captive, characterized in that the stop ring ( 4 ) and the captive formed in one piece and at least one element which forms or has a predetermined breaking point, are connected to each other and that a scraper ring ( 8th ) in the stop ring ( 4 ) is integrated. Arbeitszylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagring (4) und der darin integrierte Abstreifring (6) im 2K-Spritzgussverfahren gefertigt sind.Working cylinder according to claim 1, characterized in that the stop ring ( 4 ) and the scraper ring integrated therein ( 6 ) are manufactured in 2K injection molding. Arbeitszylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstreifring (6) zwischen dem Anschlagring (4) und der Verliersicherung angeordnet ist.Working cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that the scraper ring ( 6 ) between the stop ring ( 4 ) and the captive is arranged. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verliersicherung in Form eines Verliersicherungsringes (6) ausgebildet ist.Working cylinder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the captive in the form of a Verliersicherungsringes ( 6 ) is trained. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verliersicherungsring (6) über zwei Elemente, die die Sollbruchstellen bilden oder aufweisen, mit dem Anschlagring (4) verbunden ist.Working cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Verliersicherungsring ( 6 ) via two elements that form or have the predetermined breaking points, with the stop ring ( 4 ) connected is. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass durch die axiale Länge der Elemente der Abstand zwischen dem Anschlagring (4) und dem Verliersicherungsring (6) bestimmt wird.Working cylinder according to one of claims 1 to 5, characterized in that by the axial length of the elements of the distance between the stop ring ( 4 ) and the captive ring ( 6 ) is determined. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass beim Einsetzen des Anschlagrings (4) in das Zylindergehäuse (1) des Arbeitszylinders und/oder bei Drehung des Anschlagringes (4) die Sollbruchstelle/n bricht/brechen. Working cylinder according to one of claims 1 to 6, characterized in that when inserting the stop ring ( 4 ) in the cylinder housing ( 1 ) of the working cylinder and / or upon rotation of the stop ring ( 4 ) breaks the breaking point / n / break. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Element, welches die Sollbruchstelle bildet oder aufweist, in Form eines Röhrchens (7) ausgebildet ist.Working cylinder according to one of claims 1 to 7, characterized in that the element which forms the predetermined breaking point or in the form of a tube ( 7 ) is trained. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlagring (4) und der Verliersicherungsring (6) aus Polyamid bestehen und dass der im 2K-Verfahren an den Anschlagring (4) angespritzte Abstreifring (8) aus einem Elastomer besteht.Working cylinder according to one of claims 1 to 8, characterized in that the stop ring ( 4 ) and the captive ring ( 6 ) consist of polyamide and that in the 2K process to the stop ring ( 4 ) molded scraper ring ( 8th ) consists of an elastomer. Arbeitszylinder nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Zylindergehäuse (1) an seiner in Richtung zum Anschlagring (4) weisenden Stirnseite eine mit der Kontur des Verliersicherungsringes (6) korrespondierende Ausnehmung (1.1) aufweist, in welche der Verliersicherungsring (6) eingreifbar ist.Working cylinder according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cylinder housing ( 1 ) at its in the direction of the stop ring ( 4 ) facing end face with the contour of Verliersicherungsringes ( 6 ) corresponding recess ( 1.1 ) into which the captive securing ring ( 6 ) is engageable.
DE201210222878 2012-01-17 2012-12-12 Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring Withdrawn DE102012222878A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210222878 DE102012222878A1 (en) 2012-01-17 2012-12-12 Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012200620.6 2012-01-17
DE102012200620 2012-01-17
DE201210222878 DE102012222878A1 (en) 2012-01-17 2012-12-12 Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012222878A1 true DE102012222878A1 (en) 2013-07-18

Family

ID=48693297

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210222878 Withdrawn DE102012222878A1 (en) 2012-01-17 2012-12-12 Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012222878A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014044267A1 (en) * 2012-09-19 2014-03-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Master cylinder with a stop ring and a method for producing said type of stop ring
WO2015144168A2 (en) 2014-03-27 2015-10-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Actuating device for mechanically connecting to a working-cylinder piston and corresponding working cylinder
CN108105279A (en) * 2016-11-25 2018-06-01 舍弗勒技术股份两合公司 Clutch linkage and clutch master cylinder
WO2019195980A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-17 舍弗勒技术股份两合公司 Push rod/piston assembly for hydraulic master cylinder of clutch disengagement system, and assembling method for push rod/piston assembly

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9307159U1 (en) 1993-05-11 1993-08-19 Kugelfischer G Schaefer & Co Master or slave cylinders
DE102009035913A1 (en) 2008-08-25 2010-03-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Transport lock for clutch release bearing, of clutch of transmission of motor vehicle, has locking element slidable in housing of concentric slave cylinder in axial direction and clamped in locked position by pre-stress

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9307159U1 (en) 1993-05-11 1993-08-19 Kugelfischer G Schaefer & Co Master or slave cylinders
DE102009035913A1 (en) 2008-08-25 2010-03-04 Luk Lamellen Und Kupplungsbau Beteiligungs Kg Transport lock for clutch release bearing, of clutch of transmission of motor vehicle, has locking element slidable in housing of concentric slave cylinder in axial direction and clamped in locked position by pre-stress

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014044267A1 (en) * 2012-09-19 2014-03-27 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Master cylinder with a stop ring and a method for producing said type of stop ring
WO2015144168A2 (en) 2014-03-27 2015-10-01 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Actuating device for mechanically connecting to a working-cylinder piston and corresponding working cylinder
WO2015144168A3 (en) * 2014-03-27 2015-11-26 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Connection arrangement of a piston rod
CN106133338A (en) * 2014-03-27 2016-11-16 舍弗勒技术股份两合公司 For the operation device being attached mechanically on working cylinder piston and corresponding working cylinder
CN108105279A (en) * 2016-11-25 2018-06-01 舍弗勒技术股份两合公司 Clutch linkage and clutch master cylinder
CN108105279B (en) * 2016-11-25 2021-02-12 舍弗勒技术股份两合公司 Clutch release mechanism and clutch master cylinder
WO2019195980A1 (en) * 2018-04-09 2019-10-17 舍弗勒技术股份两合公司 Push rod/piston assembly for hydraulic master cylinder of clutch disengagement system, and assembling method for push rod/piston assembly
CN111699328A (en) * 2018-04-09 2020-09-22 舍弗勒技术股份两合公司 Push rod/piston assembly for hydraulic master cylinder of clutch release system and method of assembling the same
CN111699328B (en) * 2018-04-09 2022-03-25 舍弗勒技术股份两合公司 Push rod/piston assembly for hydraulic master cylinder of clutch release system and method of assembling the same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006010270B4 (en) gearing
EP2831441B1 (en) Slave cylinder
DE102012001457A1 (en) fastening system
DE102018201496A1 (en) Tolerance compensation device and method for producing a tolerance compensation device
DE102007031614A1 (en) Charge air hose
DE102012222878A1 (en) Working cylinder for motor vehicle, has scraper ring that is integrated in stop ring
DE102009013988A1 (en) Splashboard for motor vehicle, has clutch master cylinder axially fixed at splashboard by rotation by radial extensions, and locking device radially formed outside flange and between cylinder and splashboard in assembly end position
DE102012112610A1 (en) Notched pin used in e.g. fixture construction, has indexing mechanism with detent or magnet elements, that is magnetically attached corresponding to bolt in first axial limit position and second axial end position
DE102010054251A1 (en) Connector for connecting cable to plug in hydraulic section for clutch and brake operation in motor vehicle, has cable comprising deformable area in area of plug halves, where deformable area stays in effective connection with recesses
DE102009042807A1 (en) Cylinder e.g. master or slave cylinder, arrangement for hydraulic clutch system of vehicle, has sensor housing attached to cylinder using two bosh elements and comprising bosh recess i.e. flow through opening
DE102018119256A1 (en) storage unit
DE10329433B4 (en) Bearing arrangement with a bearing carrier and at least one bearing
DE102014201019A1 (en) Release system for motor vehicles, has release lever that is fixed during assembly and/or transport by non-rotating spring element/spring clip
DE102012017685B4 (en) Compensation device for a Bowden cable
DE102012209058A1 (en) Windscreen wiper device for motor car, has aperture whose internal diameter is slightly smaller than outer diameter of assembly region of socket pad such that pad is attached into device by simply inserting and clipping pad into opening
DE102016214919A1 (en) Ball Screw
WO2015144168A2 (en) Actuating device for mechanically connecting to a working-cylinder piston and corresponding working cylinder
DE102004009302B4 (en) Windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle
DE102014203519B4 (en) Locking device with end part
DE102014203847A1 (en) Arrangement for attaching a handle to an actuating lever
DE102014225644A1 (en) Handlebar assembly with a limited with respect to the steering stroke, axially movable handlebar
DE102018117090A1 (en) Pedal force simulator and assembly method of a pedal force simulator
DE102015214065A1 (en) filtering device
DE102015223036A1 (en) Locking device for a vehicle transmission
WO2014044267A1 (en) Master cylinder with a stop ring and a method for producing said type of stop ring

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140214

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150408

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination