DE102012104174A1 - Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords - Google Patents

Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords Download PDF

Info

Publication number
DE102012104174A1
DE102012104174A1 DE201210104174 DE102012104174A DE102012104174A1 DE 102012104174 A1 DE102012104174 A1 DE 102012104174A1 DE 201210104174 DE201210104174 DE 201210104174 DE 102012104174 A DE102012104174 A DE 102012104174A DE 102012104174 A1 DE102012104174 A1 DE 102012104174A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cords
profiles
cams
window
tapes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210104174
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201210104174 priority Critical patent/DE102012104174A1/en
Publication of DE102012104174A1 publication Critical patent/DE102012104174A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/384—Details of interconnection or interaction of tapes and lamellae
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1555—Flexible elements, e.g. tapes, strips, cords or chains

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

The roller blind consists of several individual profiles (23-25) with horizontal slots formed between the light sections and the outside front sections of windows or facades, which are fixed in the interior or between the glasses and wound-up on a shaft. The distance between individual profiles is varied by using the tapes or cords (10) having several cam connectors (17-19). The individual profiles comprise several grooves into which the cam connectors are pressed such that the cam connectors are mounted only on one side of the tapes or cords. An independent claim is included for a method for preparation of tapes or cords with cams.

Description

Die Erfindung betrifft Fensterbehänge, bestehend aus einer Vielzahl von Einzelprofilen mit horizontalen Lichtschlitzen zwischen den Profilen, die außen vor Fenstern oder Fassaden, im Innenraum oder zwischen Glas angeordnet sind. The invention relates window hangings, consisting of a plurality of individual profiles with horizontal light slots between the profiles, which are arranged outside windows or facades, in the interior or between glass.

Es ist bekannt, Fensterbehänge in der Art von Rollläden so aufzuhängen, dass die einzelnen Rollladenprofile über hakenförmige Profilierungen distanzveränderlich ineinander hängen. Der Nachteil ist, dass die Profilhaken im oberen Teil eines Behanges das gesamte Gewicht des unten anhängenden Rollladens übernehmen müssen. Deshalb lassen sich insbesondere bei Kunststoffrollläden nur kleine Stanzungen in die hakenförmigen Profilierungen einbringen, um das Material nicht zu schwächen. Dies wiederum verhindert einen Lichteintritt und eine gute Durchsichtigkeit der Behänge. Das Licht fällt durch die Stanzungen allenfalls punktförmig in einen Innenraum ein. It is known to suspend window hangings in the manner of shutters so that the individual roller shutter profiles hang over hook-shaped profiles spaced apart. The disadvantage is that the profile hooks in the upper part of a curtain must take over the entire weight of the bottom-hung roller shutter. Therefore, especially in plastic blinds only small punches can be introduced into the hook-shaped profiles in order not to weaken the material. This in turn prevents ingress of light and good transparency of the hangings. The light falls through the punches punctiform at best in an interior.

Aus der OS DE 10161159 A1 ist auch bekannt, sogenannte Minirollläden aus kleinsten Stahlprofilen herzustellen, wobei die Einzelprofile mit flachen, steifen Stahlbändern mittels Schweißung fest verbunden und in einem definierten, unveränderlichen Abstand untereinander gehalten sind. Der Vorteil dieser steifen Bauart ist, dass das Rollladengewicht nur am Band hängt, ohne dass die Lasten über die Einzelprofile geführt werden. Der Nachteil dieser Rollläden ist jedoch die Unmöglichkeit, die Rollladenbehänge zu schließen bzw. den Innenraum mittels der Rollläden zu verdunkeln, da die steifen Stahlbänder die Rollladenstäbe in ihrer Distanz zueinander unveränderbar fixieren. Nachteilig ist auch die Schweißverbindung zwischen Rollladenstab und Stahlband. Jegliche Schweißverbindung kann nur zwischen gleichen, schweißfähigen Materialien erfolgen. Dies schränkt die Möglichkeiten im Rollladenbau ein. From the OS DE 10161159 A1 is also known to produce so-called mini roller blinds from the smallest steel profiles, the individual profiles are firmly connected by flat, rigid steel bands by welding and held each other in a defined, unchangeable distance. The advantage of this rigid design is that the roller shutter weight only hangs on the belt without the loads being guided over the individual profiles. The disadvantage of these shutters, however, is the impossibility to close the shutter blinds or to darken the interior by means of the shutters, since the rigid steel bands fix the roller shutter bars immutable to each other in their distance. Another disadvantage is the welded joint between roller shutter rod and steel strip. Any welded connection can only be made between identical, weldable materials. This limits the possibilities in roller shutter construction.

In Anlehnung an die Schweißverbindung könnte auch eine Klebverbindung angedacht werden, um einen Materialmix zwischen Stahl-, Alu- oder Kunststoffprofilen und geeigneten Bändern oder Schnüren zu erzielen. Dies ist jedoch technisch nicht möglich, weil die Klebquerschnitte zwischen einem aus lichttechnischen und gestalterischen Gründen sehr schmalen Band oder einer Schnur und den kleinen Miniprofilen nicht ausreicht, um über Jahre eine dauerhafte Verbindung unter den extremen Belastungen eines Rollladens zu gewährleisten. Weder gibt es geeignete Universalkleber für Materialmixe, die den Temperaturbelastungen, den Feuchtigkeitsbelastungen und den statischen Belastungen standhält, noch gibt es zuverlässige, industriell anwendbare Kleberauftragtechniken.Based on the welded connection, an adhesive connection could also be considered in order to achieve a material mix between steel, aluminum or plastic profiles and suitable tapes or cords. However, this is not technically possible because the adhesive cross-sections between a very narrow for technical lighting and design reasons band or a string and the small mini profiles is not sufficient to ensure over years a permanent connection under the extreme loads of a roller shutter. There are neither suitable universal adhesives for material mixes that can withstand the temperature loads, moisture loads and static loads, nor are there reliable, industrially applicable adhesive application techniques.

Die Erfindung hat sich deshalb zur Aufgabe gestellt, eine mechanische Verbindungstechnik zu entwickeln. Die Verbindungstechnik soll insbesondere für Profile aus unterschiedlichen Materialien geeignet sein, ohne schweißen oder kleben zu müssen. Weiterhin soll es dem Rollladenhersteller leicht möglich sein, einzelne Rollläden unterschiedlicher Breiten und Höhen aus Einzelprofilen nur mittels einer einfachen, mechanischen Verbindungstechnik nach Vorgabe der Licht- und Klimatechniker eines Gebäudes so herstellen zu können, daß eine variable Distanz zwischen den einzelnen Rollladenstäben gewährleistet ist. The invention has therefore set itself the task of developing a mechanical connection technology. The connection technique should be particularly suitable for profiles made of different materials, without having to weld or glue. Furthermore, it should be easy for the roller shutter manufacturer to be able to produce individual shutters of different widths and heights from individual profiles only by means of a simple, mechanical connection technology according to the specifications of the lighting and air conditioning engineers of a building so that a variable distance between the individual roller shutter bars is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Hauptanspruches gelöst. This object is achieved according to the characterizing part of the main claim.

Der Vorteil der Erfindung ist die Befestigung der Einzelprofile über Steckverbindernocken an schmalsten, flexiblen Gewebebändern oder Schnüren, die große Gewichte aufnehmen können. Dies ermöglicht die Herstellung großer Behänge mit einer minimalen Anzahl von schmalsten Bändern oder Schnüren, so dass in der Fläche eine sehr gute Durchsicht und eine gleichmäßige Lichttransmission für definierte Sonneneinfallswinkel gegeben ist. Weiterhin ermöglichen die flexiblen Bänder oder Schnüre beim Aufsetzen der Behänge einen kompletten oder wahlweise auch einen optischen Teilverschluss zu erreichen. Die flexiblen Bänder legen sich in Schlaufen und ermöglichen somit eine variable Distanz zwischen den einzelnen Profilen. Die vorteilhafte Wirkung dieser flexiblen Bänder oder Schnüre liegt in der Möglichkeit, unterschiedliche Tageslichtqualitäten im Innenraum zu erzielen. Die Behänge können sich weiter öffnen und den Innenraum belichten oder sogar total schließen und diesen verdunkeln. Die weichen, flexiblen Bänder oder Schnüre mit den angespritzten Kunststoffnocken ermöglichen dem Fassaden- und Lichtplaner auch, die Beschattung eines Innenraumes an die unterschiedlichen Sonneneinfallswinkel im Winter und im Sommer bzw. an Himmelsrichtungen und Breitengrade anzupassen, indem die Einzelprofile nicht ganz zusammenfahren und eine definierte Distanz zwischen den einzelnen Profilen erhalten bleibt, so dass sich einerseits unterschiedliche Schattenlinien β innerhalb der Behänge ausbilden können und andererseits eine definierte Winkelselektivität der Sonneneinstrahlung durch die Behänge ermöglicht ist. The advantage of the invention is the attachment of the individual profiles via connector sockets on narrowest, flexible fabric tapes or cords that can accommodate large weights. This allows the production of large hangings with a minimum number of narrowest ribbons or strings, so that there is a very good transparency in the surface and a uniform light transmission for defined sun angles of incidence. Furthermore, the flexible tapes or cords allow a complete or optionally also to achieve an optical partial closure when placing the hangings. The flexible bands lie in loops and thus allow a variable distance between the individual profiles. The advantageous effect of these flexible bands or cords lies in the possibility of achieving different daylight qualities in the interior. The hangings can continue to open and illuminate the interior or even totally close and darken it. The soft, flexible bands or cords with the molded plastic cams also allow the façade and lighting designers to adapt the shading of an interior to the different angles of incidence in winter and summer or at cardinal points and latitudes, as the individual profiles do not completely collapse and have a defined distance is maintained between the individual profiles, so that on the one hand different shadow lines β can form within the hangings and on the other hand, a defined angular selectivity of the sunlight is made possible by the hangings.

Eine Schattenlinie ist durch einen definierten Winkel β gekennzeichnet, ab dem die Sonne zwischen den Einzelprofilen in einen Innenraum eindringen kann. Der Winkel β der Schattenlinie in einem unteren Behangteil kann zugunsten einer besseren Beschattung und zum Schutz vor einer Streifenbildung direkt einfallender Sonne auf einen fensternahen Arbeitsplatz kleiner und im oberen Behangteil zugunsten einer besseren Raumtiefenausleuchtung mit Tageslicht und zugunsten einer besseren Durchsicht aus der Raumtiefe größer gewählt werden. Diese winkelselektive Definition und die damit verbundenen optischen Eigenschaften der Fensterbehänge lassen sich durch Steuerimpulse für Auf- oder Abfahrbewegungen wickelfähiger Behänge realisieren. A shadow line is characterized by a defined angle β, from which the sun can penetrate between the individual profiles into an interior space. The angle β of the shadow line in a lower Behangteil can in favor of better shading and to protect against streaking directly incident sun on a near-window workspace smaller and upper Behangteil in favor of a better room depth illumination be chosen larger with daylight and in favor of a better view from the depth of the room. This angle-selective definition and the associated optical properties of the window hangings can be realized by control pulses for up or down movements of windable hangings.

Die Erfindung ist allerdings nicht nur auf wickelfähige Behänge (Rollläden) beschränkt. Die Erfindung mag auch zur Festinstallation von Behängen z.B. im Isolierglas dienen, in dem die Distanz der Profile in einem unteren und einem oberen Fensterbereich voreingestellt ist. However, the invention is not limited only to windable hangings (shutters). The invention may also be used for permanent installation of hangings e.g. serve in the insulating glass, in which the distance of the profiles in a lower and an upper window area is preset.

Weiterer Vorteil der Innovation ist die Möglichkeit, standardisierte ‚Nockenbänder’ für unterschiedliche Profile aus Alu, Stahl, Kunststoff oder aus Materialkomposite für die Fensterbehänge verwenden zu können. A further advantage of the innovation is the possibility to use standardized 'cam belts' for different profiles made of aluminum, steel, plastic or material composites for the window hangings.

Erfindungswesentlich ist die einseitige Befestigungsart der Nocken an den flexiblen Bändern oder Schnüren und die zum Innenraum orientierte Bandseite glatt auszuführen. Dies wird durch aus den Bändern oder Schnüren einseitig austretende Schlaufen ermöglicht, die umspritzt werden und somit eine dauerhafte, einseitige Verankerung der Nocken am Band oder an den Schnüren garantieren. It is essential to the invention that the one-sided fastening of the cams on the flexible bands or cords and the band side oriented toward the interior are smooth. This is made possible by out of the bands or cords unilaterally exiting loops, which are overmolded and thus guarantee a permanent, one-sided anchoring of the cams on the belt or on the strings.

Bekannt ist, Nocken an Bändern zu befestigen, indem die Bänder umspritzt werden und sich der Kunststoff in den unregelmäßigen Oberflächen der Gewebe verankert. Dies ist bei einseitigem Anspritzen der Nocken nicht möglich. Deshalb sieht das Herstellungsverfahren vor, die feste Verbindung über Schlaufen oder über vom Band zu einer Seite abstehende ‚Fangarme’ zu ermöglichen. Die Innovation ist daher auch nicht auf die Schlaufen beschränkt. Sogar jede aus den Bändern oder Schnüren austretende Faser eignet sich zur Verankerung und ist von der Erfindung umfasst. It is known to attach cams to straps by overmolding the straps and anchoring the plastic in the irregular surfaces of the tissues. This is not possible with one-sided injection molding of the cams. Therefore, the manufacturing method to enable the fixed connection via loops or on the tape to one side protruding 'tentacles'. The innovation is therefore not limited to the loops. Even any fiber leaving the belts or cords is suitable for anchoring and is encompassed by the invention.

Der besondere Vorteil der einseitigen Anbringung der Nocken an den Bändern oder Schnüren liegt im Wickelverhalten der Rollläden. Die Nocken verschwinden vollständig zwischen den Profilen während die Bänder oder Schnüre selbst weiche, Abstand haltende Vorkehrungen innerhalb der Rollladenwicklungen bieten. Hierdurch sind Druckstellen oder eventuelle Verletzungen der Frontseiten der Rollladenstäbe durch die Nocken vermieden, wenn sich die Stäbe beim Aufwickeln auf eine Welle fest aufeinanderdrücken. Die Bänder dienen damit als Schutz vor gegenseitiger Reibung der Rollladenstäbe untereinander. The particular advantage of the one-sided attachment of the cams on the tapes or cords lies in the winding behavior of the shutters. The cams disappear completely between the profiles while the cords or cords themselves provide soft, spaced-apart provisions within the roller shutter windings. As a result, pressure points or possible injuries to the front sides of the roller shutter bars are avoided by the cams, when the bars press firmly against each other during winding on a shaft. The bands thus serve as protection against mutual friction of the roller shutter bars with each other.

Weitere Vorteile liegen in der mechanischen Verbindung der Steckverbinder in eine Profilfuge. Die Fuge im Rollladenprofil ermöglicht es dem Rollladenhersteller, die Bänder an beliebigen Stellen im Profil, je nach statischen Erfordernissen des Behangs, einzubringen und den Abstand der Bänder oder Schnüre untereinander frei zu bestimmen. Auch können Schnur- oder Bändertypen mit unterschiedlichen Nockendistanzen H1 verwendet werden, um die unterschiedlichen Anforderungen an die Durchsicht und an die Licht- und Klimatechnik der Behänge durch Festlegung der Schattenlinien β1 bzw. β2 zu erfüllen. Further advantages are the mechanical connection of the connectors in a profile joint. The gap in the roller shutter profile enables the roller shutter manufacturer to insert the strips anywhere in the profile, depending on the static requirements of the curtain, and to freely determine the distance between the strips or strings. Also, cord or belt types with different cam distances H 1 can be used to meet the different requirements for viewing and to the lighting and air conditioning of the curtains by fixing the shadow lines β 1 and β 2 .

Weitere Vorteile werden anhand der Figurenzeichnungen deutlich. Es zeigen: Further advantages are clear from the figure drawings. Show it:

1 zeigt den Querschnitt durch einen Behang im gestreckten, offenen Zustand. 1 shows the cross section through a curtain in the extended, open state.

2 zeigt den Behang aus 1 im abgefahrenen Zustand auf den Abstandhalternocken aufsitzend. 2 shows the hanging 1 in the worn state, sitting on the spacer cams.

3 zeigt den Querschnitt durch einen Behang ohne Abstandhalternocken im offenen, gestreckten Zustand. 3 shows the cross section through a curtain without spacer cam in the open, stretched state.

4 zeigt den Behang aus 3 im geschlossenen, komplett abgefahrenen Zustand. 4 shows the hanging 3 in the closed, completely worn state.

5 zeigt die Isometrie eines Nockenbandes und ein Rollladenprofil. 5 shows the isometry of a cam belt and a roller shutter profile.

1 zeigt die weich verformbaren Bänder 10 mit Schlaufen 11, 12, 13, 14, 15, 16 und den Steckverbindernocken 17, 18, 19. Auf den Nocken sind Profile 23, 24, 25 aufgeklippst. Die Profile weisen Nuten auf, in die die Nocken einpressbar sind. Die Nuten weisen – wie auch die Nocken 17–19 – einen nach außen ansteigenden Winkel α auf. Der Vorteil der speziellen Neigung liegt in der Tatasche, dass Regenwasser und Schmutz in die Fuge nicht eindringen kann. Die 1 zeigt bereits eine sehr differenzierte Nutenform, die sich aus Gründen der Wanddicken der Rollladenprofile ergibt. Die Form der Nute mag auch nach anderen Gesichtspunkten anders ausgeführt sein. 1 shows the soft deformable bands 10 with loops 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 and the connector socks 17 . 18 . 19 , On the cams are profiles 23 . 24 . 25 clipped. The profiles have grooves into which the cams can be pressed. The grooves point - as well as the cams 17 - 19 - An outwardly increasing angle α. The advantage of the special inclination lies in the fact that rainwater and dirt in the joint can not penetrate. The 1 already shows a very differentiated Nutenform resulting from the reasons of the wall thicknesses of the roller shutter profiles. The shape of the groove may also be different according to other points of view.

In 1 weisen die Nocken einen Appendix als Abstandhalter 26, 27, 28 auf. In 1 the cams have an appendage as a spacer 26 . 27 . 28 on.

Zwischen den Profilen ergibt sich eine Schattenlinie 60 in einem Winkel β1, die variabel ist. Im zusammengefahrenen Zustand, wie in 2 zu sehen, verkleinert sich der Winkel (β2), so dass der Innenraum auch vor flacherer Sonne geschützt ist. Durch die Distanz H1 der Steckverbindernocken 17–19 ist die steilste Schattenlinie im Winkel β1 definiert. Durch die Höhe H2 bzw. die Distanz D zwischen den Nocken 17–19 und den Abstandhalternocken 26, 27, 28 mit der Höhe H3 wird die flachste Schattenlinie β2 (2) definiert. Der Behang weist damit eine variable Lichttransparenz und Sonnenschutzfunktion auf, die durch Auf- oder Abbewegung innerhalb der Höhe der Behänge infolge der flexiblen Bänder oder Schnüre frei bewegbar ist. Der Behang kann im unteren Teil aufsitzen (2) und eine bessere Beschattung bieten und im oberen Teil offener stehen (1) und mehr Licht einfluten. Between the profiles there is a shadow line 60 at an angle β 1 , which is variable. In the contracted state, as in 2 to see, the angle (β 2 ) decreases, so that the interior is protected against flatter sun. By the distance H 1 of the connector sockets 17 - 19 the steepest shadow line is defined at angle β 1 . By the height H 2 or the distance D between the cams 17 - 19 and the spacer cam 26 . 27 . 28 with the height H 3 , the flattest shadow line β 2 ( 2 ) Are defined. The curtain thus has a variable light transparency and sun protection function, by moving up or down within the height of the hangings due to the flexible bands or Cords is freely movable. The curtain can sit in the lower part ( 2 ) and provide better shading and are more open in the upper part ( 1 ) and flood more light.

Der Fachmann für Licht- und Energietechnik kann dem Behanghersteller genaue Vorgaben zur Licht- und Energietransmission, zur Durchsicht (visuelle Transparenz) sowie zur Behangsteuerung geben, um eine optimale Gesamtenergietransmission im Winter und im Sommer und eine optimale Raumausleuchtung zu erzielen. Hierzu definiert er die Höhe H1 im Verhältnis zur Höhe h und der Breite b der Profile wie später erläutert wird.The lighting and energy technology specialist can provide the curtain manufacturer with precise specifications for light and energy transmission, transparency (visual transparency) and curtain control in order to achieve optimal total energy transmission in winter and summer and optimum room illumination. For this purpose, he defines the height H 1 in relation to the height h and the width b of the profiles as will be explained later.

Die einzelnen Profile weisen in Ihrer Breite b eine nach außen im Winkel γ geneigte Schulter 30, 31, 32 auf, die als Lichtempfänger und Lichtumlenkfläche vorzugsweise für flache und winterliche Sonneneinfallswinkel 33 dient. Hierzu sind die Schultern 30–32 hell, reflektierend oder sogar metallisch reflektierend ausgebildet. Die Profilansicht bzw. die Profilhöhe h dient der Lichtauslenkung bzw. dem Sonnen- und Lichtschutz. The individual profiles have in their width b an outwardly inclined angle γ shoulder 30 . 31 . 32 preferably used as light receiver and light diverting surface for flat and wintry sun angle of incidence 33 serves. These are the shoulders 30 - 32 bright, reflective or even metallic reflective formed. The profile view or the profile height h is used for light deflection or sun and light protection.

Die physikalischen Eigenschaften der Behänge, die vom Klimatechniker in Bezug auf die Gesamtenergietransmission und vom Lichttechniker in Bezug auf die Lichttransmission sowie die Richtung des einfallenden Lichtes vorgegeben werden, kann vom Behanghersteller durch Umsetzung folgender Vorgaben realisiert werden:
Der Klimatechniker definiert den Verschattungsfaktor durch das Verhältnis DH zu UD. DH ist die Durchsicht zwischen den Profilen im offenen bzw. im abgefahrenen Zustand. UD ist die Rollladenprofilhöhe in horizontaler Blickrichtung. Weiterhin definiert er die Ansichtshöhe h der Rollladenprofile im Verhältnis zu DH.The physical characteristics of the blinds given by the HVAC technician in relation to the total energy transmission and by the lighting technician in relation to the light transmission as well as the direction of the incident light can be realized by the blind manufacturer by implementing the following specifications:
The air conditioning engineer defines the shading factor by the ratio D H to U D. D H is the review between the profiles in the open or in the worn state. U D is the roller shutter profile height in horizontal direction. Furthermore, he defines the viewing height h of the roller shutter profiles in relation to D H.

Der Lichtplaner definiert die Raumausleuchtung durch die Neigung β1 der Schattenlinie im aufgezogenen Zustand bzw. β2 im abgefahrenen Zustand. Weiterhin definiert er die Lichtlenkeigenschaften der reflektierenden Schultern 30–32 durch Festlegung der Oberflächenqualität und Ausformung sowie die Neigungswinkel γ der Licht reflektierenden Schultern sowie die Anforderungen an die Durchsicht der Behänge DH und Dγ. Dγ ist die schulterparallele Durchsicht im Blickwinkel γ.The lighting designer defines the room illumination by the slope β 1 of the shadow line in the wound state or β 2 in the worn state. Furthermore, he defines the light-guiding properties of the reflective shoulders 30 - 32 by determining the surface quality and shape and the inclination angle γ of the light-reflecting shoulders and the requirements for the review of the hangings D H and D γ . D γ is the shoulder-parallel view in the angle of view γ.

Aus diesen Vorgaben bestimmt der Behanghersteller den Abstand H1 der Steckverbindernocken 17–19 und die Höhe H2 der Abstandhalternocken 20–22 zuzüglich der Nockenhöhe einerseits und die Größe der Profile b/h andererseits. Die Gestaltung bzw. die genaue Dimensionierung der Nocken und Nuten obliegt dem Behanghersteller. From these specifications, the curtain manufacturer determines the distance H 1 of the connector sockets 17 - 19 and the height H 2 of the spacer cams 20 - 22 plus the cam height on the one hand and the size of the profiles b / h on the other hand. The design or exact dimensioning of the cams and grooves is the responsibility of the blind manufacturer.

4 zeigt einen besonderen Behang, der einen vollständigen optischen Verschluss ermöglicht, indem die Profile lichtdicht aufeinander sitzen. In diesem Fall wurde auf die Abstandhalternocken zwischen den Profilen verzichtet. Die Bänder legen sich in 4 in Schlaufen 40–42, die sich zum Inneren auswölben und erlauben somit einen Sitz der Profile aufeinander. 4 shows a special curtain, which allows a complete optical shutter by the profiles sit light-tight on each other. In this case, the spacer cams between the profiles were dispensed with. The tapes settle in 4 in loops 40 - 42 , which bulge to the interior and thus allow a fit of the profiles on each other.

Die Behänge werden vorzugsweise in bekannter Art wie Rollläden seitlich in U-Profilen geführt und aufgewickelt oder auch als lichttransparente Wandelemente im Isolierglas oder als Klapp- oder Schiebeläden verwendet. The hangings are preferably guided in a known manner such as shutters laterally in U-profiles and wound or used as light-transparent wall elements in the insulating glass or as folding or sliding shutters.

5 zeigt eine isometrische Darstellung der Steckverbindernocken 50 und der Abstandhalternocken 51 an den Schnüren oder Bändern 52. Der Abstandhalternocken 51 und der Steckverbindernocken 50 für die Rollladenprofile ist ein zusammenhängendes Spritzgussteil, das mittels Schlaufen 53, 54 an den Schnüren oder Bändern gehalten wird. Die Schlaufen werden durch den Kunststoff umspritzt. Die Nocken sind auf diese Weise an den Schnüren oder Bändern einseitig fest verankert. Die Schlaufen selbst werden bereits bei der Herstellung der Schnüre aus diesen ausgefädelt. Die 5 zeigt ein typisches Rollladenprofil als Strangpressteil 55 mit einer Aufnahme für die Nocken 56. 5 shows an isometric view of the connector sockets 50 and the spacer cam 51 on the strings or ribbons 52 , The spacer cam 51 and the connector cam 50 for the roller shutter profiles is a coherent injection molded part, by means of loops 53 . 54 held on the strings or ribbons. The loops are encapsulated by the plastic. The cams are firmly anchored in this way on the strings or straps on one side. The loops themselves are stripped out of these during the production of the cords. The 5 shows a typical roller shutter profile as extruded part 55 with a receptacle for the cams 56 ,

Die Rollladenprofile selbst können aus stranggepresstem Aluminium, als rollgeformtes Aluminiumprofil mit geschäumtem PU-Kern oder aus extrudiertem PVC auch mit einer Auflage eines reflektorischen Aluminiumdünnbandes im Bereich der Licht reflektierenden Schultern hergestellt werden, wobei es immer zur Verwendung der gleichen, genormten ‚Nockenbänder’ als mechanischem Verbinder kommen kann. The roller shutter profiles themselves can be made from extruded aluminum, as a roll formed aluminum profile with foamed PU core or from extruded PVC also with an overlay of a reflective aluminum thin band in the area of the light reflecting shoulders, always using the same standardized 'cam bands' as mechanical Connector can come.

Die Profile können die dargestellte Trapezform oder auch eine andere Querschnittsform annehmen. Insbesondere können die Oberflächen glatt oder gezahnt ausgebildet sein. Dies mag ästhetische Gründe haben, aber auch lichttechnische, in dem über die Zahnausformungen die reflektierten Strahlen in eine Vorzugsrichtung umgelenkt werden.The profiles may assume the illustrated trapezoidal shape or another cross-sectional shape. In particular, the surfaces may be smooth or serrated. This may have aesthetic reasons, but also lighting technology, in which the reflected rays are deflected in a preferred direction via the Zahnausformungen.

Für die Hersteller der ‚Nockenbänder’ ergeben sich bevorzugt folgende Anweisungen zur Proportionierung der Nocken an den Bändern oder Schnüren: H1 > 10 mm < 20 mm H3 > 2 mm < 6 mm α > 2° For the manufacturers of the 'cam belts', the following instructions preferably result for the proportioning of the cams on the belts or cords: H 1 > 10 mm <20 mm H 3 > 2 mm <6 mm α> 2 °

Für die Behanghersteller ergeben sich bevorzugt folgende Vorgaben für die einzelnen Rollladenprofile: b > 4 mm < 15 mm h > 4 mm < 20 mm β > 5° For curtain manufacturers, the following specifications for the individual roller shutter profiles are preferred: b> 4 mm <15 mm h> 4 mm <20 mm β> 5 °

Im zusammengebauten Zustand ergeben sich folgende Anweisungen für die Neigung der Schattenlinien: β1 < 50° > 15° β2 > 10° < 30° In the assembled state, the following instructions are given for the inclination of the shadow lines: β 1 <50 °> 15 ° β 2 > 10 ° <30 °

Die Neigung der Licht reflektierenden Schulter wird vorzugsweise im folgenden Winkel γ festgelegt: γ > 0° < 30° The inclination of the light-reflecting shoulder is preferably set at the following angle γ: γ> 0 ° <30 °

Das Verhältnis D/h wird vorzugsweise mit < 0 festgelegt.The ratio D / h is preferably set to <0.

Andere Vorgaben zur lichttechnischen Gestaltung der Behänge sind jedoch nicht ausgeschlossen. Other specifications for lighting design of the hangings are not excluded.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10161159 A1 [0003] DE 10161159 A1 [0003]

Claims (10)

Die Erfindung betrifft Fensterbehänge, die Fensterbehänge bestehen aus einer Vielzahl von Einzelprofilen mit horizontalen Lichtschlitzen zwischen den Profilen und werden außen vor Fenstern oder Fassaden, im Innenraum oder zwischen Glas ortsfest oder auf eine Welle aufwickelbar angeordnet und sind dadurch gekennzeichnet, dass – die einzelnen Profile mittels Bändern oder Schnüren (10) miteinander in distanzvariabler Verbindung stehen und dass – die Bänder oder Schnüre (10) eine Vielzahl von Steckverbindernocken (17–19) aufweisen und dass – die Einzelprofile (23–25) Nuten aufweisen, in die die Steckverbindernocken (17–19) einpressbar sind und dass – die Nocken (17–19) nur einseitig an den Bändern oder Schnüren (10) angebracht sind.The invention relates to window hangings, the window hangings consist of a variety of individual profiles with horizontal slits between the profiles and are outside in front of windows or facades, in the interior or between glass stationary or arranged on a shaft wound up and are characterized in that - the individual profiles Ribbons or strings ( 10 ) are in variable-spaced communication with each other and that - the bands or cords ( 10 ) a plurality of connector sockets ( 17 - 19 ) and that - the individual profiles ( 23 - 25 ) Have grooves into which the connector sockets ( 17 - 19 ) are einpressbar and that - the cams ( 17 - 19 ) only on one side of the tapes or strings ( 10 ) are mounted. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder oder Schnüre (10) Fäden, Fasern oder Schlaufen (11–16) aufweisen, die der Verankerung der Nocken (17–19 und 26–28) an den Bändern oder Schnüren (10) dienen.Window coverings according to claim 1, characterized in that the tapes or cords ( 10 ) Threads, fibers or loops ( 11 - 16 ), the anchoring of the cam ( 17 - 19 and 26 - 28 ) on the ribbons or strings ( 10 ) serve. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindernocken (17–19) in einem Winkel α > 2° schräg anstehend ausgebildet sind und dass die Einzelprofile schräge, in einem Winkel α > 2° mit Neigung zum Innenraum angeordnete Fugen aufweisen. Window hangings according to claim 1, characterized in that the connector socks ( 17 - 19 ) are formed inclined at an angle α> 2 ° and that the individual profiles have oblique, at an angle α> 2 ° with inclination to the interior arranged joints. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindernocken (17–19) über einen Appendix als Abstandhalternocken (26–28) verfügen, der die Einzelprofile (23–25) so auf Distanz hält, dass sich zwischen den Profilen (23–25) beim Ablassen der Fensterbehänge definierte Lichtschlitze in der Höhe H3 ergeben. Window hangings according to claim 1, characterized in that the connector socks ( 17 - 19 ) via an appendix as a spacer cam ( 26 - 28 ) containing the individual profiles ( 23 - 25 ) keeps at a distance so that between the profiles ( 23 - 25 ) when clearing the window hangings defined light slots in height H 3 result. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindernocken (17–19) untereinander einen Abstand H1 > 10 mm < 20 mm aufweisen. Window hangings according to claim 1, characterized in that the connector socks ( 17 - 19 ) have a distance H 1 > 10 mm <20 mm from each other. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandhalternocken (26–28) eine Höhe H3 > 2 mm < 6 mm aufweisen. Window hangings according to claim 1, characterized in that the spacer cams ( 26 - 28 ) have a height H 3 > 2 mm <6 mm. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Der Abstand H1 der Steckverbindernocken (17–19) untereinander und die Höhe H3 der Abstandhalternocken (26–28) in Kombination mit den Rollladenprofilen (23–25) und ihrem Verhältnis von b/h so gewählt sind, daß sich Schattenlinien für β1 < 50° > 15° und für β2 < 30° > 10° ergeben.Window hangings according to claim 1, characterized in that the distance H 1 of the connector cam ( 17 - 19 ) and the height H 3 of the spacer cams ( 26 - 28 ) in combination with the roller shutter profiles ( 23 - 25 ) and their ratio of b / h are chosen such that shadow lines result for β 1 <50 °> 15 ° and for β 2 <30 °> 10 °. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Neigung γ der Licht reflektierenden Rollladenprofilhalter mit γ > 0° < 30° festgelegt ist. Window hangings according to claim 1, characterized in that the inclination γ of the light-reflecting roller shutter profile holder is fixed with γ> 0 ° <30 °. Fensterbehänge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bänder oder Schnüre (10) zur Innenseite glatt, ohne wesentliche Vorsprünge ausgeführt sind. Window coverings according to claim 1, characterized in that the tapes or cords ( 10 ) are made smooth to the inside, without significant protrusions. Verfahren zur Herstellung der Bänder oder Schnüre mit Nocken, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocken aus Kunststoffspritzguß hergestellt sind und die Verankerung der Nocken an den Bändern oder Schnüren durch Einspritzen und Ummantelung von Fäden, Fasern oder Schlaufen erfolgt, die aus den Bändern oder Schnüren ausgefädelt sind.Method for producing the bands or cords with cams, characterized in that the cams are made of plastic injection molding and anchoring the cams on the bands or cords by injecting and sheathing threads, fibers or loops threaded out of the bands or cords.
DE201210104174 2012-05-14 2012-05-14 Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords Withdrawn DE102012104174A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210104174 DE102012104174A1 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210104174 DE102012104174A1 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012104174A1 true DE102012104174A1 (en) 2013-11-14

Family

ID=49475414

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210104174 Withdrawn DE102012104174A1 (en) 2012-05-14 2012-05-14 Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012104174A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10139583A1 (en) * 2001-12-12 2003-02-27 Ulrich Clauss Flat structure consists of parallel metal or plastic hollow bars with constant cross-section and joined by connections
DE10161159A1 (en) 2001-08-10 2003-07-03 Ulrich Clauss sheet
DE102007036766A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-05 SCHÜCO International KG Roller shutters, in particular for mounting on a building opening
DE202011000025U1 (en) * 2011-01-06 2011-03-17 SCHÜCO International KG Anti-glare blinds

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10161159A1 (en) 2001-08-10 2003-07-03 Ulrich Clauss sheet
DE10139583A1 (en) * 2001-12-12 2003-02-27 Ulrich Clauss Flat structure consists of parallel metal or plastic hollow bars with constant cross-section and joined by connections
DE102007036766A1 (en) * 2007-08-03 2009-02-05 SCHÜCO International KG Roller shutters, in particular for mounting on a building opening
DE202011000025U1 (en) * 2011-01-06 2011-03-17 SCHÜCO International KG Anti-glare blinds

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2018404905B2 (en) Light-blocking fabric and manufacturing method therefor
US20190119977A1 (en) Slatted roller blind
DE102010005054A1 (en) Z-shaped blind slats for daylight redirection
US9140060B2 (en) Window covering having at least one deformable connector
DE1509421A1 (en) Flexible window guide rail
CN204941294U (en) Windproof and the tightening device of a kind of soft roller shutter
EP2206875B1 (en) Insect protection fabric
DE102012104174A1 (en) Hanging-type roller blind for windows or facades in building, has individual profiles comprising several grooves into which the cam connectors are pressed, such that the cam connectors are mounted only on one side of tapes or cords
DE202016100971U1 (en) Removable window frame exterior sun protection device
WO2018080016A1 (en) Curtain-type vertical blind
CH649344A5 (en) COMBINED SUN AND HEAT PROTECTOR FOR WINDOWS.
DE19636817C1 (en) Sunshade or sunblind installed in e.g. window
AT414314B (en) SHUTTER PANZER
AT13159U1 (en) guide rail
DE102011078079A1 (en) Daylight roller shutters for use as sun protection measure in office buildings, have light reflecting faces reflecting sun irradiation with higher incidence angles to underside of upper roller shutter profiles
KR200152795Y1 (en) Plastic slat for vertical blind
EP2003266A1 (en) Connection profile
AT413126B (en) LAMELLE OF A JALOUSIE BZW. A RAFFSTORES
EP1873346A2 (en) Device for opening and closing an opening in a building
EP3043018B1 (en) Building opening shading device with a lateral guide rail
DE102011017662A1 (en) Daylight roller shutters for use as sun protection measure in office buildings, have light reflecting faces reflecting sun irradiation with higher incidence angles to underside of upper roller shutter profiles
DE7934085U1 (en) VERTICAL SHUTTER
DE102012105380A1 (en) Sunshade and sunshade curtain
DE20104051U1 (en) Fabric for sun protection devices
DE102011083115A1 (en) Daylight roller shutters for use as sun protection measure in office buildings, have light reflecting faces reflecting sun irradiation with higher incidence angles to underside of upper roller shutter profiles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee