DE102012102346A1

DE102012102346A1 - Refrigerant compressor

Info

Publication number: DE102012102346A1
Application number: DE102012102346A
Authority: DE
Inventors: Dominic Kienzle
Original assignee: Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Bitzer Kuehlmaschinenbau GmbH and Co KG
Priority date: 2012-03-20
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2013-09-26
Also published as: WO2013139771A1; EP2828527B1; EP2828527A1

Abstract

Um einen Kältemittelverdichter, umfassend ein Gesamtgehäuse, einen in dem Gesamtgehäuse vorgesehenen Schraubenverdichter mit einem als Teil des Gesamtgehäuses ausgebildeten Verdichtergehäuse, in welchem mindestens eine Schraubenläuferbohrung angeordnet ist, und mit mindestens einem in der Schraubenläuferbohrung um eine Achse drehend angeordneten Schraubenläufer, einen im Gesamtgehäuse angeordneten Antriebsmotor mit einem als weiteren Teil des Gesamtgehäuses ausgebildeten Motorgehäuse, in dessen Motorraum ein Stator und eine um eine Motorachse drehbare Antriebswelle mit einem Rotor angeordnet sind, einen Sauggasanschluss, über welchen angesaugtes Kältemittel vor seiner Verdichtung durch den Schraubenverdichter in den Motorraum eintritt und diesen durchströmt, der im Hinblick auf eine Kühlung und Lagerung des Antriebsmotors optimalen Schraubenverdichter zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass einem dem Schraubenläufergehäuse abgewandten Bereich des Motorraums eine Lageraufnahme angeordnet ist, in welcher ein Drehlager zur drehbaren Lagerung eines dem Verdichtergehäuse abgewandten Endabschnitts der Antriebswelle aufgenommen ist, dass der Sauggasanschluss an einer dem Verdichtergehäuse gegenüberliegenden Stirnwand des Motorgehäuses angeordnet ist, und dass durch den Sauggasanschluss angesaugtes Kältemittel durch diese Stirnwand hindurch in den Motorraum eintritt und den Motorraum in Richtung der Motorachse durchströmt.A refrigerant compressor, comprising an overall housing, a screw compressor provided in the overall housing with a compressor housing formed as part of the overall housing in which at least one screw rotor bore is arranged, and with at least one screw rotor rotating about an axis in the screw rotor bore, a drive motor arranged in the overall housing with a motor housing formed as a further part of the overall housing, in the engine compartment, a stator and a motor shaft rotatable drive shaft are arranged with a rotor, a suction gas connection via which sucked refrigerant enters before its compression by the screw compressor in the engine compartment and flows through this, the With regard to cooling and storage of the drive motor to provide optimum screw compressor, it is proposed that a region of the engine compartment facing away from the screw rotor housing has a bearing clearance is arranged, in which a rotary bearing for rotatably supporting a side facing away from the compressor housing end portion of the drive shaft is accommodated, that the suction gas connection is disposed on a compressor housing opposite end wall of the motor housing, and that sucked by the Sauggasanschluss refrigerant enters through this end wall into the engine compartment and flows through the engine compartment in the direction of the motor axis.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kältemittelverdichter, umfassend ein Gesamtgehäuse, einen in dem Gesamtgehäuse vorgesehenen Schraubenverdichter mit einem als Teil des Gesamtgehäuses ausgebildeten Verdichtergehäuse, in welchem mindestens eine Schraubenläuferbohrung angeordnet ist, und mit mindestens einem in der Schraubenläuferbohrung um eine Achse drehend angeordneten Schraubenläufer, einen im Gesamtgehäuse angeordneten Antriebsmotor mit einem als weiteren Teil des Gesamtgehäuses ausgebildeten Motorgehäuse, in dessen Motorraum ein Stator und eine um eine Motorachse drehbare Antriebswelle mit einem Rotor angeordnet sind, und einen Sauggasanschluss, über welchen angesaugtes Kältemittel vor seiner Verdichtung durch den Schraubenverdichter in den Motorraum eintritt und diesen durchströmt. The invention relates to a refrigerant compressor, comprising an overall housing, a screw compressor provided in the overall housing with a compressor housing formed as part of the overall housing, in which at least one screw rotor bore is arranged, and at least one in the screw rotor bore about an axis arranged screw rotor, one in the overall housing arranged drive motor with a designed as a further part of the overall housing motor housing, in the engine compartment, a stator and a motor shaft rotatable drive shaft with a rotor are arranged, and a suction gas connection, via which sucked refrigerant before its compression by the screw compressor enters the engine compartment and this flows through.

Derartige Kältemittelverdichter sind aus dem Stand der Technik bekannt, bei derartigen Schraubenverdichtern besteht die Notwendigkeit, einerseits den Rotor des Antriebsmotors möglichst exakt zu lagern, und andererseits den Antriebsmotor möglichst optimal zu kühlen. Such refrigerant compressors are known from the prior art, in such screw compressors there is the need on the one hand to store the rotor of the drive motor as accurately as possible, and on the other hand to cool the drive motor optimally possible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen im Hinblick auf eine Kühlung und Lagerung des Antriebsmotors optimalen Schraubenverdichter zu schaffen. The invention is therefore based on the object to provide an optimal in terms of cooling and storage of the drive motor screw compressor.

Diese Aufgabe wird bei einem Schraubenverdichter der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einem dem Schraubenverdichtergehäuse abgewandten Bereich des Motorraums eine Lageraufnahme angeordnet ist, in welcher ein Drehlager zur drehbaren Lagerung eines dem Verdichtergehäuse abgewandten Endabschnitts der Antriebswelle aufgenommen ist, dass der Sauggasanschluss an einer dem Verdichtergehäuse gegenüberliegenden Stirnwand des Motorgehäuses angeordnet ist und dass durch den Sauggasanschluss angesaugtes Kältemittel durch diese Stirnwand hindurch in den Motorraum eintritt und den Motorraum in Richtung der Motorachse durchströmt. This object is achieved in a screw compressor of the type described above according to the invention that in a screw compressor housing facing away from the engine compartment a bearing receptacle is arranged, in which a pivot bearing for rotatably supporting a compressor housing end portion of the drive shaft is added, that the suction gas connection to a the compressor housing opposite end wall of the motor housing is arranged and that sucked by the Sauggasanschluss refrigerant enters through this end wall into the engine compartment and flows through the engine compartment in the direction of the motor axis.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung ist darin zu sehen, dass damit einerseits die Möglichkeit geschaffen ist, durch die Lageraufnahme die Antriebswelle in einem dem Verdichtergehäuse gegenüberliegenden Bereich des Motorraums zu lagern und andererseits dennoch den Motorraum in Richtung der Motorachse mit angesaugtem Kältemittel zu durchströmen, so dass mit einfachen Mitteln eine optimale Kühlung des Antriebsmotors realisierbar ist.The advantage of the solution according to the invention is to be seen in the fact that on the one hand the possibility is created by the bearing support to store the drive shaft in a region opposite the compressor housing area of the engine compartment and yet to flow through the engine compartment in the direction of the engine axis with sucked refrigerant on the other hand, so that with simple means optimal cooling of the drive motor can be realized.

Hinsichtlich eines Verlaufs von Strömungspfaden des Kältemittels in dem Motorraum wurden im Zusammenhang mit der bisherigen Erläuterung der einzelnen Ausführungsbeispiele keine näheren Angaben gemacht. With regard to a course of flow paths of the refrigerant in the engine compartment, no further details have been given in connection with the previous explanation of the individual embodiments.

Prinzipiell könnte dabei die Lageraufnahme so angeordnet sein, dass ein Strömungspfad des Kältemittels seitlich an der Aufnahme vorbeiläuft. In principle, the bearing receptacle could be arranged such that a flow path of the refrigerant passes laterally at the receptacle.

Besonders günstig ist es jedoch, wenn die Lageraufnahme von einem Strömungspfad des durch den Sauggasanschluss eintretenden Kältemittels angeströmt ist, so dass die Lageraufnahme zumindest durch das durch den Sauggasanschluss eintretende Kältemittel angeströmt oder zumindest teilweise umströmt ist. However, it is particularly favorable when the bearing receptacle has been flown by a flow path of the refrigerant entering through the suction gas connection, so that the bearing receptacle is at least partially flowed through or at least partially flows around the refrigerant entering through the suction gas connection.

Besonders günstig ist es jedoch, wenn die Lageraufnahme in dem Strömungspfad des durch den Sauggasanschluss eintretenden Kältemittels so angeordnet ist, dass sie von dem Kältemittel umströmt ist. However, it is particularly favorable if the bearing receptacle in the flow path of the refrigerant entering through the suction gas connection is arranged such that it flows around the refrigerant.

Ein derartiges Umströmen sieht dabei vor, dass das Kältemittel auf einer Außenseite der Lageraufnahme diese umströmt. Such a flow provides that the refrigerant flows around it on an outer side of the bearing receiver.

Um die Kühlung der Lageraufnahme noch weiter zu verbessern, ist bei einer Ausführungsform vorzugsweise vorgesehen, dass die Lageraufnahme von einem Strömungspfad des Kältemittels durchsetzt ist, so dass ein Strömungspfad des Kältemittels durch die Lageraufnahme hindurchverläuft, und folglich die Lageraufnahme durch das Kältemittel durchströmbar ausgebildet ist. In order to further improve the cooling of the bearing receptacle, in one embodiment it is preferably provided that the bearing receptacle is penetrated by a flow path of the refrigerant, so that a flow path of the refrigerant passes through the bearing receptacle, and consequently the bearing receptacle is designed to be permeable by the refrigerant.

Diese Lösung hat nicht nur den Vorteil, dass dadurch die Kühlung des Drehlagers noch weiter verbessert werden kann, sondern auch den Vorteil, dass dadurch bei dieser Lösung das Kältemittel dazu eingesetzt werden kann, das Drehlager in der Lageraufnahme zu schmieren, da das Kältemittel ohnehin Schmiermittel, insbesondere Öl, mit sich führt und somit beim Durchströmen des Drehlagers das Schmiermittel im Drehlager abgeschieden werden kann und somit zu einer Schmierung desselben beitragen kann. This solution not only has the advantage that thereby the cooling of the pivot bearing can be further improved, but also the advantage that in this solution, the refrigerant can be used to lubricate the pivot bearing in the bearing receptacle, since the refrigerant anyway lubricant , in particular oil, with it and thus the lubricant can be deposited in the rotary bearing when flowing through the pivot bearing and thus can contribute to the same lubrication.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass ein Strömungspfad des angesaugten Kältemittels auf Wickelköpfe des Stators gerichtet ist und somit die Wickelköpfe des Stators kühlt. Thus, an advantageous solution provides that a flow path of the sucked refrigerant is directed to winding heads of the stator and thus cools the winding heads of the stator.

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, dass ein Strömungspfad des angesaugten Kältemittels einen Spalt zwischen Rotor und Stator durchsetzt und somit im Bereich des Spalts sowohl in der Lage ist, den Rotor als auch den Stator zu kühlen. Preferably, it is further provided that a flow path of the sucked refrigerant passes through a gap between the rotor and stator and thus in the region of the gap is both able to cool the rotor and the stator.

Eine weitere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass ein Strömungspfad radial außenliegend verlaufende Ausnehmungen des Stators durchströmt.A further advantageous solution provides that a flow path flows through radially outwardly extending recesses of the stator.

Ferner ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Stirnwand des Motorgehäuses Strömungsführungsflächen aufweist, welche den Verlauf mindestens eines der Strömungspfade vorgeben. Furthermore, it is preferably provided that the end wall of the motor housing has flow guide surfaces which predetermine the course of at least one of the flow paths.

Besonders günstig ist eine Lösung, bei welcher die Lageraufnahme im Abstand von dem Sauggasanschluss in dem Motorraum angeordnet ist, um die Strömung des angesaugten Kältemittels möglichst wenig zu stören. A solution is particularly favorable, in which the bearing receptacle is arranged at a distance from the suction gas connection in the engine compartment in order to disturb the flow of the sucked-in refrigerant as little as possible.

Ferner ist es für das Einströmen des Kältemittels günstig, wenn zwischen der Lageraufnahme und dem Sauggasanschluss ein Einströmraum für das angesaugte Kältemittel liegt. Furthermore, it is favorable for the inflow of the refrigerant when there is an inflow space for the sucked-in refrigerant between the bearing receptacle and the suction gas connection.

Dabei kann die Lageraufnahme in unterschiedlichster Weise relativ zum Motorgehäuse fixiert sein. In this case, the bearing mount can be fixed in various ways relative to the motor housing.

Beispielsweise wäre es denkbar, die Lageraufnahme durch radial zur Motorachse verlaufende Streben an dem Motorgehäuse zu fixieren. For example, it would be conceivable to fix the bearing receptacle by radially extending to the motor axis struts on the motor housing.

Eine andere vorteilhafte Lösung sieht vor, dass die Lageraufnahme an einer Stirnwand des Motorgehäuses mit Streben gehalten ist, zwischen denen angesaugtes Kältemittel hindurchströmen kann. Another advantageous solution provides that the bearing receptacle is held on an end wall of the motor housing with struts, between which sucked refrigerant can flow.

Eine besonders zweckmäßige Bauart des erfindungsgemäßen Motorgehäuses sieht dabei vor, dass dessen Stirnwand durch einen stirnseitigen lösbaren Deckel gebildet ist.A particularly expedient design of the motor housing according to the invention provides that the end wall is formed by a front-side detachable lid.

In diesem Fall ist insbesondere auch die Lageraufnahme an dem stirnseitigen Deckel des Motorgehäuses mit den Streben gehalten. In this case, in particular, the bearing receptacle is held on the front-side cover of the motor housing with the struts.

Um das Kältemittel aus dem Motorraum abzuführen ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Motorraum auf einer dem Verdichtergehäuse zugewandten Seite einen Innenraum aufweist, von welchem ausgehend das Kältemittel über mindestens einen Durchbruch in das Schraubenläufergehäuse übertritt. In order to remove the refrigerant from the engine compartment, provision is preferably made for the engine compartment to have an interior space on a side facing the compressor housing, from which starting the refrigerant passes via at least one opening into the screw rotor housing.

Hinsichtlich der Zuführung des angesaugten Kältemittels zum Motorraum wurden bislang keine näheren Angaben gemacht. With regard to the supply of the sucked refrigerant to the engine compartment so far no details have been made.

So sieht eine vorteilhafte Lösung vor, dass der Sauggasanschluss das angesaugte Kältemittel mit einer schräg zur oder parallel zur Motorachse verlaufenden Strömungsrichtung dem Motorraum zuführt, so dass dadurch bereits durch das einströmende Kältemittel eine Strömungsrichtung vorgegeben ist. Thus, an advantageous solution provides that the suction gas connection feeds the drawn-in refrigerant with a flow direction running obliquely to or parallel to the motor axis to the engine compartment, so that a flow direction is already predetermined by the inflowing refrigerant.

Dabei könnte der Sauggasanschluss prinzipiell bezüglich der Motorachse radial versetzt angeordnet sein. In this case, the suction gas connection could in principle be arranged offset radially with respect to the motor axis.

Um eine möglichst günstige Durchströmung des Motorraums zu erreichen, ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass der Sauggasanschluss derart an der Stirnwand des Motorgehäuses angeordnet ist, dass die geometrische Motorachse diesen durchsetzt. In order to achieve the most favorable flow through the engine compartment, it is advantageously provided that the suction gas connection is arranged on the end wall of the motor housing such that the geometric motor axis passes through it.

Besonders günstig ist es dabei, wenn der Sauggasanschluss konzentrisch zur geometrischen Motorachse angeordnet ist. It is particularly advantageous if the suction gas connection is arranged concentrically to the geometric motor axis.

Auch im Fall der Ausbildung des Motorgehäuses derart, dass dessen Stirnwand durch einen stirnseitigen Deckel gebildet ist, ist vorzugsweise vorgesehen, dass der Sauggasanschluss an einem stirnseitigen Deckel des Motorgehäuses angeordnet ist. Also in the case of the design of the motor housing such that its end wall is formed by a front-side cover, it is preferably provided that the suction gas connection is arranged on a front-side cover of the motor housing.

Weiter könnte der Sauggasanschluss direkt mit einer zum erfindungsgemäßen Kältemittelverdichter führenden Kältemittelleitung verbunden sein. Furthermore, the suction gas connection could be connected directly to a refrigerant line leading to the refrigerant compressor according to the invention.

Besonders zweckmäßig ist es jedoch, wenn der Sauggasanschluss mit einer Zuführeinheit für Kältemittel verbunden ist. However, it is particularly expedient if the suction gas connection is connected to a feed unit for refrigerant.

Eine derartige Zufuhreinheit kann beispielsweise als saugseitiges Absperrventil ausgebildet sein. Such a supply unit may be formed, for example, as a suction-side shut-off valve.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Zufuhreinheit so ausgebildet ist, dass sie dem Sauggasanschluss das Kältemittel mit in Richtung der Motorachse verlaufender Strömungsrichtung zuführt. It is particularly advantageous if the supply unit is designed such that it supplies the suction gas connection with the refrigerant in the direction of the motor axis extending flow direction.

Um den Einbau des erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters zu erleichtern, ist vorzugsweise vorgesehen, dass die Zufuhreinheit an dem Saggasanschluss bezogen auf eine Achse in unterschiedlichen Drehstellungen montierbar ist, so dass die Zufuhreinheit entsprechend einem Verlauf von zu dieser führenden Leitungen ausgerichtet werden kann. In order to facilitate the installation of the refrigerant compressor according to the invention, it is preferably provided that the supply unit can be mounted on the Saggas connection with respect to an axis in different rotational positions, so that the supply unit can be aligned in accordance with a course of lines leading to it.

Weitere Merkmale und Vorteile sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einiger Ausführungsbeispiele. Further features and advantages are the subject of the following description and the drawings of some embodiments.

In der Zeichnung zeigen: In the drawing show:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters; 1 a perspective view of a refrigerant compressor according to the invention;

2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeils A in 1; 2 a side view in the direction of arrow A in 1 ;

3 eine Ansicht in Richtung des Pfeils B in 1; 3 a view in the direction of arrow B in 1 ;

4 eine Ansicht in Richtung des Pfeils C in 1 4 a view in the direction of arrow C in 1

5 einen Schnitt längs Linie 5-5 in 4 5 a section along line 5-5 in 4

6 eine perspektivische Darstellung eines stirnseitigen Deckels mit einer Lageraufnahme mit Blick auf den Deckel von Seiten des Motorraums; 6 a perspective view of a front cover with a bearing receptacle overlooking the lid from the sides of the engine compartment;

7 eine perspektivische Darstellung des Deckels gemäß 6 mit Blick von einem Sauggasanschluss auf den Deckel; 7 a perspective view of the lid according to 6 with a view of a suction gas connection on the lid;

8 einen vergrößerten Schnitt durch den stirnseitigen Deckel mit dem Sauggasanschluss und der Lageraufnahme; 8th an enlarged section through the front-side cover with the suction gas connection and the bearing receptacle;

9 einen Schnitt längs Linie 9-9 in 5; 9 a section along line 9-9 in 5 ;

10 einen Schnitt längs Linie 10-10 in 5; 10 a section along line 10-10 in 5 ;

11 einen Schnitt längs Linie 11-11 in 4; 11 a section along line 11-11 in 4 ;

12 einen vergrößerten Schnitt ähnlich 11 im Bereich eines Druckgehäuses und 12 similar to an enlarged section 11 in the area of a pressure housing and

13 einen Schnitt ähnlich 8 durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters. 13 similar to a cut 8th by a second embodiment of a refrigerant compressor according to the invention.

Ein in 1 bis 3 dargestelltes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters weist ein Gesamtgehäuse 10 auf, welches ein Verdichtergehäuse 12, ein auf einer Seite des Verdichtergehäuses 12 angeordnetes Motorgehäuse 14 und ein auf einer dem Motorgehäuse 14 gegenüberliegenden Seite des Verdichtergehäuses 12 angeordnetes Druckgehäuse 16 umfasst. Dabei können das Verdichtergehäuse 12, das Motorgehäuse 14 und das Druckgehäuse 16 separate Teile des Gesamtgehäuses 10 und zur Bildung desselben zusammengesetzt sein oder es können das Verdichtergehäuse 12 und das Motorgehäuse 14 und/oder das Verdichtergehäuse 12 und das Druckgehäuse 16 als zusammenhängende Teile ausgebildet sein.An in 1 to 3 illustrated embodiment of a refrigerant compressor according to the invention has an overall housing 10 on which a compressor housing 12 , one on one side of the compressor housing 12 arranged motor housing 14 and one on the motor housing 14 opposite side of the compressor housing 12 arranged pressure housing 16 includes. In this case, the compressor housing 12 , the motor housing 14 and the pressure housing 16 separate parts of the overall housing 10 and be composed to form the same, or it may be the compressor housing 12 and the motor housing 14 and / or the compressor housing 12 and the pressure housing 16 be formed as a coherent parts.

Ferner trägt das Motorgehäuse 14 im Bereich eines Teilumfangs ein Steuerungsgehäuse 18, in welchem eine Steuerung für den Kältemittelverdichter angeordnet ist. Furthermore, the motor housing carries 14 in the area of a partial circumference, a control housing 18 in which a controller for the refrigerant compressor is arranged.

Wie in 2, 3 und 5 dargestellt, umschließt das Motorgehäuse 14 einen Motorraum 20 und ist an seinem dem Verdichtergehäuse 12 abgewandten Ende durch einen eine Stirnwand des Motorgehäuses 14 bildenden stirnseitigen Deckel 22 verschlossen, welcher seinerseits mit einem Sauggasanschluss 24 versehen ist, über welchen dem Kältemittelverdichter anzusaugendes Kältemittel zuführbar ist. As in 2 . 3 and 5 shown, encloses the motor housing 14 an engine room 20 and is at its the compressor housing 12 opposite end by an end wall of the motor housing 14 forming frontal lid 22 closed, which in turn with a suction gas connection 24 is provided, via which the refrigerant compressor to be sucked refrigerant can be fed.

Wie in 2 und 3 dargestellt, ist der Sauggasanschluss 24 vorzugsweise mit einem Absperrventil 26 versehen, welches mit einer zu dem Kältemittelverdichter führenden in den Zeichnungen nicht dargestellten Sauggasleitung verbunden ist. As in 2 and 3 shown, is the suction gas connection 24 preferably with a shut-off valve 26 provided, which is connected to a leading to the refrigerant compressor in the drawing, not shown suction gas line.

Dabei ist das Absperrventil 26, wie in 3 dargestellt, um eine Achse 28 in verschiedenen Drehstellungen, beispielsweise in vier um 90° gegeneinander verdrehten Drehstellungen, montierbar, um eine optimale Anpassung an ein die zu dem Kältemittelverdichter führende, zeichnerisch nicht dargestellte Sauggasleitung zu ermöglichen. Here is the shut-off valve 26 , as in 3 represented to an axis 28 in different rotational positions, for example in four rotated by 90 ° to each other rotational positions, mountable to allow optimal adaptation to a leading to the refrigerant compressor, not graphically illustrated suction gas line.

Die in verschiedenen Drehstellungen mögliche Montierbarkeit des Absperrventils 26 ist dadurch realisierbar, dass in gleichen Winkelabständen um die Achse 28 angeordnete Halteschrauben 32a, 32b, 32c und 32d angeordnet sind, mit welchen das Absperrventil 26 in den die vier um 90° verdrehten Drehstellungen relativ zum Deckel 22 montierbar ist. The possible in different rotational positions mountability of the shut-off valve 26 is thereby realized that at equal angular intervals around the axis 28 arranged holding screws 32a . 32b . 32c and 32d are arranged, with which the shut-off valve 26 in the four rotated by 90 ° rotational positions relative to the lid 22 can be mounted.

Das Druckgehäuse 16 ist mit dem Verdichtergehäuse 12 lösbar verbunden, und zwar über einen Druckgehäuseflansch 34, welcher mit einem Montageflansch 36 des Verdichtergehäuses 12 verbindbar ist, wobei sich ausgehend von dem Druckgehäuseflansch 34 das Druckgehäuse 16 in Form einer zylindrischen, endseitig durch eine Endwand 48 geschlossenen Kapsel 38 erstreckt. The pressure housing 16 is with the compressor housing 12 releasably connected, via a pressure housing flange 34 , which with a mounting flange 36 of the compressor housing 12 is connectable, starting from the pressure housing flange 34 the pressure housing 16 in the form of a cylindrical, end by an end wall 48 closed capsule 38 extends.

Ferner trägt das Druckgehäuse 16 einen Druckgasanschluss 42, an welchem ein druckgasseitiges Absperrventil 44 montierbar ist. Furthermore, the pressure housing carries 16 a compressed gas connection 42 , on which a pressure-gas-side shut-off valve 44 can be mounted.

Vorzugsweise ist die Kapsel 38 ferner noch im Bereich ihrer dem Verdichtergehäuse 12 gegenüberliegenden Endwand 48 mit einem Zugangsdeckel 46 zugänglich abgeschlossen (1 und 4). Preferably, the capsule 38 Furthermore, in the area of their compressor housing 12 opposite end wall 48 with an access cover 46 accessible completed ( 1 and 4 ).

Wie in 5 dargestellt, sitzt in dem Motorgehäuse 14 eines als Ganzes mit 50 bezeichneten Elektromotors, ein fest in dem Motorgehäuse 14 angeordneter Stator 52 sowie ein relativ zum Stator 52 um eine Motorachse 54 drehbar gelagerter Rotor 56, wobei der Rotor 56 auf einer Antriebswelle 58 sitzt. As in 5 shown sitting in the motor housing 14 one as a whole with 50 designated electric motor, a fixed in the motor housing 14 arranged stator 52 as well as relative to the stator 52 around a motor axis 54 rotatably mounted rotor 56 , where the rotor 56 on a drive shaft 58 sitting.

Die Antriebswelle 58 durchsetzt einerseits den Rotor 56 in Richtung der Motorachse 54 und erstreckt sich andererseits in das Verdichtergehäuse 12 eines als Ganzes mit 60 bezeichneten Schraubenverdichters hinein.The drive shaft 58 interspersed on the one hand the rotor 56 in the direction of the motor axis 54 and on the other hand extends into the compressor housing 12 one as a whole with 60 designated screw compressor into it.

In ihrem sich im Verdichtergehäuse 12 erstreckenden Bereich trägt die Antriebswelle 58 einen Schraubenläufer 62, der in dem Verdichtergehäuse 12 in einer Schraubenläuferbohrung 64 angeordnet und in dieser um eine mit der Motorachse 54 zusammenfallende Drehachse 63 drehbar ist. In her in the compressor housing 12 extending area carries the drive shaft 58 a screwdriver 62 which is in the compressor housing 12 in a helical bore 64 arranged and in this one with the motor axis 54 coincident axis of rotation 63 is rotatable.

Darüber hinaus erstreckt sich die Antriebswelle 58 auf seiner dem Elektromotor 50 gegenüberliegenden Seite noch über den Schraubenläufer 62 hinaus und bildet einen Endabschnitt 66, der in einem innerhalb des Druckgehäuses 16 angeordneten Lagergehäuse 68 drehbar gelagert ist, wobei hierzu in dem Lagergehäuse 68 ein druckseitiger Lagersatz 72 vorgesehen ist. In addition, the drive shaft extends 58 on his the electric motor 50 opposite side still on the screw rotor 62 and forms an end section 66 in one inside the pressure housing 16 arranged bearing housing 68 is rotatably mounted, for this purpose in the bearing housing 68 a pressure-side bearing set 72 is provided.

Ferner ist die Antriebswelle 58 zwischen dem Schraubenläufer 62 und dem Rotor 56 in einem sich an eine Saugseite des Schraubenläufers 62 anschließend angeordneten saugseitigen Lagersatz 74 gelagert.Furthermore, the drive shaft 58 between the screw rotor 62 and the rotor 56 in a to a suction side of the screw rotor 62 then arranged suction side bearing set 74 stored.

Beispielsweise ist der saugseitige Lagersatz 74 an einer saugseitigen Wand 76 des Verdichtergehäuses 12 gehalten, während der druckseitige Lagersatz 72 an einer druckseitigen Wand 78 gehalten ist, wobei hierzu das Lagergehäuse 68 von der druckseitigen Wand 78 getragen ist. For example, the suction side bearing set 74 on a suction-side wall 76 of the compressor housing 12 held while the pressure side bearing set 72 on a pressure-side wall 78 is held, in which case the bearing housing 68 from the pressure-side wall 78 worn.

Zur exakten Führung des Rotors 56 koaxial zur Motorachse 54 weist die Antriebswelle 58 noch einen sich über den Rotor 56 hinaus erstreckenden Endabschnitt 82 auf, der seinerseits in einem Führungslager 84 gelagert ist, das in einer koaxial zur Motorachse 54 angeordneten Lageraufnahme 86 sitzt, die fest am Motorgehäuse 14 angeordnet ist, und zwar nahe des Deckels 22. For exact guidance of the rotor 56 coaxial to the motor axis 54 has the drive shaft 58 another on the rotor 56 also extending end portion 82 on his part in a leadership camp 84 is stored, in a coaxial with the motor axis 54 arranged bearing receptacle 86 sits firmly on the motor housing 14 is arranged, close to the lid 22 ,

Dabei könnte die Lageraufnahme 86 direkt unabhängig vom Deckel 22 an dem Motorgehäuse 14 abgestützt sein. This could be the camp recording 86 directly independent from the lid 22 on the motor housing 14 be supported.

Vorzugsweise ist die Lageraufname 86, wie in 5, 6 und 7 dargestellt, an dem Deckel 22 gehalten, wobei die Lageraufnahme 86 durch mehrere Stege, beispielsweise die in gleichen Winkelabständen voneinander angeordneten Stege 88a, 88b oder 88c, im Abstand von einem Deckelboden 92 gehalten ist.Preferably, the Lageraufname 86 , as in 5 . 6 and 7 shown on the lid 22 held, the camp recording 86 by a plurality of webs, for example, the equiangularly spaced webs 88a . 88b or 88c , at a distance from a lid base 92 is held.

Insbesondere umfasst die Lageraufnahme 86 einen Aufnahmeboden 85, welcher von den Stegen 88a, 88b und 88c getragen ist, und einen Ringkörper 87, welcher das Führungslager 84 radial außenliegend umschließt.In particular, the bearing holder comprises 86 a receiving floor 85 , which of the webs 88a . 88b and 88c is worn, and a ring body 87 which the guide bearing 84 encloses radially outboard.

In dem Deckelboden 92 ist außerdem eine Ansaugöffnung 94 vorgesehen, an welche sich der Sauggasanschluss 24 anschließt und dabei mit dieser fluchtet. In the lid bottom 92 is also a suction port 94 provided, to which the suction gas connection 24 connects and aligns with it.

Durch die Stege 88a, 88b, 88c wird die Lageraufnahme 86 in einem derartigen Abstand vom Deckelboden 92 gehalten, dass sich zwischen Deckelboden 92 und Lageraufnahme 86 ein in Richtung der Motorachse 54 und um die Motorachse 54 erstreckender Einströmraum bildet, der von sich zwischen den in Umlaufrichtung aufeinanderfolgenden Stegen 88 erstreckenden Einströmöffnungen 96a, 96b und 96c umgeben ist, durch welche das Sauggas mit einer bezogen auf die Motorachse 54 axialen und radialen Komponente, wie in 8 durch gestrichelte Linien dargestellt, in einen stirnseitigen Innenraum 100 des Motorraums 20 eintreten kann. Through the bars 88a . 88b . 88c becomes the camp admission 86 at such a distance from the lid bottom 92 held that between lid bottom 92 and bearing reception 86 one in the direction of the motor axis 54 and around the motor axis 54 extending inflow space, of itself between the successive webs in the circumferential direction 88 extending inflow openings 96a . 96b and 96c surrounded by which the suction gas with respect to the motor axis 54 axial and radial component, as in 8th represented by dashed lines, in an end-side interior 100 of the engine compartment 20 can occur.

Vorzugsweise ist um die Lageraufnahme 86 herum im Innenraum 100 ein Sauggasfilter 98 angeordnet, welchen das Sauggas durchströmen muss. Preferably, it is around the bearing receiver 86 around in the interior 100 a suction gas filter 98 arranged, which must flow through the suction gas.

Das Sauggas strömt, wie in 5 und 8 gestrichelt dargestellt, von dem Absperrventil 26 in Richtung parallel zur Motorachse 54 durch den Sauggasanschluss 24 und die Ansaugöffnung 94 in den Einströmraum 90, der zwischen der Ansaugöffnung 94 und der Lageraufnahme 86 angeordnet ist. The suction gas flows as in 5 and 8th shown in dashed lines, from the shut-off valve 26 in the direction parallel to the motor axis 54 through the suction gas connection 24 and the suction port 94 in the inflow space 90 that is between the intake opening 94 and the camp admission 86 is arranged.

Von dem Einströmraum 90 strömt dann das Sauggas mit einer schräg zur Motorachse 54 verlaufenden Komponente durch die Einströmöffnungen 96 in den Innenraum 100 unter Ausbildung mehrerer Strömungspfade S. From the inflow space 90 then the suction gas flows at an angle to the motor axis 54 extending component through the inlet openings 96 in the interior 100 forming multiple flow paths S.

Dabei strömt beispielsweise ein erster Strömungspfad S1 die Lageraufnahme 86 im Bereich des äußeren Ringkörpers 87, welcher das Führungslager 84 radial außenliegend umschließt an und umströmt vorzugsweise den Ringkörper 87, so dass die Lageraufnahme gekühlt wird. In this case, for example, a first flow path S1 flows through the bearing receptacle 86 in the area of the outer ring body 87 which the guide bearing 84 radially outwardly enclosing and preferably flows around the annular body 87 so that the bearing receiver is cooled.

Dieser Strömungspfad S1 strömt ferner auch den Rotor 56 an dessen dem Verdichtergehäuse abgewandter Stirnseite 104 an. This flow path S1 also flows also the rotor 56 at the end facing away from the compressor housing 104 at.

Ferner strömt beispielsweise ein Strömungspfad S2 den Stator 52 im Bereich seiner dem Verdichtergehäuse 12 abgewandten Wicklungsköpfe 102 an, um diese zu kühlen. Further, for example, a flow path S2 flows the stator 52 in the area of its the compressor housing 12 remote winding heads 102 to cool it.

Ein weiterer Strömungspfad S3 eröffnet beispielsweise die Möglichkeit, einen Spalt 108 zwischen dem Rotor 56 und dem Stator 52 in Richtung des Verdichtergehäuses 12 zu durchströmen, so dass dadurch ebenfalls sowohl eine Kühlung des Stators 52 als auch eine Kühlung des Rotors 56 erfolgt. Another flow path S3, for example, opens the possibility of a gap 108 between the rotor 56 and the stator 52 in the direction of the compressor housing 12 to flow through, so that thereby also both a cooling of the stator 52 as well as a cooling of the rotor 56 he follows.

Außerdem bildet sich beispielsweise ein Strömungspfad S4 aus, und durch diesen wird wie in 9 dargestellt, der Stator 52 im Bereich von radial außenliegend desselben verlaufenden Ausnehmungen 106 in Richtung des Verdichtergehäuses 12 umströmt und dabei radial außenliegend gekühlt.In addition, for example, forms a flow path S4, and through this is as in 9 shown, the stator 52 in the region of radially outwardly extending same recesses 106 in the direction of the compressor housing 12 flows around and thereby cooled radially outboard.

Vorzugsweise ist die Ansaugöffnung 94 im Deckel 22 so angeordnet, das die Motorachse 54 diese durchsetzt, insbesondere ist die Ausgangsöffnung 94 koaxial zur Motorachse 54 angeordnet, so dass im Bereich des Innenraums 100 und der Lageraufnahme 86 zur Motorachse 54 näherungsweise rotationssymmetrische Strömungsverhältnisse entstehen. Preferably, the suction port 94 in the lid 22 arranged so that the motor axis 54 this intersperses, in particular, the exit opening 94 coaxial to the motor axis 54 arranged so that in the area of the interior 100 and the camp admission 86 to the motor axis 54 approximately rotationally symmetrical flow conditions arise.

Die Führung des Sauggases zur Ausbildung der Strömungspfade S erfolgt einerseits durch den Aufnahmeboden 85 und den Ringkörper 87 der Lageraufnahme 86, die dem Sauggasstrom zugewandte Strömungsführungsflächen 89 bilden, so wie durch Strömungsführungsflächen 99, die im Anschluss an die Ansaugöffnung 94 in den Deckelboden 90 eingeformt sind und sich ausgehend von der Ansaugöffnung 94 mit zunehmender Erstreckung in Richtung zum Verdichtergehäuse 12 hin zunehmend erweitern. The guide of the suction gas for the formation of the flow paths S takes place on the one hand by the receiving floor 85 and the ring body 87 the camp admission 86 , the flow guide surfaces facing the suction gas flow 89 form, as by flow guide surfaces 99 , which are following the suction opening 94 in the lid bottom 90 are formed and starting from the suction port 94 with increasing extent in the direction of the compressor housing 12 increasingly expanding.

Nach Durchströmen der Ausnehmungen 106 und des Spalts 108 sammelt sich das Sauggas im Bereich von dem Verdichtergehäuse 12 zugewandten Wicklungsköpfen 112 des Stators 52 in einem verdichtergehäuseseitigen Innenraum 116 des Motorgehäuses 14 und ist in der Lage, auch diese Wicklungsköpfe 112 zu kühlen, bevor das angesaugte Gas- oder Kältemittel, wie in 10 dargestellt, durch in der saugseitigen Wand 76 des Verdichtergehäuses 12 vorgesehene Durchbrüche 114a, 114b und 114c hindurchtritt, und dabei in einen Ansaugraum 118 des Verdichtergehäuses 12 eintritt. After flowing through the recesses 106 and the gap 108 the suction gas collects in the area of the compressor housing 12 facing winding heads 112 of the stator 52 in a compressor housing side interior 116 of the motor housing 14 and is able to, even these winding heads 112 to cool before the sucked gas or refrigerant, as in 10 represented by in the suction-side wall 76 of the compressor housing 12 intended breakthroughs 114a . 114b and 114c passes through, while in a suction 118 of the compressor housing 12 entry.

Wie in 10 und 11 dargestellt, ist neben dem ersten Schraubenläufer 62 noch ein zweiter, mit diesem zusammenarbeitender und in einer Schaubenläuferbohrung 120 angeordneter Schraubenläufer 122 vorgesehen, wobei auch der zweite Schraubenläufer 122 um eine zur Motorachse 54 und zur Drehachse 63 parallele Drehachse 123 mittels einer endseitig über den Schraubenläufer 122 überstehenden Lagerwelle 124 in einem druckseitigen Lagersatz 126 gelagert ist und einem saugseitigen Lagersatz 128 gelagert ist.As in 10 and 11 is shown next to the first screw rotor 62 a second, cooperating with this and in a Schuster runner hole 120 arranged screw rotor 122 provided, wherein also the second screw rotor 122 one to the motor axis 54 and to the axis of rotation 63 parallel axis of rotation 123 by means of one end over the screw rotor 122 protruding bearing shaft 124 in a pressure-side bearing set 126 is stored and a suction-side bearing set 128 is stored.

Die beiden Schraubenläufer 62 und 122 arbeiten nun derart zusammen, dass Kältemittel oder Gas vom Ansaugraum 118 angesaugt wird, durch die ineinandergreifenden Schraubenläufer 62 und 122 verdichtet und als verdichtetes Gas oder Kältemittel im Bereich eines druckseitigen Auslassfensters 132, festgelegt durch die druckseitig freistehenden Umfangsbereiche und Stirnseitenbereiche der Schraubenläufer 62, 122 in das Verdichtergehäuse 12 austritt und aus dem Verdichtergehäuse 12 durch ein Gehäusefenster 133 in das Druckgehäuse 16 übertritt. The two screwdrivers 62 and 122 Now work together so that refrigerant or gas from the suction 118 is sucked, by the intermeshing screw rotor 62 and 122 compressed and as a compressed gas or refrigerant in the region of a pressure-side outlet window 132 , determined by the free-sided free-standing peripheral regions and front side regions of the screw rotor 62 . 122 in the compressor housing 12 exit and from the compressor housing 12 through a housing window 133 in the pressure housing 16 transgresses.

Zur Anpassung des Volumenverhältnisses ist hierzu ferner noch ein Schieber 134 vorgesehen, dessen Ausbildung und Funktion beispielsweise in der deutschen Patentanmeldung 10 2011 051 730.8 beschrieben ist. To adjust the volume ratio is this also still a slide 134 provided, whose training and function, for example, in the German patent application 10 2011 051 730.8 is described.

Um die Druckpulsationen des durch das Auslassfenster 132 austretenden komprimierten Gases oder Kältemittels zu dämpfen, ist im unmittelbaren Anschluss an das Gehäusefenster 133 im Druckgehäuse 16 eine erste Schalldämpfereinheit 140 vorgesehen, welche eine sich an das Gehäusefenster 132 direkt anschließende Aufnahmekammer 138, eine auf einer dem Gehäusefenster 132 gegenüberliegenden Seite der Aufnahmekammer 138 angeordnete Einlassöffnung 142 und eine Auslassöffnung 144 aufweist, die in einer insbesondere quer zu der druckseitigen Wand 78 und von dieser weg gerichteten, insbesondere zur Motorachse 54 parallelen Strömungsrichtung, 146 durchströmbar sind, wobei zwischen der Einlassöffnung 142 und der Auslassöffnung 144 beispielsweise mehrere sich quer zur Strömungsrichtung 146 aufweitende Kammern 148a und 148b sowie 150a, 150b und 150c vorgesehen sind und jede der Kammern 148 und 150 ist, wie in 12 dargestellt, durch eine Trennwand 152 von der jeweils nächstliegenden Kammer 148, 150 getrennt, wobei jede Trennwand 152 eine strömungsverengende Durchgangsöffnung 154 aufweist, durch welche das komprimierte Gas oder komprimierte Kältemittel von einer der Kammern 148, 150 zur anderen übertreten kann. To control the pressure pulsations through the outlet window 132 To attenuate escaping compressed gas or refrigerant is immediately adjacent to the housing window 133 in the pressure housing 16 a first silencer unit 140 provided, which is a to the housing window 132 directly adjoining receiving chamber 138 , one on a housing window 132 opposite side of the receiving chamber 138 arranged inlet opening 142 and an outlet opening 144 comprising, in a particular transverse to the pressure-side wall 78 and directed away from this, in particular to the motor axis 54 parallel flow direction, 146 can be flowed through, wherein between the inlet opening 142 and the outlet opening 144 for example, several transverse to the flow direction 146 dilating chambers 148a and 148b such as 150a . 150b and 150c are provided and each of the chambers 148 and 150 is how in 12 represented by a partition wall 152 from the nearest chamber 148 . 150 separated, with each partition 152 a flow-restricting passage opening 154 through which the compressed gas or compressed refrigerant from one of the chambers 148 . 150 can transgress to another.

Insbesondere sind aus Gründen der einfachen Herstellbarkeit die Durchgangsöffnungen 154 jeweils so ausgebildet, dass ihre Erstreckung in der Strömungsrichtung 146 der Dicke der Trennwand 152 entspricht, so dass die Durchgangsöffnungen überstandsfrei in Wandflächen der Trennwand 152 übergehen. In particular, for reasons of ease of manufacture, the passage openings 154 each designed so that their extension in the flow direction 146 the thickness of the partition 152 corresponds, so that the passage openings without supernatant in wall surfaces of the partition 152 pass.

In gleicher Weise gehen auch die Einlassöffnung 142 und die Auslassöffnung 144 überstandsfrei in die Wandfläche der jeweils angrenzenden Kammer 148 bzw. 150 über. In the same way go also the inlet opening 142 and the outlet opening 144 supernatant in the wall surface of each adjoining chamber 148 respectively. 150 above.

Vorzugsweise haben dabei die Kammern 148, 150 unterschiedliche Kammervolumina. Preferably, the chambers have 148 . 150 different chamber volumes.

Derartige unterschiedliche Kammervolumina lassen sich beispielsweise dadurch erreichen, dass die Kammern 148, 150 quer zur Strömungsrichtung 146 oder radial zu dieser dieselben Dimensionen aufweisen, jedoch in der Richtung der Strömungsrichtung 146 unterschiedliche Dimensionen. Such different chamber volumes can be achieved, for example, in that the chambers 148 . 150 transverse to the flow direction 146 or radially to the same dimensions, but in the direction of the flow direction 146 different dimensions.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß 11 und 12 sind die Einlassöffnung 142, die Durchgangsöffnungen 154 und die Auslassöffnung 144 koaxial zu einer Mittelachse 156 angeordnet und in gleicher Weise liegen auch die Kammern 148 und 150 koaxial zu der Mittelachse 156, so dass die erste Schalldämpfereinheit 140 zur Mittelachse 156 rotationssymmetrisch ausgebildet ist. In the embodiment according to 11 and 12 are the inlet opening 142 , the passageways 154 and the outlet opening 144 coaxial with a central axis 156 arranged and in the same way are the chambers 148 and 150 coaxial with the central axis 156 so the first one silencer unit 140 to the central axis 156 is formed rotationally symmetrical.

Insbesondere erstreckt sich die Mittelachse 156 parallel zu den Drehachsen 63 und 123 der Schaubenläufer 62 bzw. 122 und somit parallel zur Motorachse 54. In particular, the central axis extends 156 parallel to the axes of rotation 63 and 123 the gravel runner 62 respectively. 122 and thus parallel to the motor axis 54 ,

Beispielsweise haben die Kammern 148 und 150 einen Innendurchmesser D_ik der mehr als das 1,3-fache, noch besser mehr als das 1,4-fache eines Innendurchmessers D_id der Durchgangsöffnungen 154 sowie der Einlassöffnung 142 und der Auslassöffnung 144 beträgt.For example, the chambers have 148 and 150 an inner diameter D _ik of more than 1.3 times, more preferably more than 1.4 times, an inner diameter D _{id of} the through holes 154 as well as the inlet opening 142 and the outlet opening 144 is.

Außerdem beträgt eine Ausdehnung A_K148 der einzelnen Kammern 148 mehr als das ungefähr 0,2-fache, noch besser mehr als ungefähr 0,23-fache des Innendurchmessers D_ik der Kammern 148, 150. In addition, an extension A is _{K148 of} the individual chambers 148 more than about 0.2 times, more preferably more than about 0.23 times the inside diameter D _{ik of} the chambers 148 . 150 ,

Maximal entspricht die Ausdehnung der Kammern 148, 150 in Richtung der Mittelachse 156 dem Innendurchmesser D_ik der Kammern 148, 150, noch besser ist ein Maximalwert von D_ik der Hälfte des Innendurchmessers D_ik der Kammern 148. The maximum corresponds to the extent of the chambers 148 . 150 in the direction of the central axis 156 the inner diameter D _{ik of} the chambers 148 . 150 Even better is a maximum value of D _ik of half the inside diameter D _{ik of} the chambers 148 ,

Dagegen beträgt die Ausdehnung A_k150 der Kammern 150 mehr als das ungefähr 0,1-fache des Innendurchmessers D_ik der Kammern 150.On the other hand, the extent A is _{k150 of} the chambers 150 more than about 0.1 times the inside diameter D _{ik of} the chambers 150 ,

Im Anschluss an die erste Schalldämpfereinheit 140 folgt beispielsweise noch eine zweite Schalldämpfereinheit 160, welche eine sich an die Auslassöffnung 144 unmittelbar anschließende Querströmkammer 162 aufweist, durch welche das aus der ersten Schalldämpfereinheit 140 austretende komprimierte Gas oder Kältemittel in einer quer zur Strömungsrichtung 146 verlaufenden Strömungsrichtung 164 in Richtung eines Auslasses 166 der zweiten Schalldämpfereinheit 160 strömen kann, von welcher dann das komprimierte Gas oder Kältemittel in einem Kanal 168, beispielsweise gebildet durch ein Rohr 172 bis zu der Endwand 48 der Kapsel 38 geführt wird und dort radial durch Öffnungen 174 im Rohr 172 austritt und in einen das Rohr 172 umschließenden Druckraum 176 des Druckgehäuses 16 eintritt. Following the first silencer unit 140 For example, a second silencer unit follows 160 , which one at the outlet opening 144 immediately adjoining cross-flow chamber 162 has, through which the from the first silencer unit 140 escaping compressed gas or refrigerant in a direction transverse to the flow direction 146 extending flow direction 164 towards an outlet 166 the second silencer unit 160 can flow from which then the compressed gas or refrigerant in a channel 168 For example, formed by a pipe 172 up to the end wall 48 the capsule 38 is guided and there radially through openings 174 in the pipe 172 exit and into a pipe 172 enclosing pressure chamber 176 of the pressure housing 16 entry.

Um den Kanal 168 herum, insbesondere um das Rohr 172 herum, ist eine Schmiermittelabscheideeinheit 180 in dem Druckraum 176 des Druckgehäuses 16 angeordnet, welche beispielsweise zwei Sätze poröser gasdurchlässiger Strukturen 182 und 184, beispielsweise aus Metall, aufweist, die zu einer Abscheidung von Schmiermittelnebel aus dem unter Druck stehenden Gas oder Kältemittel sorgen. To the channel 168 around, especially around the pipe 172 around, is a lubricant separation unit 180 in the pressure room 176 of the pressure housing 16 arranged, for example, two sets of porous gas-permeable structures 182 and 184 For example, of metal, which provide for a separation of lubricant mist from the pressurized gas or refrigerant.

Nach Durchströmen der Schmiermittelabscheideeinheit 180 hat dann das unter Druck stehende Gas oder Kältemittel die Möglichkeit, über den Druckgasanschluss 42 aus dem Druckgehäuse 16 auszutreten. After flowing through the Schmiermittelabscheideeinheit 180 then has the pressurized gas or refrigerant, the possibility of the compressed gas connection 42 from the pressure housing 16 withdraw.

Das in der Schmiermittelabscheideeinheit 180 sich sammelnde Schmiermittel bildet einen in Schwerkraftrichtung unten liegenden Bereich des Druckgehäuses 16 und des Verdichtergehäuses 12 ein Schmiermittelbad 190, aus welchem Schmiermittel aufgenommen, durch einen Filter 192 gefiltert und zur Schmierung verwendet wird. The in the Schmiermittelabscheideeinheit 180 collecting lubricant forms an area of the pressure housing lying below in the direction of gravity 16 and the compressor housing 12 a lubricant bath 190 , taken from which lubricant, through a filter 192 filtered and used for lubrication.

Im Zusammenhang mit der bisherigen Beschreibung der ersten Schalldämpfereinheit 140 und der zweiten Schalldämpfereinheit 160 wurde nichts über deren Anordnung ausgesagt. In connection with the previous description of the first silencer unit 140 and the second silencer unit 160 Nothing was said about their arrangement.

Vorzugsweise sind sowohl die erste Schalldämpfereinheit 140 als auch die zweite Schalldämpfereinheit 160 in einem Schalldämpfergehäuse 200 angeordnet, welches beispielsweise in das Lagergehäuse 68 integriert oder an dieses angeformt ist, so dass das Lagergehäuse 68 und das Schalldämpfergehäuse 200 insgesamt ein kombiniertes Gehäuse 210 bilden, welches innerhalb des Druckgehäuses 16 angeordnet ist und seinerseits von der druckseitigen Wand 78 des Verdichtergehäuses 12 getragen ist. Preferably, both the first silencer unit 140 as well as the second silencer unit 160 in a silencer housing 200 arranged, for example, in the bearing housing 68 integrated or molded to this, so that the bearing housing 68 and the muffler housing 200 Overall, a combined housing 210 which is inside the pressure housing 16 is arranged and in turn from the pressure-side wall 78 of the compressor housing 12 worn.

Das kombinierte Gehäuse 210 kann dabei einerseits zur Ausbildung des Lagergehäuses 68 und andererseits zur Ausbildung des Schalldämpfergehäuses 200 in unterschiedlichster Art und Weise aufgebaut sein. The combined housing 210 can on the one hand to form the bearing housing 68 and on the other hand to form the silencer housing 200 be constructed in different ways.

Vorzugsweise ist das kombinierte Gehäuse 210 zweiteilig aufgebaut und umfasst ein Basisgehäuse 212, welches mit der druckseitigen Wand 78 des Verdichtergehäuses 12 verbunden ist und welches die druckseitigen Lagersätze 70 und 126 aufnimmt und außerdem einen Teil der Kammern 148 und 150, beispielsweise die Kammern 148 und einen Teil der Kammern 150. Preferably, the combined housing 210 constructed in two parts and includes a base housing 212 , which with the pressure-side wall 78 of the compressor housing 12 is connected and which the pressure-side bearing sets 70 and 126 and in addition a part of the chambers 148 and 150 For example, the chambers 148 and a part of the chambers 150 ,

Auf dem Basisgehäuse 212 sitzt dann mit diesem fest verbunden ein Abdeckgehäuse 214, welches die Querströmkammer 162 und einen Teil der Kammern 150 aufnimmt sowie eine Abdeckung für die druckseitigen Lagersätze 72 und 126 bildet. On the base housing 212 then sits firmly connected to this with a cover housing 214 which is the crossflow chamber 162 and a part of the chambers 150 receives and a cover for the pressure-side bearing sets 72 and 126 forms.

Ausgehend von dem Abdeckgehäuse 214 erstreckt sich dann das Rohr 172 in Richtung der Endwand 48. Starting from the cover housing 214 then extends the pipe 172 towards the end wall 48 ,

Insbesondere sind das Basisgehäuse 212 und das Abdeckgehäuse 214 durch eine geometrische Trennebene 216 trennbar, die quer, vorzugsweise senkrecht zu den Drehachsen 63, 123 der Schraubenläufer 62, 122 verläuft. In particular, the base housing 212 and the cover housing 214 through a geometric separation plane 216 separable, the transverse, preferably perpendicular to the axes of rotation 63 . 123 the screwdriver 62 . 122 runs.

Das kombinierte Gehäuse 210 lässt sich vorteilhafterweise als Gussteil herstellen, in welches die Schalldämpfereinheiten 140, 160 sowie das Lagergehäuse 68 durch die Gussform endkonturnah einformbar sind. The combined housing 210 can be advantageously produced as a casting, in which the silencer units 140 . 160 as well as the bearing housing 68 can be formed into shape near the final contour by the casting mold.

Eine Schmierung des Führungslagers 84 und gegebenenfalls der Lagersätze 72 und 74 sowie 126 und 128 erfolgt über zentrale Schmiermittelkanäle 222 und 224 der Antriebswelle 58 bzw. der Lagerwelle 124, die das Führungslager 84 sowie gegebenenfalls die Lagersätze 72 und 74, 126 und 128 zur Schmierung mit Öl versorgen.A lubrication of the guide bearing 84 and possibly the bearing sets 72 and 74 such as 126 and 128 takes place via central lubricant channels 222 and 224 the drive shaft 58 or the bearing shaft 124 that the leadership camp 84 and, where appropriate, the bearing sets 72 and 74 . 126 and 128 supply with oil for lubrication.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kältemittelverdichters, dargestellt in 13, ist die Lageraufnahme 86' so ausgebildet, dass der Aufnahmeboden 85' eine oder mehrere Öffnungen aufweist, beispielsweise eine zentrale Öffnung 232, die vorzugsweise koaxial zur Motorachse 54 angeordnet ist, so dass das Sauggas, das durch die Ansaugöffnung 94 in dem Deckelboden 92 hindurchtritt, die Möglichkeit hat, entlang eines Strömungspfades S5 durch die Öffnung 232 hindurch das Führungslager 84 in der Lageraufnahme 86' direkt anzuströmen und insbesondere in Richtung der Motorachse 54 zu durchströmen. In a second embodiment of a refrigerant compressor according to the invention, shown in FIG 13 , is the camp admission 86 ' designed so that the receiving floor 85 ' has one or more openings, for example, a central opening 232 preferably coaxial with the motor axis 54 is arranged so that the suction gas passing through the suction port 94 in the lid bottom 92 passes through, has the possibility, along a flow path S5 through the opening 232 through the guide bearing 84 in the warehouse 86 ' directly to flow and especially in the direction of the motor axis 54 to flow through.

Damit ist es möglich, das Führungslager 84 direkt zu kühlen und beispielsweise auch zu schmieren, und zwar durch das im Sauggas stets mitgeführte Schmiermittel, insbesondere in Form von Öl. This makes it possible to use the guide bearing 84 directly to cool and, for example, to lubricate, by the always entrained in the suction gas lubricant, especially in the form of oil.

Insbesondere ist dies dann möglich, wenn die Ansaugöffnung 94 koaxial zur Motorachse 54 angeordnet ist, da die Lageraufnahme 86' ohnehin koaxial zur Motorachse 54 angeordnet sein muss. In particular, this is possible when the suction port 94 coaxial to the motor axis 54 is arranged, since the camp admission 86 ' anyway coaxial with the motor axis 54 must be arranged.

Im Übrigen wird hinsichtlich der Beschreibung des zweiten Ausführungsbeispiels vollinhaltlich auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.Incidentally, with regard to the description of the second embodiment, reference is made in full to the comments on the first embodiment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011051730 [0085]

Claims

Refrigerant compressor, comprising an overall housing ( 10 ), one in the overall housing ( 10 ) screw compressors ( 60 ) with one as part of the overall housing ( 10 ) formed compressor housing ( 12 ), in which at least one screw rotor bore ( 64 . 120 ) and at least one in the screw rotor bore ( 64 . 120 ) about an axis ( 63 . 123 ) Rotary arranged screw rotor ( 62 . 122 ), one in the overall housing ( 10 ) arranged drive motor ( 50 ) with one as a further part of the overall housing ( 10 ) formed motor housing ( 14 ), in whose engine compartment ( 20 ) a stator ( 52 ) and one around a motor axis ( 54 ) rotatable drive shaft ( 58 ) with a rotor ( 56 ), a suction gas connection ( 24 ), via which sucked refrigerant before its compression by the screw compressor ( 60 ) in the engine compartment ( 20 ) and flows through it, characterized in that a the screw rotor housing ( 12 ) facing away from the engine compartment ( 20 ) a bearing receiver ( 86 ) is arranged, in which a pivot bearing ( 84 ) for rotatably supporting a compressor housing ( 12 ) end portion ( 82 ) of the drive shaft ( 58 ), that the suction gas connection ( 24 ) on a compressor housing ( 12 ) opposite end wall ( 22 ) of the motor housing ( 20 ) is arranged, and that by the suction gas connection ( 24 ) sucked refrigerant through this end wall ( 22 ) through into the engine compartment ( 20 ) enters and the engine compartment ( 20 ) in the direction of the motor axis ( 54 ) flows through.

Refrigerant compressor according to claim 1, characterized in that the bearing receptacle ( 86 ) from a flow path (S1) of the through the suction gas connection ( 24 ) incoming refrigerant has flowed.

Refrigerant compressor according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing receptacle ( 86 ) is penetrated by a flow path (S5) of the refrigerant.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one flow path (S2) of the sucked refrigerant winding heads ( 102 ) of the stator ( 52 ) flows.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that a flow path (S3) of the sucked refrigerant a gap ( 108 ) between stator ( 52 ) and rotor ( 56 ) interspersed.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that a flow path (S4) radially outwardly extending recesses ( 106 ) of the stator ( 52 ) flows through.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the end wall ( 22 ) of the motor housing ( 14 ) Flow guide surfaces ( 89 . 99 ), which predetermine the course of at least one of the flow paths (S).

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing receptacle ( 86 ) at a distance from the suction gas connection ( 24 ) in the engine compartment ( 20 ) is arranged.

Refrigerant compressor according to claim 8, characterized in that between the bearing receptacle ( 86 ) and the suction gas connection ( 24 ) an inflow space ( 90 ) is located for the sucked refrigerant.

Refrigerant compressor according to claim 8 or 9, characterized in that the bearing receptacle ( 86 ) on an end wall ( 22 ) of the motor housing ( 14 with struts ( 88 ) is held.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the engine compartment ( 20 ) on a compressor housing ( 12 ) facing side of a refrigerant receiving the interior ( 116 ), from which the refrigerant via at least one breakthrough ( 114 ) in the screw rotor housing ( 12 ) transgresses.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the suction gas connection ( 24 ) the sucked refrigerant with an oblique to or parallel to the motor axis ( 54 ) running flow direction the engine compartment ( 20 ) feeds.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the suction gas connection ( 24 ) on the front wall ( 22 ) of the motor housing ( 14 ) is arranged such that the geometric motor axis ( 54 ) enforced this.

Refrigerant compressor according to claim 13, characterized in that the suction gas connection ( 24 ) concentric with the geometric motor axis ( 54 ) is arranged.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the suction gas connection ( 24 ) on a front lid ( 22 ) of the motor housing ( 14 ) is arranged.

Refrigerant compressor according to one of the preceding claims, characterized in that the suction gas connection ( 24 ) with a supply unit ( 26 ) is connected for refrigerant.

Refrigerant compressor according to claim 16, characterized in that the supply unit ( 26 ) the suction gas connection ( 24 ) the refrigerant with in the direction of the motor axis ( 54 ) extending flow direction.

Refrigerant compressor according to one of claims 16 or 17, characterized in that the supply unit ( 26 ) at the suction gas connection ( 24 ) relative to an axis ( 28 ) is mountable in different rotational positions.