DE1183035B - Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surface - Google Patents
Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surfaceInfo
- Publication number
- DE1183035B DE1183035B DET24903A DET0024903A DE1183035B DE 1183035 B DE1183035 B DE 1183035B DE T24903 A DET24903 A DE T24903A DE T0024903 A DET0024903 A DE T0024903A DE 1183035 B DE1183035 B DE 1183035B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- strips
- prismatic
- lamp
- prism
- longitudinal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
Description
Leuchte mit einer oder-neehreren röhren---_ förmigen Lampen und einer klaren Abdeckung aus Kunststoffglas.-mit prismatischer Oberfläche Es ist bekannt, Leuchten mit röhrenförmigen Lampen, insbesondere Leuchtstofflampen, mit Abdeckungen aus klarem Kunststoffglas zu versehen, welche an einer Oberfläche in Längsrichtung, d. i. die Lampenrichtung, verlaufende Prismenstreifen aufweisen. In der Regel haben diese längslaufenden Prismenstreifen den Querschnitt eines gleichschenkligen Dreiecks. Durch die Prismenstreifen erzielt man eine bevorzugte Verteilung des Lichtstroms quer zur Lampenachse sowie in einem nach unten gerichteten Winkelbereich. Man kann auf diese Weise das von den Lampen ausgehende Licht in bevorzugte Richtungen lenken und andere Richtungen abschirmen.Luminaire with one or more tubular lamps and one clear cover made of plastic glass.-with prismatic surface It is known Luminaires with tubular lamps, in particular fluorescent lamps, with covers made of clear plastic glass, which on one surface in the longitudinal direction, d. i. the lamp direction, have running prism strips. Usually have these longitudinal prismatic strips have the cross-section of an isosceles triangle. A preferred distribution of the luminous flux is achieved through the prismatic strips across the lamp axis and in a downward angular range. One can in this way direct the light emanating from the lamps in preferred directions and shield other directions.
Als eine-' Abwandlung der durchgehenden, in Längsrichtung verlaufenden Prismenstreifen kennt man treppenartig abgesetzte Prismenstreifen, die ebenfalls im Profil durchlaufen. Die Lichtverteilung dieser Prismenstreifen ist ähnlich wie die vorgenannten. Es besteht jedoch bei den durchgehenden Prismenstreifen jeder Art der Nachteil, daß ein verhältnismäßig deutlicher Einblick in das Leuchteninnere gegeben ist, so daß die Einbauteile der Leuchte in unerwünschter Weise sichtbar werden.As a 'modification of the continuous, lengthways Prism strips are known as step-like prism strips, which are also run through in profile. The light distribution of these prism strips is similar to the aforementioned. However, there is each one of the continuous prismatic strips Kind of disadvantage that a relatively clear view of the interior of the luminaire is given, so that the built-in parts of the lamp are undesirably visible will.
Es ist bereits bekannt, zur Erzielung prismatischer Oberflächen außer den durchgehenden Längsprismenstreifen in Querrichtung verlaufende Rillen von ebenfalls dreieckförmigem Querschnitt vorzusehen, derart, daß pyramidenförmig prismatische Erhebungen mit quadratischer Grundfläche entstehen. Anstatt der Querrillen können auch in gleicher Form Querstreifen vorgesehen sein, wobei sich die gleichen Pyramiden mit qua*atisgier Grundfläche, jedoch als prismatische Vertiefungen, ausbilden. Außerdem ist es bekannt, einzelne lisenförmige oder gewölbte prismatische Erhebungen- oder Vertiefungen mit kreisrundem oder elliptischem Grundriß anzuordnen. Bei all den genannten Fällen von Einzelprismen wird im wesentlichen der Einblick in das Leuchteninnere verhindert. Die gewünschte bevorzugte Verteilung des Lichtes quer zur Lampenachse sowie in Winkelbereiche nach unten (Tiefbreitstrahlung) wird mit diesen bekannten Einzelprismen jedoch nicht erzielt.It is already known to achieve prismatic surfaces except the continuous longitudinal prismatic strips of also running in the transverse direction Provide triangular cross-section, such that pyramidal prismatic Elevations with a square base are created. Instead of the transverse grooves you can also be provided in the same form of horizontal stripes, with the same pyramids Form with a qua * atisgier base area, but as prismatic depressions. aside from that it is known, individual pilaster-shaped or arched prismatic elevations or Arrange wells with a circular or elliptical outline. With all of them The mentioned cases of single prisms is essentially the insight into the interior of the luminaire prevented. The desired preferred distribution of light across the lamp axis as well as in angular ranges downwards (deep-wide radiation) is known with these However, single prisms are not achieved.
Die vorliegende Erfindung zielt darauf ab, bei einer Leuchte mit röhrenförmigen
Leuchtstofflampen, insbesondere in Stabform, die prismatische Oberfläche der klaren
Abdeckungen aus Kunststoff so auszubilden, daß einerseits die erforderliche Tiefbreitstrahlung
erreicht, andererseits aber der Einblick ins Leuchteninnere verhindert ist. Bei
der Erfindung wird ausgegangen von einer Leuchte mit
Diese Relation kann man noch weiter dadurch vergrößern, daß man die querausstrahlenden Prismenflächen flacher, die stirnseitig ausstrahlenden Flächen dagegen steiler ausbildet.This relation can be increased still further by using the transversely radiating prism surfaces flatter, the front radiating surfaces however, forms steeper.
An verschiedenen Ausführungsbeispielen sei die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.The invention is referred to in various exemplary embodiments explained in more detail on the drawings.
A b b. 1 zeigt eine Draufsicht und Schnitte von erfindungsgemäßen einzelnen prismatischen Erhebungen; A b b. 2 zeigt prismatische Vertiefungen der gleichen Form und Anordnung wie A b b. 1; A b b. 3 zeigt eine prismatische Erhebung in Gestalt einer Pyramide mit rechteckiger Grundfläche; A b b. 4 und 5 sind Abwandlungen der prismatischen Erhebungen nach A b b. 1 bzw. der Vertiefungen nach A b b. 2; A b b. 6 bis 9 zeigen sägezahnartige Längsprismenstreifen.A b b. 1 shows a plan view and sections of the invention individual prismatic elevations; A b b. 2 shows prismatic depressions of FIG same shape and arrangement as A b b. 1; A b b. 3 shows a prismatic elevation in the form of a pyramid with a rectangular base; A b b. 4 and 5 are modifications the prismatic elevations according to A b b. 1 or the depressions according to A b b. 2; A b b. 6 to 9 show sawtooth-like longitudinal prism strips.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach A b b. 1 sind mit 1 die längslaufenden Prismenstreifen bezeichnet, mit ihren ebenen Flächen 2. 3 sind quer dazu verlaufende dreieckförmige Rillen mit den Flächen 4. Die Abstände und Winkel der Rillen 3 sind so gewählt, daß auf rechteckigen Grundrißflächen prismatische Erhebungen von der Form eines Walmdaches entstehen, deren First, mit 6 bezeichnet, jeweils in Längsrichtung verläuft. Alpha ist der Spitzenwinkel der Rillen 3. Er kann geringer als der Spitzenwinkel Beta der Längsstreifen 1 sein.In the embodiment according to A b b. 1, with 1 the longitudinal prism strips designated with their flat surfaces 2. 3 are transverse to triangular grooves with surfaces 4. The distances and angles of the grooves 3 are chosen so that occur on rectangular Grundrißflächen prismatic elevations on the shape of a hipped whose ridge, denoted by 6, runs in the longitudinal direction. Alpha is the apex angle of the grooves 3. It can be less than the apex angle beta of the longitudinal strips 1 .
Bei dem Ausführungsbeispiel nach A b b. 2 sind die längslaufenden Prismenstreifen 10 mit den beidseitigen Flächen 11 von den querverlaufenden Prismenstreifen 12 mit den Flächen 13 durchkreuzt. Bei dieser Anordnung entstehen prismatische Vertiefungen der gleichen Form wie nach A b b. 1.In the embodiment according to A b b. 2, the longitudinal prism strips 10 with the surfaces 11 on both sides are crossed by the transverse prism strips 12 with the surfaces 13. This arrangement creates prismatic depressions of the same shape as according to A b b. 1.
Bei gleicher Form und Abmessung ist die optische Wirkung prismatischer Erhebungen und prismatischer Vertiefungen die gleiche. Erhöhungen sind jedoch im Hinblick auf eine Reinigung vorteilhafter. Im übrigen beantwortet sich die Frage, ob man Erhebungen oder Vertiefungen wählt, von selten der Werkzeugherstellung.With the same shape and dimensions, the optical effect is more prismatic Elevations and prismatic depressions are the same. However, increases are in the More advantageous in terms of cleaning. In addition, the question is answered, whether one chooses elevations or depressions, of seldom tool manufacture.
Die in A b b. 3 dargestellte prismatische Erhebung ist eine Pyramide mit rechteckiger Grundfläche.The in A b b. 3 illustrated prismatic elevation is a pyramid with a rectangular base.
Die prismatischen Erhebungen nach A b b. 4 und A b b. 5 haben im wesentlichen die Dachform mit First, jedoch sind die Flächen 15 und 16, die Licht zu den Stirnseiten der Leuchte hin ausstrahlen, entweder konkav oder konvex ausgebildet.The prismatic elevations according to A b b. 4 and A b b. 5 have essentially the roof shape with ridge, however, the surfaces 15 and 16 are the light to the end faces the lamp radiate out, either concave or convex.
Bei den Ausführungen nach A b b. 6 bis 9 sind die nach einer Seite zu gelegenen Flächen der längslaufenden Prismenstreifen flacher als die nach der anderen Seite zu gelegenen Flächen. Dadurch entsteht im Querschnitt eine sägezahnartige Form. Durch diese Ausführung werden die nach einer Querseite abstrahlenden Flächen größer als die nach der anderen Querseite abstrahlenden Flächen. Diese werden am kürzesten bei senkrechter Ausführung nach A b b. 6 und 7. Nach A b b. 6 und 8 nimmt die Breite der längs, laufenden Prismenstreifen von rechts nach links zu, so daß die nach rechts gerichteten Flächen der Prismenstreifen zunehmend flacher werden. Diese Maßnahme dient dazu, das Licht in bestimmte Jotrechte Winkelbereiche zu konzentrieren. , .In the case of the statements according to A b b. 6 to 9 are those to one side facing surfaces of the longitudinal prismatic strips are flatter than those after the other side facing surfaces. This creates a sawtooth-like cross-section Shape. With this design, the surfaces radiating to a transverse side become larger than the surfaces radiating to the other transverse side. These will be on shortest for vertical execution according to A b b. 6 and 7. According to A b b. 6 and 8 takes the width of the longitudinal, running prism strips from right to left, so that the right-facing surfaces of the prism strips become increasingly flatter. This measure is used to concentrate the light in certain right angle areas. ,.
Bei der Ausbildung von Leuchtenabdeckungen mit prismatischer Oberfläche ist man bestrebt, mit technischen Mitteln den sogenannten Brillanzeffekt zu erzielen. Darunter versteht man die Beeinflussung des Auges durch eine Vielzahl von Flächen mit unterschiedlicher Leuchtdichte. Bei den bekannten Pyramidenprismen mit quadratischer Grundfläche bleibt vielfach der Brillanzeffekt aus, da die vier gleich großen Pyramidenflächen jeweils zu klein sind, um hinsichtlich ihres Lichteffektes vom Auge aufgelöst, d. h. ihrer Helligkeit nach präzise erfaßt zu werden. Das Auge erfaßt die Summe der Primen oft nur in einer einheitlichen Helligkeit. Bei Anwendung der erfindungsgemäßen Dachform schafft man im Hinblick auf den Brillanzeffekt wesentlich günstigere Voraussetzungen, da beim übergang von der Pyramidenform zur Dachform unter Beibehaltung der Höhe die in Querrichtung zur Leuchtenlänge abstrahlenden Flächen wesentlich größer werden. Man kann die den Brillanzeffekt bewirkenden Flächen durch Wahl geeigneter Winkel noch weiter vergrößern, indem man die Flächen, z. B. 4, der Querrillen möglichst mit spitzem und die Flächen, z. B. 2, der Längsprismenstreifen möglichst mit stumpfem Winkel aneinanderstoßen läßt.When designing lamp covers with a prismatic surface, efforts are made to use technical means to achieve what is known as the brilliance effect. This is understood to be the effect on the eye of a large number of surfaces with different luminance. In the known pyramid prisms with a square base, the brilliance effect is often absent, since the four pyramid surfaces of the same size are each too small to be resolved by the eye with regard to their light effect, ie their brightness can be precisely detected. The eye often only perceives the sum of the primes with a uniform brightness. When using the roof shape according to the invention one creates significantly more favorable conditions with regard to the brilliance effect, since in the transition from the pyramid shape to the roof shape while maintaining the height, the areas radiating in the transverse direction to the length of the luminaire are significantly larger. You can enlarge the areas causing the brilliance by choosing a suitable angle by the areas, z. B. 4, the transverse grooves as possible with pointed and the surfaces, z. B. 2, the longitudinal prismatic strips can butt against each other as possible at an obtuse angle.
Wenn die Leuchtenabdeckung dachförmige Einzelprismen, und zwar als Erhebungen haben soll, so kann man die dazu nötigen Vertiefungen im Werkzeug, das man bei der Herstellung benötigt, mit Hilfe eines kegelförmigen Fräsers erzeugen. Man läßt dabei den Fräse, zur Erzeugung jeweils einer Vertiefung in die Werkzeugoberfläche eindringen und verschiebt ihn um die Länge, welche das Dach haben soll. Im Werkzeug entstehen dadurch dachförmige Vertiefungen von im wesentlichen rechteckiger Grundfläche mit ebenen größeren Seitenflächen, jedoch sind die kleineren Stirnflächen der Dächer nicht eben, sondern kegelförmig gewölbt. Die mit solchen Werkzeugen hergestellten Abdeckungen weisen dann prismatische Erhebungen von der gleichen Form auf.If the luminaire cover is roof-shaped single prisms, namely as Should have elevations, you can make the necessary indentations in the tool that you need in the production, generate with the help of a conical milling cutter. You leave the milling cutter to create a recess in the tool surface penetrate and move it by the length that the roof should have. In the tool this creates roof-shaped depressions with a substantially rectangular base area with larger flat side surfaces, but the smaller front surfaces are the roofs not flat, but curved in a conical shape. Those made with such tools Covers then have prismatic elevations of the same shape.
Claims (7)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DET24903A DE1183035B (en) | 1963-10-17 | 1963-10-17 | Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surface |
AT686964A AT242799B (en) | 1963-10-17 | 1964-08-10 | Light cover |
GB36895/64A GB1049236A (en) | 1963-10-17 | 1964-09-09 | Light fitting having at least one tubular lamp and a transparent enclosure of synthetic resin glass with a prismatic surface |
NL6411396A NL6411396A (en) | 1963-10-17 | 1964-09-30 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DET24903A DE1183035B (en) | 1963-10-17 | 1963-10-17 | Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surface |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1183035B true DE1183035B (en) | 1964-12-10 |
Family
ID=7551724
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DET24903A Pending DE1183035B (en) | 1963-10-17 | 1963-10-17 | Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surface |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT242799B (en) |
DE (1) | DE1183035B (en) |
GB (1) | GB1049236A (en) |
NL (1) | NL6411396A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2527287A1 (en) * | 1975-06-19 | 1976-12-23 | Shemitz Sylvan R | Strip lighting diffuser plate - has deeply grooved upper surface causing refraction obliquely to both sides |
DE19731142A1 (en) * | 1997-07-18 | 1999-02-11 | Kaul Sabine | Light diffusing structure e.g. for illuminating monitor background |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4450509A (en) * | 1982-08-17 | 1984-05-22 | Thorn Emi Plc | Lanterns for area lighting |
CN105172234B (en) * | 2015-09-23 | 2017-12-15 | 上海交通大学 | A kind of peep-proof film |
-
1963
- 1963-10-17 DE DET24903A patent/DE1183035B/en active Pending
-
1964
- 1964-08-10 AT AT686964A patent/AT242799B/en active
- 1964-09-09 GB GB36895/64A patent/GB1049236A/en not_active Expired
- 1964-09-30 NL NL6411396A patent/NL6411396A/xx unknown
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2527287A1 (en) * | 1975-06-19 | 1976-12-23 | Shemitz Sylvan R | Strip lighting diffuser plate - has deeply grooved upper surface causing refraction obliquely to both sides |
DE19731142A1 (en) * | 1997-07-18 | 1999-02-11 | Kaul Sabine | Light diffusing structure e.g. for illuminating monitor background |
DE19731142B4 (en) * | 1997-07-18 | 2004-05-13 | Kaul, Sabine | Lichtverteilstruktur |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT242799B (en) | 1965-10-11 |
GB1049236A (en) | 1966-11-23 |
NL6411396A (en) | 1965-04-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1920071C3 (en) | Luminaire with elongated lamps and a transparent cover | |
DE19923226A1 (en) | Optical element for deflection of light beams entering into this and exiting again from it so that exit angle of light beams is limited has micro-prism surfaces designed as convex or concave | |
DE1597945B2 (en) | LAMP | |
DE112017001098B4 (en) | LIGHTING DEVICE | |
DE102016123002A1 (en) | DEVICE FOR ILLUMINATING A PRESENT AREA AREA | |
EP2116761A1 (en) | Facade lighting device and facade spotlight for same | |
DE1183035B (en) | Luminaire with one or more tubular lamps and a clear cover made of plastic glass with a prismatic surface | |
CH615491A5 (en) | ||
EP2924343B1 (en) | Led light with refractive optics for mixing light | |
EP3212997B1 (en) | Optical element and a light-emitting arrangement which comprises an optical element | |
DE1275493B (en) | Street light | |
WO2011124294A1 (en) | Device for coupling out light in a reduced-glare manner | |
DE4125545A1 (en) | Indirect reflector lamp for high-quality interior lighting - has two concave reflectors illuminated through orthogonally prismatic sidewalls of channel surrounding straight fluorescent tube | |
DE102005004419A1 (en) | Optoelectronic sensor | |
DE2747346A1 (en) | Inclined positioned square ceiling light fitting - has reflector curving in plane at right angles to diagonal of lamp tube | |
EP2647905B1 (en) | Prism plate with varying flank angles | |
EP1843082B1 (en) | Downlighter in particular for use in a corridor | |
DE102008039354B4 (en) | lighting bollards | |
DE473026C (en) | Street lighting device | |
EP1209409A2 (en) | Outdoor lamp having an improved illumination output | |
DE950489C (en) | Tubular light source with screen | |
DE202004017750U1 (en) | Escalator or moving walk | |
DE2607415A1 (en) | LIGHT SCREENING PLATE FOR GLARE-FREE CEILING LIGHTING | |
DE2057621A1 (en) | Runway light embedded in the airfield surface | |
DE1597945C3 (en) | lamp |