DE102012102987A1

DE102012102987A1 - Prism plate with varying flank angles

Info

Publication number: DE102012102987A1
Application number: DE102012102987A
Authority: DE
Inventors: Christoph Lewers
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Current assignee: Siteco GmbH
Priority date: 2012-04-05
Filing date: 2012-04-05
Publication date: 2013-10-10
Also published as: EP2647905A3; EP2647905A2; EP2647905B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine transparente Abdeckung, welche auf zumindest einem Teilbereich eine Grundfläche mit einer Oberflächenstruktur definiert, wobei die Oberflächenstruktur aus Strukturelementen gebildet ist, wobei zumindest eines oder mehrere der Strukturelemente einer Basislinie oder mehreren Basislinien folgen und das zumindest eine oder die mehreren Strukturelemente in einem senkrecht zur Basislinie verlaufenden Querschnitt zwei einen Flankenwinkel einschließende Flankenschenkel aufweisen, wobei das zumindest eine Strukturelement einen entlang der Basislinie variierenden Flankenwinkel aufweist oder die mehreren Strukturelemente mit unterschiedlichen Basislinien zumindest drei, insbesondere zumindest fünf oder zumindest sechs unterschiedliche Flankenwinkel aufweisen.The invention relates to a transparent cover which defines a base surface with a surface structure on at least one subregion, wherein the surface structure is formed from structural elements, wherein at least one or more of the structural elements follow one or more base lines and the at least one or more structural elements in one perpendicular to the base line extending cross-section having two flank angle enclosing flank legs, said at least one structural element has a varying along the baseline flank angle or the plurality of structural elements having different base lines at least three, in particular at least five or at least six different flank angle.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine transparente Abdeckung für eine Leuchte, insbesondere für eine Decken- oder Wandleuchte. Die Abdeckung weist auf zumindest einem Teilbereich eine Grundfläche mit einer Oberflächenstruktur auf, welche aus Strukturelementen gebildet ist.The present invention relates to a transparent cover for a lamp, in particular for a ceiling or wall lamp. The cover has on at least one partial area a base surface with a surface structure, which is formed from structural elements.

Aus der GB 878 215 ist eine Streuplatte bekannt, die auf einer ihrer Oberflächen mehrere Rücksprünge aufweist, deren Seitenwände geneigt sind. Die Rücksprünge können konisch oder pyramidenförmig sein. Die Rücksprünge sind dabei in einem gleichmäßigen Muster auf der Platte angeordnet.From the GB 878 215 is known a scattering plate having on one of its surfaces a plurality of recesses whose side walls are inclined. The recesses may be conical or pyramidal. The recesses are arranged in a uniform pattern on the plate.

Aus der DE 25 20 429 ist ferner eine Leuchtenabdeckung bekannt, die auf ihrer Außenseite zwei sich schneidende Scharen von parallelen Hauptnuten mit gleichem Abstand und V-förmigen Querschnitt aufweist, die eine Vielzahl von gleichseitigen Vierecken begrenzen und ihrerseits von parallelen, äquidistanten Nebennuten mit kleinerem Abstand als die Hauptnuten durchschnitten sind, wobei die Seitenflächen benachbarter Nuten die Seiten pyramidenförmiger Erhebungen bilden.From the DE 25 20 429 Further, a luminaire cover is known having on its outer side two intersecting sets of parallel main grooves of equal pitch and V-shaped cross-section bounding a plurality of equilateral quadrilaterals and in turn intersected by parallel, equidistant side grooves spaced closer than the main grooves, wherein the side surfaces of adjacent grooves form the sides of pyramidal elevations.

Aus der DE 19 20 071 ist ferner eine transparente Abdeckung für eine Leuchte bekannt, an deren Oberfläche Prismenkörper gebildet sind. Die Firste und die Seitenflächen sämtlicher Prismenkörper sind durch im Querschnitt V-förmige Längsrillen und die die Prismenkörper stirnseitig begrenzenden Flächen durch weitere parallele, im Querschnitt ebenfalls V-förmige, sich mit den Längsrillen kreuzende Rillen gebildet.From the DE 19 20 071 Furthermore, a transparent cover for a luminaire is known, on the surface of which prism bodies are formed. The ridges and the side surfaces of all prismatic bodies are formed by cross-sectionally V-shaped longitudinal grooves and the frontally delimiting surfaces of the prism bodies by further parallel grooves which are also V-shaped in cross-section and intersect with the longitudinal grooves.

Ferner ist aus der DE 1 201 781 eine lichtdurchlässige Platte bekannt, deren Oberfläche zumindest zum Teil durch lückenloses Aneinanderreihen von Polyedern entsteht. Jeder Polyeder weist eine Pyramide gleicher Seitenzahl auf. Die Pyramidenflächen weisen dabei die gleiche Neigung auf.Furthermore, from the DE 1 201 781 a translucent plate known, the surface of which arises at least in part by seamless juxtaposition of polyhedra. Each polyhedron has a pyramid of the same page number. The pyramidal surfaces have the same inclination.

Darüber hinaus ist aus der US 3 163 367 eine transparente Platte bekannt, deren eine Oberfläche mit einem Muster aus pyramidenstumpfförmigen Vertiefungen versehen ist. In den Vertiefungen befindet sich jeweils ein Paar gekreuzter Prismen, deren Firste in Richtung der Grundfläche der pyramidenförmigen Vertiefungen ausgerichtet sind. Die Prismen sind symmetrisch unter rechten Winkeln angeordnet.In addition, from the US 3,163,367 a transparent plate is known, one surface of which is provided with a pattern of truncated pyramidal depressions. In the depressions are each a pair of crossed prisms, the ridges are aligned in the direction of the base of the pyramidal depressions. The prisms are arranged symmetrically at right angles.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine transparente Abdeckung bereitzustellen, die eine verbesserte Entblendung insbesondere bei Leuchten ermöglicht, bei denen Licht nicht gleichmäßig über die gesamte Fläche der Abdeckung eingekoppelt wird. Insbesondere ermöglicht die vorliegende Erfindung eine verbesserte Entblendung und die Einstellung einer gewünschten Lichtverteilungskurve unter Berücksichtigung der Positionierung von Lampen der Leuchte, insbesondere einer oder mehrerer Flächenlichtquellen, Leuchtstoffröhren, LED, OLED, etc.The object of the present invention is to provide a transparent cover which enables improved glare reduction, in particular in luminaires in which light is not coupled in uniformly over the entire surface of the cover. In particular, the present invention enables improved glare control and the adjustment of a desired light distribution curve, taking into account the positioning of lamps of the luminaire, in particular one or more surface light sources, fluorescent tubes, LED, OLED, etc.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine transparente Abdeckung gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Leuchte gemäß Anspruch 15 gelöst.This object is achieved by a transparent cover according to claim 1 and by a lamp according to claim 15.

Die Erfindung stellt eine transparente Abdeckung bereit, welche auf zumindest einem Teilbereich eine Grundfläche mit einer Oberflächenstruktur definiert, wobei die Oberflächenstruktur aus Strukturelementen gebildet ist. Dabei folgen zumindest eines oder mehrere der Strukturelemente einer Basislinie oder mehreren Basislinien, wobei das zumindest eine oder die mehreren Strukturelemente in einem senkrecht zur Basislinie verlaufenden Querschnitt zwei einen Flankenwinkel einschließende Flankenschenkel aufweisen, wobei das zumindest eine Strukturelement einen entlang der Basislinie variierenden Flankenwinkel aufweist oder die mehreren Strukturelemente mit unterschiedlichen Basislinien zumindest drei, insbesondere zumindest fünf oder zumindest sechs unterschiedliche Flankenwinkel aufweisen.The invention provides a transparent cover which defines a base surface with a surface structure on at least one subregion, wherein the surface structure is formed from structural elements. In this case, at least one or more of the structural elements follow a baseline or multiple baselines, the at least one or more structural elements having two flank legs enclosing a flank angle in a cross section perpendicular to the baseline, wherein the at least one structural element has a flank angle varying along the baseline or a plurality of structural elements having different base lines at least three, in particular at least five or at least six different flank angles.

Die Erfindung stellt somit eine transparente Abdeckung bereit, welche Strukturelemente umfasst, die einen über die Abdeckung variierenden Flankenwinkel aufweisen. Auf diese Weise wird das aus der Abdeckung austretende Licht in unterschiedliche Raumrichtungen gebrochen. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass die Flankenwinkel der Strukturelemente in Bereichen der transparenten Abdeckung, hinter welchen sich eine Lampe der Leuchte befinden, einen anderen Wert haben als in Bereichen, hinter denen sich keine Lampe befindet. Auf diese Weise kann auch bei einer nicht homogenen Lichteinkopplung eine gleichmäßig hell erscheinende Lichtaustrittsseite der transparenten Abdeckung erreicht werden und die Lichtverteilung gezielt eingestellt werden.The invention thus provides a transparent cover which comprises structural elements which have a flank angle varying over the cover. In this way, the light emerging from the cover is refracted in different spatial directions. It can be provided in particular that the flank angle of the structural elements in areas of the transparent cover, behind which there is a lamp of the lamp, have a different value than in areas behind which there is no lamp. In this way, even with a non-homogeneous coupling of light, a uniform light-emitting light exit side of the transparent cover can be achieved and the light distribution can be adjusted in a targeted manner.

Die Strukturelemente können dabei als Vorsprünge und/oder als Rücksprünge ausgebildet sein. Die Flankenschenkel können gerade verlaufen. Die Abdeckung kann als Platte ausgebildet sein, d. h. einer Ebene folgen. Die transparente Abdeckung kann aus Kunststoff, insbesondere aus Polymethylmethacrylat (PMMA) gefertigt sein.The structural elements can be formed as projections and / or as recesses. The flank legs can run straight. The cover may be formed as a plate, d. H. to follow a level. The transparent cover can be made of plastic, in particular of polymethyl methacrylate (PMMA).

Die Ebene kann dabei insbesondere durch den höchsten bzw. tiefsten Punkt des jeweiligen Strukturelements verlaufen, wenn die Strukturelemente als Vorsprünge oder als Rücksprünge ausgebildet sind.The plane can in particular run through the highest or lowest point of the respective structural element, if the structural elements are formed as projections or as recesses.

Die Flankenschenkel können gerade oder gekrümmt verlaufen. Bei gekrümmten Flankenschenkeln kann der Flankenwinkel insbesondere ein von den Sekanten der Flankenschenkel eingeschlossener Winkel seinThe flank legs can be straight or curved. In the case of curved flank legs, the flank angle can be in particular one of be the angle enclosed by the secants of the flank legs

Der Flankenwinkel des zumindest einen Strukturelements kann dabei insbesondere von einem ersten Ende zu einem zweiten Ende des zumindest einen Strukturelements monoton zunehmen. In einigen Ausführungsformen kann das zumindest eine Strukturelement zumindest einen Abschnitt, in welchem der Flankenwinkel zunimmt, und zumindest einen Abschnitt, in welchem der Flankenwinkel abnimmt, aufweisen. Insbesondere kann das zumindest eine Strukturelement entlang seiner Basislinie eine alternierende Folge von Abschnitten, in welchen der Flankenwinkel zunimmt, und Abschnitten, in welchen der Flankenwinkel abnimmt, aufweisen.The flank angle of the at least one structural element can increase monotonically in particular from a first end to a second end of the at least one structural element. In some embodiments, the at least one structural element may include at least a portion in which the flank angle increases and at least a portion in which the flank angle decreases. In particular, the at least one structural element may have along its base line an alternating sequence of sections in which the flank angle increases and sections in which the flank angle decreases.

Die transparente Abdeckung kann in einigen Ausführungsformen eine Schar von Strukturelementen aufweisen, die jeweils einer Basislinie folgen und einen entlang der Basislinie variierenden Flankenwinkel aufweisen. Die Basislinien können dabei insbesondere gerade verlaufen. Bevorzugt ist, dass Basislinien parallel zueinander verlaufen. Benachbarte Strukturelemente der Schar können insbesondere jeweils einen gleichen Abstand zueinander aufweisen. Der Flankenwinkel kann entlang der Basislinie kontinuierlich variieren oder stufenweise variieren. Insbesondere kann der Flankenwinkel entlang der Basislinie abschnittsweise konstant sein.The transparent cover may, in some embodiments, comprise a family of structural elements each following a baseline and having a flank angle varying along the baseline. The baselines can be straight in particular. It is preferred that baselines are parallel to one another. Adjacent structural elements of the family can in particular each have the same distance from each other. The flank angle may vary continuously or vary stepwise along the baseline. In particular, the edge angle along the base line can be constant in sections.

Ferner kann die transparente Abdeckung eine weitere Gruppe von jeweils einer Basislinie folgenden Strukturelementen aufweisen. Die Strukturelemente der weiteren Gruppe können im Querschnitt zwei einen Flankenwinkel einschließende Flankenschenkel aufweisen. Die Basislinien der Strukturelemente der weiteren Gruppe können gerade verlaufen. Bevorzugt ist, dass die Strukturelemente der weiteren Gruppe parallel zueinander verlaufen. Die Strukturelemente der weiteren Gruppe schließen dabei einen Schnittwinkel mit dem zumindest einen Strukturelement oder den mehreren Strukturelementen ein. Der Schnittwinkel kann insbesondere 30°, 45°, 60° oder 90° betragen. Auf diese Weise ergibt sich eine gleichmäßige Anordnung der zwischen den Strukturelementen gebildeten Unterstrukturen. Die Strukturelemente der weiteren Gruppe können dabei jeweils einen entlang ihrer Basislinie variierenden Flankenwinkel aufweisen.Furthermore, the transparent cover can have a further group of structural elements each following a baseline. The structural elements of the further group may have in cross-section two flank angles enclosing a flank angle. The baselines of the structural elements of the further group can run straight. It is preferred that the structural elements of the further group run parallel to one another. The structural elements of the further group include a cutting angle with the at least one structural element or the plurality of structural elements. The cutting angle can be in particular 30 °, 45 °, 60 ° or 90 °. In this way, a uniform arrangement of the substructures formed between the structural elements results. The structural elements of the further group can each have a varying flank angle along their base line.

In einer bevorzugten Ausführungsform können die mehreren Strukturelemente jeweils mehrere, insbesondere kegelförmige, kegelstumpfförmige oder prismatische Unterstrukturelemente umfassen. Dies bietet den Vorteil, dass eine Vielzahl von Seitenwänden mit unterschiedlichen Orientierungen innerhalb jedes Strukturelements vorliegt. Auf diese Weise kann die Entblendung weiter verbessert werden. Alternativ ist es möglich, dass die mehreren Strukturelemente jeweils einen einzelnen Vorsprung oder Rücksprung aufweisen, der sich insbesondere entlang der Basislinie des Strukturelements erstreckt. Bevorzugt sind dabei kegelförmige oder kegelstumpfförmige Unterstrukturelemente, da diese aufgrund der gewölbten Mantelfläche eine Vielzahl von Flächennormalen aufweisen und somit eine Lichtauskopplung in eine Vielzahl von Raumrichtungen erlauben.In a preferred embodiment, the plurality of structural elements may each comprise a plurality of, in particular conical, frustoconical or prismatic substructure elements. This offers the advantage that there are a plurality of side walls with different orientations within each structural element. In this way, the glare can be further improved. Alternatively, it is possible that the plurality of structural elements each have a single projection or recess, which extends in particular along the baseline of the structural element. In this case, cone-shaped or frustoconical substructure elements are preferred, since these have a multiplicity of surface normals due to the curved lateral surface and thus permit light extraction in a multiplicity of spatial directions.

Bei Strukturelementen mit kegelförmigen oder kegelstumpfförmigen Unterstrukturelementen entspricht der Flankenwinkel dem Kegelwinkel des jeweiligen Unterstrukturelements. Der Kegelwinkel ist der Öffnungswinkel der Mantelfläche an der Kegelspitze. In Ausführungsformen mit kegelstumpfförmigen Unterstrukturelementen entspricht der Flankenwinkel dem Kegelwinkel eines Kegels, dessen Mantelfläche sich als Fortsetzung der Mantelfläche des Kegelstumpfes ergibt.For structural elements with conical or frustoconical substructure elements, the flank angle corresponds to the cone angle of the respective substructure element. The cone angle is the opening angle of the lateral surface at the apex of the cone. In embodiments with frustoconical substructure elements, the flank angle corresponds to the cone angle of a cone whose lateral surface results as a continuation of the lateral surface of the truncated cone.

Bevorzugt ist, dass die Unterstrukturelemente eines Strukturelements gleich sind. Jedes der mehreren Strukturelemente weist mehrere gleiche Unterstrukturelemente auf. Dies bewirkt einen homogenen Beleuchtungseindruck und erleichtert die Fertigung der Abdeckung.It is preferred that the substructure elements of a structural element are the same. Each of the plurality of structure elements has a plurality of identical substructure elements. This causes a homogeneous lighting impression and facilitates the production of the cover.

Bevorzugt ist ferner, dass die Unterstrukturelemente eines Strukturelements entlang der Basislinie des Strukturelements angeordnet sind. Auch dies erleichtert die Fertigung der Abdeckung.It is further preferred that the substructure elements of a structural element are arranged along the baseline of the structural element. This also facilitates the production of the cover.

In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Flankenwinkel über mehrere, insbesondere über mindestens drei benachbarte der mehreren Strukturelemente in einer Richtung, insbesondere quer zu deren Basislinien zu. Der Flankenwinkel benachbarter Strukturelemente kann insbesondere monoton zunehmen. Auf diese Weise entsteht ein gleichförmiger Beleuchtungseindruck. Insbesondere kann auf diese Weise eine homogene Entblendung der Leuchte erreicht werden.In a preferred embodiment, the flank angle increases over several, in particular over at least three adjacent, of the plurality of structural elements in one direction, in particular transversely to their base lines. The flank angle of adjacent structural elements can in particular increase monotonically. In this way, a uniform lighting impression is created. In particular, a homogeneous glare of the lamp can be achieved in this way.

Bevorzugt ist, dass der Flankenwinkel über mehrere benachbarte Strukturelemente in einer Richtung, insbesondere quer zu deren Basislinien zunächst zunimmt und anschließend abnimmt oder zunächst abnimmt und anschließend zunimmt. Z. B. kann der Flankenwinkel über mehrere benachbarte Strukturelemente in einer Richtung, insbesondere quer zu deren Basislinien abwechselnd abnehmen und zunehmen. Dies ist insbesondere bevorzugt, wenn sich hinter der transparenten Abdeckung in dem Grenzbereich zwischen Abschnitten zunehmender und abnehmender Flankenwinkel eine Lampe, beispielsweise eine Leuchtstoffröhre oder LED der Leuchte befindet.It is preferred that the flank angle initially increases over a plurality of adjacent structural elements in one direction, in particular transversely to their base lines, and then decreases or initially decreases and subsequently increases. For example, the flank angle can alternately decrease and increase over several neighboring structural elements in one direction, in particular transversely to their base lines. This is particularly preferred when a lamp, for example a fluorescent tube or LED of the luminaire, is located behind the transparent cover in the boundary region between sections of increasing and decreasing flank angles.

Bevorzugt ist ferner, dass sich zwischen den Strukturelementen zunehmender Flankenwinkel und den Strukturelementen abnehmender Flankenwinkel mehrere Strukturelemente mit gleichem Flankenwinkel befinden. Insbesondere ist dabei bevorzugt, dass in dem Bereich vor der Lampe die Strukturelemente jeweils einen gleichen Flankenwinkel aufweisen. Dies bewirkt einen homogenen Lichtaustritt in dem Bereich der Lampe. It is further preferred that a plurality of structural elements with the same flank angle are located between the structural elements of increasing flank angles and the structural elements of decreasing flank angles. In particular, it is preferred that in the region in front of the lamp, the structural elements each have a same flank angle. This causes a homogeneous light emission in the area of the lamp.

In einigen Ausführungsformen kann der Flankenwinkel über mehrere benachbarte Strukturelemente in eine Richtung abwechselnd zunehmen und abnehmen. Bevorzugt ist, dass der Flankenwinkel jeweils über zumindest drei, besonders bevorzugt über zumindest fünf benachbarte Strukturelemente zunimmt und/oder abnimmt. Es kann insbesondere eine Anzahl von Übergängen zwischen Abschnitten zunehmender und Abschnitten abnehmender Flankenwinkel einer Anzahl von Lampen, z. B. LED-Gruppen der Leuchte entsprechen. Beispielsweise kann bei einer Leuchte, welche zwei zueinander parallel angeordnete Leuchtstoffröhren aufweist, eine transparente Abdeckung mit einer ersten Gruppe von Strukturelementen vorgesehen sein, wobei der Flankenwinkel über mehrere benachbarte Strukturelemente in einer Richtung zunächst zunimmt, im Bereich der ersten Leuchtstoffröhre konstant ist, und anschließend wieder abnimmt. Im Anschluss daran nimmt der Flankenwinkel wieder zu, um im Bereich der zweiten Leuchtstoffröhre konstant zu bleiben, und anschließend wieder abzunehmen.In some embodiments, the flank angle may alternately increase and decrease across several adjacent features in one direction. It is preferred that the flank angle in each case over at least three, more preferably over at least five adjacent structural elements increases and / or decreases. In particular, a number of transitions between portions of increasing and portions of decreasing flank angles of a number of lamps, e.g. B. LED groups of the lamp correspond. For example, in the case of a luminaire which has two fluorescent tubes arranged parallel to one another, a transparent cover with a first group of structural elements can be provided, wherein the flank angle initially increases over several adjacent structural elements in one direction, is constant in the region of the first fluorescent tube, and then again decreases. Subsequently, the flank angle increases again to remain constant in the region of the second fluorescent tube, and then decrease again.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind das zumindest eine oder die mehreren Strukturelemente ausschließlich als Rücksprünge oder Vorsprünge ausgebildet. Hierdurch ergibt sich ein homogener Gesamteindruck der transparenten Abdeckung. Insbesondere wird eine homogenere Entblendung erreicht.In a preferred embodiment, the at least one or more structural elements are designed exclusively as recesses or projections. This results in a homogeneous overall impression of the transparent cover. In particular, a more homogeneous glare is achieved.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die mehreren Strukturelemente entlang ihrer Basislinien translationssymmetrisch. Dies ermöglicht eine einfache Fertigung der Abdeckung.According to a preferred embodiment, the plurality of structural elements are translationally symmetric along their baselines. This allows easy production of the cover.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die eine Basislinie oder die mehreren Basislinien Geraden. Dies erlaubt eine einfache Fertigung der transparenten Abdeckung. Insbesondere ist ein gerader Verlauf der Basislinie für den Betrachter unauffälliger als beispielsweise ein wellenförmiger Verlauf der Basislinie, welcher erfindungsgemäß ebenfalls möglich ist. In Ausführungsformen mit einer weiteren Gruppe von Strukturelementen können deren Basislinien gerade verlaufen.In a preferred embodiment, the one or more baselines are straight lines. This allows easy production of the transparent cover. In particular, a straight course of the baseline is less noticeable to the viewer than, for example, a wave-shaped course of the baseline, which according to the invention is also possible. In embodiments having another group of features, their baselines may be straight.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform verlaufen die mehreren Basislinien parallel zueinander. Dies ermöglicht eine gleichmäßige Verteilung der Flankenflächen der Strukturelemente, so dass über den gesamten Teilbereich der Oberfläche ein gewünschter Entblendungseffekt eingestellt werden kann. Ferner ist die Abdeckung hierdurch einfacher zu fertigen.According to a preferred embodiment, the plurality of baselines are parallel to each other. This allows a uniform distribution of the flank surfaces of the structural elements, so that over the entire partial area of the surface, a desired glare effect can be adjusted. Furthermore, the cover is thereby easier to manufacture.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Strukturelemente gleichmäßig, insbesondere in Reihen, bevorzugt in periodischen Reihen angeordnet. Dies ermöglicht eine homogene Auskopplung des austretenden Lichts. Die Reihen können insbesondere äquidistant angeordnet sein.In a preferred embodiment, the structural elements are arranged uniformly, in particular in rows, preferably in periodic rows. This allows a homogeneous coupling of the emerging light. The rows can be arranged in particular equidistantly.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform berühren die zwei Flankenschenkel jedes Strukturelements einander. Hierdurch wird ein Zwischenbereich zwischen den Flankenflächen der Strukturelemente vermieden. Es kann vorgesehen sein, dass die Oberflächenstruktur keine Oberflächenteilbereiche aufweist, welche parallel zu der Grundfläche verlaufen. In diesen Ausführungsformen sind alle Oberflächenteilbereiche gegenüber der Senkrechten der Grundfläche der transparenten Abdeckung geneigt und tragen somit zur blendungsfreien Auskopplung des austretenden Lichts bei.According to a preferred embodiment, the two flank legs of each structural element contact each other. As a result, an intermediate region between the flank surfaces of the structural elements is avoided. It can be provided that the surface structure does not have any surface subareas which run parallel to the base surface. In these embodiments, all of the surface portions are inclined with respect to the normal of the base of the transparent cover and thus contribute to the glare-free extraction of the exiting light.

In einer bevorzugten Ausführungsform schließen die Winkelhalbierenden der Flankenwinkel von zumindest zwei der mehreren Strukturelemente unterschiedliche Winkel mit der Grundfläche ein. In dieser Ausführungsform sind die Strukturelemente insgesamt gegenüber der Grundfläche der transparenten Abdeckung geneigt. Dies ermöglicht eine bessere Entblendung und gezielte Gestaltung der Lichtverteilungskurve der Leuchte.In a preferred embodiment, the bisectors of the flank angles of at least two of the plurality of structural elements include different angles with the base. In this embodiment, the structural elements are generally inclined with respect to the base of the transparent cover. This allows better glare and targeted design of the light distribution curve of the lamp.

In einigen Ausführungsformen verlaufen die Winkelhalbierenden der Flankenwinkel der Strukturelemente senkrecht zur Grundfläche. Dies erleichtert die Fertigung der Abdeckung.In some embodiments, the bisectors of the flank angles of the structural elements are perpendicular to the base. This facilitates the manufacture of the cover.

Der Flankenwinkel des zumindest einen Strukturelements kann dadurch variieren, dass eine Höhe und/oder eine Breite des zumindest einen Strukturelements entlang seiner Basislinie variiert. Die mehreren Strukturelemente können dadurch einen unterschiedlichen Flankenwinkel aufweisen, dass die Strukturelemente eine unterschiedliche Höhe und/oder eine unterschiedliche Breite aufweisen.The flank angle of the at least one structural element may vary in that a height and / or a width of the at least one structural element varies along its baseline. The plurality of structural elements can thereby have a different flank angle, so that the structural elements have a different height and / or a different width.

Die vorliegende Erfindung stellt insbesondere eine transparente Abdeckung bereit, welche auf zumindest einem Teilbereich eine Grundfläche mit einer Oberflächenstruktur aufweist. Die Oberflächenstruktur ist aus Strukturelementen gebildet, wobei die Strukturelemente in einem Querschnitt zwei einen Flankenwinkel einschließende Flankenschenkel aufweisen, wobei zumindest ein erstes Strukturelement einer Basislinie folgt und einen entlang der Basislinie variierenden Flankenwinkel aufweist, und/oder wobei die Strukturelemente zumindest eine erste Gruppe von jeweils einer Basislinie folgenden Strukturelemente umfassen, wobei zumindest drei, insbesondere zumindest fünf Strukturelemente der ersten Gruppe unterschiedliche Flankenwinkel aufweisen, und/oder wobei die Strukturelemente zumindest eine zweite Gruppe von kegelförmigen oder kegelstumpfförmigen Strukturelementen umfassen, wobei zumindest zwei, insbesondere zumindest vier, bevorzugt zumindest sechs Strukturelemente der zweiten Gruppe unterschiedliche Flankenwinkel aufweisen und/oder zumindest zwei verschiedene Flankenwinkel in wechselnder Reihenfolge über zumindest drei benachbarte Strukturelemente aufweisen.In particular, the present invention provides a transparent cover which has a base surface with a surface structure on at least one subregion. The surface structure is formed from structural elements, wherein the structural elements in a cross section have two flank angles enclosing flank legs, wherein at least a first structural element follows a baseline and one follows along the baseline having at least three, in particular at least five structural elements of the first group have different flank angles, and / or wherein the structural elements at least a second group of conical or comprise truncated cone-shaped structural elements, wherein at least two, in particular at least four, preferably at least six structural elements of the second group have different flank angles and / or have at least two different flank angles in alternating order over at least three adjacent structural elements.

In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Flankenwinkel der Strukturelemente der ersten und/oder zweiten Gruppe oder mehrere, insbesondere über mindestens drei benachbarte Strukturelemente der ersten bzw. zweiten Gruppe hinweg in einer Richtung zu. Die Richtung kann bei den Strukturelementen der ersten Gruppe insbesondere quer, bevorzugt senkrecht zu den Basislinien der Strukturelemente der zweiten Gruppe verlaufen. Dies ist insbesondere bevorzugt, wenn die Basislinien der Strukturelemente der ersten Gruppe gerade und parallel zueinander verlaufen.In a preferred embodiment, the flank angle of the structural elements of the first and / or second group or more, in particular over at least three adjacent structural elements of the first and second group increases in one direction. In the case of the structural elements of the first group, the direction may in particular extend transversely, preferably perpendicularly, to the baselines of the structural elements of the second group. This is particularly preferred if the baselines of the structural elements of the first group are straight and parallel to one another.

In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt der Flankenwinkel über mehrere benachbarte Strukturelemente der ersten und/oder zweiten Gruppe hinweg in einer Richtung zunächst zu und anschließend ab. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Basislinie des ersten Strukturelements und/oder sind die Basislinien der Strukturelemente der ersten Gruppe eine Gerade. In einer bevorzugten Ausführungsform verlaufen die Strukturelemente der ersten Gruppe parallel zueinander.In a preferred embodiment, the flank angle initially increases over a plurality of adjacent structural elements of the first and / or second group in one direction and subsequently decreases. According to a preferred embodiment, the baseline of the first structural element and / or the baselines of the structural elements of the first group is a straight line. In a preferred embodiment, the structural elements of the first group are parallel to each other.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Strukturelemente der ersten und/oder zweiten Gruppe gleichmäßig, insbesondere in Reihen angeordnet. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass benachbarte Strukturelemente der ersten und/oder zweiten Gruppe jeweils einen gleichen Abstand zueinander aufweisen. Bevorzugt ist, dass die Basislinien der Strukturelemente der ersten und/oder zweiten Gruppe parallel und äquidistant verlaufen. Die Strukturelemente der zweiten Gruppe können insbesondere in einem Muster angeordnet sei, welches eine ganzzahlige, bevorzugt eine 3-, 4-, 6- oder 8-zählige Rotationssymmetrie aufweist. Dies verbessert die Homogenität der Leuchtdichte der Lichtaustrittsfläche und ermöglicht die Gestaltung der Lichtverteilungskurve. In einigen Ausführungsformen weist die Abdeckung mehrere erste Strukturelemente auf, welche parallel zueinander, insbesondere äquidistant, angeordnet sind.According to a preferred embodiment, the structural elements of the first and / or second group are arranged uniformly, in particular in rows. In particular, it can be provided that adjacent structural elements of the first and / or second group each have an equal distance from each other. It is preferred that the baselines of the structural elements of the first and / or second group are parallel and equidistant. The structural elements of the second group may in particular be arranged in a pattern which has an integer, preferably a 3-, 4-, 6- or 8-fold rotational symmetry. This improves the homogeneity of the luminance of the light exit surface and enables the design of the light distribution curve. In some embodiments, the cover has a plurality of first structural elements, which are arranged parallel to one another, in particular equidistantly.

In einer bevorzugten Ausführungsform berühren die zwei Flankenschenkel jedes Strukturelements einander. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform schließen die Winkelhalbierenden der Flankenwinkel von zumindest zwei, insbesondere von zumindest vier, bevorzugt von zumindest sechs Strukturelementen der ersten und/oder zweiten Gruppe unterschiedliche Winkel mit der Grundfläche ein.In a preferred embodiment, the two flank legs of each structural element contact each other. According to a preferred embodiment, the angle bisectors of the flank angles of at least two, in particular of at least four, preferably of at least six structural elements of the first and / or second group include different angles with the base surface.

Ferner stellt die vorliegende Erfindung eine Leuchte, insbesondere eine Leuchte für Beleuchtungszwecke, die als Innen- oder Außenleuchte ausgebildet sein kann, z. B. eine Wannenleuchte, Einbau- oder Anbauleuchte, Pendelleuchte, Stehleuchte, Decken- oder Wandleuchte mit einer transparenten Abdeckung der beschriebenen Art bereit. Die Leuchte kann darüber hinaus eine oder mehrere Lampen, d. h. Leuchtmittel, aufweisen. Eine Lampe kann dabei insbesondere eine Leuchtstoffröhre, eine LED oder OLED oder eine Gruppe von LED und/oder OLED umfassen, welche z. B. in einem oder mehreren Streifen angeordnet sind. Bevorzugt ist dabei, dass die Leuchte mehrere Lampen aufweist, welche gleichmäßig angeordnet sind. Dabei kann die Leuchte insbesondere mehrere, jeweils in gleichem Abstand angeordnete Leuchtstoffröhren aufweisen. In einigen Ausführungsformen kann die Leuchte mehrere LED oder OLED oder Gruppen von LED oder OLED aufweisen, welche in einem gleichmäßigen Muster angeordnet sind. Die Leuchtmittel können z. B. mittig über der Abdeckung oder über einem oder mehreren Rändern der Abdeckung angeordnet sein.Furthermore, the present invention provides a lamp, in particular a lamp for lighting purposes, which may be formed as indoor or outdoor lamp, z. As a trough light, recessed or surface-mounted, pendant, floor, ceiling or wall light with a transparent cover of the type described ready. The lamp may also have one or more lamps, d. H. Bulbs, have. A lamp may in particular comprise a fluorescent tube, an LED or OLED or a group of LED and / or OLED, which z. B. are arranged in one or more strips. It is preferred that the lamp has a plurality of lamps, which are arranged uniformly. In this case, the luminaire may in particular have a plurality of fluorescent tubes arranged at the same distance in each case. In some embodiments, the light fixture may comprise a plurality of LEDs or OLEDs or groups of LEDs or OLEDs arranged in a uniform pattern. The bulbs can z. B. centrally above the cover or over one or more edges of the cover.

In einigen Ausführungsformen weisen die Strukturelemente in einem lampennäheren Bereich der Abdeckung einen kleineren Flankenwinkel auf als in einem lampenferneren Bereich der Abdeckung. Dies ermöglicht eine bessere Entblendung der Leuchte.In some embodiments, the structural elements have a smaller flank angle in a lamp nearer region of the cover than in a region of the cover that is farther from the lamp. This allows a better glare of the lamp.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen.Further features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments.

1a zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 1a shows a section of a transparent cover according to an embodiment of the present invention.

1b zeigt eine Aufsicht auf die transparente Abdeckung gemäß 1a. 1b shows a plan view of the transparent cover according to 1a ,

1c, d zeigen jeweils einen Querschnitt durch die transparente Abdeckung der 1a und 1b entlang der Linien I-I bzw. II-II. 1c , d each show a cross section through the transparent cover of the 1a and 1b along the lines II and II-II.

2a zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 2a shows a section of a transparent cover according to the present invention.

2b zeigt eine Aufsicht auf die transparente Abdeckung gemäß 2a. 2 B shows a plan view of the transparent cover according to 2a ,

2c, d zeigen jeweils einen Querschnitt durch die transparente Abdeckung gemäß 2a und 2b entlang der Linie I-I bzw. II-II. 2c , d each show a cross section through the transparent cover according to 2a and 2 B along the line II or II-II.

3a–c zeigen jeweils einen Querschnitt durch einen Teilbereich von transparenten Abdeckungen gemäß der vorliegenden Erfindung. 3a -C each show a cross-section through a portion of transparent covers according to the present invention.

4a zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 4a shows a section of a transparent cover according to the present invention.

4b zeigt eine Aufsicht auf die transparente Abdeckung gemäß 4a. 4b shows a plan view of the transparent cover according to 4a ,

4c, d zeigen jeweils einen Querschnitt durch die transparente Abdeckung gemäß 4a und 4b entlang der Linie I-I bzw. II-II. 4c , d each show a cross section through the transparent cover according to 4a and 4b along the line II or II-II.

5a–d zeigen jeweils Aufsichten auf Teilbereiche von transparenten Abdeckungen gemäß der vorliegenden Erfindung. 5a Figure-d respectively show plan views of portions of transparent covers according to the present invention.

6 zeigt zwei Strukturelemente einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 6 shows two structural elements of a transparent cover according to the present invention.

7 zeigt drei Strukturelemente einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 7 shows three structural elements of a transparent cover according to the present invention.

8a zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 8a shows a section of a transparent cover according to the present invention.

8b, c zeigen jeweils einen Querschnitt durch den Ausschnitt gemäß 8a entlang der Linien I-I bzw. II-II. 8b , c each show a cross section through the section according to 8a along the lines II and II-II.

9a zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 9a shows a section of a transparent cover according to the present invention.

9b, c zeigen jeweils einen Querschnitt durch den Ausschnitt gemäß 9a entlang der Linien I-I bzw. II-II. 9b , c each show a cross section through the section according to 9a along the lines II and II-II.

10 zeigt drei Strukturelemente einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. 10 shows three structural elements of a transparent cover according to the present invention.

11 zeigt einen Ausschnitt einer transparenten Abdeckung gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 11 shows a section of a transparent cover according to an embodiment of the present invention.

12a–f zeigen jeweils einen Querschnitt durch ein Strukturelement der ersten Schar gemäß der vorliegenden Erfindung. 12a Fig. 3-f respectively show a cross-section through a structural element of the first share according to the present invention.

1a zeigt eine transparente Abdeckung 100 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die transparente Abdeckung 100 weist eine Vielzahl von Unterstrukturen auf, welche hier allgemein mit dem Bezugszeichen 101 bezeichnet sind. 1b zeigt eine Aufsicht auf den Ausschnitt der transparenten Abdeckung 100. Die pyramidenförmigen Unterstrukturen 101 entstehen dabei zwischen parallel verlaufenden, jeweils einer geradlinigen Basislinie folgenden Strukturelementen 120–122 und einer weiteren Gruppe von Strukturelementen 110. Die weiteren Strukturelemente 110 scheiden die Strukturelemente 120–122 jeweils in einem Winkel von 90°. Zwischen den Strukturelementen sind dabei die Unterstrukturen 101 gebildet. 1a shows a transparent cover 100 according to the present invention. The transparent cover 100 has a plurality of substructures, here generally designated by the reference numeral 101 are designated. 1b shows a plan view of the section of the transparent cover 100 , The pyramidal substructures 101 arise between parallel, each following a straight line baseline structure elements 120 - 122 and another group of structural elements 110 , The other structural elements 110 divide the structural elements 120 - 122 each at an angle of 90 °. Between the structural elements are the substructures 101 educated.

Die Strukturelemente sind als V-förmige Nuten ausgebildet. Die zwischen den Strukturelementen 110, 120–122 gebildeten Unterstrukturen haben Pyramidenform. Wie in der 1c, welche einen Querschnitt durch den Ausschnitt der 1a, b an der Stelle I-I zeigt, ersichtlich, weist jedes Strukturelement 120–122 in dem Querschnitt senkrecht seiner Basislinie, d. h. senkrecht zu seiner Verlaufslinie zwei gerade Flankenschenkel 150, 150' auf. Die beiden Flankenschenkel 150, 150' jedes Strukturelements 120–122 berühren einander in einem Berührpunkt 160. Dabei schließen sie einen Winkel ein, wobei die Flankenschenkel der Strukturelemente 120 bis 122 unterschiedliche Winkel einschließen. So nimmt, wie in 1c erkennbar, der zwischen den Flankenschenkeln gebildete Flankenwinkel am unteren Ende des Querschnitts beginnend zunächst ab, um anschließend zum oberen Ende hin wieder zuzunehmen. 1d zeigt einen Querschnitt durch die Strukturelemente 110 der weiteren Gruppe entlang der Linie II-II der 1b. Die Strukturelemente 110 weisen dabei jeweils einen gleichen Querschnitt auf. Insbesondere ist der zwischen den beiden geraden Flankenschenkeln der Strukturelemente 110 eingeschlossene Flankenwinkel jeweils gleich.The structural elements are formed as V-shaped grooves. The between the structural elements 110 . 120 - 122 formed substructures have pyramidal shape. Like in the 1c which is a cross section through the neck of the 1a , b at point II shows, shows each structural element 120 - 122 in the cross-section perpendicular to its base line, ie perpendicular to its course line two straight flank legs 150 . 150 ' on. The two flank legs 150 . 150 ' each structural element 120 - 122 touch each other in a touch point 160 , They include an angle, wherein the flank legs of the structural elements 120 to 122 include different angles. So, as in 1c recognizable beginning of the flank angle formed between the flank legs beginning at the lower end of the cross-section, then to increase again to the upper end. 1d shows a cross section through the structural elements 110 the other group along the line II-II of 1b , The structural elements 110 each have a same cross section. In particular, the between the two straight flank legs of the structural elements 110 included flank angles equal.

Durch die unterschiedlichen Flankenwinkel der Strukturelemente 120–122 haben auch die pyramidenförmigen Unterstrukturen der transparenten Abdeckung 100 wie in den 1a und 1b erkennbar unterschiedliche Gestalt. Während die in der Mitte der 1d gezeigten Unterstrukturen 101 annähernd gleichseitigen Pyramiden entsprechen, sind die Spitzen der Pyramiden, die an den Ecken des Ausschnitts gebildet sind, von der Mitte ihrer Grundfläche weg verschoben. Auf diese Weise ergibt sich eine Vielzahl von Neigungen der Seitenflächen der Unterstrukturen 101 über der transparenten Abdeckung 100.Due to the different flank angles of the structural elements 120 - 122 also have the pyramidal substructures of the transparent cover 100 like in the 1a and 1b recognizable different shape. While in the middle of the 1d shown substructures 101 correspond to approximately equilateral pyramids, the tips of the pyramids, which are formed at the corners of the cut, moved away from the center of its base. In this way results in a variety of inclinations of the side surfaces of the substructures 101 over the transparent cover 100 ,

2a zeigt einen Ausschnitt einer weiteren transparenten Abdeckung 200 gemäß der vorliegenden Erfindung. Dabei sind eine Vielzahl von Unterstrukturen 201 als prismatische Rücksprünge auf der Oberfläche der transparenten Abdeckung 200 gebildet. 2b zeigt den Ausschnitt der 2a in Aufsicht. Die Unterstrukturen 201 weisen dabei als tiefste Strukturen Firstlinien auf. Ferner besitzen die Unterstrukturen 201 jeweils vier Seitenflächen. Die Unterstrukturen 201 werden dabei ähnlich wie in 1b dargestellt durch zwei Gruppen von geradlinig verlaufenden Strukturelementen gebildet. Die Strukturelemente 210, 220–222 sind dabei jeweils als geradlinig verlaufende Vorsprünge mit V-förmigem Querschnitt ausgebildet. Die Strukturelemente 220–222 sind parallel angeordnet und schneiden die Strukturelemente 210 einer weiteren Gruppe jeweils in einem Winkel von 90°. Wie in der 2c erkennbar, schließen die Flankenschenkel 250, 250' verschiedener Strukturelemente 220–222 an ihrem Berührpunkt 260 jeweils unterschiedliche Flankenwinkel ein. Der Flankenwinkel der Strukturelemente 220–222 variiert dabei in dem Querschnitt der 2c von unten nach oben, indem er zunächst in einem ersten Abschnitt abnimmt und anschließend in einem zweiten Abschnitt wieder zunimmt. Hingegen weisen die Strukturelemente 210 der weiteren Gruppe, welche zu den Strukturelementen 220–222 der ersten Gruppe senkrecht verlaufen, jeweils einen gleichen Querschnitt auf (siehe 2d). 2a shows a section of another transparent cover 200 according to the present invention. There are a variety of substructures 201 as prismatic recesses on the surface of the transparent cover 200 educated. 2 B shows the part of the 2a in supervision. The substructures 201 have ridge lines as the deepest structures. Furthermore, the substructures have 201 four side surfaces each. The substructures 201 will be similar to in 1b represented by two groups of rectilinear structural elements. The structural elements 210 . 220 - 222 are each formed as a straight-line projections with a V-shaped cross-section. The structural elements 220 - 222 are arranged in parallel and intersect the structural elements 210 another group each at an angle of 90 °. Like in the 2c recognizable, close the flank legs 250 . 250 ' different structural elements 220 - 222 at their point of contact 260 each different flank angle. The flank angle of the structural elements 220 - 222 varies in the cross section of the 2c from bottom to top, first decreasing in a first section and then increasing again in a second section. By contrast, the structural elements have 210 the further group, which are the structural elements 220 - 222 the first group are perpendicular, each having a same cross section (see 2d ).

Die zwischen den Strukturelementen 220–222 und den Strukturelementen 210 gebildeten Unterstrukturen 201 sind daher unterschiedlich. Insbesondere befinden sich die Firstlinien der Unterstrukturen 201 in der Mitte des in 2b gezeigten Ausschnitts jeweils im Bereich des Zentrums der Grundfläche der Unterstrukturen. Hingegen sind die Firstlinien der Unterstrukturen 201 in den Ecken des Ausschnitts aus dem Zentrum der Grundflächen verschoben.The between the structural elements 220 - 222 and the structural elements 210 formed substructures 201 are therefore different. In particular, there are the ridge lines of the substructures 201 in the middle of in 2 B shown section respectively in the region of the center of the base of the substructures. On the other hand, the ridge lines of the substructures 201 moved in the corners of the section from the center of the bases.

Die 3a–c zeigen jeweils einen Querschnitt durch eine erste Gruppe von Strukturelementen. Die Strukturelemente 301a–309a der transparenten Abdeckung 300a gemäß 3a sind als Vorsprünge ausgebildet und weisen einen V-förmigen Querschnitt auf. Dabei besitzt jedes der Strukturelemente im Querschnitt zwei Flankenschenkel 350a, 350a', welche sich in einem Berührpunkt 360a berühren. Die Berührpunkte 360a stellen hierbei die höchsten Erhebungen der Oberflächenstruktur der transparenten Abdeckung 300a dar.The 3a Each show a cross section through a first group of structural elements. The structural elements 301 - 309a the transparent cover 300a according to 3a are formed as projections and have a V-shaped cross-section. Each of the structural elements has two flank legs in cross-section 350a . 350a ' , which are in a touch point 360a touch. The touch points 360a represent the highest elevations of the surface structure of the transparent cover 300a represents.

Benachbarte Strukturelemente 301a–309a der transparenten Abdeckung 300a weisen dabei unterschiedliche Flankenwinkel α, β auf. So nimmt der Flankenwinkel von dem Strukturelement 301a zu dem Strukturelement 309a zu. Die Variation des Flankenwinkels erfolgt wie in 3a gezeigt kontinuierlich über mehrere dazwischen angeordnete Strukturelemente. Der Flankenwinkel α, β wird hier dadurch variiert, dass die Höhe der Strukturelemente 301a–309a variiert. Die Höhe A des Strukturelements 301a ist dabei größer als die Höhe B des Strukturelements 309a. Dabei bezeichnet die Höhe eines Strukturelements den senkrecht zu der Grundfläche der transparenten Abdeckung 300a gemessenen Abstand zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Punkt des Strukturelements.Neighboring structural elements 301 - 309a the transparent cover 300a have different flank angles α, β. Thus, the flank angle of the structural element decreases 301 to the structural element 309a to. The variation of the flank angle takes place as in 3a shown continuously over several interposed structural elements. The flank angle α, β is here varied by that the height of the structural elements 301 - 309a varied. The height A of the structural element 301 is greater than the height B of the structural element 309a , In this case, the height of a structural element refers to the perpendicular to the base of the transparent cover 300a measured distance between the highest and the lowest point of the structural element.

3b zeigt einen weiteren Querschnitt durch eine transparente Abdeckung 300b. Die transparente Abdeckung 300b weist dabei eine Reihe von parallelen, geradlinig verlaufenden Strukturelementen 301b–309b auf, welche als im Querschnitt V-förmige Vorsprünge ausgebildet sind. Der Flankenwinkel der Strukturelemente nimmt dabei von dem Strukturelement 301b zu dem Strukturelement 309b über mehrere dazwischen angeordnete Strukturelemente zu. Der Flankenwinkel wird hierbei dadurch variiert, dass eine Breite A, B der Strukturelemente 301b–309b variiert. Unter der Breite A, B eines Strukturelements wird dabei der parallel zu der Grundfläche der transparenten Abdeckung 300b gemessene Abstand zwischen zwei niedrigsten Punkten, falls das Strukturelement als Vorsprung ausgebildet ist, oder zwischen zwei höchsten Punkten, falls das Strukturelement als Rücksprung ausgebildet ist, verstanden. 3b shows a further cross section through a transparent cover 300b , The transparent cover 300b has a series of parallel, rectilinear structural elements 301b - 309b on, which are formed as a cross-sectionally V-shaped projections. The flank angle of the structural elements thereby decreases from the structural element 301b to the structural element 309b over several arranged therebetween structural elements. The flank angle is in this case varied by a width A, B of the structural elements 301b - 309b varied. In this case, the width A, B of a structural element becomes parallel to the base area of the transparent cover 300b measured distance between two lowest points, if the structural element is formed as a projection, or understood between two highest points, if the structural element is formed as a return.

3c zeigt einen Querschnitt durch eine transparente Abdeckung 300c. Die transparente Abdeckung 300c weist mehrere nebeneinander angeordnete Strukturelemente 301c–309c auf. Die Strukturelemente 301c–309c weisen jeweils einen V-förmigen Querschnitt auf und sind als Vorsprünge ausgebildet. Jedes der Strukturelemente 301c–309c weist im Querschnitt zwei Flankenschenkel 350c, 350c' auf, welche sich an einem Berührpunkt 360c berühren. Die Berührpunkte 360c stellen jeweils die höchsten Erhebungen der Strukturelemente dar. Der Flankenwinkel, welcher von den Flankenschenkeln 350c, 350c' eines Strukturelements eingeschlossen wird, variiert dabei von einem Strukturelement zum nächsten. Insbesondere nimmt der Flankenwinkel ausgehend von dem Strukturelement 301c zu dem Strukturelement 309c von einem Wert α zu einem Wert β ab. Der Flankenwinkel ist hier dadurch variiert, dass die Lage des Berührpunktes 360c innerhalb des Querschnitts jedes Strukturelements variiert. Während sich der Berührpunkt des Strukturelements 201c mittig in dem Querschnitt befindet, ist der Berührpunkt des Strukturelements 301c aus der Mitte des Querschnitts des Strukturelements verschoben. Während die Winkelhalbierende des Flankenwinkels des Strukturelements 301c senkrecht zu der Grundfläche der transparenten Platte 300c verläuft, ist sie bei dem Strukturelement 309c gegenüber der Vertikalen geneigt. Die Berührpunkte 360c der Strukturelemente 301c–309c weisen dabei die gleiche Höhe über der Grundfläche der transparenten Abdeckung 300c auf. 3c shows a cross section through a transparent cover 300c , The transparent cover 300c has several juxtaposed structural elements 301c - 309c on. The structural elements 301c - 309c each have a V-shaped cross-section and are formed as projections. Each of the structural elements 301c - 309c has in cross section two flank legs 350c . 350c ' which are at a point of contact 360c touch. The touch points 360c each represent the highest elevations of the structural elements. The flank angle, which of the flank legs 350c . 350c ' of a structural element varies from one structural element to the next. In particular, the flank angle decreases starting from the structural element 301c to the structural element 309c from a value α to a value β. The flank angle is here varied by the fact that the position of the contact point 360c varies within the cross section of each structural element. While the point of contact of the structural element 201c is centrally located in the cross section, the point of contact of the structural element 301c moved from the middle of the cross section of the structural element. While the bisector of the flank angle of the structural element 301c perpendicular to the base of the transparent plate 300c runs, it is at the structural element 309c inclined to the vertical. The touch points 360c the structural elements 301c - 309c have the same height above the base of the transparent cover 300c on.

In anderen Ausführungsformen können die in der 3a–c gezeigten Strukturelemente als Rücksprünge ausgebildet sein.In other embodiments, those in the 3a C shown structure elements may be formed as recesses.

4a zeigt eine transparente Abdeckung 400 mit prismatischen Vertiefungen, welche allgemein mit dem Bezugszeichen 401 bezeichnet sind. Die transparente Abdeckung 400 ist als transparente Platte ausgebildet. Die prismatischen Vertiefungen 401 werden durch drei Gruppen von geradlinig verlaufenden Strukturelementen 411–413, 420, 430 gebildet. Die Strukturelemente jeder dieser Gruppen verlaufen dabei jeweils parallel zueinander und schließen mit den Strukturelementen der anderen Gruppen einen Winkel von 60° ein. 4b zeigt eine Aufsicht auf die transparente Abdeckung 400. Die prismatischen Vertiefungen 401 weisen jeweils drei Seitenflächen auf. Wie in dem Querschnitt der 4c erkennbar ist, weisen benachbarte Strukturelemente 411–413 der ersten Gruppe unterschiedliche Flankenwinkel auf. Dies wird dadurch erreicht, dass die Höhe der Strukturelemente, d. h. der Abstand der Punkte der höchsten Erhebung jedes Strukturelements zu seiner tiefsten Vertiefung variiert. Auch in dem senkrecht hierzu stehenden Querschnitt der 4d ist erkennbar, dass die höchsten Erhebungen der transparenten Abdeckung 400 in dem Ausschnitt der 4b vom rechten Rand beginnend zunächst zunimmt. 4a shows a transparent cover 400 with prismatic recesses, which are generally denoted by the reference numeral 401 are designated. The transparent cover 400 is formed as a transparent plate. The prismatic depressions 401 are defined by three groups of rectilinear structural elements 411 - 413 . 420 . 430 educated. The structural elements of each of these groups in each case run parallel to one another and enclose an angle of 60 ° with the structural elements of the other groups. 4b shows a view of the transparent cover 400 , The prismatic depressions 401 each have three side surfaces. As in the cross section of 4c is recognizable, have adjacent structural elements 411 - 413 the first group different flank angles. This is achieved by varying the height of the structural elements, ie the distance of the points of the highest elevation of each structural element to its deepest depression. Also in the perpendicular thereto cross section of the 4d It can be seen that the highest elevations of the transparent cover 400 in the section of the 4b Starting from the right edge, it starts to increase.

Die 5a–d zeigen jeweils Aufsichten auf verschiedene Oberflächenausschnitte einer transparenten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. In der transparenten Abdeckung der 5a sind dabei vier Gruppen von Strukturelementen 510a, 520a, 530a, 540a vorgesehen, wobei die Strukturelemente jeder Gruppe jeweils parallel zueinander verlaufen. Die Strukturelemente verschiedener Gruppen schließen dabei einen Winkel von 45° oder 90° ein. Auf diese Weise werden zwischen den Strukturelementen prismatische Vorsprünge oder Rücksprünge gebildet, welche drei Seiten aufweisen. 5b zeigt eine Oberflächenstruktur mit drei Gruppen von Strukturelementen 510b, 520b, 530b, die zueinander einen Winkel von jeweils 60° einschließen. Die 5c und 5d zeigen weitere Ausgestaltungen der Oberflächenstruktur einer transparenten Abdeckung in der Aufsicht. Die Strukturelemente können in alternativen Ausführungsformen unterschiedliche Winkel zueinander aufweisen. Jede der gezeigten Gruppen von Strukturelementen kann dabei unterschiedliche Flankenwinkel aufweisen.The 5a Figure-d respectively show plan views of different surface sections of a transparent cover according to the present invention. In the transparent cover of the 5a are four groups of structural elements 510a . 520a . 530a . 540a provided, wherein the structural elements of each group are parallel to each other. The structural elements of different groups include an angle of 45 ° or 90 °. In this way, prismatic projections or recesses are formed between the structural elements, which have three sides. 5b shows a surface structure with three groups of structural elements 510b . 520b . 530b which enclose an angle of 60 ° to each other. The 5c and 5d show further embodiments of the surface structure of a transparent cover in the plan. The structural elements may have different angles to one another in alternative embodiments. Each of the groups of structural elements shown can have different flank angles.

6 zeigt zwei, jeweils einer Basislinie folgende Strukturelemente 610, 690. Die länglichen Strukturelement 610, 690 schließen dabei einen Winkel von 90° ein und sind als im Querschnitt V-förmige Vorsprünge ausgebildet. Das Strukturelement 610 besitzt zwei Flankenseiten, welche einen Flankenwinkel γ einschließen. Der Flankenwinkel γ ist dabei über den Verlauf des Strukturelements 610 konstant, d. h. das Strukturelement 610 ist translationssymmetrisch entlang seiner Basislinie. Das Strukturelement 690 besitzt ebenfalls zwei Flankenseiten, welche einen Flankenwinkel α, α' einschließen. Der Flankenwinkel α, α' variiert dabei allerdings entlang des Verlaufs der Basislinie 691 des Strukturelements 690. Die Variation des Flankenswinkels α, α' erfolgt hier dadurch, dass eine Breite a, b des Strukturelements 690 entlang des Verlaufs der Basislinie 691 zunimmt. Nicht gezeigt ist eine Schar weiterer erster Strukturelemente, die parallel zum Strukturelement 690 verlaufen, sowie weitere Strukturelemente einer Gruppe, die parallel zum Strukturelement 610 verlaufen. 6 shows two, each of a baseline following structural elements 610 . 690 , The elongated structural element 610 . 690 include an angle of 90 ° and are formed as in cross-section V-shaped projections. The structural element 610 has two flank sides, which include a flank angle γ. The flank angle γ is over the course of the structural element 610 constant, ie the structural element 610 is translationally symmetric along its baseline. The structural element 690 also has two flank sides, which include a flank angle α, α '. However, the flank angle α, α 'varies along the course of the baseline 691 of the structure element 690 , The variation of the flank angle α, α 'takes place here in that a width a, b of the structural element 690 along the course of the baseline 691 increases. Not shown is a family of further first structural elements which are parallel to the structural element 690 run, as well as other structural elements of a group that are parallel to the structural element 610 run.

7 zeigt eine ähnliche Anordnung von Strukturelementen wie 6. Dabei ist ein erstes Strukturelement 790 vorgesehen, welches einer geraden Basislinie 791 folgt und einem entlang der Basislinie 791 variierenden Flankenwinkel α, α' aufweist. Die Variation des Flankenwinkels α, α' erfolgt hierbei dadurch, dass eine Höhe a, b, des Strukturelements 790 entlang des Verlaufs der Basislinie 791 abnimmt. Das erste Strukturelement 790 wird von zwei weiteren Strukturelementen 710, 720 jeweils in einem Winkel von 90° geschnitten. Die Strukturelemente 710, 720 folgen dabei ebenfalls jeweils einer geraden Basislinie und verlaufen parallel zueinander. Die Strukturelemente 710, 720 besitzen jeweils zwei Flankenseiten. Die beiden Flankenseiten des Strukturelements 710 schließen einen Flankenwinkel γ ein, welcher entlang des Verlaufs des Strukturelements 710 konstant ist. Die Flankenseiten des Strukturelements 720 schließen einen Flankenwinkel δ ein, welcher ebenfalls entlang des Verlaufs der Basislinie des Strukturelements 720 konstant ist. Der Flankenwinkel δ des Strukturelements 720 ist dabei größer als der Flankenwinkel γ des Strukturelements 710. 7 shows a similar arrangement of structural elements such as 6 , Here is a first structural element 790 which is a straight baseline 791 follows and one along the baseline 791 varying flank angle α, α 'has. The variation of the flank angle α, α 'takes place here in that a height a, b, of the structural element 790 along the course of the baseline 791 decreases. The first structural element 790 is made up of two other structural elements 710 . 720 each cut at an angle of 90 °. The structural elements 710 . 720 also follow a straight baseline and run parallel to each other. The structural elements 710 . 720 each have two flank sides. The two flank sides of the structural element 710 include a flank angle γ which is along the path of the structural element 710 is constant. The flank sides of the structural element 720 include a flank angle δ which is also along the course of the baseline of the feature 720 is constant. The flank angle δ of the structural element 720 is greater than the flank angle γ of the structural element 710 ,

8a zeigt eine transparente Abdeckung 800. Die transparente Abdeckung 800 weist auf einer Oberfläche eine Vielzahl von kegelförmigen Vorsprüngen 811–813 auf. Die kegelförmigen Vorsprünge sind dabei gleichmäßig angeordnet. Insbesondere sind die Vorsprünge 811–813 in Spalten und Zeilen angeordnet. Benachbarte Vorsprünge haben dabei den gleichen Abstand zueinander. In y-Richtung benachbarte kegelförmige Vorsprünge weisen jeweils den gleichen Kegelwinkel auf (s. 8c) und können als Unterstrukturelemente angesehen werden, die ein Strukturelement bilden. Das Strukturelement erstreckt sich entlang einer parallel zur y-Richtung verlaufenden Basislinie. Mehrere derartige Strukturelemente sind in x-Richtung periodisch nebeneinander angeordnet. 8a shows a transparent cover 800 , The transparent cover 800 has a plurality of conical projections on a surface 811 - 813 on. The conical projections are arranged uniformly. In particular, the projections 811 - 813 arranged in columns and rows. Adjacent projections have the same distance from each other. In the y-direction adjacent conical projections each have the same cone angle (s. 8c ) and may be considered as substructure elements forming a structural element. The structural element extends along a baseline parallel to the y-direction. Several such structural elements are arranged periodically next to one another in the x-direction.

In dem Querschnitt der 8b ist erkennbar, dass der Kegelwinkel von dem Vorsprung 811 zu dem Vorsprung 812 in x-Richtung zunächst abnimmt und anschließend zu dem Vorsprung 813 wieder zunimmt. In x-Richtung benachbarte Vorsprünge 811–813 weisen daher unterschiedliche Kegelwinkel auf. In einem Querschnitt, welcher quer zur y-Richtung durch die Spitzen der Kegel verläuft (siehe 8b) schließen die Flankenschenkel benachbarter Kegel, die durch den Schnitt mit der Mantelfläche entstehen, daher unterschiedliche Flankenwinkel ein. In the cross section of 8b it can be seen that the cone angle of the projection 811 to the projection 812 in the x-direction first decreases and then to the projection 813 increases again. Adjacent projections in the x direction 811 - 813 therefore have different cone angles. In a cross-section which runs transversely to the y-direction through the tips of the cones (see 8b ) close the flank legs of adjacent cones, which arise by the intersection with the lateral surface, therefore, different flank angles.

9a zeigt einen Ausschnitt einer weiteren transparenten Abdeckung 900. Diese weist auf einem Teilbereich einer Oberfläche mehrere kegelförmige Vorsprünge 911–913 auf. Die Vorsprünge 911–913 sind dabei in Spalten und in Zeilen angeordnet. In y-Richtung benachbarte Vorsprünge bilden dabei ein Strukturelement, dessen Kegelwinkel jeweils gleich sind (s. 9c). Benachbarte Strukturelemente sind dabei in x-Richtung versetzt angeordnet, so dass eine Sechseck-Wabenstruktur gebildet ist. 9a shows a section of another transparent cover 900 , This has a plurality of conical projections on a portion of a surface 911 - 913 on. The projections 911 - 913 are arranged in columns and in rows. In the y-direction adjacent projections thereby form a structural element, whose cone angles are equal in each case (s. 9c ). Adjacent structural elements are arranged offset in the x-direction, so that a hexagonal honeycomb structure is formed.

In x-Richtung benachbarte Vorsprünge 911–913 weisen unterschiedliche Kegelwinkel, d. h. unterschiedliche Flankenwinkel auf. Wie in dem Querschnitt der 9b erkennbar, nimmt der Kegelwinkel von dem Vorsprung 911 zu dem Vorsprung 912 zunächst ab, während der Winkel anschließend über mehrere Vorsprünge zu dem Vorsprung 913 hin wieder zunimmt.Adjacent projections in the x direction 911 - 913 have different cone angles, ie different flank angles. As in the cross section of 9b recognizable, the cone angle of the projection decreases 911 to the projection 912 first off, while the angle then over several projections to the projection 913 increases again.

10 zeigt eine Oberflächenstruktur einer transparenten Abdeckung mit drei Strukturelementen 590–592. Die Strukturelemente 590–592 folgen dabei jeweils einer geraden Basislinie und sind als im Querschnitt V-förmige Vorsprünge ausgebildet. Die Strukturelemente 590–592 weisen jeweils zwei Flankenseiten auf, die sich an einer Firstlinie berühren. Die Flankenseiten der Strukturelemente 591 und 592 schließen den gleichen Flankenwinkel β ein, während das Strukturelement 590 einen anderen Flankenwinkel α aufweist. Die Strukturelemente 590 und 591 schneiden sich in einem Winkel δ. Die Strukturelemente 590 und 592 schneiden sich in einem Winkel ε. 10 shows a surface structure of a transparent cover with three structural elements 590 - 592 , The structural elements 590 - 592 in each case follow a straight base line and are formed as in cross-section V-shaped projections. The structural elements 590 - 592 each have two flank sides that touch each other at a ridge line. The flank sides of the structural elements 591 and 592 include the same flank angle β while the structural element 590 has a different flank angle α. The structural elements 590 and 591 intersect at an angle δ. The structural elements 590 and 592 intersect at an angle ε.

11 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer transparenten Abdeckung 400'. Die Oberflächenstruktur der transparenten Abdeckung 400' ist durch drei Scharen von Strukturelementen gebildet. Die Strukturelemente sind dabei jeweils als V-förmige, einer geraden Basislinie folgende Vorsprünge ausgebildet. Die Vorsprünge weisen jeweils Flankenseiten auf, die sich an einer Firstlinie berühren. Eine erste Schar von Strukturelementen 411'–414' verlaufen parallel zueinander, wobei benachbarte Strukturelemente der ersten Schar einen unterschiedlichen Flankenwinkel aufweisen. Strukturelement 411' im hinteren Bereich der in 10 dargestellten transparenten Abdeckung 400' weist einen Flankenwinkel γ auf, während Strukturelement 413', welches ebenfalls zur ersten Schar gehört, im mittleren Bereich angeordnet ist und einen Flankenwinkel β aufweist. Ein weiteres Strukturelement 414' der ersten Schar, welches im vorderen Bereich der 10 dargestellt ist, weist einen Flankenwinkel α auf. Von hinten nach vorne gesehen nimmt der Flankenwinkel benachbarten Strukturelemente 411'–414' von einem Winkel γ zunächst zu einem Winkel β über mehrere Strukturelemente streng monoton zu und nimmt anschließend über mehrere Strukturelemente streng monoton zu einem Flankenwinkel α ab. Die Strukturelemente 411'–414' der ersten Schar werden von zwei weiteren Scharen von Strukturelementen geschnitten. Dabei ist eine zweite Schar von Strukturelementen 421', 422', 423' vorgesehen. Die Strukturelemente 421', 422' und 423' verlaufen gerade und parallel zueinander. Wie anhand des Strukturelementes 423' dargestellt variiert der Flankenwinkel dieser Strukturelemente entlang ihres Verlaufs. Im oberen Bereich der in 10 dargestellten transparenten Abdeckung 400' weist das Strukturelement 423' der zweiten Schar einen Flankenwinkel γ auf, welcher zum mittleren Bereich bis auf einen Winkel β abnimmt zu einem unteren Bereich hin nimmt der Flankenwinkel des Strukturelements 423' anschließend auf einen Wert α zu. 11 shows a perspective view of a section of a transparent cover 400 ' , The surface structure of the transparent cover 400 ' is formed by three sets of structural elements. The structural elements are each formed as a V-shaped, a straight base line following projections. The projections each have flank sides which touch each other at a ridge line. A first bunch of structural elements 411 ' - 414 ' parallel to each other, wherein adjacent structural elements of the first share have a different flank angle. structural element 411 ' in the back of the in 10 illustrated transparent cover 400 ' has a flank angle γ, while structural element 413 ' , which also belongs to the first family, is arranged in the middle region and has a flank angle β. Another structural element 414 ' the first flock, which in the front area of the 10 is shown, has a flank angle α. Seen from the rear to the front, the flank angle takes up adjacent structural elements 411 ' - 414 ' from an angle γ first to an angle β over a plurality of structural elements strictly monotonous and then decreases over several structural elements strictly monotonically to a flank angle α. The structural elements 411 ' - 414 ' the first group are cut by two more groups of structural elements. There is a second group of structural elements 421 ' . 422 ' . 423 ' intended. The structural elements 421 ' . 422 ' and 423 ' run straight and parallel to each other. As with the structural element 423 ' As shown, the flank angle of these structural elements varies along their course. At the top of the in 10 illustrated transparent cover 400 ' has the structural element 423 ' The second group has a flank angle γ, which decreases to the middle range up to an angle β to a lower area decreases the flank angle of the structural element 423 ' subsequently to a value α.

12a–f zeigen Querschnitte durch verschiedene Arten von Strukturelementen in der Form von Vorsprüngen, welche bei einer erfindungsgemäßen Abdeckung als erstes Strukturelement oder als Strukturelemente einer ersten Schar verwendet werden können. 12a zeigt ein Strukturelement mit zwei gerade verlaufenden Flankenschenkeln 950a, 950a' im Querschnitt. Die beiden Flankenschenkel 950a, 950a' berühren sich in einem Punkt und schließen dort einen Flankenwinkel α ein. 12b zeigt ebenfalls einen Querschnitt durch ein Strukturelement mit zwei Flankenschenkeln 950b, 950b'. Diese berühren sich jedoch nicht, sondern schließen einen ebenen Zwischenbereich 960 zwischen sich ein, welcher parallel zu einer Grundfläche der transparenten Abdeckung verläuft. Der Flankenwinkel α entspricht dabei demjenigen Winkel, welcher durch die Flankenschenkel 950b, 950b' eingeschlossen wird, wobei zur Konstruktion des Flankenwinkels α die Flankenschenkel gedanklich nach oben hin zu verlängern sind (siehe gestrichelte Linien in 12b). 12a Fig. 5-f show cross-sections through various types of structural elements in the form of protrusions, which can be used in a cover according to the invention as the first structural element or as structural elements of a first coulter. 12a shows a structural element with two straight flank legs 950a . 950a ' in cross section. The two flank legs 950a . 950a ' touch each other at a point and include a flank angle α. 12b also shows a cross section through a structural element with two flank legs 950b . 950b ' , These do not touch, but close a flat intermediate area 960 between them, which runs parallel to a base of the transparent cover. The flank angle α corresponds to that angle, which by the flank legs 950b . 950b ' is included, wherein for the construction of the flank angle α, the flank legs are thought to extend upward (see dashed lines in 12b ).

12c zeigt einen Querschnitt durch ein weiteres Strukturelement mit zwei Flankenschenkeln 950c, 950c'. Die Flankenschenkel 950c, 950c' sind konvex gekrümmt und berühren sich an einem Berührpunkt 960c. Der Flankenwinkel α entspricht in dieser Ausführungsform dem Winkel, welcher durch die Sekanten der Flankenschenkel 950c, 950c' eingeschlossen wird. 12c shows a cross section through another structural element with two flank legs 950c . 950c ' , The flank legs 950c . 950c ' are convexly curved and touch each other at a point of contact 960c , The flank angle α corresponds in this embodiment, the angle which by the secants of the flank legs 950c . 950c ' is included.

12d zeigt einen Querschnitt durch ein weiteres Strukturelement einer ersten Schar mit zwei Flankenschenkeln 950d, 950d', welche gerade verlaufen und sich berühren. Die Flankenschenkel 950d, 950d' schließen einen Flankenwinkel α ein. Ebenfalls in 12d ist eine Winkelhalbierende 970d des Flankenwinkels α eingezeichnet. Die Winkelhalbierende 970d schließt mit einer Grundfläche der transparenten Abdeckung einen Neigungswinkel β ein. Zur Variation des Parameters des Strukturelements können verschiedene Strukturelemente der ersten Schar verschiedene Neigungswinkel β aufweisen, d. h. die Neigung der Winkelhalbierenden kann unterschiedlich sein. In einigen Ausführungsformen kann sich die Neigung der Winkelhalbierenden entlang der Basislinie eines Strukturelements ändern. 12d shows a cross section through another structural element of a first group with two flank legs 950d . 950d ' who are just walking and touching each other. The flank legs 950d . 950d ' include a flank angle α. Also in 12d is an angle bisector 970D of the flank angle α drawn. The bisector 970D encloses an inclination angle β with a base of the transparent cover. For varying the parameter of the structural element, different structural elements of the first family may have different angles of inclination β, ie the inclination of the bisectors may be different. In some embodiments, the slope of the bisector may vary along the baseline of a feature.

12e zeigt einen Querschnitt durch ein weiteres Strukturelement mit zwei Flankenschenkeln 950e, 950e'. Die Flankenschenkel 950e, 950e' verlaufen gerade und schließen zwei weitere Flankenschenkel ein. Der von den Flankenschenkeln 950e, 950e' eingeschlossene Flankenwinkel α ergibt sich in einer Konstruktion mittels gedachter Hilfslinien (gestrichelt eingezeichnet), welche eine Verlängerung der Flankenschenkel darstellen. 12e shows a cross section through another structural element with two flank legs 950e . 950e ' , The flank legs 950e . 950e ' run straight and include two more flank legs. The one of the flank legs 950e . 950e ' included flank angle α results in a construction by means of imaginary auxiliary lines (dashed lines), which represent an extension of the flank legs.

12f zeigt ein weiteres Strukturelement mit zwei Flankenschenkeln 950f, 950f'. Die Flankenschenkel 950f, 950f' sind jeweils konkav gekrümmt und berühren sich an einem Punkt. Der von den Flankenschenkeln 950f, 950f' eingeschlossene Flankenwinkel α entspricht dabei dem Schnittwinkel der Sekanten der Flankenschenkel 950f, 950f', wie in 12f gezeigt. 12f shows another structural element with two flank legs 950f . 950f ' , The flank legs 950f . 950f ' are each concavely curved and touch each other at one point. The one of the flank legs 950f . 950f ' included flank angle α corresponds to the intersection angle of the secants of the flank legs 950f . 950f ' , as in 12f shown.

In anderen, nicht gezeigten Ausführungsformen kann einer der Flankenschenkel gerade verlaufen, während der andere Flankenschenkel gekrümmt, insbesondere konkav oder konvex gekrümmt ist. Die Flankenschenkel können sich berühren. Alternativ können die Flankenschenkel einen Zwischenbereich zwischen sich einschließen. Der Zwischenbereich kann eben verlaufen, angewinkelt sein oder beliebig gekrümmt sein.In other embodiments, not shown, one of the flank legs may be straight while the other flank leg is curved, in particular concavely or convexly curved. The flank legs can touch each other. Alternatively, the flank legs may include an intermediate area between them. The intermediate area may be flat, angled or arbitrarily curved.

Modifikationen der beschriebenen Ausführungsformen sind erfindungsgemäß möglich. Insbesondere können die Strukturelemente als Vorsprünge oder als Rücksprünge ausgestaltet sein. Ferner können sich zwischen Abschnitten zunehmender Flankenwinkel und Abschnitten abnehmender Flankenwinkel Strukturelemente mit jeweils einem gleichen Flankenwinkel befinden. Über benachbarte Strukturelemente kann der Flankenwinkel zunächst abnehmen und dann zunehmen oder zunächst zunehmen und dann abnehmen. Alternativ kann der Flankenwinkel abwechselnd zu- und abnehmen.Modifications of the described embodiments are possible according to the invention. In particular, the structural elements can be configured as projections or as recesses. Furthermore, structural elements each having a same flank angle can be located between sections of increasing flank angles and sections of decreasing flank angles. Via adjacent structural elements, the flank angle can first decrease and then increase or initially increase and then decrease. Alternatively, the flank angle can alternately increase and decrease.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100, 200, 300a–c, 400, 400', 800, 900100, 200, 300a-c, 400, 400 ', 800, 900: transparente Abdeckungtransparent cover
101, 201, 401101, 201, 401: Unterstruktursubstructure
110, 120–122, 210, 220–222, 301a–c, 309a–c, 411–413, 420, 430, 411'–414', 421'–423', 431', 432', 510a, b, 520a, b, 530a, b, 540a, 591–592, 610, 690, 710, 720, 790110, 120-122, 210, 220-222, 301a-c, 309a-c, 411-413, 420, 430, 411'-414 ', 421'-423', 431 ', 432', 510a, b, 520a, b, 530a, b, 540a, 591-592, 610, 690, 710, 720, 790: Strukturelementstructural element
150, 150', 250, 250', 350a, 350a', 350c, 350c', 950a–f, 950a'–f'150, 150 ', 250, 250', 350a, 350a ', 350c, 350c', 950a-f, 950a'-f ': Flankenschenkeledge legs
960960: Zwischenbereichintermediate area
160, 260, 960c160, 260, 960c: Berührpunktcontact point
370c, 970d370c, 970d: Winkelhalbierendebisecting
691, 791691, 791: Basisliniebaseline
811–813, 911–913811-813, 911-913: Vorsprüngeprojections

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

GB 878215 [0002]
DE 2520429 [0003]
DE 1920071 [0004]
DE 1201781 [0005]
US 3,163,367 [0006]

Claims

Transparent cover ( 100 ; 200 ; 300a c; 400 - 900 ; 400 ' ), which defines a base surface with a surface structure on at least one subregion, wherein the surface structure is formed from structural elements, wherein at least one or more of the structural elements of a base line ( 691 ; 791 ) or several baselines, and the at least one or more structural elements in a cross-section running perpendicular to the base line have two flank branches (α, β; γ; δ; α, α ') enclosing 150 . 150 '; 250 . 250 '; 350a . 350a '; 350c . 350c ' ), wherein the at least one structural element ( 690 ; 790 ) has a flank angle (α, α ') varying along the base line or the plurality of structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 411 - 412 . 420 . 430 ; 411 ' - 414 ' . 421 ' - 423 '; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 710 . 720 ) having different base lines at least three, in particular at least five or at least six different flank angles.

Cover ( 100 ; 200 ; 400 ; 800 ; 900 ) according to claim 1, wherein the plurality of structural elements each have a plurality of, in particular conical, frustoconical or prismatic substructure elements ( 811 - 813 ; 911 - 913 ).

Cover ( 100 ; 200 ; 400 ; 800 ; 900 ) according to claim 2, wherein the substructure elements ( 811 - 813 ; 911 - 913 ) of a structural element are the same.

Cover ( 100 ; 200 ; 400 ; 800 ; 900 ) according to claim 2 or 3, wherein the substructure elements ( 811 - 813 ; 911 - 913 ) of a structural element are arranged along the baseline of the structural element.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the flank angle over several, in particular over at least three adjacent of the plurality of structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 410 . 420 . 430 ; 411 ' - 414 ' . 421 ' - 423 '; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 710 . 720 ; 811 - 813 ; 911 - 913 ) increases in one direction, in particular transversely to their baselines.

Cover according to claim 5, wherein the flank angle over a plurality of adjacent structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 410 . 420 . 430 ; 411 ' - 414 ' . 421 ' - 423 '; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 811 - 813 ; 911 - 913 ) in one direction, in particular transversely to their baseline first increases and then decreases.

Cover according to claim 6, wherein there are a plurality of structural elements with the same flank angle between the structural elements of increasing flank angle and the structural elements of decreasing flank angle.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the at least one or more structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 410 . 420 . 430 ; 411 ' - 414 ' . 421 ' - 423 '; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 690 ; 710 . 720 ; 790 ; 810 - 813 ; 910 - 913 ) are designed exclusively as recesses or projections.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the plurality of structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 410 . 420 . 430 ; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 710 . 720 ) are translationally symmetric along their baselines.

A cover according to any one of the preceding claims, wherein the one baseline ( 691 ; 791 ) or the multiple baselines are straight lines.

A cover according to any one of the preceding claims, wherein the plurality of baselines are parallel to each other.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the structural elements ( 110 . 120 - 122 ; 210 . 220 - 222 ; 301 . 309a ; 301b . 309b ; 301c . 309c ; 410 . 420 . 430 ; 411 ' - 414 ' . 421 ' - 423 '; 510a . 520a . 530a . 540a ; 510b . 520b . 530b ; 710 . 720 ; 811 - 813 ; 911 - 913 ) are arranged uniformly, in particular in rows, preferably in periodic rows.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the two flank legs ( 150 . 150 '; 250 . 250 '; 350a . 350a '; 350c . 350c '; 950a . 950a '; 950c . 950c '; 950d . 950d '; 950e . 950e '; 950f . 950f ' ) of each structural element touching each other.

Cover according to one of the preceding claims, wherein the bisectors ( 370c ) the flank angle (α, β) of at least two of the plurality of structural elements include different angles with the base.

Luminaire with a transparent cover ( 100 ; 200 ; 300a c; 400 - 900 ; 400 ' ) according to any one of the preceding claims.