Die Erfindung betrifft eine Bogendruckmaschine mit einer dem Transport eines Druckbogens dienenden Transfertrommel gemäß Anspruch 1.The invention relates to a sheet-fed printing machine with a transfer drum serving for transporting a printed sheet according to claim 1.
Durch die DE 10 2006 006 676 A1 ist eine Bogenrotationsdruckmaschine mit mindestens einem Bogenführungswerk mit einem Bogen führenden Rotationskörper mit zylindrischer Mantelfläche bekannt, wobei der Rotationskörper Mittel zum Fixieren der Bogen auf seiner Mantelfläche im Bereich der Bogenvorderkanten und zumindest in einem weiteren Bereich aufweist, wobei der Rotationskörper des Bogenführungswerkes Mittel zum Fixieren der Bogen im Bereich der Bogenhinterkanten aufweist, wobei die Mittel zur Fixierung der Bogen im Bereich der Bogenhinterkanten in Abhängigkeit von der Bogenformatlänge in Umfangsrichtung des Rotationskörpers verstellbar sind, wobei die Mittel die Bogen mittels Unterdruck halten, wobei die Mittel insbesondere als Sauger ausgebildet sind, wobei der Rotationskörper eine Saugtrommel ist, welche die Bogen mittels Unterdruck ganzflächig auf der Mantelfläche fixiert.By the DE 10 2006 006 676 A1 is a sheet-fed rotary printing machine with at least one sheet guiding mechanism with a bow rotating body with cylindrical surface known, wherein the rotary body has means for fixing the sheet on its lateral surface in the region of the sheet leading edges and at least in another area, wherein the rotational body of the sheet guide means for fixing the sheet in the region of the sheet trailing edges, wherein the means for fixing the sheets in the region of the sheet trailing edges in dependence on the sheet format length in the circumferential direction of the rotary body are adjustable, wherein the means hold the sheet by means of negative pressure, wherein the means are in particular designed as a sucker, wherein the rotary body a suction drum which fixes the sheets over the entire surface of the lateral surface by means of negative pressure.
Durch die DE 43 15 548 C2 ist ein Mehrwegabsperrschieber für die Saugluft von Sauggreifern auf einer Bogenübergabetrommel bekannt, bestehend aus mehreren linear in einem Gehäuse gleitenden Verschlussteilen zum wahlweisen Verschließen von Lufteinlassöffnungen, die mit den Ansaugkanälen der Sauggreifer verbunden sind, und zum Verschließen von Luftaustrittsöffnungen, die über ein Drehventil mit einer Saugluftquelle in Verbindung stehen, wobei die Verschlussteile zylindrisch sind, und bestehend aus einer Betätigungsvorrichtung zum Verschieben der Verschlussteile, wobei mindestens zwischen benachbarten koaxialen Verschlussteilen Federn mit aufeinander abgestimmter Federkonstante angeordnet sind, und wobei ein außen liegendes Verschlussteil mit der Betätigungsvorrichtung gekoppelt ist.By the DE 43 15 548 C2 is a Mehrwegabsperrschieber for the suction of suction pads on a sheet transfer drum known consisting of several linearly sliding in a housing closure parts for selectively closing air inlet openings which are connected to the intake ports of the suction pads, and for closing air outlet openings, which via a rotary valve with a suction air source wherein the closure members are cylindrical, and comprising an actuator for displacing the closure members, wherein feathers of matched spring constant are disposed at least between adjacent coaxial closure members, and wherein an external closure member is coupled to the actuator.
Durch die DE 10 2007 032 978 A1 ist eine Trommel zum Fördern eines Bogens bekannt, mit Greifern zum Halten des Bogens an einer Kante, mit einer Vorrichtung zum Betätigen der Greifer, mit Zapfen zum Lagern der Trommel in einem Gestell, mit einem Antrieb zum Rotieren der Trommel um eine Längsachse, mit Luftaustrittsöffnungen zum Erzeugen eines Tragluftpolsters unter dem Bogen, die mit einer Blasluftvorrichtung verbunden sind, wobei mindestens eine Gruppe von Luftaustrittsöffnungen vorgesehen ist, aus denen Blasluft im Wesentlichen radial austritt, wobei mindestens eine weitere Gruppe von Luftaustrittsöffnungen vorgesehen ist, aus denen Blasluft im Wesentlichen tangential austritt, und wobei die Luftaustrittsöffnungen der verschiedenen Gruppen wahlweise mit der Blasluftvorrichtung verbindbar sind.By the DE 10 2007 032 978 A1 There is known a drum for conveying a sheet, with grippers for holding the sheet at one edge, with a device for operating the grippers, with pins for supporting the drum in a frame, with a drive for rotating the drum about a longitudinal axis, with air outlet openings for producing a carrier air cushion under the arch, which are connected to a blown air device, wherein at least one group of air outlet openings is provided, from which blown air substantially radially emerges, wherein at least one further group of air outlet openings is provided, from which blown air emerges substantially tangentially, and wherein the air outlet openings of the various groups are selectively connectable to the blown air device.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bogendruckmaschine mit einer dem Transport eines Druckbogens dienenden Transfertrommel zu schaffen.The invention has for its object to provide a sheet-fed press with a transport sheet for a transfer drum serving.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass die Transfertrommel als eine Saugtrommel mit einer formatunabhängigen Saugleistung betreibbar ist. Die Saugleistung ist drehwinkelabhängig, wobei die Drehwinkeleinstellung flexibel wählbar ist. Der besondere konstruktive Aufbau der Transfertrommel ermöglicht einen schnellen Aufbau des Unterdrucks zum Halten eines mit der Transfertrommel zu transportierenden Druckbogens. Die Saugleistung wird derart aufgebaut, dass sich ein Druckbogen während der Drehung der Transfertrommel faltenfrei auf dieser Transfertrommel anlegt. Bei Verwendung eines Deckbleches mit einer farbabweisenden Beschichtung ist die Transfertrommel auch für den Transport von frisch bedruckten Druckbogen geeignet. Die Transfertrommel ist durch die axiale Verschiebbarkeit des Außenrohrs relativ zum Innenrohr auf einfache Weise in eine Druckeinheit einbaubar oder aus einer solchen ausbaubar.The achievable with the present invention consist in particular in that the transfer drum is operable as a suction drum with a format-independent suction. The suction power is dependent on the angle of rotation, wherein the rotation angle adjustment is flexibly selectable. The special structural design of the transfer drum allows a quick build-up of the negative pressure for holding a to be transported with the transfer drum printing sheet. The suction power is constructed such that a printed sheet during the rotation of the transfer drum creates wrinkle-free on this transfer drum. When using a cover plate with a color-repellent coating, the transfer drum is also suitable for transporting freshly printed sheets. Due to the axial displaceability of the outer tube relative to the inner tube, the transfer drum can be installed in a simple manner in a printing unit or can be removed from such a unit.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
1 einen Ausschnitt aus einer Druckeinheit einer Bogendruckmaschine; 1 a section of a printing unit of a sheet-fed press;
2 eine Transfertrommel; 2 a transfer drum;
3 einen Längsschnitt durch die Transfertrommel der 2; 3 a longitudinal section through the transfer drum of 2 ;
4 eine Anordnung der Transfertrommel der 2 zwischen Gestellwänden der Druckeinheit und eine an die Transfertrommel angeschlossene Saugeinrichtung; 4 an arrangement of the transfer drum the 2 between frame walls of the printing unit and a suction device connected to the transfer drum;
5 ein Diagramm zur Luftförderung der Saugeinrichtung; 5 a diagram for conveying air of the suction device;
6 ein Innenrohr der Transfertrommel der 2; 6 an inner tube of the transfer drum of 2 ;
7 das Innenrohr der 6 in einer perspektivischen Ansicht; 7 the inner tube of the 6 in a perspective view;
8 ein Zwischenrohr der Transfertrommel der 2; 8th an intermediate tube of the transfer drum of 2 ;
9 das Zwischenrohr der 8 in einer perspektivischen Ansicht; 9 the intermediate tube of the 8th in a perspective view;
10 einen Schnitt quer durch die Transfertrommel der 2; 10 a section across the transfer drum of the 2 ;
11 einen Längsschnitt durch eine Transfertrommel mit steuerbaren Verschlüssen; 11 a longitudinal section through a transfer drum with controllable closures;
12 einen Schnitt durch die Transfertrommel der 11 quer zu ihrer Axialrichtung. 12 a section through the transfer drum of the 11 transverse to its axial direction.
1 zeigt stark vereinfacht und nur schematisch einen Ausschnitt aus einer Druckeinheit 01 einer Bogendruckmaschine mit mindestens einer dem Transport von mindestens einem Druckbogen dienenden Transfertrommel 02. Die Druckeinheit 01 weist z. B. zwei gegeneinander angestellte oder zumindest anstellbare Übertragungszylinder 03 auf. In einer alternativen Ausbildung der Druckeinheit 01 ist ein in dieser Druckeinheit 01 fest angeordneter Druckzylinder vorgesehen, gegen welchen ein Übertragungszylinder 03 angestellt oder zumindest anstellbar ist. An jeden der in der Druckeinheit 01 angeordneten Übertragungszylinder 03 ist jeweils mindestens ein Formzylinder 04 angestellt oder zumindest anstellbar. Vorzugsweise sind mehrere, z. B. vier Formzylinder 04 an den betreffenden Übertragungszylinder 03 angestellt oder zumindest anstellbar. In der beispielhaft dargestellten Druckeinheit 01 ist ein in dem Druckspalt 06 zwischen den beiden gegeneinander angestellten Übertragungszylindern 03 hindurch geführter Druckbogen beidseitig, d. h. im Schön- und Widerdruck vorzugsweise mehrfarbig bedruckbar. Der durch den Druckspalt 06 hindurch geführte Druckbogen wird danach von der mindestens einen Transfertrommel 02 übernommen und weiter transportiert, z. B. in Richtung einer Auslage. In der beispielhaft dargestellten Druckeinheit 01 sind zwei Transfertrommeln 02 in Transportrichtung des Druckbogens hinter einander angeordnet, wobei die letztere Transfertrommel 02 den jeweiligen Druckbogen an eine weitere Fördereinrichtung weiter gibt, z. B. an eine Kettenradwelle 07 mit einer umlaufenden Kette 08 mit mindestens einem den jeweiligen Druckbogen greifenden Greifer. 1 shows very simplified and only schematically a section of a printing unit 01 a sheet-fed printing machine with at least one transfer drum serving for the transport of at least one printing sheet 02 , The printing unit 01 has z. B. two mutually employed or at least engageable transfer cylinder 03 on. In an alternative embodiment of the printing unit 01 is one in this printing unit 01 fixed pressure cylinder provided against which a transfer cylinder 03 employed or at least employable. To everyone in the printing unit 01 arranged transfer cylinder 03 each is at least one form cylinder 04 employed or at least employable. Preferably, several, for. B. four form cylinder 04 to the relevant transfer cylinder 03 employed or at least employable. In the exemplified printing unit 01 is one in the nip 06 between the two mutually employed transfer cylinders 03 passed through printed sheet on both sides, ie in perfecting preferably multicolored printable. The through the pressure gap 06 passed through sheet is then from the at least one transfer drum 02 taken over and transported further, z. B. in the direction of a delivery. In the exemplified printing unit 01 are two transfer drums 02 arranged in the transport direction of the sheet behind each other, the latter transfer drum 02 the respective sheet to another conveyor further, z. B. to a sprocket shaft 07 with a circulating chain 08 with at least one gripper engaging the respective printed sheet.
Die jeweilige Transfertrommel 02 ist beispielhaft in der 2 gezeigt. Diese Transfertrommel 02 weist in ihrer bevorzugten Ausführungsform entlang ihrer Rotationsachse 09 ein erstes Ende mit einem drehfesten Achszapfen 11 und ein dem ersten Ende gegenüber liegendes zweites Ende mit einem drehbaren Wellenzapfen 12 auf. Wie aus der 3 ersichtlich ist, wobei die 3 ein Längsschnitt durch die in der 2 dargestellte Transfertrommel 02 ist, weist diese Transfertrommel 02 ein Innenrohr 13 und ein koaxial zum Innenrohr 13 angeordnetes Außenrohr 14 auf, wobei das Außenrohr 14 auf dem Innenrohr 13 drehbar gelagert ist, wobei der Achszapfen 11 am Innenrohr 13 angeordnet und der Wellenzapfen 12 mit dem Außenrohr 14 verbunden ist. Die Druckeinheit 01 weist zwei voneinander beabstandete Gestellwände 22; 23 auf (4), zwischen denen die Transfertrommel 02 angeordnet ist, wobei der Achszapfen 11 des Innenrohrs 13 mit der ersten Gestellwand 22 drehfest verbunden ist und wobei der Wellenzapfen 12 des Außenrohrs 14 in der zweiten Gestellwand 23 drehbar gelagert ist.The respective transfer drum 02 is exemplary in the 2 shown. This transfer drum 02 In its preferred embodiment, it points along its axis of rotation 09 a first end with a non-rotatable journal 11 and a second end opposite the first end with a rotatable shaft journal 12 on. Like from the 3 it can be seen that the 3 a longitudinal section through in the 2 illustrated transfer drum 02 is, has this transfer drum 02 an inner tube 13 and a coaxial with the inner tube 13 arranged outer tube 14 on, with the outer tube 14 on the inner tube 13 is rotatably mounted, wherein the axle journal 11 on the inner tube 13 arranged and the shaft journal 12 with the outer tube 14 connected is. The printing unit 01 has two spaced frame walls 22 ; 23 on ( 4 ), between which the transfer drum 02 is arranged, wherein the axle journal 11 of the inner tube 13 with the first frame wall 22 rotatably connected and wherein the shaft journal 12 of the outer tube 14 in the second frame wall 23 is rotatably mounted.
In einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Transfertrommel 02 ist der Wellenzapfen 12 mit dem Außenrohr 14 lösbar verbunden, z. B. durch eine Schraubverbindung 16, so dass das Außenrohr 14 bei Bedarf, z. B. zum Ausbauen der Transfertrommel 02 aus dem Zwischenraum zwischen den beiden sich gegenüberstehenden Gestellwänden 22; 23 der Druckeinheit 01, von dem in der zweiten Gestellwand 23 drehbar gelagerten Wellenzapfen 12 getrennt werden kann. Nach dem Trennen des Außenrohrs 14 von dem in der zweiten Gestellwand 23 drehbar gelagerten Wellenzapfen 12 ist das auf dem Innenrohr 13 gelagerte Außenrohr 14 entlang seiner Rotationsachse 09 auf dem Innenrohr 13 derart verschiebbar, dass sich ein in der jeweiligen Axialrichtung des Innenrohrs 13 und des dazu koaxialen Außenrohrs 14 erstreckender Abstand a zwischen einer dem Wellenzapfen 12 zugewandten Stirnseite 17 des Außenrohrs 14 und einer dem Achszapfen 11 zugewandten Stirnseite 18 des Innenrohrs 13 verringert.In an advantageous embodiment of the transfer drum 02 is the shaft journal 12 with the outer tube 14 releasably connected, z. B. by a screw connection 16 so that the outer tube 14 if necessary, z. B. to remove the transfer drum 02 from the space between the two opposing frame walls 22 ; 23 the printing unit 01 of which in the second frame wall 23 rotatably mounted shaft journal 12 can be separated. After separating the outer tube 14 from the one in the second frame wall 23 rotatably mounted shaft journal 12 that's on the inner tube 13 mounted outer tube 14 along its axis of rotation 09 on the inner tube 13 displaced so that one in the respective axial direction of the inner tube 13 and the coaxial outer tube 14 extending distance a between a shaft journal 12 facing end face 17 of the outer tube 14 and one of the journal 11 facing end face 18 of the inner tube 13 reduced.
Die Transfertrommel 02 ist als eine Saugtrommel ausgebildet, wobei das Innenrohr 13 mit einer Luft aus einem Hohlraum 19 des Innenrohrs 13 absaugenden Saugeinrichtung 24 verbunden ist (4), wobei das Innenrohr 13 an seiner Mantelfläche mindestens einen Durchbruch 21 zum Hohlraum 19 dieses Innenrohrs 13 aufweist, wobei auch im Mantel des Außenrohrs 14 mindestens ein an dessen Mantelfläche mündender Kanal oder Durchbruch 34 ausgebildet ist (2; 10), wobei der mindestens eine Durchbruch 21 im Mantel des drehfesten Innenrohrs 13 mit dem mindestens einen Kanal oder Durchbruch 34 im Mantel des rotierenden Außenrohrs 14 dauerhaft oder nur zeitweise zusammenwirkend angeordnet ist, so dass Luft durch den mindestens einen Durchbruch 34 hindurch zu dem im Inneren des Innenrohrs 13 angeordneten Hohlraum 19 leitbar ist. Während des Betriebs der Saugeinrichtung 24 weist der Hohlraum 19 des Innenrohrs 13 durch eine Luftförderung bzw. Saugleistung dieser Saugeinrichtung 24 einen geringeren Luftdruck p1 auf als ein die Transfertrommel 02 umgebender Luftdruck p2. Der mit der Saugeinrichtung 24 eingestellte Luftdruckunterschied liegt im Bereich von z. B. 3 mbar bis 50 mbar, vorzugsweise bei etwa 10 mbar. Die Saugeinrichtung 24 weist für die Luftförderung z. B. einen Rotor auf, welcher bei konstanter Drehzahl betrieben wird. Die Saugeinrichtung 24 ist bzw. wird derart betrieben, dass auch bei einer Förderung von unterschiedlichen Volumenströmen V1; V2 abzusaugender Luft im Hohlraum 19 des Innenrohrs 13 der gegenüber dem die Transfertrommel 02 umgebenden Luftdruck p2 verringerte Luftdruck p1 aufrecht erhalten wird, wobei die jeweiligen Werte für die beiden unterschiedlichen Volumenströme V1; V2 in einem p(V)-Diagramm (5) einen Bereich zumindest annähernd konstanten Luftdrucks p1 begrenzen. In der besonders bevorzugten Ausführung ist die Saugeinrichtung 24 mit einem ihr Luft z. B. aus der Umgebung zuführenden Bypass 26 ausgestattet, durch den sichergestellt ist, dass die Saugeinrichtung 24 während ihres Betriebs zumindest den Volumenstrom V1 fördert.The transfer drum 02 is formed as a suction drum, wherein the inner tube 13 with an air from a cavity 19 of the inner tube 13 suctioning suction device 24 connected is ( 4 ), the inner tube 13 at least one breakthrough on its lateral surface 21 to the cavity 19 this inner tube 13 having, wherein also in the shell of the outer tube 14 at least one opening on the lateral surface channel or opening 34 is trained ( 2 ; 10 ), wherein the at least one breakthrough 21 in the jacket of the rotatable inner tube 13 with the at least one channel or breakthrough 34 in the mantle of the rotating outer tube 14 permanently or intermittently arranged so that air through the at least one breakthrough 34 through to the inside of the inner tube 13 arranged cavity 19 is conductive. During operation of the suction device 24 has the cavity 19 of the inner tube 13 by an air promotion or suction of this suction device 24 a lower air pressure p1 than a the transfer drum 02 ambient air pressure p2. The with the suction device 24 set air pressure difference is in the range of z. B. 3 mbar to 50 mbar, preferably at about 10 mbar. The suction device 24 has for air promotion z. B. a rotor, which is operated at a constant speed. The suction device 24 is or is operated in such a way that even with a promotion of different volume flows V1; V2 to be sucked air in the cavity 19 of the inner tube 13 the opposite to the transfer drum 02 ambient air pressure p2 is maintained reduced air pressure p1, wherein the respective values for the two different volume flows V1; V2 in a p (V) diagram ( 5 ) limit an area at least approximately constant air pressure p1. In the particularly preferred embodiment, the suction device 24 with a her z. B. from the environment supplying bypass 26 equipped, which ensures that the suction device 24 during its operation at least promotes the volume flow V1.
6 zeigt das Innenrohr 13 der Transfertrommel 02 als Einzelteil. Dieses Innenrohr 13 weist an seiner Mantelfläche mindestens einen Durchbruch 21 zu dem im Inneren dieses Innenrohrs 13 angeordneten Hohlraum 19 auf, wobei dieser Durchbruch 21 in Form mindestens einer sich in Axialrichtung des Innenrohrs 13 erstreckenden Reihe von Bohrungen, vorzugsweise in Form von zwei solchen zueinander parallel angeordneten Reihen von Bohrungen ausgebildet ist. Diese Bohrungen sind jeweils z. B. mit gleichem Durchmesser d21 ausgebildet. 7 zeigt dasselbe Innenrohr 13 wie in der 6 in einer perspektivischen Ansicht. Am ersten Ende der Transfertrommel 02 weist diese den drehfesten Achszapfen 11 auf, an welchem z. B. ein an die erste Gestellwand 22 z. B. durch eine Schraubverbindung drehfest anbringbarer Flansch 27 angeordnet ist. In diesem Flansch 27 ist eine zum Hohlraum 19 des Innenrohrs 13 führende Öffnung vorgesehen, durch welche Öffnung die Saugeinrichtung 24 z. B. vom Außenrohr 14 in das Innenrohr 13 strömende Luft aus dem Inneren dieses Innenrohrs 13 abführt. 6 shows the inner tube 13 the transfer drum 02 as a single item. This inner tube 13 has at least one breakthrough on its lateral surface 21 to the inside of this inner tube 13 arranged cavity 19 on, with this breakthrough 21 in the form of at least one in the axial direction of the inner tube 13 extending series of holes, preferably in the form of two such mutually parallel rows of holes is formed. These holes are each z. B. formed with the same diameter d21. 7 shows the same inner tube 13 like in the 6 in a perspective view. At the first end of the transfer drum 02 this has the non-rotatable axle journal 11 on, on which z. B. a to the first frame wall 22 z. B. by a screw rotatably attachable flange 27 is arranged. In this flange 27 is one to the cavity 19 of the inner tube 13 leading opening provided through which opening the suction device 24 z. B. from the outer tube 14 in the inner tube 13 flowing air from the interior of this inner tube 13 dissipates.
In der bevorzugten Ausführung der Transfertrommel 02 umgibt ein in radialer Richtung zwischen dem Innenrohr 13 und dem zugehörigen Außenrohr 14 angeordnetes Zwischenrohr 28 das Innenrohr 13 (3). Dieses Zwischenrohr 28 ist in der 8 als Einzelteil dargestellt. Das Zwischenrohr 28 ist z. B. zwischen den beiden in Axialrichtung beabstandet angeordneten Lagern 29, die jeweils insbesondere als ein Radiallager ausgebildet sind, auf welchen das Außenrohr 14 auf dem Innenrohr 13 drehbar gelagert ist, formschlüssig auf der Mantelfläche des Innenrohrs 13 angeordnet (3) oder dort zumindest anordenbar. Das Zwischenrohr 28 weist auf seiner Mantelfläche in Axialrichtung nebeneinander mehrere sich in Umfangsrichtung erstreckende Nuten 31 auf, wobei sich diese Nuten 31 am Umfang des Zwischenrohrs 28 entlang nur eines Teils des Umfangs dieses Zwischenrohrs 28, z. B. über einen Winkelbereich von 40° bis 270° erstrecken. Diese Nuten 31 sind in Umfangsrichtung des Zwischenrohrs 28 vorzugsweise unterschiedlich lang ausgebildet. In der besonders bevorzugten Ausführung bilden die mehreren in Axialrichtung des Zwischenrohrs 28 nebeneinander angeordneten Nuten 31 auf der Mantelfläche des Zwischenrohrs 28 ein symmetrisches, insbesondere V-förmiges Profil, wobei die Nut 31 mit der größten sich in Umfangsrichtung des Zwischenrohrs 28 erstreckenden Länge in der Mitte der axialen Länge dieses Zwischenrohrs 28 angeordnet ist. Alle Nuten 31 des Zwischenrohrs 28 enden z. B. an einer an der Mantelfläche des Zwischenrohrs 28 in dessen Axialrichtung geradlinig verlaufenden Kante 32 eines an der Mantelfläche des Zwischenrohrs 28 ausgebildeten Absatzes. In jede dieser Nuten 31 mündet jeweils mindestens ein den Mantel des Zwischenrohrs 28 öffnender Durchbruch 33, wobei dieser mindestens eine Durchbruch 33 z. B. in Form einer Bohrung ausgebildet ist. Die Durchbrüche 33 des Zwischenrohrs 28 sind mit den jeweiligen Durchbrüchen 21 des Innenrohrs 13 zur Deckung bringbar. In der bevorzugten Ausführung weisen die Durchbrüche 33 bzw. Bohrungen im Zwischenrohr 28 jeweils einen gleichen Durchmesser d33 auf wie der jeweilige Durchmesser d21 der korrespondierenden Durchbrüche 21 bzw. Bohrungen im Innenrohr 13. Durch seinen an der ersten Gestellwand 22 der Druckeinheit 01 z. B. durch eine Schraubverbindung angebrachten oder zumindest anbringbaren Achszapfen 11 ist das Innenrohr 13 drehfest fixiert. Das koaxial zum drehfest angeordneten Innenrohr 13 zwischen diesem Innenrohr 13 und dem drehbaren Außenrohr 14 angeordnete Zwischenrohr 28 ist relativ zum Innenrohr 13 um einen begrenzten Drehwinkel verstellbar angeordnet, wobei dieser Drehwinkel kleiner ist als der Umfang dieses Zwischenrohrs 28. Dieser Drehwinkel erstreckt sich über einen Winkelbereich von z. B. 40° bis 270°. Nach Einstellung des gewünschten Drehwinkels ist das Zwischenrohr 28 in seiner Position auf dem Innenrohr 13 vorzugsweise arretiert oder zumindest arretierbar, z. B. durch eine Klemmeinrichtung. Aufgrund der grundsätzlichen Verstellbarkeit des Zwischenrohrs 28 relativ zu dem an der ersten Gestellwand 22 drehfest angeordneten Innenrohr 13 ist es möglich, die Ansaugung von Luft durch die im Mantel des Außenrohrs 14 ausgebildeten Durchbrüche 34 drehwinkelabhängig einzustellen. Die vorzugsweise V-förmige Anordnung der mehreren in Axialrichtung des Zwischenrohrs 28 nebeneinander angeordneten Nuten 31 auf der Mantelfläche des Zwischenrohrs 28 sorgt dafür, dass ein an der Mantelfläche des Außenrohrs 14 aufgenommener und dann weiter transportierter Druckbogen zuerst in seiner Mitte angesaugt wird und dass dann bei weiterer Drehung der Transfertrommel 02 beide sich in Axialrichtung dieser Transfertrommel 02 entgegengesetzt erstreckenden Hälften dieses Druckbogens von der Mitte ausgehend fortschreitend angesaugt werden. Diese Funktion ist insbesondere für einen Druckbogen mit einer unebenen Oberfläche vorteilhaft, weil derartige von ihrer Beschaffenheit inhomogene Druckbogen andernfalls dazu neigen, sich beim Anlegen auf der Transfertrommel 02 zu verziehen.In the preferred embodiment of the transfer drum 02 surrounds in a radial direction between the inner tube 13 and the associated outer tube 14 arranged intermediate pipe 28 the inner tube 13 ( 3 ). This intermediate pipe 28 is in the 8th shown as a single part. The intermediate pipe 28 is z. B. between the two axially spaced bearings 29 , which are each formed in particular as a radial bearing on which the outer tube 14 on the inner tube 13 is rotatably mounted, positively on the lateral surface of the inner tube 13 arranged ( 3 ) or there at least be arranged. The intermediate pipe 28 has on its lateral surface in the axial direction next to each other a plurality of circumferentially extending grooves 31 on, with these grooves 31 on the circumference of the intermediate pipe 28 along only part of the circumference of this intermediate tube 28 , z. B. extend over an angular range of 40 ° to 270 °. These grooves 31 are in the circumferential direction of the intermediate tube 28 preferably designed differently long. In the particularly preferred embodiment, the plurality form in the axial direction of the intermediate tube 28 juxtaposed grooves 31 on the lateral surface of the intermediate pipe 28 a symmetrical, in particular V-shaped profile, wherein the groove 31 with the largest in the circumferential direction of the intermediate tube 28 extending length in the middle of the axial length of this intermediate tube 28 is arranged. All grooves 31 of the intermediate pipe 28 end z. B. at one on the lateral surface of the intermediate tube 28 in the axial direction rectilinear edge 32 one on the lateral surface of the intermediate tube 28 trained paragraph. In each of these grooves 31 in each case at least one opens the jacket of the intermediate tube 28 opening breakthrough 33 , this being at least one breakthrough 33 z. B. is formed in the form of a bore. The breakthroughs 33 of the intermediate pipe 28 are with the respective breakthroughs 21 of the inner tube 13 can be brought to cover. In the preferred embodiment, the breakthroughs 33 or holes in the intermediate pipe 28 each have a same diameter d33 on how the respective diameter d21 of the corresponding openings 21 or holes in the inner tube 13 , By his at the first rack wall 22 the printing unit 01 z. B. attached by a screw or at least attachable journals 11 is the inner tube 13 fixed against rotation. The coaxial with the rotatably arranged inner tube 13 between this inner tube 13 and the rotatable outer tube 14 arranged intermediate pipe 28 is relative to the inner tube 13 arranged to be adjustable by a limited angle of rotation, wherein this angle of rotation is smaller than the circumference of this intermediate tube 28 , This angle of rotation extends over an angular range of z. B. 40 ° to 270 °. After setting the desired angle of rotation is the intermediate tube 28 in its position on the inner tube 13 preferably arrested or at least lockable, z. B. by a clamping device. Due to the basic adjustability of the intermediate tube 28 relative to the one on the first frame wall 22 rotatably arranged inner tube 13 it is possible to suck in the air through the mantle of the outer tube 14 trained breakthroughs 34 Adjusting angle dependent. The preferably V-shaped arrangement of the plurality in the axial direction of the intermediate tube 28 juxtaposed grooves 31 on the lateral surface of the intermediate pipe 28 ensures that one on the outer surface of the outer tube 14 recorded and then transported further sheet is first sucked in its middle and that then upon further rotation of the transfer drum 02 both in the axial direction of this transfer drum 02 oppositely extending halves of this sheet are sucked starting from the center progressively. This function is particularly advantageous for a printed sheet having an uneven surface, because such printed sheets, which are inhomogeneous in nature, would otherwise tend to stick together when putting on the transfer drum 02 to forgive.
10 zeigt einen quer zur Rotationsachse 09 der Transfertrommel 02 verlaufenden Schnitt durch diese Transfertrommel 02, wobei deren Schichtaufbau bestehend aus Innenrohr 13, Zwischenrohr 28 und Außenrohr 14 dargestellt ist. In dem dargestellten Beispiel ist der Drehwinkel vom Zwischenrohr 28 zum Innenrohr 13 derart eingestellt, dass die jeweiligen Durchbrüche 21; 33 im jeweiligen Mantel vom Innenrohr 13 und vom Zwischenrohr 28 miteinander in Deckung gebracht sind. Damit liegt in dieser Transfertrommel 02 bis zur Mantelfläche des Zwischenrohrs 28, d. h. bis zu den Nuten 31, permanent derselbe Luftdruck p1 wie im Inneren des Innenrohrs 13 an, solange der Drehwinkel vom Zwischenrohr 28 zum Innenrohr 13 nicht verändert wird. Das im Betrieb der Transfertrommel 02 entlang des Umfangs des Zwischenrohrs 28 rotierende Außenrohr 14 weist einen Mantel mit einer radialen Wandstärke w von weniger als 50%, vorzugsweise von weniger als 40% des Außenradius R des Außenrohrs 14 auf. Im Mantel des Außenrohrs 14 sind entlang dessen Umfangs und vorzugsweise auch in dessen Axialrichtung jeweils mehrere Durchbrüche 34 oder Kanäle angeordnet, wobei eine radiale Länge dieser Durchbrüche 34 jeweils der radialen Wandstärke w des Mantels des Außenrohrs 14 entspricht. Da die radiale Wandstärke w des Mantels des Außenrohrs 14 weniger als 50%, vorzugsweise weniger als 40% des Außenradius R des Außenrohrs 14 beträgt, ergibt sich im Mantels des Außenrohrs 14 eine vergleichsweise kurze Evakuierungsstrecke, entlang welcher der Luftdruck vom die Transfertrommel 02 umgebenden Luftdruck p2 auf den im Inneren der Transfertrommel 02 durch die Saugeinrichtung 24 herbeigeführten Luftdruck p1 zum Ansaugen eines auf der Mantelfläche der Transfertrommel 02 aufliegenden Druckbogens abzusenken ist, wenn mindestens einer der Durchbrüche 34 im Mantel des Außenrohrs 14 mit mindestens einer Nut 31 im Zwischenrohr 28 in Deckung gebracht ist. Eine Reaktionszeit dieser Transfertrommel 02 hinsichtlich des Ansaugens eines Druckbogens ist damit kurz. 10 shows one transverse to the axis of rotation 09 the transfer drum 02 running section through this transfer drum 02 , Whose layer structure consisting of inner tube 13 , Intermediate pipe 28 and outer tube 14 is shown. In the example shown, the angle of rotation of the intermediate tube 28 to the inner tube 13 set such that the respective breakthroughs 21 ; 33 in the respective jacket of the inner tube 13 and from the intermediate tube 28 are brought together to cover each other. This is in this transfer drum 02 up to the lateral surface of the intermediate pipe 28 ie to the grooves 31 , permanently the same air pressure p1 as inside the inner tube 13 as long as the angle of rotation of the intermediate tube 28 to the inner tube 13 not changed. This during operation of the transfer drum 02 along the circumference of the intermediate tube 28 rotating outer tube 14 has a jacket with a radial wall thickness w of less than 50%, preferably less than 40% of the outer radius R of the outer tube 14 on. In the mantle of the outer tube 14 are along the circumference and preferably also in the axial direction in each case a plurality of openings 34 or channels disposed, with a radial length of these openings 34 each of the radial wall thickness w of the shell of the outer tube 14 equivalent. Since the radial wall thickness w of the shell of the outer tube 14 less than 50%, preferably less than 40% of the outer radius R of the outer tube 14 is, results in the shell of the outer tube 14 a comparatively short evacuation route, along which the air pressure from the transfer drum 02 surrounding air pressure p2 on the inside of the transfer drum 02 through the suction device 24 caused air pressure p1 for sucking a on the lateral surface of the transfer drum 02 Lowering pressure sheet is, if at least one of the breakthroughs 34 in the mantle of the outer tube 14 with at least one groove 31 in the intermediate tube 28 is brought into cover. A reaction time of this transfer drum 02 with regard to the suction of a printed sheet is so short.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Transfertrommel 02 sieht vor, dass auf der Mantelfläche des Außenrohrs 14 ein zumindest teilflächig perforiertes Deckblech 36 auswechselbar angeordnet ist bzw. wird, wobei dieses Deckblech 36 vorzugsweise eine farbabweisende Beschichtung aufweist, so dass die Transfertrommel 02 auch Druckbogen mit druckfrischer, d. h. noch nicht trockener Druckfarbe transportieren kann. Die Perforation des Deckbleches 36 besteht aus einer Vielzahl von kleinen Löchern, deren Durchmesser jeweils sehr viel kleiner ist als der betreffende Durchmesser d34 der im Mantel des Außenrohrs 14 ausgebildeten Durchbrüche 34. Dieses die Mantelfläche des Außenrohrs 14 in Axialrichtung vorzugsweise vollständig und in Umfangsrichtung z. B. um 75% bis 95% bedeckende Deckblech 36 hat eine Materialstärke von z. B. 0,3 mm und ist mit seinem in Drehrichtung der Transfertrommel 02 vorderen vorzugsweise spitzwinklig abgekanteten Ende 37 z. B. an einer Kante einer an der Mantelfläche des Außenrohrs 14 ausgebildeten, sich in Axialrichtung der Transfertrommel 02 erstreckenden Nut eingehängt und/oder dort mit einem Haltemittel gehalten. Ein z. B. in etwa rechtwinklig abgekantetes in Drehrichtung der Transfertrommel 02 hinteres Ende 38 des Deckbleches 36 ist bzw. wird mit einer an der Mantelfläche des Außenrohrs 14 ausgebildeten, sich in Axialrichtung der Transfertrommel 02 erstreckenden Spanneinrichtung 39, z. B. einer Spannspindel, gehalten und gespannt. Im vom Deckblech 36 nicht bedeckten Umfangsbereich der Mantelfläche des Außenrohrs 14 ist z. B. eine vorzugsweise drehwinkelabhängig steuerbare Greifeinrichtung 41 angeordnet, mit welcher ein auf der Transfertrommel 02 zu haltender Druckbogen zumindest im Bereich seines in Drehrichtung der Transfertrommel 02 vorderen Randes greifbar ist.An advantageous embodiment of the transfer drum 02 provides that on the outer surface of the outer tube 14 an at least partially perforated cover plate 36 is arranged interchangeable or is, said cover plate 36 preferably has a color-repellent coating, so that the transfer drum 02 also can print sheet with fresh from the press, ie not yet dry ink transported. The perforation of the cover plate 36 consists of a plurality of small holes whose diameter is in each case much smaller than the respective diameter d34 that in the shell of the outer tube 14 trained breakthroughs 34 , This the outer surface of the outer tube 14 in the axial direction preferably completely and in the circumferential direction z. B. covering 75% to 95% cover sheet 36 has a material thickness of z. B. 0.3 mm and is with his in the direction of rotation of the transfer drum 02 front preferably acute-angled folded end 37 z. B. at an edge of a on the lateral surface of the outer tube 14 trained, in the axial direction of the transfer drum 02 extending groove and / or kept there with a holding means. A z. B. bent approximately at right angles in the direction of rotation of the transfer drum 02 rear end 38 of the cover plate 36 is or is with a on the outer surface of the outer tube 14 trained, in the axial direction of the transfer drum 02 extending clamping device 39 , z. B. a clamping spindle, held and stretched. Im from the cover plate 36 not covered peripheral region of the lateral surface of the outer tube 14 is z. B. a preferably rotation angle-dependent controllable gripping device 41 arranged, with which one on the transfer drum 02 to be held sheet at least in the area of his in the direction of rotation of the transfer drum 02 front edge is tangible.
Eine in der 11 dargestellte alternative Ausgestaltung der Transfertrommel 02 sieht vor, dass die im Mantel des Außenrohrs 14 angeordneten Durchbrüche 34 jeweils mit einem steuerbaren Verschluss 42 versehen sind. Der Verschluss 42 ist z. B. als ein pneumatisches Ventil oder als eine z. B. von einem Magnetantrieb oder einem Piezoantrieb bewegbare, d. h. drehbare oder schwenkbare Klappe bzw. als ein hebbarer oder senkbarer Deckel ausgebildet. Die Verschlüsse 42 sind entweder einzeln oder in Gruppen z. B. mittels einer elektronischen Steuereinheit gesteuert oder zumindest steuerbar. 12 zeigt einen Schnitt durch die Transfertrommel 02 der 11 quer zu deren Axialrichtung. Diese Ausgestaltungsalternative der Transfertrommel 02 mit im Mantel des Außenrohrs 14 angeordneten steuerbaren Verschlüssen 42 der dortigen Durchbrüche 34 hat den Vorteil, dass das Zwischenrohr 28 entfallen kann und dass das Innenrohr 13 z. B. lediglich als ein an der ersten Gestellwand 22 der Druckeinheit 01 fixierbarer Achsstutzen ausgebildet werden muss, auf welchem Achsstutzen das mit dem Wellenzapfen 12 verbundene Außenrohr 14 in einer Lagereinheit 43 drehbar gelagert ist. One in the 11 illustrated alternative embodiment of the transfer drum 02 Provides that in the mantle of the outer tube 14 arranged breakthroughs 34 each with a controllable closure 42 are provided. The closure 42 is z. B. as a pneumatic valve or as a z. B. movable by a magnetic drive or a piezo drive, ie rotatable or hinged flap or formed as a liftable or lowerable lid. The closures 42 are either individually or in groups z. B. controlled by an electronic control unit or at least controllable. 12 shows a section through the transfer drum 02 of the 11 transverse to the axial direction. This design alternative of the transfer drum 02 with in the jacket of the outer tube 14 arranged controllable closures 42 the breakthroughs there 34 has the advantage that the intermediate tube 28 can be omitted and that the inner tube 13 z. B. only as a on the first frame wall 22 the printing unit 01 fixable axle socket must be formed on which axle stub with the shaft journal 12 connected outer tube 14 in a storage unit 43 is rotatably mounted.
Diese Ausgestaltungsalternative der Transfertrommel 02 gestattet eine sehr kompakte Bauweise dieser Transfertrommel 02. Auch ist bei dieser Ausgestaltungsalternative ein drehwinkelabhängiges Öffnen oder Schließen der Verschlüsse 42 sowie eine Anpassung der Ansaugfläche an das Format des Druckbogens durch eine entsprechende während einer bestimmten Produktion auch dauerhafte Auswahl und Steuerung der Verschlüsse 42 auf besonders einfache Weise möglich. Das heißt, die Einstellung ist durch eine für eine bestimmte Produktion getroffene Auswahl und Steuerung der Verschlüsse 42 vorgenommen. Diese Anpassung der Ansaugfläche an das Format des Druckbogens kann durch eine z. B. an einem Leitstand der Druckeinheit 01 vorgenommene Einstellung oder automatisiert durch entsprechende Signale eines die Bogendruckmaschine steuernden und/oder zumindest deren Produktionsdaten verwaltenden Produktionsplanungssystems erfolgen. Mechanische Einstellungen sind dazu an dieser Transfertrommel 02 nicht erforderlich.This design alternative of the transfer drum 02 allows a very compact design of this transfer drum 02 , Also in this embodiment alternative is a rotation angle-dependent opening or closing of the closures 42 and an adaptation of the suction to the format of the sheet by a corresponding during a particular production and permanent Selection and control of closures 42 in a particularly simple way possible. That is, the setting is through selection and control of the closures made for a particular production 42 performed. This adaptation of the suction to the format of the sheet can be achieved by a z. B. at a control station of the printing unit 01 made setting or automated by appropriate signals of the sheet-fed printing machine and / or at least manage their production data managing production planning system done. Mechanical settings are on this transfer drum 02 not mandatory.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
0101
-
Druckeinheit printing unit
-
0202
-
Transfertrommel transfer drum
-
0303
-
Übertragungszylinder transfer cylinder
-
0404
-
Formzylinder form cylinder
-
0505
-
-
0606
-
Druckspalt nip
-
0707
-
Kettenradwelle sprocket
-
0808
-
Kette Chain
-
0909
-
Rotationsachse axis of rotation
-
1010
-
-
1111
-
Achszapfen journal
-
1212
-
Wellenzapfen shaft journal
-
1313
-
Innenrohr inner tube
-
1414
-
Außenrohr outer tube
-
1515
-
-
1616
-
Schraubverbindung screw
-
1717
-
Stirnseite front
-
1818
-
Stirnseite front
-
1919
-
Hohlraum cavity
-
2020
-
-
2121
-
Durchbruch breakthrough
-
2222
-
Gestellwand frame wall
-
2323
-
Gestellwand frame wall
-
2424
-
Saugeinrichtung suction
-
2525
-
-
2626
-
Bypass bypass
-
2727
-
Flansch flange
-
2828
-
Zwischenrohr intermediate pipe
-
2929
-
Lager camp
-
3030
-
-
3131
-
Langloch Long hole
-
3232
-
Kante edge
-
3333
-
Durchbruch breakthrough
-
3434
-
Durchbruch breakthrough
-
3535
-
-
3636
-
Deckblech cover sheet
-
3737
-
vorderes Ende front end
-
3838
-
hinteres Ende rear end
-
3939
-
Spanneinrichtung tensioning device
-
4040
-
-
4141
-
Greifeinrichtung gripper
-
4242
-
Verschluss shutter
-
4343
-
Lagereinheit storage unit
-
aa
-
Abstand distance
-
d21d21
-
Durchmesser diameter
-
d33d33
-
Durchmesser diameter
-
d34d34
-
Durchmesser diameter
-
p1p1
-
Luftdruck air pressure
-
p2p2
-
Luftdruck air pressure
-
RR
-
Außenradius outer radius
-
V1V1
-
Volumenstrom flow
-
V2V2
-
Volumenstrom flow
-
ww
-
Wandstärke Wall thickness
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
DE 102006006676 A1 [0002] DE 102006006676 A1 [0002]
-
DE 4315548 C2 [0003] DE 4315548 C2 [0003]
-
DE 102007032978 A1 [0004] DE 102007032978 A1 [0004]
