DE102012222403B3

DE102012222403B3 - Closable container i.e. closable milk container, for use in coffee machine for preparing coffee drinks, has cam depressing together with pipe element in pressure position, and simultaneously closing/sealing pipe element

Info

Publication number: DE102012222403B3
Application number: DE201210222403
Authority: DE
Inventors: Peter Franzke; Ruth Hafner; Andreas Kirschner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2012-12-06
Publication date: 2014-04-30
Anticipated expiration: 2032-12-07

Abstract

The container (1) has a vertically adjustable pipe element (7) connected with an elastic push-push-mechanism (8) at an upper end region. The pipe element upwardly projects above a lid upper part (3), and enables connection of a hose (10) via a connection element (9) in a pressure position. The pipe element is covered by the upper part in another pressure position. A cam (12) is arranged at a lower side of the upper part and cooperates with the push-push-mechanism. The cam depresses together with the pipe element in the latter pressure position, and simultaneously closes/seals the pipe element. The push-push-mechanism is formed in a type of a ball-point pen mechanism.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen verschließbaren Behälter, insbesondere einen verschließbaren Milchbehälter für einen Kaffeeautomaten.The present invention relates to a closable container, in particular a closable milk container for a coffee machine.

Kaffeeautomaten haben in der Regel als Zubehör einen Milchbehälter, der entweder zum Kaffeeautomat dazu gestellt oder aber in diesen integriert werden kann. Der Behälter ist dabei über entsprechende Rohr- oder Schlauchanschlüsse mit dem Kaffeeautomaten verbunden, so dass Milch enthaltende Kaffeemischgetränke aller Art erzeugt werden können. Beispielsweise denkbar ist, dass ein mit dem Kaffeeautomaten verbundener Schlauch in den Milchbehälter eingehängt wird, wobei dieser zum Verschließen des Milchbehälters wieder aus diesem entfernt und gegebenenfalls gereinigt werden muss. Auch denkbar ist ein Behälter mit einem Rohr, das in dem Behälter fixiert ist, wobei ein freies Ende an einer Oberseite aus dem Behälter herausgeführt ist und mit einem Schlauch oder ähnlichem verbunden werden kann. Bei einem in den Kaffeeautomaten Integrierbaren Behälter weist dieser üblicherweise ebenfalls ein feststehendes Rohr oder einen Anschluss auf, der beim Einschieben des Behälters in den Kaffeeautomaten automatisch an ein Anschlusselement im Kaffeeautomaten angedockt wird.Coffee machines usually have a milk container as an accessory, which can either be added to the coffee machine or integrated into it. The container is connected via corresponding pipe or hose connections with the coffee machine so that milk-containing coffee mixes of all kinds can be produced. For example, it is conceivable that a connected to the coffee machine hose is hung in the milk container, which must be removed for closing the milk container from this again and possibly cleaned. Also conceivable is a container with a tube which is fixed in the container, wherein a free end is led out at an upper side of the container and can be connected to a hose or the like. In an integratable into the coffee machine container this usually also has a fixed pipe or a port which is automatically docked when inserting the container in the coffee machine to a connection element in the coffee machine.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen weisen jedoch Schwachstellen auf, wie beispielsweise ein umständliches Handling ( US 2011/0 049 195 A1 ). Daneben sind auch Deckel von Behältern bekannt, die diese nicht komplett verschließen können, wodurch insbesondere ein Luftzutritt möglich ist, der beispielsweise bei warmer Wetter schnell zu einem Sauerwerden der Milch führen kann ( US 2 943 771 A ). Darüber hinaus sind die bekannten Lösungen oftmals auch nicht optisch ansprechend.However, the solutions known from the prior art have weak points, such as a complicated handling ( US 2011/0 049 195 A1 ). In addition, lids of containers are known, which can not completely close them, which in particular an air access is possible, which can quickly lead to a souring of the milk, for example, in warm weather ( US 2,943,771 A ). In addition, the known solutions are often not visually appealing.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich daher mit dem Problem, für einen verschließbaren Behälter, insbesondere einen verschließbaren Milchbehälter für einen Kaffeeautomaten, eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile überwindet.The present invention therefore addresses the problem of providing for a closable container, in particular a closable milk container for a coffee machine, an improved embodiment which overcomes the disadvantages known from the prior art.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des unabhängigen Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matter of independent claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die vorliegende Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einen verschließbaren Behälter mit einem erfindungsgemäßen Deckel auszustatten, der ein Deckeloberteil und ein Deckelunterteil umfasst, die gegeneinander verdrehbar sind. In einer ersten Drehstellung geben das Deckeloberteil und das Deckelunterteil eine Ansaugöffnung sowie eine Luftöffnung frei, wogegen das Deckeloberteil und das Deckelunterteil in einer zweiten Drehstellung die beiden Öffnungen verschließen. Hierdurch ist einerseits bei einem gerade nicht benötigten Behälter ein dichtes Verschließen desselben möglich, wodurch insbesondere der Inhalt des Behälters vor einem Zutritt von beispielsweise Keimen geschützt werden kann. Durch den erfindungsgemäßen Deckel mit dem gegeneinander verdrehbaren Deckeloberteil und Deckelunterteil kann darüber hinaus ein optisches Erscheinungsbild deutlich aufgewertet werden, da die Ansaugöffnung und die Luftöffnung bei nicht an einem Kaffeeautomaten angeschlossenem Behälter abgedeckt und vorzugsweise sogar komplett verdeckt sind.The present invention is based on the general idea of equipping a closable container with a lid according to the invention which comprises a lid top part and a lid lower part which are rotatable relative to one another. In a first rotational position, the upper cover part and the lower cover part release a suction opening and an air opening, whereas the upper cover part and the lower cover part close the two openings in a second rotary position. As a result, on the one hand in a container just not required a tight closure of the same possible, whereby in particular the contents of the container can be protected against ingress of, for example, germs. In addition, an optical appearance can be significantly upgraded by the lid according to the invention with the lid shell and lid lower part which can be rotated relative to one another since the suction opening and the air opening are covered and preferably completely covered even when the container is not connected to a coffee machine.

Bei dem erfindungsgemäßen verschließbaren Behälter ist am Deckelunterteil ein höhenverstellbares Ansaugrohr angeordnet, das an seinem oberen Endbereich mit einer federnden push-push-Mechanik verbunden ist und In einer ersten Druckstellunng nach oben über das Deckeloberteil übersteht und über ein Anschlusselement den Anschluss eines Schlauchs ermöglicht, wogegen es in einer zweiten Druckstellung vom Deckeloberteil abgedeckt ist. Der erfindungsgemäße Deckel besteht somit wiederum aus einem Deckeloberteil und einem Deckelunterteil, einem höhenverstellbaren Ansaugrohr sowie der in der Art einer Kugelschreibermechanik ausgebildeten push-push-Mechanik. Wird dabei das Deckeloberteil gegen das Deckelunterteil in die erste Drehstellung verdreht, hebt sich das Ansaugrohr automatisch nach oben, wobei das Anschlusselement zugleich die Luftöffnung freigibt. Zum erleichterten Anschließen des Schlauches vom Kaffeeautomaten am Anschlusselement steht dieses vorzugsweise durch eine entsprechende Öffnung am Deckeloberteil über dieses hinaus. Soll der Behälter wieder abgekoppelt werden, so wird zunächst der Schlauch vom Anschlusselement gelöst und das Anschlusselement über die push-push-Mechanik nach unten gedrückt, wo es anschließend in seiner zweiten Druckstellung verbleibt. Anschließend kann das Deckeloberteil in das Deckelunterteil über eine entsprechende Drehachse in die zweite Drehstellung verdreht werden, wobei es über eine an einer Unterseite des Deckeloberteils angeordnete Nocke mit der push-push-Mechanik zusammenwirkt und insbesondere das Anschlusselement samt Rohr niederdrückt bzw. abdichtet. Durch das Niederdrücken des Anschlusselementes legt sich dieses zugleich dichtend auf die Luftöffnung. Wird das Deckeloberteil wieder in die erste Drehstellung verdreht, löst die Nocke beim Verlassen des Anschlusselements die push-push-Mechanik aus, woraufhin das Rohrelement durch die Federkraft nach oben gegen das obere Deckelteil gedrückt wird. Die push-push-Mechanik kann dabei als Standardbauteil ausgeführt sein, zum Beispiel als Zukaufteil aus Kunststoff, oder durch einen gebogenen, durch eine Feder vorgespannten Metallstift, der in einer Kontur ähnlich einer Kugelschreibermechanik zwangsgeführt ist. Im niedergedrückten Zustand, das heißt in der zweiten Druckstellung, ist das Rohrelement vorzugsweise gerade so lange, wie der Behälter hoch ist, so dass es unter Umständen am Boden anliegt. In der ersten Druckstellung hingegen ist es leicht vom Boden abgehoben, wodurch einerseits ein vorzugsweise nahezu komplettes Entleeren des Behälters möglich ist, andererseits jedoch ein Ansaugen nicht behindert wird.In the case of the closable container according to the invention, a height-adjustable intake pipe is arranged on the lower part of the cover, which is connected at its upper end region to a resilient push-push mechanism and projects upward over the upper part of the cover in a first pressure position and makes it possible to connect a hose via a connecting element it is covered in a second printing position from the top cover. The cover according to the invention thus again consists of an upper cover part and a lower cover part, a height-adjustable intake pipe and the push-push mechanism designed in the manner of a ballpoint pen mechanism. If in this case the upper lid part is rotated against the lower lid part in the first rotational position, the intake tube automatically lifts upwards, the connecting element at the same time releasing the air opening. To facilitate connection of the hose from the coffee machine on the connection element this is preferably through a corresponding opening on the upper cover part on this addition. If the container is to be uncoupled again, the hose is first released from the connection element and the connection element is pushed down via the push-push mechanism, where it subsequently remains in its second pressure position. Subsequently, the upper lid part can be rotated into the lower lid part via a corresponding axis of rotation in the second rotational position, wherein it cooperates via a arranged on an underside of the lid top cam with the push-push mechanism and in particular depresses the connecting element together with tube or seals. By pressing down the connection element, this at the same time places itself sealingly on the air opening. If the upper lid part is rotated again into the first rotational position, the cam triggers the push-push mechanism when leaving the connecting element, whereupon the tube element is pressed by the spring force upwards against the upper lid part. The push-push mechanism can be designed as a standard component, for example, as a purchased part made of plastic, or by a bent, biased by a spring metal pin in a contour is forcibly guided similar to a ballpoint pen mechanism. In the depressed state, that is, in the second pressure position, the tubular element is preferably just as long as the container is high, so that it may be applied to the ground. In the first printing position, however, it is slightly lifted from the ground, whereby on the one hand a preferably almost complete emptying of the container is possible, on the other hand, however, suction is not hindered.

Bei einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen verschließbaren Behälters, sind die Ansaugöffnung und die Luftöffnung im Deckeloberteil angeordnet, wobei das Deckelunterteil zudem relativ zum Behälter und relativ zum Deckeloberteil drehbar ist und mittels einer Feder in eine die Luftöffnung und die Ansaugöffnung verschließende zweite Drehstellung vorgespannt ist. Die Feder kann dabei beispielsweise als Spiralfeder oder als Torsionsfeder ausgebildet sein, wobei im zweiten Fall beispielsweise die Achse des Deckelunterteils als Torsionsfeder ausgeführt sein kann. Ebenfalls denkbar ist, dass die Torsionswirkung beispielsweise durch eine plastische Verformung der Kunststoffachse des Deckelunterteils erzielt werden kann.In an alternative embodiment of the closable container according to the invention, the suction opening and the air opening are arranged in the upper lid part, wherein the lower lid part is also rotatable relative to the container and relative to the upper lid and is biased by a spring in a the air opening and the suction closing second rotational position. The spring may be formed, for example, as a spiral spring or as a torsion spring, wherein in the second case, for example, the axis of the lower lid part may be designed as a torsion spring. It is also conceivable that the torsional effect can be achieved for example by a plastic deformation of the plastic axis of the lid base.

Zweckmäßig ist bei der zweiten alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters ein Rohrelement vorgesehen, wobei ein Längsende des Rohrelements und/oder ein die Ansaugöffnung verschließender Bereich des Deckelunterteils angeschrägt sind/ist, so dass bei einem Einstecken des Rohrelements in die Ansaugöffnung automatisch ein Verdrehen des Deckelunterteils erfolgt. Bei dieser Variante ist somit das Rohrelement nicht im Behälter integriert, kann also neben dem Behälter auch noch zur Benutzung an einem Tetrapack verwendet werden. Der Deckel des Behälters ist dabei aufgrund des federvorgespannten Deckelunterteils automatisch geschlossen, sofern das Rohrelement nicht in den Behälter eingebracht ist. Das Anschrägen des Rohrelements und/oder des die Ansaugöffnung verschließenden Bereichs des Deckelunterteils können miteinander zusammenwirkende Steuerflächen geschaffen werden, die bei einem Niederdrücken des Rohrelements ein gleichzeitiges Verdrehen des Deckelunterteils und damit ein Öffnen der Ansaugöffnung ermöglichen.Appropriately, a tubular element is provided in the second alternative embodiment of the container according to the invention, wherein a longitudinal end of the tubular element and / or a closing the intake opening portion of the lid base is / are chamfered so that upon insertion of the tubular element in the intake automatically rotation of the lower lid part takes place , In this variant, therefore, the pipe element is not integrated in the container, so it can also be used for use on a tetra pack in addition to the container. The lid of the container is automatically closed due to the spring-biased lid base, unless the tube member is inserted into the container. The chamfering of the tubular element and / or of the suction opening closing portion of the lower lid part can be provided cooperating control surfaces that allow for depression of the tubular element, a simultaneous rotation of the lower lid part and thus opening of the suction port.

Bei einer dritten alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen verschließbaren Behälters ist ein mit dem Deckelunterteil verbundenes Rohrelement vorgesehen, das einen teleskopierbaren oberen Abschnitt aufweist. Bei dieser Variante befindet sich somit ein feststehendes Rohrelement im Behälter, wobei der obere Teil dieses Rohrelements als Teleskopauszug ausgeführt ist. Der Deckel hat wiederum ein Deckeloberteil sowie ein Deckelunterteil, wobei am Deckelunterteil das Rohrelement fixiert ist. Ein Benutzer kann den teleskopierbaren Teil des Rohrelements auf seine volle Länge auseinander- und dadurch nach oben aus dem Behälter herausziehen. Der Auszug kann dabei aus mehreren Segmenten bestehen, wobei das Deckelunterteil zugleich als Aufnahme für Innensegmente teleskopierbaren Abschnitts dient. Wird das Rohrelement wieder eingefahren, so liegt dieses unterhalb einer Oberseite des Deckelunterteils und kann dadurch durch ein Verdrehen des Deckeloberteils verschlossen werden. Eine an einer Unterseite des Deckeloberteils angeordnete Nocke kann dabei mit dem teleskopierbaren Abschnitt des Rohrelements zusammenwirken und dieses in der zweiten Drehstellung abdichten.In a third alternative embodiment of the closeable container according to the invention, a tubular element connected to the lower lid part is provided, which has a telescoping upper section. In this variant, there is thus a fixed tubular element in the container, wherein the upper part of this tubular element is designed as a telescopic extension. The lid in turn has an upper lid part and a lower lid part, wherein the lower part of the tube, the tube element is fixed. A user can apart the telescopic part of the tubular element to its full length and thereby pull it up out of the container. The extract can consist of several segments, the lower lid part also serves as a receptacle for inner segments telescopic section. If the pipe element is retracted again, this is below an upper side of the lower lid part and can thereby be closed by turning the upper lid part. A cam arranged on an underside of the upper lid part can interact with the telescoping section of the tubular element and seal it in the second rotational position.

Bei der zweiten und dritten Alternative ist aber darüber hinaus ein komplettes Entnehmen des Rohrelements möglich, wodurch dieses vergleichsweise einfach zu reinigen ist.In the second and third alternative but beyond a complete removal of the tubular element is possible, making this comparatively easy to clean.

Sämtlichen drei alternativen Ausführungsformen ist dabei gemein, dass diese ein einfaches An- und Abstecken eines Schlauches am Deckel des Behälters ermöglichen und zudem optisch ansprechend gestaltet sind. Ist der Schlauch bzw. das Rohrelement abgekoppelt, kann der Behälter in allen drei Varianten luftdicht verschlossen werden, wodurch nicht nur ein ungewolltes Verschütten von Milch, beispielsweise beim Tragen des Behälters, vermieden werden kann, sondern auch eine keimsichere Lagerung der Milch ohne Qualitätseinbußen möglich ist.All three alternative embodiments is common that they allow easy connection and disconnection of a hose on the lid of the container and are also designed visually appealing. If the hose or the pipe element uncoupled, the container can be hermetically sealed in all three variants, which not only accidental spillage of milk, for example when carrying the container, can be avoided, but also a germ-proof storage of the milk is possible without sacrificing quality ,

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail in the following description, wherein like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Dabei zeigen, jeweils schematisch,Show, in each case schematically,

1a eine Schnittdarstellung durch einen erfindungsgemäßen verschließbaren Behälter mit einem sich in seiner zweiten Drehstellung befindlichen Deckeloberteil, 1a a sectional view through a closable container according to the invention with a located in its second rotational position cover shell,

1b eine Darstellung wie in 1a, jedoch mit sich in seiner ersten Drehstellung befindlichem Deckeloberteil, 1b a representation like in 1a but with the lid upper part in its first rotational position,

1c eine Darstellung wie in 1b, jedoch zusätzlich mit angeschlossenem Schlauch, 1c a representation like in 1b , but additionally with connected hose,

2 eine weitere Alternative des erfindungsgemäßen Behälters mit geschlossener Ansaugöffnung, 2 a further alternative of the container according to the invention with closed suction,

3 eine Darstellung wie in 2, jedoch bei geöffneter Ansaugstellung, 3 a representation like in 2 , but with the suction position open,

4 eine Schnittdarstellung durch ein Deckelunterteil und ein Rohrelement, 4 a sectional view through a lower lid part and a pipe element,

5a eine weitere alternative Ausführungsform mit einem einen teleskopierbaren Abschnitt aufweisenden Rohrelement in eingefahrenem Zustand, 5a a further alternative embodiment with a tube element having a telescopic section in the retracted state,

5b eine Darstellung wie in 5a, jedoch mit ausgefahrenem teleskopierbaren Abschnitt. 5b a representation like in 5a but with extended telescopic section.

Entsprechend den 1 bis 3 und 5 weist ein erfindungsgemäßer verschließbarer Behälter 1 einen Deckel 2 auf, der ein Deckeloberteil 3 und ein Deckelunterteil 4 umfasst, die zudem gegeneinander verdrehbar sind. In einer ersten Drehstellung (vergleiche 1b und 1c, 3 und 5b) geben dabei das Deckeloberteil 3 bzw. das Deckelunterteil 4 eine Ansaugöffnung 5 sowie eine Luftöffnung 6 frei, wogegen sie diese in einer zweiten Drehstellung (vergleiche 1a, 2 und 5a) verschließen. Hierdurch ist ein luftdichtes Abschließen des Behälters 1 im Nichtgebrauchszustand möglich, wobei zudem der Behälter 1 an sich optisch ansprechend gestaltet werden kann. Generell werden dabei prinzipiell drei unterschiedliche Varianten unterschieden:
In der gemäß den 1a bis 1c dargestellten ersten Variante des erfindungsgemäßen verschließbaren Behälters 1 ist am Deckelunterteil 4 ein höhenverstellbares Rohrelement 7 bzw. Ansaugrohr angeordnet, das an seinem oberen Endbereich mit einer federnden push-push-Mechanik 8 verbunden ist. In einer ersten Druckstellung (vergleiche 1b) steht dabei der obere Endbereich des Rohrelements 7 über das Deckeloberteil 3 über und ermöglicht über ein Anschlusselement 9 den Anschluss eines Schlauches 10, wie dies gemäß der 1c dargestellt ist. Demgegenüber ist der obere Endbereich des Rohrelements 7 in einer zweiten Druckstellung vom Deckeloberteil 4 abgedeckt und verschlossen, wie dies gemäß der 1a dargestellt ist. In dieser Stellung verschließt das Anschlusselement 9 zudem die Luftöffnung 6. Das Anschlusselement 9 ist dabei über eine Feder 11 vorgespannt, wodurch die push-push-Mechanik 8 in der Art einer Kugelschreibermechanik funktionieren kann.According to the 1 to 3 and 5 shows a closable container according to the invention 1 a lid 2 on, the top of a lid 3 and a lid bottom 4 includes, which are also rotated against each other. In a first turning position (compare 1b and 1c . 3 and 5b ) give it the top cover 3 or the lower lid part 4 a suction port 5 as well as an air opening 6 free, whereas they in a second rotational position (cf. 1a . 2 and 5a ) close. This is an airtight completion of the container 1 in the non-use state possible, in addition, the container 1 in itself visually appealing can be designed. In general, three different variants are distinguished:
In accordance with the 1a to 1c shown first variant of the closable container according to the invention 1 is on the lid lower part 4 a height-adjustable tubular element 7 or suction pipe arranged at its upper end with a resilient push-push mechanism 8th connected is. In a first printing position (cf. 1b ) stands the upper end portion of the tubular element 7 over the lid top 3 over and allows via a connecting element 9 the connection of a hose 10 as according to the 1c is shown. In contrast, the upper end portion of the tubular element 7 in a second printing position from the top cover 4 Covered and sealed as per the 1a is shown. In this position, the connection element closes 9 also the air opening 6 , The connection element 9 is about a spring 11 biased, causing the push-push mechanism 8th can work in the manner of a ballpoint pen mechanism.

An einer Unterseite des Deckeloberteils 3 ist eine Nocke 12 angeordnet, die mit der push-push-Mechanik 8 zusammenwirkt und diese in der zweiten Druckstellung samt dem Rohrelement 7 niederdrückt, wie dies gemäß der 1 ebenfalls dargestellt ist, und das Rohrelement 7 zugleich verschließt/abdichtet. Dabei ist das Deckeloberteil 3 relativ zum Deckelunterteil 4 und relativ zum Behälter 1 verdrehbar. Soll demnach der Behälter 1 beispielsweise an einen Kaffeeautomaten angeschlossen werden, so wird dieser beispielsweise aus einem Kühlschrank entnommen und anschließend das Deckeloberteil 3 verdreht, woraufhin sich der Nocken 12 vom Anschlusselement 9 abzieht und dadurch die Ansaugöffnung 5 öffnet. Mittels der Feder 11 wird das Anschlusselement 9 zudem gemäß den 1b und 1c nach oben verstellt und damit von der Luftöffnung 6 abgehoben, wobei erst eine entsprechende Öffnung 13 im Deckeloberteil 3 durchgreifen kann. In diesem Zustand kann es ein Benutzer leicht greifen und mit dem Schlauch 10 verbinden. In umgekehrter Reihenfolge erfolgt die Demontage des Behälters 1 vom Kaffeeautomaten, so dass zunächst der Schlauch 10 vom Anschlusselement 9 abgezogen wird und anschließend dieses entgegen der Feder 11 niedergedrückt wird. Zur Abdichtung wird anschließend das Deckeloberteil 3 verdreht, bis der Nocken 12 die Ansaugöffnung 5 abdichtet und zugleich das Anschlusselement 9 dichtend auf die Luftöffnung 6 drückt.On an underside of the lid top 3 is a cam 12 arranged with the push-push mechanism 8th interacts and these in the second printing position together with the pipe element 7 depresses, as according to the 1 is also shown, and the pipe element 7 at the same time closes / seals off. Here is the top cover 3 relative to the lid base 4 and relative to the container 1 rotatable. Should therefore the container 1 For example, be connected to a coffee machine, it is for example removed from a refrigerator and then the top cover 3 twisted, whereupon the cam 12 from the connection element 9 withdraws and thereby the suction port 5 opens. By means of the spring 11 becomes the connecting element 9 also according to the 1b and 1c adjusted upwards and thus from the air opening 6 lifted, with only a corresponding opening 13 in the lid top 3 can pass through. In this condition, it can easily grab a user and with the hose 10 connect. In reverse order, the dismantling of the container 1 from the coffee machine, so first the hose 10 from the connection element 9 is deducted and then this against the spring 11 is depressed. For sealing then the top cover 3 twisted until the cam 12 the intake opening 5 seals and at the same time the connection element 9 sealing on the air opening 6 suppressed.

Betrachtet man die Ausführungsform des Behälters 1 gemäß den 2 und 3, so kann man erkennen, dass nunmehr die Ansaugöffnung 5 und die Luftöffnung 6 im Deckeloberteil 3 angeordnet sind. Das Deckelunterteil 4 ist dabei relativ zum Behälter 1 und relativ zum Deckeloberteil 3 drehbar und mittels einer Feder 11' in eine die Luftöffnung 6 und die Ansaugöffnung 5 verschließende Drehstellung (vergleiche 2) vorgespannt. Der Deckel 2 besitzt in diesem Fall kein fest mit diesem verbundenes Rohrelement 7, sondern lediglich ein entfernbares bzw. in die Ansaugöffnung 5 einsteckbares Rohrelement 7', wobei ein Längsende des Rohrelements 7' und/oder ein die Ansaugöffnung 5 verschließender Bereich 14 des Deckelunterteils 4 angeschrägt sind/ist, so dass bei einem Einstecken des Rohrelements 7' in die Ansaugöffnung 5 ein Verdrehen des Deckelunterteils 4 erzwungen wird (vergleiche 4). Alternativ zur Feder 11' kann selbstverständlich auch eine in der Achse 15 liegende Torsionsfeder vorgesehen sein.Considering the embodiment of the container 1 according to the 2 and 3 , so you can see that now the intake 5 and the air opening 6 in the lid top 3 are arranged. The lid lower part 4 is relative to the container 1 and relative to the lid top 3 rotatable and by means of a spring 11 ' in one the air opening 6 and the suction port 5 closing rotational position (cf. 2 ). The lid 2 has in this case no permanently connected to this pipe element 7 but only a removable or in the suction port 5 insertable tube element 7 ' , wherein a longitudinal end of the tubular element 7 ' and / or a suction port 5 closing area 14 of the lid base 4 are bevelled / is, so that when inserting the tubular element 7 ' in the intake 5 a twisting of the lid lower part 4 is enforced (compare 4 ). Alternative to the spring 11 ' Of course, one can also be on the axis 15 be provided horizontal torsion spring.

Betrachtet man die 5a und 5b, so kann man eine dritte alternative Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters 1 erkennen, bei welcher ein mit dem Deckelunterteil 4 verbundenes Rohrelement 7'' vorgesehen ist, das einen teleskopierbaren oberen Abschnitt 16 aufweist. Der teleskopierbare Abschnitt 16 kann dabei von einem Benutzer einfach ausgezogen werden, um anschließend den Schlauch 10 mit dem teleskopierbaren Abschnitt 16 zu koppeln. Ein Verschließen der Ansaugöffnung 5 erfolgt wiederum durch die am Deckeloberteil 3 angeordnete Nocke 12, wie dies gemäß der 5a dargestellt ist. Der teleskopierbare Abschnitt 16 kann dabei ebenfalls federbelastet sein und somit automatisch ausfahren, sofern die Nocke 12 abgezogen wird. Darüber hinaus kann ein Verschlusselement 17 vorgesehen sein, welches bei eingeschobenem teleskopierbarem Abschnitt 16 auf die Luftöffnung 6 gedrückt wird und diese dadurch abdichtet. Die Luftöffnung 6 ermöglicht einen Druckausgleich bei der Entnahme von Flüssigkeit aus dem Behälter 1.Looking at the 5a and 5b , so you can a third alternative embodiment of the container according to the invention 1 recognize, in which one with the lid bottom 4 connected pipe element 7 '' is provided, which has a telescopic upper section 16 having. The telescopic section 16 can be easily pulled out by a user, then the hose 10 with the telescopic section 16 to pair. Closing the suction port 5 again by the lid top 3 arranged cam 12 as according to the 5a is shown. The telescopic section 16 can also be spring-loaded and thus extend automatically, provided the cam 12 is deducted. In addition, a closure element 17 be provided, which with inserted telescopic section 16 on the air opening 6 is pressed and thereby seals. The air opening 6 allows pressure equalization in the removal of liquid from the container 1 ,

In allen Ausführungsformen sollte dabei das Rohrelement 7, 7' bzw. 7'' möglichst nahe an einen Boden des Behälters 1 reichen, um ein vorzugsweise vollständiges Entleeren des Behälters 1 zu ermöglichen. Dabei kann am unteren Ende des Rohrelements 7, 7', 7'' beispielsweise eine Schräge bzw. eine Einkerbung 18 vorgesehen sein, damit sich beim Saugen von Flüssigkeit das Rohrelement 7, 7', 7'' nicht am Boden des Behälters 1 festsaugt.In all embodiments, the pipe element should 7 . 7 ' respectively. 7 '' as close to a bottom of the container 1 range to a preferably complete emptying of the container 1 to enable. It can at the lower end of the tubular element 7 . 7 ' . 7 '' For example, a slope or a notch 18 be provided so that when sucking liquid, the pipe element 7 . 7 ' . 7 '' not at the bottom of the container 1 sucking fast.

Sämtlichen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Behälters 1 ist dabei gemein, dass diese ein zuverlässiges und dichtes Schließen sowohl der Ansaugöffnung 5 als auch der Luftöffnung 6 ermöglichen und dadurch eine besonders den Zutritt von Keimen reduzierende Lagerung von beispielsweise Milch im Behälter 1 ermöglichen. Zudem weist der erfindungsgemäße Behälter 1 ein vergleichsweise hohes ästhetisches Äußeres auf. Auch ist eine Bedienung, das heißt ein Handling, des Behälters 1 äußerst einfach.All embodiments of the container according to the invention 1 is common that this is a reliable and tight closing both the intake 5 as well as the air opening 6 allow and thus a particularly the access of germs reducing storage of, for example, milk in the container 1 enable. In addition, the container according to the invention 1 a comparatively high aesthetic appearance. Also, an operation, that is handling, of the container 1 extremely simple.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Behältercontainer
22: Deckelcover
33: DeckeloberteilUpper cover part
44: DeckelunterteilCover part
55: Ansaugöffnungsuction
66: Luftöffnungair opening
7, 7', 7''7, 7 ', 7' ': Rohrelementtube element
88th: push-push-Mechanikpush-push mechanism
99: Anschlusselementconnecting element
1010: Schlauchtube
11, 11'11, 11 ': Federfeather
1212: Nockecam
1313: Öffnungopening
1414: BereichArea
1515: Achseaxis
1616: teleskopierbarer Abschnitttelescopic section
1717: Verschlusselementclosure element
1818: Einkerbungnotch

Claims

Lockable container ( 1 ), in particular a closable milk container for a coffee machine, with a lid ( 2 ), which has a lid top ( 3 ) and a lid ( 4 ), which are rotatable against each other, wherein the cover upper part ( 3 ) and the lower lid part ( 4 ) in a first rotational position, a suction port ( 5 ) and an air opening ( 6 ) and close this in a second rotational position, characterized in that the lower lid part ( 4 ) a height-adjustable tubular element ( 7 ) is arranged at its upper end region with a resilient push-push mechanism ( 8th ) is connected and in a first print position above the top cover ( 3 ) and via a connecting element ( 9 ) the connection of a hose ( 10 ), whereas in a second printing position it is possible to 3 ) is covered, and that on an underside of the lid top ( 4 ) a cam ( 12 ) arranged with the push-push mechanism ( 8th ) cooperates and these in the second printing position including pipe element ( 7 ) and closes / seals it at the same time.

Lockable container according to claim 1, characterized in that the push-push mechanism ( 8th ) is formed in the manner of a ballpoint pen mechanism.

Closable container according to one of the preceding claims, characterized in that the upper lid part ( 3 ) relative to the lower lid part ( 4 ) is rotatable.

Sealable container according to claim 1, characterized in that the suction opening ( 5 ) and the air opening ( 6 ) in the lid upper part ( 3 ) are arranged, that the lower lid part ( 4 ) relative to the container ( 1 ) and relative to the lid top ( 3 ) and by means of a spring ( 11 ' ) into one the air opening ( 6 ) and the suction opening ( 5 ) occlusive second rotational position is biased.

Closable container according to claim 4, characterized in that the spring ( 11 ' ) is designed as a spiral spring or as a torsion spring.

Sealable container according to claim 4 or 5, characterized in that a tubular element ( 7 ' ) is provided, wherein a longitudinal end of the tubular element ( 7 ' ) and / or a suction opening ( 5 ) closing area ( 14 ) of the lid lower part ( 4 ) are bevelled / is, so that in an interaction of the tubular element ( 7 ' ) with the lid lower part ( 4 ) a twisting of the same takes place.

Sealable container according to claim 1, characterized in that one with the lid lower part ( 4 ) connected pipe element ( 7 '' ), which has a telescopic upper section ( 16 ) having.

Closable container according to claim 7, characterized in that on a bottom of the lid top ( 3 ) a cam ( 12 ) arranged with the telescopic section ( 16 ) of the tubular element ( 7 '' ) cooperates and this seals in the second rotational position.