DE102012221947A1 - External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer - Google Patents

External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer Download PDF

Info

Publication number
DE102012221947A1
DE102012221947A1 DE201210221947 DE102012221947A DE102012221947A1 DE 102012221947 A1 DE102012221947 A1 DE 102012221947A1 DE 201210221947 DE201210221947 DE 201210221947 DE 102012221947 A DE102012221947 A DE 102012221947A DE 102012221947 A1 DE102012221947 A1 DE 102012221947A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gears
housing
external gear
gear machine
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210221947
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Lendl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE201210221947 priority Critical patent/DE102012221947A1/en
Publication of DE102012221947A1 publication Critical patent/DE102012221947A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01C—ROTARY-PISTON OR OSCILLATING-PISTON MACHINES OR ENGINES
    • F01C21/00—Component parts, details or accessories not provided for in groups F01C1/00 - F01C20/00
    • F01C21/10—Outer members for co-operation with rotary pistons; Casings
    • F01C21/104—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber
    • F01C21/106—Stators; Members defining the outer boundaries of the working chamber with a radial surface, e.g. cam rings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0003—Sealing arrangements in rotary-piston machines or pumps
    • F04C15/0007—Radial sealings for working fluid
    • F04C15/0019—Radial sealing elements specially adapted for intermeshing-engagement type machines or pumps, e.g. gear machines or pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/082—Details specially related to intermeshing engagement type machines or pumps
    • F04C2/084—Toothed wheels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2230/00—Manufacture
    • F04C2230/10—Manufacture by removing material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05C—INDEXING SCHEME RELATING TO MATERIALS, MATERIAL PROPERTIES OR MATERIAL CHARACTERISTICS FOR MACHINES, ENGINES OR PUMPS OTHER THAN NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES
    • F05C2251/00—Material properties
    • F05C2251/10—Hardness

Abstract

The external gear machine has housing (1) having an internal space (2) in which two bearing bushes (3, 3') are arranged such that a pair of gears (4,5) is arranged between two bearing glasses. The bearing bushes provided in interior of the housing are made to correspond with receiving recesses (23,23 ') of the housing. The gears are formed at the junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenzahnradmaschine, insbesondere Pumpe oder Motor, mit sich axial gegenüberliegend einem Niederdruckanschluß und einem Hochdruckanschluß, mit wenigstens zwei Zahnrädern rotationssymmetrischen Querschnitts, die im Außeneingriff miteinander kämmen, wobei die Zahnräder in einem Innenraum eines Gehäuses angeordnet sind, dessen Querschnitt weitgehend der Umlaufkontur der Zahnräder entspricht, wobei das eine Zahnrad einen Wellenzapfen und das andere Zahnrad eine An- oder Abtriebswelle aufweist, die jeweils in einer Lagerbohrung einer einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen Querschnitt aufweisenden Lagerbuchse um jeweils eine Drehachse drehbar gelagert sind, wobei die Lagerbuchsen in dem Querschnitt des Innenraums des Gehäuses im Wesentlichen entsprechenden Aufnahmeausnehmungen des Gehäuses aufgenommen sind. The invention relates to an external gear, in particular pump or motor, with axially opposite a low pressure port and a high-pressure port, with at least two gears rotationally symmetrical cross section, which mesh with each other in external engagement, wherein the gears are arranged in an interior of a housing whose cross-section largely corresponds to the circumferential contour of the gears, wherein the one gear has a shaft journal and the other gear has a drive input or output shaft which are each rotatably mounted in a bearing bore of a substantially rotationally symmetrical cross-section bearing bushing about a rotation axis, wherein the bearing bushes in the cross section of the interior of the housing substantially corresponding receiving recesses of the housing are accommodated.

Wenn die Zahnradmaschine als Pumpe betrieben wird, fließt Druckfluid, beispielsweise Hydrauliköl vom Niederdruckanschluß zum Hochdruckanschluß, wobei die Zahnräder über die Antriebswelle beispielsweise durch einen Elektromotor in Drehbewegung versetzt werden. Wenn die Zahnradmaschine als Motor betrieben wird, fließt das Druckfluid vom Hochdruckanschluß zum Niederdruckanschluß, wodurch die Zahnräder und damit auch die Abtriebswelle in Drehbewegung versetzt werden. When the gear machine is operated as a pump, pressure fluid, such as hydraulic oil flows from the low-pressure port to the high-pressure port, wherein the gears are rotated via the drive shaft, for example by an electric motor in rotational movement. When the gear machine is operated as a motor, the pressure fluid flows from the high-pressure port to the low-pressure port, whereby the gears and thus the output shaft are rotated.

Bei der Herstellung der Außenzahnradmaschine wird der der Innenraum des Gehäuses zur Aufnahme der Zahnräder und der Lagerbuchsen mit einheitlich axial durchgehender Wandung ausgebildet. D.h. die Innenumfangsfläche weist entlang der Längsrichtung überall eine konstante Querschnittsform auf. Die fertig zusammengebaute Außenzahnradmaschine wird dann einem Einlaufprozeß unterzogen. Dazu wird die Außenzahnradmaschine mit einem Druckfluid gefüllt, wobei sie an eine Druckfluidquelle und eine Druckfluidsenke angeschlossen wird. Die Zahnräder werden nun in Drehbewegung versetzt, so daß sich in der Zahnradmaschine der maximale Betriebsdruck ausbildet. Dies führt dazu, daß die Zahnräder vom Druck im Bereich des Hochdruckanschlusses auf der diesem gegenüberliegenden Seite gegen die Innenumfangsfläche des Gehäuses gedrückt werden. Die Relativbewegung zwischen den Zahnrädern und dem Gehäuse bewirkt, daß an der Innenumfangsfläche des Gehäuses auf der dem Hochdruckanschluß gegenüberliegenden Seite Material abgetragen wird, so daß dort die Innenumfangsfläche des Innenraums des Gehäuses im Bereich der Zahnräder gegenüber den Bereichen der Lagerbuchsen radial nach außen versetzt sind. Typischerweise bestehen die Zahnräder aus gehärtetem Stahl und das Gehäuse aus Aluminium oder Grauguß. In the manufacture of the external gear machine of the interior of the housing for receiving the gears and the bushings is formed with a uniformly axially continuous wall. That the inner circumferential surface has a constant cross-sectional shape throughout the longitudinal direction. The finished assembled external gear machine is then subjected to an enema process. For this purpose, the external gear machine is filled with a pressurized fluid, wherein it is connected to a pressure fluid source and a pressure fluid sink. The gears are now set in rotary motion, so that forms the maximum operating pressure in the gear machine. This causes the gears are pressed by the pressure in the region of the high-pressure port on the opposite side thereof against the inner peripheral surface of the housing. The relative movement between the gears and the housing causes material to be removed on the inner peripheral surface of the housing on the side opposite the high-pressure port, so that the inner circumferential surface of the housing of the housing in the region of the gear wheels are offset radially outward relative to the areas of the bearing bushes. Typically, the gears are hardened steel and the housing is aluminum or gray cast iron.

Bei dem Einlaufprozeß entstehen an der Wandung des Gehäuseinnenraums an den Seitenrändern zwischen dem Bereich der Zahnräder und den Bereich der Lagerbuchsen Grate. Diese Grate drücken sich zwischen die Stirnseiten der Zahnräder und die daran anliegenden Lagerbuchsen, so daß diese Teile nicht optimal dichtend aneinander liegen und damit den volumetrischen Wirkungsgrad der Außenzahnradmaschine verringern. In the running-in process, burrs are created on the wall of the housing interior at the side edges between the area of the toothed wheels and the area of the bearing bushes. These burrs are pressed between the faces of the gears and the adjacent bearing bushes, so that these parts are not optimally sealing each other and thus reduce the volumetric efficiency of the external gear.

Aufgabe der Erfindung ist es eine Außenzahnradmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau einen hohen volumetrischen Wirkungsgrad aufweist. The object of the invention is to provide an external gear machine of the type mentioned, which has a high volumetric efficiency with a simple structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zahnräder an den Übergängen ihrer Kopfkreise zu ihren Stirnseiten mit radial umlaufenden Fasen versehen sind. This object is achieved in that the gears are provided at the transitions of their head circles to their faces with radially rotating chamfers.

Durch diese Ausbildung der Zahnräder mit radial umlaufenden Fasen werden durch die Fasen ein Freiräume geschaffen, in die das Material der Grate hineingedrückt wird und nicht sich zwischen die Stirnseiten der Zahnräder und die daran anliegenden Lagerbuchsen drückt. Damit bleiben die Stirnseiten der Zahnräder dicht an den Lagerbuchsen in Anlage, so daß der hohe volumetrische Wirkungsgrad der Zahnradpumpe nicht reduzierend beeinträchtigt wird. This design of the gears with radially encircling chamfers creates a free space through the chamfers, in which the material of the ridges is pressed in and does not press between the end faces of the gears and the adjacent bearing bushes. Thus, the faces of the gears remain close to the bushings in Appendix, so that the high volumetric efficiency of the gear pump is not adversely affected.

Dabei ist die Wand des Innenraums des Gehäuses auf der dem Hochdruckanschluß gegenüberliegenden Seite im Bereich der Umlaufkontur der Zahnräder gegenüber den die Lagerbuchsen aufnehmenden Bereichen durch einen Einlaufbetrieb der Außenzahnradmaschine erzeugt um eine sichelartige Einlauftiefe vertieft, wobei das Maximum der Einlauftiefe annähernd dem Abstand zwischen dem Innendurchmesser der Fasen und dem Kopfkreis der Zahnräder entspricht. In this case, the wall of the interior of the housing on the opposite side of the high pressure port in the region of the circumferential contour of the gears relative to the bearing bushes receiving areas recessed by an inlet operation of the external gear engined around a sickle-like inlet depth, wherein the maximum of the inlet depth approximately the distance between the inner diameter of the Bevel and the tip circle of the gears corresponds.

Da die Fase in dem ohnehin stattfindenden Schleifprozeß bei der Herstellung der Zahnräder integriert werden kann, entstehen weitgehend keine zusätzlichen Herstellkosten für die Fasen der Zahnräder. Since the chamfer can be integrated in the already occurring grinding process in the production of the gears, resulting in no additional manufacturing costs for the chamfers of the gears.

Die Fasen erleichtern auch das Handling der Zahnräder, da bei deren Montage nicht mehr auf scharfe Kanten an den Zähnen der Zahnräder geachtet werden muß und somit Verletzungen des Monteurs beim Anfassen der Zahnräder durch diese Scharfen Kanten ausgeschlossen sind. The chamfers also facilitate the handling of the gears, as in their installation no longer must be paid to sharp edges on the teeth of the gears and thus injury to the mechanic when touching the gears are excluded by these sharp edges.

Auch wird das Entstehen von Riefen durch diese scharfen Kanten an anderen Bauteilen der Zahnradpumpe bei deren Zusammenbau vermieden. Also, the generation of scores by these sharp edges on other components of the gear pump is avoided during assembly.

Die durch die Fasen erzeugten Freiräume weisen vorzugsweise ein annähernd dem Volumen des Grates entsprechendes Volumen auf. The free spaces generated by the chamfers preferably have a volume approximately corresponding to the volume of the ridge.

Weisen die Fasen einen Fasenwinkel von annähernd 45° zu den Stirnseiten der Zahnräder auf, so wird ein gut aufnahmefähiger Freiraum für das Material der der Grate geschaffen. If the chamfers have a chamfer angle of approximately 45 ° to the end faces of the gears, then a good receptive clearance for the material of the ridges is created.

Die Zahnräder bestehen vorzugsweise aus einem eine größere Härte aufweisenden Werkstoff als das Gehäuse, wobei die Gehäuse aus einem Leichtmetall wie Aluminium oder aus einer Aluminiumlegierung oder aber aus Grauguß und die Zahnräder aus Stahl bestehen können. The gears are preferably made of a material having a greater hardness than the housing, wherein the housing may be made of a light metal such as aluminum or an aluminum alloy or gray cast iron and the gears made of steel.

Zur Verschleißminderung sind vorzugsweise die Zahnräder zumindest an der Oberfläche ihrer Zähne gehärtet. To reduce wear, the gears are preferably hardened at least on the surface of their teeth.

Damit die Lagerbuchsen durch die Drehbewegungen des Wellenzapfens sowie der An- oder Abtriebswelle nicht mitgedreht werden, sind vorzugsweise die Lagerbuchsen verdrehgesichert in den Aufnahmeausnehmungen des Gehäuses angeordnet. Thus, the bearing bushes are not rotated by the rotational movements of the shaft journal and the input or output shaft, preferably the bearing bushes are arranged secured against rotation in the receiving recesses of the housing.

Bauteilreduzierend und montagefreundlich können jeweils die zwei radial nebeneinander liegenden Lagerbuchsen zu einer Lagerbrille miteinander verbunden sein. Reducing components and easy to install, the two radially adjacent bearing bushes can be connected to one another in each case to form a bearing frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigen An embodiment of the invention is illustrated in the drawing and will be described in more detail below. Show it

1 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer Außenzahnradmaschine 1 an exploded perspective view of an external gear machine

2 einen vergrößerten Ausschnitt im Bereich eines Zahnkopfes eines Zahnrads der Außenzahnradmaschine nach 1. 2 an enlarged section in the region of a tooth tip of a gear of the external gear machine according to 1 ,

Die in 1 dargestellte Außenzahnradpumpe und weist ein Gehäuse 1 auf, das einen Innenraum 2 aufweist, in dem zwischen zwei Lagerbrillen 3, 3’ zwei Zahnräder 4 und 5 angeordnet sind. Die Zahnräder 4 und 5 kämmen im Außeneingriff miteinander. In the 1 illustrated external gear pump and has a housing 1 on, that has an interior 2 in which between two bearing glasses 3 . 3 ' two gears 4 and 5 are arranged. The gears 4 and 5 mesh with each other in external intervention.

Die Lagerbrillen 3, 3’ sind in Aufnahmeausnehmungen 23, 23’ des Gehäuses 1 aufgenommen, deren Querschnitt der Außenkontur der Lagerbrillen 3, 3’ entspricht. The bearing glasses 3 . 3 ' are in receiving recesses 23 . 23 ' of the housing 1 taken, whose cross section of the outer contour of the bearing glasses 3 . 3 ' equivalent.

Das Zahnrad 4 ist drehfest auf einem Wellenzapfen 6 angeordnet, der zu beiden Seiten des Zahnrads 4 hervorsteht und mit ihren hervorstehenden Bereichen jeweils in einer Lagerbohrung 7, 7’ der Lagerbrillen 3, 3’ drehbar gelagert ist. The gear 4 is rotatably mounted on a shaft journal 6 arranged on either side of the gear 4 protrudes and with their protruding areas each in a bearing bore 7 . 7 ' of the bearing glasses 3 . 3 ' is rotatably mounted.

Das Zahnrad 5 ist drehfest auf einer Antriebswelle 8 angeordnet, die ebenfalls zu beiden Seiten des Zahnrads 5 hervorsteht und mit ihren hervorstehenden Bereichen jeweils in einer Lagerbohrung 9, 9’ der Lagerbrillen 3, 3’ drehbar gelagert ist. The gear 5 is non-rotatable on a drive shaft 8th arranged, which is also on both sides of the gear 5 protrudes and with their protruding areas each in a bearing bore 9 . 9 ' of the bearing glasses 3 . 3 ' is rotatably mounted.

An der äußeren Seite der einen Lagerbrille 3 wird von einem Stützelement 11 eine Axialabdichtung 10 in Anlage gehalten, wobei diese Seite des Gehäuses 1 von einem ersten Deckel 12 verschlossen ist, der mittels Schrauben 13 an das Gehäuse 1 angeschraubt ist. On the outer side of the bearing glasses 3 is from a support element 11 an axial seal 10 held in place, this side of the housing 1 from a first lid 12 is closed, by means of screws 13 to the housing 1 screwed on.

Der Innenraum 2 des Gehäuses 1 ist über eine zwischen Deckel 12 und Gehäuse 1 angeordnete Ringdichtung 14 nach außen abgedichtet ist. The interior 2 of the housing 1 is about one between lids 12 and housing 1 arranged ring seal 14 is sealed to the outside.

In gleicher Weise wird an der äußeren Seite der anderen Lagerbrille 3’ von einem Stützelement 11’ eine Axialabdichtung 10’ in Anlage gehalten, wobei diese Seite des Gehäuses 1 von einem zweiten Deckel 15 verschlossen ist, der mittels Schrauben an das Gehäuse 1 angeschraubt ist. Der Innenraum 2 des Gehäuses 1 ist über eine zwischen dem Deckel 15 und dem Gehäuse 1 angeordnete Ringdichtung 14’ nach außen abgedichtet. In the same way, on the outer side of the other bearing glasses 3 ' from a support element 11 ' an axial seal 10 ' held in place, this side of the housing 1 from a second lid 15 is closed, by means of screws to the housing 1 screwed on. The interior 2 of the housing 1 is about one between the lid 15 and the housing 1 arranged ring seal 14 ' sealed to the outside.

Das dem zweiten Deckel 15 zugewandte Ende der Antriebswelle 8 ragt abgedichtet von einer Radialwellendichtung 17 durch eine Durchgangsöffnung 16 im Deckel 15 nach außen. That the second cover 15 facing end of the drive shaft 8th protrudes sealed from a radial shaft seal 17 through a passage opening 16 in the lid 15 outward.

Dieses nach außen ragende Ende der Antriebswelle 8 ist durch einen nicht dargestellten Drehantrieb drehbar antreibbar. Damit wird auch das Zahnrad 5 und durch dieses das Zahnrad 4 drehbar angetrieben. Dadurch wird an einem Niederdruckanschluß 18 Hydrauliköl angesaugt und zu einem Hochdruckanschluß 19 gefördert. This outwardly projecting end of the drive shaft 8th is rotatably driven by a rotary drive, not shown. This is also the gear 5 and through this the gear 4 rotatably driven. This is at a low pressure port 18 Hydraulic oil sucked and to a high pressure connection 19 promoted.

Die im Gehäuse 1 ausgebildeten Niederdruckanschluß 18 und Hochdruckanschluß 19 liegen sich koaxial gegenüber und führen vom Äußeren des Gehäuses 1 zu dem Eingriffsbereich der Zahnräder 4 und 5. The in the case 1 trained low-pressure connection 18 and high pressure connection 19 are coaxial with each other and lead from the exterior of the housing 1 to the engagement area of the gears 4 and 5 ,

In dem in 1 dargestellten Auslieferungszustand sind der Hochdruckanschluß 19 und der Niederdruckanschluß 18 jeweils von einem Verschlußstopfen 20, 20’ verschlossen. In the in 1 delivery state shown are the high pressure port 19 and the low pressure port 18 each from a stopper 20 . 20 ' locked.

In 2 ist der Bereich eines Zahnkopfes 21 eines Zahns des Zahnrades 4 dargestellt, der sich momentan auf der dem Hochdruckanschluß gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 1 befindet. An den zueinander parallelen planen Stirnseiten 22 des Zahnrades 4 sind die ebenfalls planen Stirnseiten 24 der Lagerbrillen 3 und 3’ in Anlage. In 2 is the area of a tooth head 21 a tooth of the gear 4 shown, which is currently on the opposite side of the high pressure port of the housing 1 located. At the parallel planing faces 22 of the gear 4 are the likewise planing faces 24 of the bearing glasses 3 and 3 ' in Appendix.

An den Übergängen des Kopfkreise 25 der Zahnräder 4 und 5 zu ihren Stirnseiten 22 sind die Zahnräder 4 und 5 mit radial umlaufenden Fasen 26 versehen, die einen Fasenwinkel zu den Stirnseiten 22 von 45° aufweist. At the transitions of the head circle 25 the gears 4 and 5 to their faces 22 are the gears 4 and 5 with radially encircling chamfers 26 provided that a bevel angle to the end faces 22 of 45 °.

Die Fasen 26 der Zahnräder 4 und 5 sind in 1 zwar vorhanden, aber wegen Übersichtlichkeit in 1 nicht dargestellt. The chamfers 26 the gears 4 and 5 are in 1 Although available, but for clarity in 1 not shown.

Bei einem bereits erfolgten Einlaufbetrieb der Außenzahnradpumpe haben die Zahnräder 4 und 5 die Wand 28 des Innenraums 2 des Gehäuses 1 im Bereich der Zahnräder 4 und 5 jeweils um eine sichelförmige Einlauftiefe 27 vertieft und das dabei aufgeworfene Material des Gehäuses 1 in die durch die Fasen 26 der Zahnräder 4 und 5 gebildeten Freiräume verdrängt. If the external gear pump has already started to run, the gears have 4 and 5 the wall 28 of the interior 2 of the housing 1 in the field of gears 4 and 5 each around a crescent-shaped inlet depth 27 deepened and thereby thrown up material of the housing 1 in through the chamfers 26 the gears 4 and 5 displaced open spaces.

Die durch die Fasen 26 erzeugten Freiräume entsprechen dabei in ihrem Volumen dem Volumen des aufgeworfenen und verdrängten Materials des Gehäuses 1. Weiterhin entspricht auch der Abstand des Innendurchmessers 29 der Fasen 26 zu dem Kopfkreis 25 der maximalen Eintauchtiefe 27, so daß ein ungehindertes Verdrängen des aufgeworfenen Materials des Gehäuses 1 in die durch die Fasen 26 gebildeten Freiräume erfolgt. The through the chamfers 26 generated free space correspond in volume to the volume of the thrown up and displaced material of the housing 1 , Furthermore, the distance between the inner diameter corresponds 29 the chamfer 26 to the head circle 25 the maximum immersion depth 27 , so that unimpeded displacement of the raised material of the housing 1 in through the chamfers 26 formed free spaces.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1
Gehäuse casing
2 2
Innenraum inner space
3 3
Lagerbrille bearing rest
3’ 3 '
Lagerbrille bearing rest
4 4
Zahnrad gear
5 5
Zahnrad gear
6 6
Wellenzapfen shaft journal
7 7
Lagerbohrung bearing bore
7’ 7 '
Lagerbohrung bearing bore
8 8th
Antriebswelle drive shaft
9 9
Lagerbohrung bearing bore
9’ 9 '
Lagerbohrung bearing bore
10 10
Axialabdichtung axial seal
10’ 10 '
Axialabdichtung axial seal
11 11
Stützelement support element
11’ 11 '
Stützelement support element
12 12
erster Deckel first lid
13 13
Schrauben screw
14 14
Ringdichtung ring seal
14’ 14 '
Ringdichtung ring seal
15 15
zweiter Deckel second lid
16 16
Durchgangsöffnung Through opening
17 17
Radialwellenabdichtung Radial shaft seal
18 18
NiederdruckanschlußLow pressure connection
19 19
HochdruckanschlußHigh-pressure connection
20 20
Verschlußstopfen plugs
20’ 20 '
Verschlußstopfen plugs
21 21
Zahnkopf addendum
22 22
Stirnseite Zahnrad Front side gear
23 23
Aufnahmeausnehmung receiving recess
23’ 23 '
Aufnahmeausnehmung receiving recess
24 24
Stirnseite Lagerbrillen Front bearing goggles
25 25
Kopfkreis tip circle
26 26
Fase chamfer
27 27
Einlauftiefe infeed depth
28 28
Wand wall
29 29
Innendurchmesser Fase Inside diameter chamfer

Claims (9)

Außenzahnradmaschine, insbesondere Pumpe oder Motor, mit sich axial gegenüberliegend einem Niederdruckanschluß (18) und einem Hochdruckanschluß (19), mit wenigstens zwei Zahnrädern (4, 5) rotationssymmetrischen Querschnitts, die im Außeneingriff miteinander kämmen, wobei die Zahnräder (4, 5) in einem Innenraum (2) eines Gehäuses (1) angeordnet sind, dessen Querschnitt weitgehend der Umlaufkontur der Zahnräder (4, 5) entspricht, wobei das eine Zahnrad (4) einen Wellenzapfen (6) und das andere Zahnrad (5) eine An- oder Abtriebswelle (8) aufweist, die jeweils in einer Lagerbohrung (7, 7’; 9, 9’) einer einen im Wesentlichen rotationssymmetrischen Querschnitt aufweisenden Lagerbuchse um jeweils eine Drehachse drehbar gelagert sind, wobei die Lagerbuchsen in dem Querschnitt des Innenraums (2) des Gehäuses (1) im Wesentlichen entsprechenden Aufnahmeausnehmungen (23, 23’) des Gehäuses (1) aufgenommen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (4, 5) an den Übergängen ihrer Kopfkreise (25) zu ihren Stirnseiten (22) mit radial umlaufenden Fasen (26) versehen sind. External gear machine, in particular pump or motor, with axially opposite a low-pressure connection ( 18 ) and a high pressure port ( 19 ), with at least two gears ( 4 . 5 ) rotationally symmetrical cross section, which mesh with each other in external engagement, wherein the gears ( 4 . 5 ) in an interior ( 2 ) of a housing ( 1 ) are arranged whose cross-section largely the circulation contour of the gears ( 4 . 5 ), wherein the one gear ( 4 ) a shaft journal ( 6 ) and the other gear ( 5 ) a drive or output shaft ( 8th ), each in a bearing bore ( 7 . 7 '; 9 . 9 ' ) of a substantially rotationally symmetrical cross-section bearing bushing are rotatably mounted about a respective axis of rotation, wherein the bearing bushes in the cross section of the interior ( 2 ) of the housing ( 1 ) substantially corresponding receiving recesses ( 23 . 23 ' ) of the housing ( 1 ), characterized in that the gears ( 4 . 5 ) at the transitions of their heads ( 25 ) to their faces ( 22 ) with radially circumferential chamfers ( 26 ) are provided. Außenzahnradmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wand (28) des Innenraums (2) des Gehäuses (1) auf der dem Hochdruckanschluß (19) gegenüberliegenden Seite im Bereich der Umlaufkontur der Zahnräder (4, 5) gegenüber den die Lagerbuchsen aufnehmenden Bereichen durch einen Einlaufbetrieb der Außenzahnradmaschine erzeugt um eine sichelartige Einlauftiefe (27) vertieft ist, wobei das Maximum der Einlauftiefe (27) annähernd dem Abstand zwischen dem Innendurchmesser (29) der Fasen (26) und dem Kopfkreis (25) der Zahnräder (4, 5) entspricht. External gear machine according to claim 1, characterized in that the wall ( 28 ) of the interior ( 2 ) of the housing ( 1 ) on the high-pressure connection ( 19 ) opposite side in the region of the circumferential contour of the gears ( 4 . 5 ) relative to the bearing bushes receiving areas generated by an inlet operation of the external gear machine to a sickle-like inlet depth ( 27 ), wherein the maximum of the inlet depth ( 27 ) approximately the distance between the inner diameter ( 29 ) of the chamfers ( 26 ) and the head circle ( 25 ) of the gears ( 4 . 5 ) corresponds. Außenzahnradmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasen (26) einen Fasenwinkel von annähernd 45° zu den Stirnseiten (22) der Zahnräder (4, 5) aufweisen. External gear machine according to one of the preceding claims, characterized in that the chamfers ( 26 ) a chamfer angle of approximately 45 ° to the end faces ( 22 ) of the gears ( 4 . 5 ) exhibit. Außenzahnradmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (4, 5) aus einem eine größere Härte aufweisenden Werkstoff als das Gehäuse (1) bestehen. External gear machine according to one of the preceding claims, characterized in that the gears ( 4 . 5 ) of a material having a greater hardness than the housing ( 1 ) consist. Außenzahnradmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) aus einem Leichtmetall bestehen. External gear machine according to claim 4, characterized in that the housing ( 1 ) consist of a light metal. Außenzahnradmaschine nach einem der Ansprüche 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (4, 5) aus Stahl bestehen. External gear machine according to one of claims 4 and 5, characterized in that the gears ( 4 . 5 ) consist of steel. Außenzahnradmaschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnräder (4, 5) zumindest an der Oberfläche ihrer Zähne gehärtet sind. External gear machine according to claim 6, characterized in that the gears ( 4 . 5 ) are cured at least on the surface of their teeth. Außenzahnradmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbuchsen verdrehgesichert in den Aufnahmeausnehmungen des Gehäuses angeordnet sind. External gear machine according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing bushes are arranged secured against rotation in the receiving recesses of the housing. Außenzahnradmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils die zwei radial nebeneinander liegenden Lagerbuchsen zu einer Lagerbrille (3, 3’) miteinander verbunden sind. External gear machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that in each case the two radially adjacent bearing bushes to a bearing glasses ( 3 . 3 ' ) are interconnected.
DE201210221947 2012-11-30 2012-11-30 External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer Withdrawn DE102012221947A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210221947 DE102012221947A1 (en) 2012-11-30 2012-11-30 External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210221947 DE102012221947A1 (en) 2012-11-30 2012-11-30 External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012221947A1 true DE102012221947A1 (en) 2014-06-05

Family

ID=50725952

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210221947 Withdrawn DE102012221947A1 (en) 2012-11-30 2012-11-30 External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012221947A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2315630A1 (en) * 1973-03-29 1974-10-17 Bosch Gmbh Robert GEAR MACHINE
DE3614349A1 (en) * 1986-04-28 1987-10-29 Rexroth Mannesmann Gmbh Vane cell pump as well as vane suitable therefor
JPH11210644A (en) * 1998-01-30 1999-08-03 Shimadzu Corp Gear pump motor
DE10160036A1 (en) * 2000-12-13 2002-09-12 Luk Fahrzeug Hydraulik Vane pump has contact surfaces reduced to a minimum by surface structures at the contact between the rotor end surfaces and the side surfaces, which define the sealing surfaces
DE102004062002A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-20 Robert Bosch Gmbh liquid pump
DE60314919T2 (en) * 2002-03-29 2008-03-20 Cps Color Equipment S.P.A. Con Unico Socio Internal gear pump with recesses on the gear bearing surfaces
DE112005003637T5 (en) * 2005-07-26 2008-06-05 Kayaba Industry Co., Ltd. gear pump

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2315630A1 (en) * 1973-03-29 1974-10-17 Bosch Gmbh Robert GEAR MACHINE
DE3614349A1 (en) * 1986-04-28 1987-10-29 Rexroth Mannesmann Gmbh Vane cell pump as well as vane suitable therefor
JPH11210644A (en) * 1998-01-30 1999-08-03 Shimadzu Corp Gear pump motor
DE10160036A1 (en) * 2000-12-13 2002-09-12 Luk Fahrzeug Hydraulik Vane pump has contact surfaces reduced to a minimum by surface structures at the contact between the rotor end surfaces and the side surfaces, which define the sealing surfaces
DE60314919T2 (en) * 2002-03-29 2008-03-20 Cps Color Equipment S.P.A. Con Unico Socio Internal gear pump with recesses on the gear bearing surfaces
DE102004062002A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-20 Robert Bosch Gmbh liquid pump
DE112005003637T5 (en) * 2005-07-26 2008-06-05 Kayaba Industry Co., Ltd. gear pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012216254A1 (en) External gear machine e.g. external gear pump has slot-like recessed portions that are extended between bearing bore and bearing bushes, so that power flow direction of bearing forces are acted on low pressure side of bearing bush
DE102005004657A1 (en) Inner gear wheel machine e.g. inner gear wheel pump, has sealing disk pressed on pressure field, gap between housing part and disk, and support ring arranged with bar that supports seal in form-fit manner and inwardly intervenes with seal
DE2318753A1 (en) GEAR MACHINE
DE10058883A1 (en) Geared pump with hollow gear contains sickle-shaped space here filled out by first and second fillers in one or two pieces and on opposite sides of interposed filler pin.
DE102013003833A1 (en) Pump with overpressure protection
EP2711552B1 (en) Geared machine with low pressure connection deviating from the circular form
DE3410015C2 (en) Internal rotor gear oil pump for automotive engines and automatic automotive transmissions
EP2469091A2 (en) Housing for an external gear machine and external gear machine with a housing
DE102012216122A1 (en) Fluid conveying device e.g. double external low pressure gear pump for conveying hydraulic oil, has pair of gears exhibiting same axle distance and different gear geometries to provide different pressures and/or volumetric flows
DE102012206699A1 (en) Gear machine, particularly external gear pump or external gear motor, has housing provided on outer surface with trough-like depression, and a low pressure connection is arranged at deepest point of trough-like depression
EP2707629B1 (en) Apparatus for sealing off a pump space of a rotary piston pump, and rotary piston pump having same
DE102016207093B4 (en) Gear fluid machine
DE102015211477A1 (en) Hydrostatic clutch actuator
DE102012221947A1 (en) External gear machine e.g. pump has bearing bushes that are made to correspond with receiving recesses of the housing, and gears that are formed at junctions of supplement circles on front sides of radially surrounding chamfer
DE102010064130A1 (en) Axial disc and gear pump with axial disc
DE102006021815A1 (en) Hydraulic gear wheel machine e.g. external gear pumps used in movable hydraulics, comprises external gear pump with gear wheel system in inner chamber and mesh supported in bearing support opposite to housing
DE102017204145A1 (en) Oil multiple pump and motor vehicle with such a multiple oil pump
DE102004021216A1 (en) High pressure gear type hydraulic pump has a central pinion meshing with an eccentric inner gear wheel supported on radial hydraulic pockets
EP2655802B1 (en) Gear machine with a small diameter-to-length ratio
EP0469135B1 (en) Gear pump or motor
DE102013202606A1 (en) Gear wheel machine e.g. gear motor, has sleeve comprising projection that extends in direction of rotational axis of wheels, where projection partially covers groove in each rotational position of sleeve with respect to body
DE102012221950A1 (en) External gear motor of external gear machine, has teeth elements formed in recess on engagement portion to overlap opposite side of gear rotational axes in bearing end surfaces and outside sealing region to extend gear axis of rotation
DE202006005682U1 (en) Lubricant or hydraulic pump
DE2134241A1 (en) Multi-stage external rotary lobe machine for elastic working media
DE202014006761U1 (en) Hydrostatic rotary piston engine according to the orbit principle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee