DE102012025512A1

DE102012025512A1 - Kit for the production of different variants of an actuating handle

Info

Publication number: DE102012025512A1
Application number: DE201210025512
Authority: DE
Inventors: Markus Bade; Rudolf Schnekenburger; Johannes Klaszka
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2012-09-13
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-03-13
Also published as: DE102012025514A1; ES2626489T3; DE102012025515A8; DE102012025513A8; PL2895672T3; ES2684534T3; EP2820209B1; DE102012025515A1; ES2653957T3; WO2014041137A1; DE102012025513A1; EP2895672B1; EP2895672A1; WO2014041135A1; PL2820209T3; DE102012025514A8; EP2820209A1; DE102012025512A8

Abstract

Bausatz für die Fertigung unterschiedlicher Varianten einer Betätigungshandhabe für ein Schloss einer Tür mit einem ortsfesten Rahmen und einem darin bewegbar gelagerten Türflügel. Die Betätigungshandhabe weist eine in Montageposition am Türflügel horizontale Betätigungsstange (1) mit mindestens einer Lagereinrichtung (2) auf, in der die Betätigungsstange (1) als Griffstange (1) ausgebildet um eine horizontale Drehachse (XA) der Lagereinrichtung (2) drehbar gelagert ist oder als Druckstange ausgebildet in der Lagereinrichtung senkrecht zur Türflügelebene verschiebbar gelagert ist. Die unterschiedlichen Varianten der Betätigungshandhabe, die mit dem Bausatz zu fertigen sind, unterscheiden sich in ihrem Lochbild für die Befestigungsschrauben. Wesentlich ist, dass die Lagereinrichtung (2) eine Komponente des Bausatzes bildet und diese Komponente Lagereinrichtung (2) in unterschiedlichen Ausführungen vorliegt, und zwar in mindestens einer ersten und einer zweiten Ausführung, wobei die unterschiedlichen Ausführungen der Komponente Lagereinrichtung (2) in ihrem Aufbau übereinstimmend eine identische Basiskonstruktionseinheit aufweisen, sich aber in ihrem Lochbild für die Befestigungsschrauben unterscheiden.Kit for the production of different variants of an operating handle for a lock of a door with a stationary frame and a door leaf movably mounted therein. The operating handle has an operating rod (1) which is horizontal in the assembly position on the door leaf and has at least one bearing device (2), in which the operating rod (1), designed as a handle bar (1), is rotatably mounted about a horizontal axis of rotation (XA) of the bearing device (2) or designed as a push rod is mounted in the bearing device so as to be displaceable perpendicular to the plane of the door leaf. The different variants of the operating handle that are to be manufactured with the kit differ in their hole pattern for the fastening screws. It is essential that the storage device (2) forms a component of the kit and that this component storage device (2) is available in different versions, namely in at least a first and a second version, the different versions of the component storage device (2) in their structure consistently have an identical basic construction unit, but differ in their hole pattern for the fastening screws.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für die Fertigung unterschiedlicher Varianten einer Betätigungshandhabe für ein Schloss für eine Tür. Das Schloss ist für eine Tür bestimmt, die einen ortsfesten Türrahmen und einen darin bewegbar gelagerten Türflügelaufweist. Bevorzugte Ausführungen solcher Türen sind einflügelige oder zweiflügelige Türen mit jeweils einem Anschlagdrehflügel.The invention relates to a kit for the production of different variants of an actuating handle for a lock for a door. The lock is intended for a door having a fixed door frame and a door wing movably mounted therein. Preferred embodiments of such doors are single-leaf or double-leaf doors, each with a stop wing.

Die Betätigungshandhabe weist eine in der Montageposition am Türflügel horizontale Betätigungsstange und mindestens eine Lagereinrichtung auf, in der die Betätigungsstange bewegbar gelagert ist. Die Betätigungshandhabe ist an dem Türflügel gelagert, das heißt die Lagereinrichtung ist am Türflügel montiert. In der Regel ist die Betätigungshandhabe so montiert, dass die Betätigungsstange horizontal am Türflügel angeordnet ist. Es sind grundsätzlich zwei Ausführungen der Betätigungshandhabe möglich, nämlich eine Ausführung, bei der die Betätigungshandhabe als Griffstange ausgebildet ist, die um eine horizontale Drehachse der Lagereinrichtung drehbar gelagert ist.The actuating handle has a horizontal in the mounting position on the door leaf actuating rod and at least one bearing device in which the actuating rod is movably mounted. The actuating handle is mounted on the door leaf, that is, the bearing device is mounted on the door leaf. In general, the actuating handle is mounted so that the actuating rod is arranged horizontally on the door leaf. There are basically two versions of the actuating handle possible, namely an embodiment in which the actuating handle is designed as a handle bar, which is rotatably mounted about a horizontal axis of rotation of the bearing device.

Hierbei ist die Griffstange jeweils mit ihren beiden Enden in separaten Lagereinrichtungen, die am Türflügel montiert sind, drehbar gelagert. Die Griffstange ist in der Regel so ausgebildet, dass sie eine horizontale gerade Betätigungsstange aufweist, an deren Enden jeweils ein Hebelarm angeschlossen ist. Die freien Enden der Hebelarme lagern in den beiden zugeordneten Lagereinrichtungen drehbar. In der Regel ist für die Lagerung eine Lagerwelle vorgesehen, die horizontal in den Lagereinrichtungen drehbar gelagert ist und, die drehfest mit den Enden der Hebelarme der Griffstange verbunden ist. In anderen ebenfalls möglichen Ausführungen einer Betätigungshandhabe bildet die Betätigungsstange eine Druckstange, die in der Lagereinrichtung senkrecht zur Türflügelebene verschiebbar gelagert ist. In allen Ausführungen der Betätigungshandhabe wird bei der Betätigung der Betätigungsstange das Türschloss betätigt, das heißt das Schloss wird zumindest im Sinne einer Entriegelung betätigt. Das Türschloss kann als sogenanntes Einsteckschloss im Türflügel gelagert ausgebildet sein, alternativ aber kann es auch als auf dem Türflügel aufliegendes Türschloss ausgebildet sein.Here, the handle bar is rotatably mounted in each case with its two ends in separate storage facilities, which are mounted on the door leaf. The handle bar is usually designed so that it has a horizontal straight actuating rod, at the ends of each of which a lever arm is connected. The free ends of the lever arms store rotatably in the two associated storage facilities. In general, a bearing shaft is provided for the storage, which is rotatably mounted horizontally in the storage facilities and which is rotatably connected to the ends of the lever arms of the handle bar. In other likewise possible embodiments of an actuating handle, the actuating rod forms a push rod, which is mounted displaceably in the bearing device perpendicular to the door leaf plane. In all embodiments of the actuating handle the door lock is actuated upon actuation of the actuating rod, that is, the lock is actuated at least in the sense of unlocking. The door lock can be designed as a so-called mortise in the door, but alternatively it can also be designed as a door lock resting on the door.

Betätigungshandhaben als Griffstange oder als Druckstange ausgebildet, finden in der Praxis bereits Anwendung. Die DIN 11 25 beschreibt solche Betätigungshandhaben unter der Überschrift: Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen. Diese DIN EN Norm unterscheidet zwischen Typ A Stangenbetätigung (Griffstange) und Typ B Stangenbetätigung (Druckstange). Bei den Griffstangen handelt es sich, wie oben erörtert, um Betätigungshandhaben, die am Türflügel horizontal ausgerichtet um eine horizontale Lagerachse drehbar gelagert sind. Bei den Druckstangen handelt es sich, wie oben dargelegt, um Betätigungsstangen, die senkrecht zur Türflügelebene verschiebbar in der Lagereinrichtung am Türflügel gelagert sind.Operating handle designed as a handle bar or as a push rod, are already used in practice. The DIN 11 25 describes such actuation handles under the heading: panic door locks with horizontal operating rod for doors in escape routes. This DIN EN standard distinguishes between type A bar actuation (handle bar) and type B bar actuation (push bar). As discussed above, the handlebars are actuation handles that are rotatably mounted on the door leaf so as to be horizontally aligned about a horizontal bearing axis. As stated above, the push rods are actuation rods which are mounted so as to be displaceable perpendicularly to the door leaf plane in the bearing device on the door leaf.

Die derzeit auf dem Markt befindlichen Griffstangen – und Druckstangen – Betätigungshandhaben weisen jeweils herstellerspezifisch unterschiedliche Lochbilder auf, die jeweils für die zugeordneten Türen bestimmter Türhersteller hinsichtlich ihres Lochbilds spezifisch ausgebildet sind.The handle bars and push rods actuating handles currently available on the market each have manufacturer-specific, different hole patterns which are each specifically designed for the associated doors of specific door manufacturers with regard to their hole pattern.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Betätigungshandhaben der einganggenannten Art in unterschiedlichen Varianten herzustellen, mit denen der Einsatz an unterschiedlichen Türen möglich ist.The invention has for its object to produce actuating handle of the type mentioned in different variants, with which the use of different doors is possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit einem Bausatz gemäß Patentanspruch 1. Es handelt sich um einen Bausatz für die Fertigung unterschiedlicher Varianten der Betätigungshandhabe.The invention solves this problem with a kit according to claim 1. It is a kit for the production of different variants of the actuating handle.

Die unterschiedlichen Varianten, die mit dem Bausatz zu fertigen sind, unterscheiden sich in ihrem Lochbild für die Befestigungsschrauben. Die Erfindung sieht dabei vor, dass die Lagereinrichtung eine Komponente des Bausatzes bildet und diese Komponente Lagereinrichtung in unterschiedlichen Ausführungen, nämlich mindestens einer ersten und einer zweiten Ausführung vorliegt. Die unterschiedlichen Ausführungen der Komponente Lagereinrichtung weisen in ihrem Aufbau übereinstimmend eine identische Basiskonstruktionseinheit auf, z. B. umfassend einen vorzugsweise gehäuseartigen Lagerkörper, mit Lageraufnahme für eine Lagerwelle. Die unterschiedlichen Ausführungen der Komponente Lagereinrichtung unterscheiden sich nun aber in ihrem Lochbild für die Befestigungsschrauben und zwar derart, dass die erste Ausführung der Komponente Lagereinrichtung, das heißt mindestens eine Ausführung der Komponente Lagereinrichtung ein erstes Lochbild für die Befestigungsschrauben und die zweite Ausführung der Komponente Lagereinrichtung, das heißt mindestens eine andere Ausführung dieser Komponente ein zweites Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweist. Mit dem Bausatz können somit durch geeignete Auswahl der betreffenden Ausführung der Komponente Lagereinrichtung oder geeignete Kombination von Unterkomponenten, die die Komponente Lagereinrichtung bilden, Betätigungshandhaben hergestellt werden, die auf dem gewünschten Lochbild der Tür montierbar sind.The different variants to be made with the kit differ in their hole pattern for the mounting screws. The invention provides that the bearing device forms a component of the kit and this component bearing device is present in different versions, namely at least a first and a second embodiment. The different embodiments of the component storage device have in their construction coincidentally an identical basic construction unit, z. B. comprising a preferably housing-like bearing body, with bearing receptacle for a bearing shaft. The different embodiments of the component bearing device now differ but in their hole pattern for the mounting screws in such a way that the first embodiment of the component bearing means, that is at least one embodiment of the component bearing means a first hole pattern for the mounting screws and the second embodiment of the component bearing device, that is, at least one other embodiment of this component has a second hole pattern for the fastening screws. The kit can thus be prepared by suitable selection of the relevant embodiment of the component bearing means or suitable combination of sub-components, which form the component bearing means, actuating handles which are mounted on the desired hole pattern of the door.

Es kann vorgesehen sein, dass das erste Lochbild der ersten Ausführung der Komponente Lagereinrichtung durch ein Lochbild gebildet ist, das in einer Lagerplatte ausgebildet ist, die Bestandteil der Basiskonstruktionseinheit sein kann und, dass das zweite Lochbild der zweiten Ausführung der Komponente Lagereinrichtung durch das Lochbild einer Adapterlagerplatte gebildet ist, die auf der Lagerplatte der Basiskonstruktionseinheit angebracht ist und/oder unter Ersatz der oben genannten Lagerplatte der Basiskonstruktionseinheit in oder an der Basiskonstruktionseinheit angeordnet ist.It can be provided that the first hole pattern of the first embodiment of the component bearing device is formed by a hole pattern formed in a bearing plate, which may be part of the basic construction unit and that second hole pattern of the second embodiment of the component bearing means is formed by the hole pattern of an adapter bearing plate, which is mounted on the bearing plate of the base construction unit and / or arranged to replace the above-mentioned bearing plate of the basic construction unit in or on the base construction unit.

Adapterlagerplatte bedeutet, dass die Lagerplatte dieser zweiten Ausführung der Komponente Lagereinrichtung das zweite Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweist und damit das ursprünglich vorhandene Lochbild modifiziert oder ersetzt, im Sinne einer Adaption an ein Lochbild der Tür. Die Adapterlagerplatte kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn die Komponente Lagereinrichtung eine eigene Lagerplatte mit bestimmtem anderem Lochbild aufweist. Es sind Ausführungen des Bausatzes möglich, bei denen vorgesehen ist, dass die Adapterlagerplatte als Komponente des Bausatzes und/oder als Unterkomponente der Komponente Lagereinrichtung ausgebildet ist. Es kann hierbei vorgesehen sein, dass die Komponente Adapterlagerplatte in unterschiedlichen Ausführungen vorliegt, wobei die unterschiedlichen Ausführungen sich im Lochbild für die Befestigungsschrauben unterscheiden. Dies ermöglicht die Montage an weiteren Türen mit den betreffenden spezifischen Lochbildern dieser Ausführungen.Adapter bearing plate means that the bearing plate of this second embodiment of the component bearing means has the second hole pattern for the mounting screws and thus modified or replaced the originally existing hole pattern, in the sense of an adaptation to a hole pattern of the door. The adapter bearing plate is used in particular when the component bearing device has its own bearing plate with certain other hole pattern. Embodiments of the kit are possible in which it is provided that the adapter bearing plate is formed as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component bearing device. It may be provided here that the component adapter bearing plate is present in different versions, wherein the different versions differ in the hole pattern for the mounting screws. This allows mounting on other doors with the relevant specific hole patterns of these designs.

Die Tatsache, dass bei den unterschiedlichen Ausführungen der Komponente Lagereinrichtung jeweils eine identische Basiskonstruktionseinheit vorhanden ist, bedeutet, dass eine günstige Fertigung der unterschiedlichen Ausführungen dieser Komponente möglich ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Basiskonstruktionseinheit als separate Baueinheit ausgebildet ist. Hierbei kann vorgesehen sein, dass die als separate Baueinheit ausgebildete Basiskonstruktionseinheit als Komponente des Bausatzes und/oder als Unterkomponente der Komponente Lagereinrichtung ausgebildet ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Komponente Basiskonstruktionseinheit in unterschiedlichen Ausführungen vorliegt, wobei die unterschiedlichen Ausführungen sich darin unterscheiden, dass sie eine Lagerplatte mit einem Lochbild für die Befestigungsschrauben oder keine Lagerplatte mit einem Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweisen oder, dass sie eine Lagerplatte mit unterschiedlichem Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweisen.The fact that in each case an identical basic construction unit is present in the different embodiments of the component bearing means means that a favorable production of the different embodiments of this component is possible. It can be provided that the base construction unit is designed as a separate structural unit. In this case, it can be provided that the base construction unit embodied as a separate structural unit is designed as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component bearing device. It can be provided that the component basic construction unit is present in different versions, wherein the different versions differ in that they have a bearing plate with a hole pattern for the mounting screws or no bearing plate with a hole pattern for the mounting screws or that they have a bearing plate with different Have a hole pattern for the mounting screws.

Bei besonders bevorzugten Ausführungen kann vorgesehen sein, dass die die Basiskonstruktionseinheit bildende Baueinheit eine integrierte Lagerplatte mit einem Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweist. Integrierte Lagerplatte bedeutet, dass in diesen Fällen die Lagerplatte einen Bestandteil der Basiskonstruktionseinheit bildet. Es ist möglich die unterschiedlichen Ausführungen der genannten Unterkomponente dadurch auszuführen, dass die integrierte Lagerplatte jeweils unterschiedlich gestaltet ist. Es ist jedoch alternativ auch möglich, dass jeweils eine identische Lagerplatte bei den unterschiedlichen Ausführungen verwendet wird und lediglich eine weitere Platte als Adapterlagerplatte auf diese Lagerplatte aufgesetzt wird, um die unterschiedlichen Ausführungen der Komponente herzustellen. Bei bevorzugten Ausführungen ist vorgesehen, dass die Lagerplatte als Komponente des Bausatzes und/oder als Unterkomponente der Komponente Lagereinrichtung ausgebildet ist.In particularly preferred embodiments, it can be provided that the structural unit forming the basic construction unit has an integrated bearing plate with a hole pattern for the fastening screws. Integrated bearing plate means that in these cases the bearing plate forms part of the basic construction unit. It is possible to carry out the different embodiments of the sub-component mentioned in that the integrated bearing plate is designed differently. However, it is alternatively also possible that in each case an identical bearing plate is used in the different embodiments and only another plate is placed as an adapter bearing plate on this bearing plate to produce the different versions of the component. In preferred embodiments, it is provided that the bearing plate is formed as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component bearing device.

In bevorzugten Weiterbildungen kann vorgesehen sein, dass die Komponente Basiskonstruktionseinheit mit der Komponente Lagerplatte und/oder mit der Komponente Adapterlagerplatte kombinierbar ist. Es sind Ausführungen möglich, bei denen vorgesehen ist, dass die Komponente Basiskonstruktionseinheit keine eigene Lagerplatte mit einem Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweist.In preferred developments it can be provided that the component basic construction unit can be combined with the component bearing plate and / or with the component adapter bearing plate. Embodiments are possible in which it is provided that the component basic construction unit does not have its own bearing plate with a hole pattern for the fastening screws.

Was den Aufbau der Basiskonstruktionseinheit betrifft, kann vorgesehen sein, dass die Basiskonstruktionseinheit ein Lagergehäuse mit einer Drehlagerausnehmung zur Aufnahme einer Lagerwelle, einer Rückstellfedereinrichtung und einer Mitnehmereinrichtung zur Betätigung des Schlosses aufweist.As regards the construction of the basic construction unit, it can be provided that the basic construction unit has a bearing housing with a rotary bearing recess for receiving a bearing shaft, a return spring device and a driving device for actuating the lock.

Der Bausatz kann vorsehen, dass die weiteren Bestandteile der Betätigungsstange durch weitere Komponenten des Bausatzes gebildet werden. Es kann hierbei eine mehr oder weniger starke Aufteilung in Komponenten vorgesehen sein. Vorzugsweise bildet die Betätigungsstange der Betätigungshandhabe eine solche weitere Komponente des Bausatzes. Die Betätigungsstange kann hierbei ablängbar ausgebildet sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Komponente Betätigungsstange in unterschiedlichen Ausführungen vorliegt, wobei die unterschiedlichen Ausführungen sich unterscheiden können hinsichtlich ihrer Farbe und/oder hinsichtlich ihrer Länge und/oder hinsichtlich ihres Querschnitts und/oder hinsichtlich ihrer Oberfläche und/oder hinsichtlich ihrer Ausstattung mit Funktionskomponenten und/oder hinsichtlich ihrer Materialausbildung.The kit may provide that the other components of the operating rod are formed by other components of the kit. It can be provided in this case a more or less strong division into components. Preferably, the actuating rod of the actuating handle forms such a further component of the kit. The actuating rod can be designed to be cut to length. It can also be provided that the component actuating rod is present in different versions, wherein the different embodiments may differ in terms of their color and / or in terms of their length and / or in terms of their cross-section and / or in terms of their surface and / or in terms of their equipment Functional components and / or with regard to their material training.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Hebelarm und/oder das Hebelarmpaar für die drehbare Lagerung der Betätigungsstange als Komponente des Bausatzes ausgebildet ist. Auch in diesem Falle kann vorgesehen sein, dass die Komponente Hebelarm oder Hebelarmpaar in unterschiedlichen Ausführungen vorliegt. Die unterschiedlichen Ausführungen können sich unterscheiden hinsichtlich ihrer Farbe und/oder hinsichtlich ihrer Längenabmessung und/oder hinsichtlich ihres konstruktiven Aufbaus und/oder hinsichtlich ihrer Lageraufnahme für die Lagerwelle und/oder hinsichtlich ihrer Halterungsaufnahme für die Betätigungsstange.It can also be provided that the lever arm and / or the Hebelarmpaar is formed for the rotatable mounting of the actuating rod as a component of the kit. Also in this case it can be provided that the component lever arm or Hebelarmpaar is present in different versions. The different designs may differ in terms of their color and / or in terms of their length dimension and / or in terms of their structural design and / or in terms of their bearing support for the Bearing shaft and / or with respect to their support holder for the actuating rod.

Auch die Lagerwelle der Lagereinrichtung kann als Bauteil der Lagereinrichtung, aber auch als separate Komponente des Bausatzes ausgebildet sein. Es kann vorgesehen sein, dass die Komponente Lagereinrichtung mit einer Lagerwelle kombinierbar ist, die als separate Baueinheit und/oder als Komponente des Bausatzes ausgebildet ist.The bearing shaft of the bearing device can be designed as a component of the bearing device, but also as a separate component of the kit. It can be provided that the component bearing device can be combined with a bearing shaft, which is designed as a separate structural unit and / or as a component of the kit.

Auch die Komponente Lagerwelle kann in unterschiedlichen Ausführungen im Bausatz vorliegen, beispielsweise mit unterschiedlichen Anschlussenden zum Eingriff in die Lageraufnahme der Hebelarme der Betätigungsstange.The component bearing shaft may be present in different versions in the kit, for example, with different terminal ends for engagement in the bearing receptacle of the lever arms of the actuating rod.

Die Figuren zeigen:The figures show:

1a eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels sowie Schnittansichten entlang Schnittlinie A-A einer Betätigungsstangeneinrichtung, wobei die Schlossmechanik im Flügel nicht dargestellt ist; 1a a plan view of a first embodiment and sectional views along section line AA of an actuating rod means, wherein the lock mechanism is not shown in the wing;

1b: eine Ansicht der linken Seite der Betätigungsstangeneinrichtung in 1a, in Explosionsdarstellung sowie eine teilweise geschnittene Seitenansicht und eine teilweise geschnittene Draufsicht, ohne eingesetzte Betätigungsstange; 1b a view of the left side of the actuating rod device in 1a , in exploded view and a partially sectioned side view and a partially sectioned plan view, without operating rod inserted;

1c: eine Ansicht der rechten Seite der Betätigungsstangeneinrichtung in 1a, in Explosionsdarstellung sowie eine teilweise geschnittene Seitenansicht und eine teilweise geschnittene Draufsicht, ohne eingesetzte Betätigungsstange; 1c a view of the right side of the actuating rod device in 1a , in exploded view and a partially sectioned side view and a partially sectioned plan view, without operating rod inserted;

1d eine perspektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels in 1a; 1d a perspective view of the embodiment in 1a ;

2a ein perspektivische Darstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Betätigungsstangeneinrichtung, wobei die linke Seite der Betätigungsstangeneinrichtung mit der Lagereinrichtung mit Adapterplatte jedoch ohne Abdeckkappe dargestellt ist, ohne eingesetzte Betätigungsstange; 2a a perspective view of a second embodiment of an actuating rod means, wherein the left side of the actuating rod means is shown with the bearing means with adapter plate but without cap, without operating rod inserted;

2b eine perspektivische Darstellung des Ausführungsbeispiels in 2a; jedoch in Draufsicht von oben her; 2 B a perspective view of the embodiment in 2a ; however, in plan view from above;

2c eine perspektivische Gesamtansicht des Ausführungsbeispiels in 2a; 2c an overall perspective view of the embodiment in 2a ;

3a eine 2a entsprechende perspektivische Darstellung des selben Ausführungsbeispiels, jedoch mit aufgesetzter Aufdeckkappe, ohne eingesetzte Betätigungsstange; 3a a 2a corresponding perspective view of the same embodiment, but with attached cap, without operating rod inserted;

3b eine 3a entsprechende perspektivische Darstellung, jedoch mit der Abdeckkappe transparent dargestellt, ohne eingesetzte Betätigungsstange; 3b a 3a corresponding perspective view, but shown transparent with the cap, without operating rod inserted;

4 eine perspektivische Draufsicht einer Adapterplatte wie sie in dem Ausführungsbeispiel der 3a und 3b eingesetzt ist, in Einzeldarstellung; 4 a perspective top view of an adapter plate as in the embodiment of 3a and 3b is used, in individual representation;

5 eine Stirnansicht eines Türflügels, an dessen Innenseite eine Betätigungsstange und an dessen Außenseite ein Türknauf montiert ist. 5 an end view of a door leaf, on the inside of an actuating rod and on the outside of a door knob is mounted.

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen handelt es sich jeweils um einen Betätigungsstangenbeschlag für eine Tür, vorzugsweise für eine Tür in Flucht- und Rettungswegen. Die Ausführungsbeispiele, die in den Figuren dargestellt sind, sind im Aufbau sehr ähnlich. Die gleichen bzw. funktionsgleichen Bauteile sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Der Betätigungsstangenbeschlag ist in der folgenden Beschreibung auch als Betätigungsstangenhandhabe oder Betätigungsstangeneinrichtung bezeichnet.The embodiments shown in the figures are each an actuating rod fitting for a door, preferably for a door in escape and rescue routes. The embodiments shown in the figures are very similar in construction. The same or functionally identical components are denoted by the same reference numerals in the figures. The actuating rod fitting is also referred to in the following description as Betätigungsstangenhandhabe or actuating rod means.

Die Betätigungsstangenhandhabe der Ausführungsbeispiele der Figuren ist gemäß der Nomenklatur der DIN EN 1125 als ”Griffstange” ausgebildet. Gemäß der Norm handelt es sich um eine Typ A Stangenbetätigung. Die Typ A Betätigungsstange – die sogenannte Griffstange – weist eine horizontale Schwenkachse auf, um die die Betätigungsstange bei ihrer Betätigung von Hand schwenkbar ist.The operating rod handle of the embodiments of the figures is according to the nomenclature of DIN EN 1125 designed as a "handlebar". According to the standard, it is a type A bar operation. The type A operating rod - the so-called handle bar - has a horizontal pivot axis about which the actuating rod is pivotally when actuated by hand.

Wie in 1a gezeigt, ist die Betätigungsstange 1 über eine linksseitige Lagereinrichtung 2 und eine rechtsseitige Lagereinrichtung 2 auf dem Türflügel TF gelagert. Die Betätigungsstange 1 weist an ihren Enden jeweils einen Hebelarm 1h auf, sodass sie die Formgestalt eines U-Bügels aufweist. Die freien Enden der Hebelarme 1h sind in den Lagereinrichtungen 2, 2 um eine Schwenkachse XA schwenkbar gelagert. Der Beschlag, d. h. die Betätigungsstangeneinrichtung ist auf dem Türflügel so montiert, dass die Betätigungsstange 1 und dementsprechend die Schwenkachse XA parallel zur Türflügelebene und zwar horizontal ausgerichtet sind. Durch Schwenken der Betätigungsstange 1 um diese horizontale Achse XA durch Herunterdrücken von Hand wird die im Türflügel angeordnete Schlossmechanik, an die die Betätigungsstangeneinrichtung angeschlossen ist, in Auf-Richtung betätigt. Die Schlossmechanik ist in dem Türflügel unmittelbar unterhalb von einer der Lagereinrichtungen 2 angeordnet und über eine in der Lagereinrichtung 2 angeordnete Anschlusseinrichtung 3 angeschlossen. Die Einwirkung der Betätigungsstangeneinrichtung einschließlich der Anschlusseinrichtung 3 auf die Schlossmechanik wird im Einzelnen noch beschrieben.As in 1a shown is the actuating rod 1 via a left-side storage facility 2 and a right side storage facility 2 stored on the door TF. The operating rod 1 has at its ends in each case a lever arm 1h so that it has the shape of a U-shaped stirrup. The free ends of the lever arms 1h are in the storage facilities 2 . 2 pivotally mounted about a pivot axis XA. The fitting, ie the actuating rod device is mounted on the door so that the actuating rod 1 and accordingly, the pivot axis XA parallel to the door leaf level and indeed are aligned horizontally. By pivoting the operating rod 1 around this horizontal axis XA by pressing down by hand, the lock mechanism arranged in the door leaf, to which the actuating rod device is connected, is actuated in the up direction. The lock mechanism is in the door leaf immediately below one of the storage facilities 2 arranged and one in the storage facility 2 arranged connection device 3 connected. The action of the actuating rod device including the connection device 3 on the lock mechanism will be described in detail.

Die Betätigungsstange 1 weist bei den dargestellten Ausführungsbeispielen an ihren beiden Enden jeweils drehfest den Hebelarm 1h, 1h auf. Das freie Ende jedes Hebelarms ist drehfest mit einer abtriebsseitigen Lagerwelle 2a verbunden. Die Lagerwellen 2a sind jeweils parallel zur Betätigungsstange 1 ausgerichtet. Sie stehen von dem betreffenden freien Hebelarmende auf der von der Betätigungsstange 1 abgewandeten Seite nach außen ab. Die Lagerwelle 2a lagert jeweils in der ihr zugeordneten Lagereinrichtung 2 und zwar die linke Lagerwelle 2a in der linken Lagereinrichtung 2 und die rechte Lagerwelle 2a in der rechten Lagereinrichtung 2.The operating rod 1 has in the illustrated embodiments at both ends in each case rotationally fixed the lever arm 1h . 1h on. The free end of each lever arm is non-rotatable with a driven side bearing shaft 2a connected. The bearing shafts 2a are each parallel to the actuating rod 1 aligned. They stand on the respective free Hebelarmende on the of the operating rod 1 facing away from the outside. The bearing shaft 2a stores each in their assigned storage facility 2 namely the left bearing shaft 2a in the left storage facility 2 and the right bearing shaft 2a in the right storage facility 2 ,

Der Anschluss der Betätigungsstange 1 an den Lagereinrichtungen 2, 2 ist in den dargestellten Ausführungsbeispielen ein sogenannter Axialkonzeptanschluss. Das heißt, zum Anschluss der Hebelarmenden an der Lagerwelle 2a der zugeordneten Lagereinrichtung 2 greift ein axialer Anschlussstutzen der Lagerwelle 2a in eine Ausnehmung am freien Ende des Hebelarms ein. Abgewandelte Ausführungen, bei denen der Anschluss der Hebelarme 1h jeweils radial an der Lagerwelle 2a erfolgt, sind möglich mit im übrigen gleicher Ausgestaltung.The connection of the operating rod 1 at the storage facilities 2 . 2 is a so-called Axialkonzeptanschluss in the illustrated embodiments. That is, for connecting the Hebelarmenden to the bearing shaft 2a the associated storage facility 2 engages an axial connection piece of the bearing shaft 2a in a recess at the free end of the lever arm. Modified versions in which the connection of the lever arms 1h each radially on the bearing shaft 2a takes place, are possible with otherwise the same design.

Wie am besten in den 1b und 1c sowie in den 2a und 2b zu erkennen ist, ist die Lagereinrichtung 2 jeweils aus einem Lagerkörper 2k gebildet. Der Lagerkörper 2k ist im Querschnitt U-förmig. Er weist eine Lagerplatte 2p auf, von der senkrecht nach oben U-Schenkel 2u abstehen. Die U-Schenkel 2u weisen miteinander verfluchtende Lageraufnahmen auf. Die Lageraufnahmen sind von der jeweils zugeordneten Lagerwelle 2a derartig durchgriffen, dass die Lagerwelle jeweils mit ihren Enden in den zugeordneten Lageraufnahmen in den U-Schenkeln 2u drehbar um die Achse XA gelagert sind. Wie die 1b und 1c erkennbar machen, ist das eine Ende der Lagerwelle 2a unmittelbar in der Lagerausnehmung eingesteckt und drehbar gelagert, das andere Ende der Lagerwelle trägt eine auf der Lagerwelle 2a drehbar gelagerte Lagerbuchse 2b, die drehfest in der zugeordneten Lageraufnahme eingesteckt ist.How best in the 1b and 1c as well as in the 2a and 2 B it can be seen, is the storage facility 2 each from a bearing body 2k educated. The bearing body 2k is U-shaped in cross-section. He has a bearing plate 2p on, from the vertically upwards U-thighs 2u protrude. The U-thighs 2u have cursing storage shots on. The bearing mounts are of the respective associated bearing shaft 2a penetrated in such a way that the bearing shaft in each case with their ends in the associated bearing receptacles in the U-legs 2u are rotatably mounted about the axis XA. As the 1b and 1c make recognizable, that is one end of the bearing shaft 2a inserted directly in the bearing recess and rotatably supported, the other end of the bearing shaft carries a on the bearing shaft 2a rotatably mounted bearing bush 2 B , which is rotatably inserted in the associated bearing mount.

Auf der Lagerwelle 2a ist jeweils eine Schenkelfeder 2s gelagert, die sich, wie 2b zeigt, mit ihrem einen Ende an einem Anschlagbolzen im U-Schenkel 2u abstützt und mit Ihren anderen Ende einen mit der Lagerwelle 2a festen Hebelmitnehmer 2m abstützt. Die drehfeste Verbindung der Lagerwelle 2a mit dem Hebelarm 1h der Befestigungsstange 1 erfolgt über einen Sechskant, wie aus den 1b und 1c am besten zu erkennen ist. Der Sechskant greift in die Lageraufnahme des Hebelarms doppelt ein.On the bearing shaft 2a is a leg spring 2s stored, which, like 2 B shows, with its one end to a stop pin in the U-leg 2u supports and with your other end one with the bearing shaft 2a fixed lever driver 2m supported. The non-rotatable connection of the bearing shaft 2a with the lever arm 1h the fixing rod 1 via a hexagon, as from the 1b and 1c best seen. The hexagon engages twice in the bearing mount of the lever arm.

Zur Übertragung der Schwenkbewegung der Lagerwelle 2a auf die in den Figuren nicht dargestellte Schlossmechanik ist, wie in der 1b rechte Darstellung und in der 1c mittlere Darstellung zu erkennen ist, einen Kupplungsbolzen 3k mit einem drehfest verbundenen Mitnehmer 3m vorgesehen. Der Kupplungsbolzen 3k greift in eine in den Figuren nicht dargestellte Schlossnuss, die Teil der im Türflügel montierten Schlossmechanik ist. Die Schlossnuss stellt eine Drehaufnahme der Schlossmechanik dar. Sie ist so angeordnet, dass der Kupplungsbolzen 3k axial fluchtend einsetzbar ist. Zur drehfesten Kupplung weist der Kupplungsbolzen einen Vierkant auf. Die Schlossnuss treibt die Schlossmechanik an, indem der Kupplungsbolzen 3k durch Betätigung der Betätigungsstange 1 gedreht wird. Zwischen der Lagerwellen 2a und dem Kupplungsbolzen 3k ist ein Getriebe angeordnet, das bei Drehung der Lagerwellen 2a eine Drehung des Kupplungsbolzens 3k bewirkt. Das Getriebe ist dadurch ausgebildet, dass der auf der Lagerwelle 2a drehfeste Hebelmitnehmer 2m und der auf dem Kupplungsbolzen 3k drehfeste Mitnehmer 3m zusammenwirken, d. h. der Hebelmitnehmer 2m betätigt den Mitnehmer 3m, während die Betätigungsstange 1 durch Betätigung von Hand nach unten geschwenkt wird. Dabei wird die Schenkelfeder 2s gespannt. Sie dient dazu nach der Betätigung der Druckstange, diese unter Wirkung der Feder 2s wieder zurückzustellen.For transmitting the pivotal movement of the bearing shaft 2a on the lock mechanism, not shown in the figures, as in the 1b right representation and in the 1c middle representation can be seen, a coupling pin 3k with a rotatably connected driver 3m intended. The coupling pin 3k engages in a locknut, not shown in the figures, which is part of the lock mechanism mounted in the door leaf. The locknut represents a rotary receptacle of the lock mechanism. It is arranged so that the coupling pin 3k can be used axially aligned. For non-rotatable coupling, the coupling pin has a square. The lock nut drives the lock mechanism by the coupling pin 3k by actuation of the actuating rod 1 is turned. Between the bearing shafts 2a and the coupling pin 3k a transmission is arranged, which upon rotation of the bearing shafts 2a a rotation of the coupling pin 3k causes. The gear is formed by that on the bearing shaft 2a non-rotating lever driver 2m and the one on the coupling pin 3k non-rotating drivers 3m interact, ie the lever driver 2m actuates the driver 3m while the actuating rod 1 is pivoted down by operation by hand. This is the leg spring 2s curious; excited. It is used after the actuation of the push rod, this under the action of the spring 2s reset again.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Schloss vorzugsweise als Steckschloss ausgebildet im Türflügel verdeckt montiert. Der Schlossriegel wirkt mit einem im ortsfesten Türrahmen oder in einem angrenzenden Standflügel ausgebildetem Schließblech zusammen. Bei abgewandelten Ausführungsbeispielen kann das Schloss auch als auf dem Türflügel aufliegend montiertes Schloss ausgebildet sein. Der durch die Betätigungsstange gesteuerte Riegel kann mit einem auf dem ortsfesten Türrahmen aufliegend montiertem Schließblech zusammenwirken. Das Schloss kann vorzugsweise in der Betätigungsstangeneinrichtung, z. B. in einem Lagergehäuse integriert sein.In the illustrated embodiment, the lock is preferably designed as a plug lock concealed in the door mounted. The lock bolt cooperates with a locking plate formed in the stationary door frame or in an adjacent inactive leaf. In modified embodiments, the lock can also be designed as a lock mounted on the door leaf. The controlled by the actuating rod latch can interact with a resting on the stationary door frame mounted strike plate. The lock may preferably be in the actuating rod means, for. B. be integrated in a bearing housing.

5 zeigt einen Türflügel 17 an dessen Innenseite eine Betätigungsstangenhandhabe 1 und an dessen Außenseite ein Türknauf oder Türdrücker 10 montiert ist. Bei der Betätigungsstangenhandhabe 1 handelt es sich um eine Griffstange, d. h. Typ A Betätigungsstange, und zwar um eine Ausführung entsprechend den Ausführungsbeispielen der 1 bis 4. Es handelt sich um eine Griffstange, bei der der linke und rechte Hebelarm der Betätigungsstange jeweils an der horizontalen Lagerwelle der zugeordneten Lagereinrichtung axial angeschlossen ist, d. h. eine Ausführung des sogenannten Axialkonzeptes. 5 shows a door leaf 17 on the inside of an actuating rod handle 1 and on the outside of a doorknob or door handle 10 is mounted. At the operating rod handle 1 it is a handle bar, ie type A actuating rod, namely an embodiment according to the embodiments of 1 to 4 , It is a handle bar, in which the left and right lever arm of the actuating rod is connected axially to the horizontal bearing shaft of the associated bearing device, ie, an embodiment of the so-called axial concept.

Die Schwenkachse XA, der also eine sogenannte Griffstange bildende Betätigungsstange 1 ist, in der Darstellung in 5 eingezeichnet. Sie verläuft senkrecht zur Zeichnungsebene. Der Knauf oder Türdrücker 10, der an der Außenseite des Türflügels TF montiert ist, ist ebenfalls lediglich schematisch dargestellt. Wesentlich ist, dass die Achse X des Türknaufs oder Drückers 10 in derselben Höhe über dem Boden angeordnet ist, in der die Schwenkachse XA der Griffstange verläuft und auch die Achse XN der Nuss des im Türflügel TF eingebauten Einsteckschlosses angeordnet ist. Vorteilhafterweise ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Befestigung der Griffstange 1 im Lochbild der Rosette des an der Außenseite des Türflügels montierten Türdrückers oder Türknaufs 10 erfolgt.The pivot axis XA, that is a so-called handlebar forming actuating rod 1 is in the illustration in 5 located. It runs perpendicular to the plane of the drawing. The knob or door handle 10 , which is mounted on the outside of the door leaf TF, is also shown only schematically. It is essential that the X axis of the doorknob or pusher 10 is arranged at the same height above the ground, in which the pivot axis XA of the handle bar extends and also the axis XN of the nut of the built-in mortise turret TF is arranged. Advantageously, it is provided in this embodiment that the attachment of the handlebar 1 in the hole pattern of the rosette of the door handle or doorknob mounted on the outside of the door leaf 10 he follows.

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Lagereinrichtung 2 der Betätigungsstangeneinrichtung über eine Adapterplatte 5 auf dem Türflügel montiert. Die Adapterplatte 5 ist zwischen der Lagerplatte 3p des Lagerkörpers 3k und der Oberseite des Türflügels TF angeordnet, wie dies aus den 2b und 3b am besten zu erkennen ist. In der 4 ist die Adapterplatte 5 als Einzelteil dargestellt.In the embodiments illustrated in the figures, the bearing device 2 the actuating rod device via an adapter plate 5 mounted on the door leaf. The adapter plate 5 is between the bearing plate 3p of the bearing body 3k and the top of the door panel TF arranged as shown in the 2 B and 3b best seen. In the 4 is the adapter plate 5 shown as a single part.

Die Adapterplatte 5 weist eine zentrale Durchgriffsöffnung für den Kupplungszapfen 3k auf. Die Durchgriffsöffnung ist vorangehend als Anschlussöffnung bezeichnet. In der Montageposition ist diese Durchgriffsöffnung der Adapterplatte 5 fluchtend mit der Durchgriffsöffnung der Lagerplatte 2p angeordnet und zwar derart, dass die zentralen Mittelachsen der Durchgriffsöffnungen miteinander fluchten.The adapter plate 5 has a central passage opening for the coupling pin 3k on. The passage opening is referred to above as the connection opening. In the mounting position, this passage opening of the adapter plate 5 in alignment with the passage opening of the bearing plate 2p arranged in such a way that the central center axes of the passage openings are aligned.

Wesentlich ist, dass die Adapterplatte 5 Befestigungslöcher 5f aufweist, die zur Befestigung am Türflügel TF vorgesehen sind. Die Befestigungslöcher 5f sind als Senklöcher ausgebildet, sodass die Befestigungsschrauben mit ihrem Schraubenkopf plan eingreifen können. In der Darstellung in 2a und 3a sind in den Befestigungslöchern 5f keine Befestigungsschrauben eingesetzt dargestellt. Die Befestigungslöcher 5f in der Adapterplatte 5 sind in einem ersten Bohrbild ausgebildet, das identisch ist mit dem Bohrbild der Befestigungslöcher im Türflügel TF. Das Bohrbild der Befestigungslöcher im Türflügel TF ist bei Normtüren genormt. Die Adapterplatte 5 ist mit dem Bohrbild ihrer Befestigungslöcher 5f auf das betreffende Bohrbild des Türflügels abgestellt.It is essential that the adapter plate 5 mounting holes 5f has, which are provided for attachment to the door TF. The mounting holes 5f are designed as countersunk holes so that the fastening screws can engage flatly with their screw head. In the illustration in 2a and 3a are in the mounting holes 5f no fastening screws inserted shown. The mounting holes 5f in the adapter plate 5 are formed in a first hole pattern, which is identical to the hole pattern of the mounting holes in the door leaf TF. The hole pattern of the mounting holes in the door leaf TF is standardized for standard doors. The adapter plate 5 is with the hole pattern of their mounting holes 5f placed on the relevant hole pattern of the door leaf.

Die Lagerplatte 2p weist hingegen Befestigungslöcher 2f auf, die in einem zweiten Bohrbild angeordnet sind. Diese Befestigungslöcher fluchten in der Montageposition mit Gewindezapfen 5g, die von der Adapterplatte 5 nach oben abstehen.The bearing plate 2p has mounting holes 2f on, which are arranged in a second hole pattern. These mounting holes are aligned in the mounting position with threaded pins 5g coming from the adapter plate 5 stand up.

Das zweite Bohrbild, das also die Befestigungslöcher 2f in der Lagerplatte 2p bilden ist bei den dargestellten Ausführungsbeispielen das Bohrbild von sogenannten Langrosetten. Das erste Bohrbild, das im Türflügel TF ausgebildet ist, ist bei den dargestellten Ausführungsbeispielen das Bohrbild von sogenannten Rundrosetten. Die Befestigungslöcher dieses ersten Bohrbilds sind in einer horizontalen Linie nebeneinander angeordnet. Im Unterschied hierzu sind die Löcher des zweiten Bohrbilds in einer vertikalen Linie untereinander angeordnet. Der Lochabstand der Löcher des zweiten Bohrbilds ist größer als der Lochabstand der Löcher des ersten Bohrbilds. Wie in den Figuren für die dargestellten Ausführungsbeispiele dargestellt, schneidet die vertikale Verbindungslinie der Löcher des zweiten Bohrbilds die horizontale Verbindungslinie der Löcher des ersten Bohrbilds in der Anordnung eines Kreuzes, wobei der Kreuzungspunkt im Zentrum der aufeinanderliegenden Adapterplatte 5 und Lagerplatte 2p liegt und zwar im Zentrum der den Kupplungsbolzen 2k aufnehmenden Aufnahmeöffnungen.The second drilling pattern, that is the mounting holes 2f in the bearing plate 2p form in the illustrated embodiments, the Bohrbild of so-called long rosettes. The first hole pattern, which is formed in the door leaf TF, in the illustrated embodiments, the Bohrbild of so-called round rosettes. The mounting holes of this first hole pattern are arranged side by side in a horizontal line. In contrast, the holes of the second hole pattern are arranged in a vertical line with each other. The hole spacing of the holes of the second hole pattern is greater than the hole spacing of the holes of the first hole pattern. As shown in the figures for the illustrated embodiments, the vertical connecting line of the holes of the second drilling pattern intersects the horizontal connecting line of the holes of the first hole pattern in the arrangement of a cross, the crossing point in the center of the superimposed adapter plate 5 and bearing plate 2p lies in the center of the coupling pin 2k receiving receiving openings.

Wie in den 2a, 2b, 3b und 4 zu erkennen ist, sind in dem dargestellten Fall die Befestigungslöcher 5f in gegenüberliegenden seitlichen Randbereichen der Adapterplatte 5 angeordnet und zwar in Bereichen, die von der in der Montageposition aufliegenden Lagerplatte 2p der Lagereinrichtung 2 nicht überdeckt sind. Die Befestigungslöcher 5f und darin eingesetzte Befestigungsschrauben sind somit in der Montageposition von außen zugänglich. Die 2a und 3b zeigen die Befestigungslöcher 5f ohne eingesetzte Befestigungsschrauben.As in the 2a . 2 B . 3b and 4 can be seen, in the case shown, the mounting holes 5f in opposite lateral edge regions of the adapter plate 5 arranged, and in areas that of the resting in the mounting position bearing plate 2p the storage facility 2 are not covered. The mounting holes 5f and fastening screws inserted therein are thus accessible in the mounting position from the outside. The 2a and 3b show the mounting holes 5f without inserted fixing screws.

Die Befestigungslöcher 2f in der Lagerplatte 2p der Lagereinrichtung 2 sind ebenfalls in der Montageposition zugängig. Sie sind im Bereich der beiden Enden der Lagerplatte 2p zwischen den beiden U-Schenkeln 2u des Lagerkörpers 2k angeordnet. Die 2a und 3b zeigen, wie in der Montageposition die Gewindezapfen 5g der Adapterplatte 5 durch die Befestigungslöcher 2f der Lagerplatte hindurch greifen und jeweils über eine auf das freie Ende der Gewindezapfen 5g aufgeschraubten Mutter die Schraubverbindung hergestellt ist.The mounting holes 2f in the bearing plate 2p the storage facility 2 are also accessible in the mounting position. They are in the area of the two ends of the bearing plate 2p between the two U-thighs 2u of the bearing body 2k arranged. The 2a and 3b show how in the mounting position, the threaded pin 5g the adapter plate 5 through the mounting holes 2f engage the bearing plate and each one on the free end of the threaded pin 5g screwed nut the screw connection is made.

In den 3a und 3b ist eine Abdeckhaube 6 auf die Lagereinrichtung 2 aufgesetzt. Die Abdeckhaube 6 deckt dabei die gesamte Lagereinrichtung 2 und die darunterliegende Adapterplatte 5 ab. Die Abdeckhaube 6 hat hierfür eine spezielle Formgestaltung und zwar derart, dass sie hut- oder kappenförmig ausgebildet ist mit einem oberen Kopfabschnitt, der die Lagereinrichtung 2 überdeckt und einem unteren Erweiterungsabschnitt, der die Adapterplatte 5 abdeckt, und zwar einschließlich der die Lagerplatte 2p überstehenden Seitenbereiche der Adapterplatte 6.In the 3a and 3b is a cover 6 on the storage facility 2 placed. The cover 6 covers the entire storage facility 2 and the underlying adapter plate 5 from. The cover 6 For this purpose has a special shape design and in such a way that it hat-shaped or cap-shaped with an upper head portion, which is the storage facility 2 covered and a lower extension section, which is the adapter plate 5 covering, including the bearing plate 2p protruding side portions of the adapter plate 6 ,

Bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen weist die Betätigungsstangenhandhabe einen besonderen konstruktiven Aufbau auf, der durch einen Schalenaufbau der Hebelarme 1h gekennzeichnet ist. Die Hebelarme 1h sind bei den dargestellten Ausführungsbeispielen aus zwei Schalenteilen 1h1, 1h2 zusammengesetzt. In dem Schalenteil 1h1 ist eine Lagerausnehmung ha ausgebildet zur drehfesten Aufnahme der Lagerwelle 2a. Die Lagerausnehmung ha ist als geschlossene Ausnehmung ausgebildet, die als Steckaufnahme das Anschlussende der Lagerwelle 2a drehfest aufnimmt. Geschlossene Ausnehmung bedeutet, dass der Rand der Ausnehmung ha den Umfang des Anschlussendes der Lagerwelle 2a umgibt, dass heißt umschließt. Im dargestellten Fall ist diese Lageraufnahme ha als im Querschnitt komplementär mit dem Querschnitt des Anschlussendes der Lagerwelle 2a, im dargestellten konkreten Fall jeweils als Querschnitt mit Sechskantkontur.In the embodiments illustrated in the figures, the actuating rod handle on a special structural design, by a shell structure of the lever arms 1h is marked. The lever arms 1h are in the illustrated embodiments of two shell parts 1h1 . 1h2 composed. In the shell part 1h1 is a bearing recess ha formed for rotationally fixed receiving the bearing shaft 2a , The Lagerausnehmung ha is formed as a closed recess, the plug-in receptacle, the terminal end of the bearing shaft 2a rotatably receives. Closed recess means that the edge of the recess ha the circumference of the connecting end of the bearing shaft 2a surrounds that means encloses. In the case shown, this bearing receptacle is ha as complementary in cross section with the cross section of the connecting end of the bearing shaft 2a , in the illustrated case in each case as a cross section with hexagonal contour.

Das andere Schalenteil hat 1h2 liegt in der Montageposition auf dem Schalenteil 1h1 in Art einer Abdeckung auf unter Ausbildung eines den Hebelarm 1h bildenden zusammengesetzten Körpers.The other shell part has 1h2 lies in the mounting position on the shell part 1h1 in the manner of a cover on under formation of the lever arm 1h forming composite body.

An dem von der Lageraufnahme ha abgewandten Ende bilden die aufeinanderliegenden Schalenteile 1h1, 1h2 eine Halterungsausnehmung hb zur Aufnahme der Betätigungsstange 1. Hierfür ist in den beiden Schalenteilen 1h1, 1h2 in dem betreffenden Endabschnitt eine Hälfte hb1, hb2 der Halterungsausnehmung hb ausgebildet. Die Halterungsausnehmung hb weist, wie aus den 1b und 1c erkennbar ist, einen länglichen Querschnitt auf. Die Betätigungsstange 1 weist einen hierzu komplementären Querschnitt auf, sodass sie in ihrer montierten Stellung in der Aufnahme hb drehfest gehaltert ist. Die Montage erfolgt vorzugsweise so, dass die Betätigungsstange 1 mit ihrem Ende in die Halterungshälfte des Schalenteils 1h1 eingelegt wird und sodann das Schalenteil 1h2 auf das Schalenteil 1h1 aufgesetzt wird und über die Schraubverbindung die beiden Schalenteile 1h1 und 1h2 zusammengespannt werden. In den Explosionsdarstellungen der 1b und 1c ist für jeden Hebelarm hierfür eine Schraube vorgesehen. Zur Herstellung der Schraubverbindung wird die Schraube mit ihrem Schraubenschaft in ein Durchgangsloch im Schalenteil 1h1 auf Anschlag eingesteckt und das Schraubenende in einem im Schalenteil 1h2 ausgebildeten Gewindeloch eingeschraubt.At the end facing away from the bearing receiving ha ha form the superimposed shell parts 1h1 . 1h2 a retaining recess hb for receiving the actuating rod 1 , This is in the two shell parts 1h1 . 1h2 in the relevant end portion, a half hb1, hb2 of the retaining recess hb formed. The Halterungsausnehmung hb, as shown in the 1b and 1c is recognizable, an elongated cross section. The operating rod 1 has a complementary cross section, so that it is rotatably supported in its mounted position in the receptacle HB. The assembly is preferably carried out so that the actuating rod 1 with its end in the holder half of the shell part 1h1 is inserted and then the shell part 1h2 on the shell part 1h1 is placed on the screw and the two shell parts 1h1 and 1h2 be clamped together. In the exploded views of the 1b and 1c For this purpose, a screw is provided for each lever arm. To produce the screw, the screw with its screw shaft in a through hole in the shell part 1h1 plugged into the stop and the end of the screw in one in the shell part 1h2 screwed trained threaded hole.

Das Schalenteil 1h2 ist in dem in den Figuren dargestellten Fall jeweils in Art einer Abdeckung ausgebildet. Das Schalenteil weist quer zu seiner Längserstreckung einen Querschnitt auf, der winkelig ist, bestehend aus zwei rechtwinkelig zueinander angeordneten Schenkeln. In der Montageposition liegt der obere Schenkel auf der Oberseite des Schalenteils 1h1 auf. Der seitliche Schenkel deckt die Seite des Hebelarms ab, und zwar die Außenseite, die von der Betätigungsstange abgewandt ist. Dieser Schenkel überdeckt dabei auch die äußere Stirnseite der Halterungsaufnahme, in der das Ende der Betätigungsstange 1 eingesteckt ist. Damit erhält der Hebelarm auf seiner Außenseite, die von der Betätigungsstange 1 abgewandt ist, eine geschlossene Abdeckung, die gebildet ist durch das Schalenteil 1h2. Das Schalenteil 1h2, das so die äußere Seitenfläche des jeweiligen Hebelarms abdeckt, erstreckt sich auf der Oberseite des Hebelarms von dem unteren Ende bis über ein Teil des oberen Endes des Schalenteils 1h1, welches die Lagerausnehmung aufweist. Somit wird der Hebelarm bei Draufsicht von oben weitgehend oder nahezu vollständig durch das Schalenteil 1h2 abgedeckt.The shell part 1h2 is formed in the case shown in the figures each in the manner of a cover. The shell part has transversely to its longitudinal extent a cross-section which is angular, consisting of two legs arranged at right angles to each other. In the mounting position, the upper leg lies on top of the shell part 1h1 on. The lateral leg covers the side of the lever arm, namely the outside, which is remote from the actuating rod. This leg also covers the outer end of the support receptacle, in which the end of the actuating rod 1 is plugged in. This gives the lever arm on its outside, that of the operating rod 1 facing away, a closed cover, which is formed by the shell part 1h2 , The shell part 1h2 thus covering the outer side surface of the respective lever arm extends on the upper side of the lever arm from the lower end to over a part of the upper end of the shell part 1h1 , which has the bearing recess. Thus, the lever arm in plan view from above largely or almost completely through the shell part 1h2 covered.

Die beiden Hebelarme weisen auf den einander zugewandten Innenseiten jeweils eine Längsfuge auf, die durch die in diesem Bereich einander angrenzenden Längsränder der Schalenteile 1h1 und 1h2 gebildet wird.The two lever arms have on the mutually facing inner sides in each case a longitudinal joint, by the adjacent in this area longitudinal edges of the shell parts 1h1 and 1h2 is formed.

Das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel der Betätigungsstangenhandhabe mit Griffstange ist, wie erläutert, unter Verwendung der Adapterplatte 5 am Türflügel TF montierbar. Das Lochbild der Adapterplatte 5 erlaubt es, die Lagereinrichtung 2 der Betätigungsstangenhandhabe in dem Lochbild des Türflügels TF zu montieren. Das Lochbild des Türflügels ist in dem dargestellten Fall als Lochbild einer Rundrosette ausgebildet, d. h. zwei Löcher in einer horizontalen Lochreihe. Das Lochbild der Adapterplatte 5 entspricht diesem Lochbild. Die in der Lagereinrichtung 2 der Betätigungsstangenhandhabe integrierte Lagerplatte 2p weist ein eigenes Lochbild auf, das in dem dargestellten Fall das Lochbild einer Vertikalrosette ist, d. h. zwei Löcher in einer vertikalen Lochreihe. Die Betätigungsstangenhandhabe mit der Lagereinrichtung 2 mit integrierter Lagerplatte 2p mit Lochbild der Vertikalrosette kann als Standardausführung der Betätigungsstangenhandhabe ausgebildet sein. Der Monteur setzt dann jeweils vor Ort zur Montage der Lagereinrichtung 2 am Türflügel TF die Adapterplatte 5 ein, die ein dem Lochbild des Türflügels entsprechendes Lochbild aufweist. Vorteilhaft ist es, wenn eine Reihe unterschiedlicher Adapterplatten mit jeweils unterschiedlichem Lochbild zur Verfügung steht. Es muss dann jeweils die Adapterplatte, die das zu dem Lochbild des Türflügels passende Lochbild aufweist, ausgewählt werden.The illustrated in the figures embodiment of the operating rod handle with handle bar, as explained, using the adapter plate 5 Can be mounted on the door leaf TF. The hole pattern of the adapter plate 5 allows the storage facility 2 to mount the actuating rod handle in the hole pattern of the door leaf TF. The hole pattern of the door leaf is formed in the case shown as a hole pattern of a round rosette, ie two holes in a horizontal row of holes. The hole pattern of the adapter plate 5 corresponds to this hole pattern. The in the storage facility 2 the operating rod handle integrated bearing plate 2p has its own hole pattern, which in the case shown is the hole pattern of a vertical rosette, ie two holes in a vertical row of holes. The actuating rod handle with the bearing device 2 with integrated bearing plate 2p With hole pattern of the vertical rosette can be formed as a standard version of the actuating rod handle. The installer then sets each site for mounting the storage facility 2 on the door leaf TF the adapter plate 5 a, which has a hole pattern of the door corresponding hole pattern. It is advantageous if a number of different adapter plates, each with a different hole pattern available. It must then be selected in each case the adapter plate, which has the matching to the hole pattern of the door leaf hole pattern.

Alternativ ist es auch möglich, dass die Auswahl der Adapterplatte 5 und ihr Anbringen an der Lagereinrichtung 2 bereits im Rahmen der Fertigung erfolgt, um unterschiedliche Ausführungen der Betätigungsstangenhandhabe mit einer Lagereinrichtung mit jeweils spezifischem Lochbild zu fertigen. Hierfür kann ein Fertigungsbausatz vorgesehen sein, bei dem die Lagereinrichtung 2 und die Adapterplatte 5 jeweils separate Komponenten darstellen. Die Komponente Lagereinrichtung kann als einheitliche Standardkomponente ausgebildet sein, die nur in einer Ausführung vorliegt, während die Komponente Adapterplatte 5 in unterschiedlichen Ausführungen in dem Fertigungsbausatz enthalten sein kann. Die unterschiedlichen Ausführungen der Adapterplatte 5 unterscheiden sich dann jeweils im Lochbild. Für die Fertigung der Betätigungsstangenhandhabe mit bestimmtem Lochbild wird die Komponente Lagereinrichtung 2 und die passende Ausführung der Komponente Adapterplatte kombiniert, indem im Rahmen der Fertigung die betreffende Adapterplatte in oder an der Lagereinrichtung so angebracht wird, dass das Lochbild der Adapterplatte zugänglich ist, um die Lagereinrichtung über die Befestigungsschrauben am Türflügel zu montieren.Alternatively, it is also possible that the selection of the adapter plate 5 and attaching them to the storage facility 2 already done in the context of manufacturing to produce different versions of the operating rod handle with a bearing device, each with specific hole pattern. For this purpose, a manufacturing kit may be provided in which the storage facility 2 and the adapter plate 5 each represent separate components. The component bearing device can be designed as a standard component that is only in one Execution is present while the component adapter plate 5 may be included in different embodiments in the manufacturing kit. The different versions of the adapter plate 5 then differ in each case in the hole pattern. For the production of actuating rod handle with a certain hole pattern, the component bearing device 2 and the appropriate design of the component adapter plate combined by the relevant adapter plate is mounted in or on the bearing device during manufacture so that the hole pattern of the adapter plate is accessible to mount the bearing device on the mounting screws on the door leaf.

Es ist auch möglich, einen Fertigungsbausatz so auszubilden, dass die Komponente Lagereinrichtung 2 keine Lagerplatte 2p mit eigenem Lochbild aufweist, sondern die Lagereinrichtung 2 anstelle der Lagerplatte 2p mit Lochbild nur einen bodenseitigen Auflegerbereich aufweist, auf dem die Adapterplatte 5 im Rahmen der Fertigung anbringbar ist. Die Adapterplatte 5 ist in diesem Fall als eine Komponente in unterschiedlichen Ausführungen ausgebildet, wobei die unterschiedlichen Ausführungen sich darin unterscheiden, dass sie unterschiedliches Lochbild aufweisen. Durch das Aufbringen einer entsprechenden Ausführung der Adapterplatte 5 auf die als einheitliche Komponente zur Verfügung stehende Lagereinrichtung 2 können dann je nach Ausführung der Adapterplatte 5 unterschiedliche Ausführungen der Lagereinrichtung 2 im Rahmen der Fertigung ausgebildet werden. Die Adapterplatte 5 könnte in oder auf dem Auflegerbereich der Lagereinrichtung zum Beispiel durch Schweißen oder andere Fügeverbindung angebracht werden. Der bodenseitige Auflegerbereich der Lagereinrichtung 2 kann für eine solche Verbindung bereits vorbereitet ausgeführt sein, z. B. als bodenseitiger Rahmen oder Bodenplatte mit entsprechender Ausnehmung in dem Bereich, in welchem die Adapterplatte 5 die Löcher des Befestigungslochbilds aufweist.It is also possible to design a manufacturing kit in such a way that the component bearing device 2 no bearing plate 2p having its own hole pattern, but the storage facility 2 instead of the bearing plate 2p with hole pattern only has a bottom-side Auflegerbereich on which the adapter plate 5 can be attached as part of the production. The adapter plate 5 is in this case designed as a component in different designs, the different embodiments differing in that they have different hole pattern. By applying a corresponding design of the adapter plate 5 to the storage facility available as a single component 2 can then depending on the design of the adapter plate 5 different versions of the storage facility 2 be formed in the context of manufacturing. The adapter plate 5 could be mounted in or on the abutment region of the bearing device, for example by welding or other joining connection. The bottom-side upright area of the storage facility 2 may already be prepared for such a compound, z. B. as a bottom frame or bottom plate with corresponding recess in the area in which the adapter plate 5 having the holes of the mounting hole image.

Die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele sind wie erläutert Typ A Betätigungsstangen, dass heißt sogenannte Griffstangen, die zur Betätigung um eine horizontale Drehachse schwenkbar sind. Es sind jedoch auch abgewandelte Ausführungsbeispiele möglich, bei denen die Betätigungsstangen als Typ B Betätigungsstangen (siehe DIN EN 1125 ) ausgeführt sind, dass heißt sogenannte Druckstangen, die zur Betätigung senkrecht zur Flügelebene in Art einer linearen Schiebebewegung bewegbar sind. Die Montage dieser abgewandelten Ausführungsbeispiele mit Typ B Betätigungsstange kann hinsichtlich der Montage in Löchern bestimmten Lochbilds gegebenenfalls auch mit Adapterplatte, vergleichbar wie in den Figuren dargestellt, erfolgen.The exemplary embodiments illustrated in the figures are, as explained, type A actuating rods, that is to say so-called grip rods, which are pivotable for actuation about a horizontal axis of rotation. However, there are also modified embodiments possible in which the actuating rods as type B actuating rods (see DIN EN 1125 ) are executed, that is, so-called push rods, which are movable for actuation perpendicular to the wing plane in the manner of a linear sliding movement. The installation of these modified embodiments with type B actuating rod can be made with respect to the assembly in holes certain hole pattern, if necessary, with adapter plate, comparable as shown in the figures.

Die Lagereinrichtungen der Typ B Betätigungsstangenhandhabe können ein entsprechendes Bohrlochbild wie die Lagereinrichtungen der Typ A Betätigungsstangenhandhabe, die in den Figuren dargestellt sind, aufweisen. Sie können separate Lagerplatten mit einem Lochbild für die Befestigungsschrauben aufweisen. Die Lagerplatten können aber auch als durchgehende Bodenplatte in der Lagereinrichtung integriert sein mit einem linken und einem rechten Endabschnitt der Bodenplatte, in dem die Befestigungslöcher in dem betreffenden Lochbild ausgebildet sind. In entsprechender Weise können auf dieser Lagerplatte eine oder mehrere Adapterplatten in dem Endabschnitt oder eine durchgehende gemeinsame Adapterplatte angebracht sein oder die Lagerplatte bzw. Lagerplatten können durch entsprechende Adapterplatten ersetzt oder durch Aufbringen der Adapterplatten ergänzt werden, um über die Adapterplatten das Lochbild bzw. die Lochbilder zu erhalten, über die die Lagereinrichtung auf dem Flügel mittels der Befestigungsschrauben befestigbar ist.The type B actuating rod handle bearing means may have a corresponding wellbore pattern as the type A actuating rod handle bearing means shown in the figures. You can have separate bearing plates with a hole pattern for the mounting screws. The bearing plates can also be integrated as a continuous bottom plate in the bearing device with a left and a right end portion of the bottom plate in which the mounting holes are formed in the respective hole pattern. In a corresponding manner, one or more adapter plates in the end portion or a continuous common adapter plate can be mounted on this bearing plate or the bearing plate or bearing plates can be replaced by appropriate adapter plates or supplemented by applying the adapter plates to the adapter plates via the hole pattern or the hole patterns over which the bearing device can be fastened on the wing by means of the fastening screws.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

TFTF: Türflügeldoor
XAXA: Schwenkachseswivel axis
XNXN: Achse der Schlossnuss 4n Axle of the lock nut 4n
XX: Achse des Türdrückers 10 Axle of the door handle 10
11: Betätigungsstange, GriffstangeOperating rod, handlebar
1h1h: Hebelarmlever arm
1h11h1: Schalenteilshell part
1h21h2: Schalenteilshell part
haHa: Lageraufnahmebearing seat
hbhb: Halterungsaufnahmebracket jig
2b2 B: Lagerbuchsebearing bush
2a2a: Lagerwellebearing shaft
2m2m: Hebelmitnehmerlever driver
2s2s: SchenkelfederLeg spring
22: LagereinrichtungStorage facility
2k2k: Lagerkörperbearing body
2u2u: U-SchenkelU-leg
2p2p: Lagerplattebearing plate
2f2f: Befestigungslöcher (zweites Bohrbild)Fixing holes (second hole pattern)
33: Anschlusseinrichtungconnecting device
3k3k: Kupplungsbolzencoupling pin
3m3m: Mitnehmertakeaway
4n4n: Schlossnusslock follower
55: AdapterlagerplatteAdapter bearing plate
5f5f: Befestigungslöcher (erstes Bohrbild)Mounting holes (first hole pattern)
5g5g: Gewindethread
66: Abdeckkappecap
6k6k: Klemmschraubeclamping screw

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 11 25 [0004]
DIN EN 1125 [0032]
DIN EN 1125 [0058]

Claims

Kit for the production of different variants of an actuating handle for a lock of a door with a fixed frame and a movable therein mounted door, wherein the actuating handle in a mounting position on the door horizontal actuating rod ( 1 ) with at least one storage device ( 2 ), in which the actuating rod ( 1 ) is movably mounted, preferably as a handle bar ( 1 ) formed about a horizontal axis of rotation (XA) of the bearing device ( 2 ) rotatable or designed as a push rod in the bearing device perpendicular to the door leaf plane, wherein the different variants of the actuating handle, which are to be manufactured with the kit, differ in their hole pattern for the mounting screws, it being provided that the bearing device ( 2 ) forms a component of the kit and this component storage device ( 2 ) is present in different embodiments, in at least a first and a second embodiment, wherein the different embodiments of the component storage device ( 2 ) have an identical basic construction unit in their construction, but differ in their hole pattern for the fastening screws, so that the first embodiment of the component bearing device (FIG. 2 ) a first hole pattern for the fastening screws and the second embodiment of the component bearing device ( 2 ) has a second hole pattern for the fastening screws.

Kit according to claim 1, characterized in that the first hole pattern of the first embodiment of the component bearing device ( 2 ) is formed by a hole pattern in a bearing plate ( 2p ) is formed, which is part of the basic construction unit and that the second hole pattern of the second embodiment of the component storage device ( 2 ) through the hole pattern of an adapter bearing plate ( 5 ) is formed, which is mounted on the bearing plate of the base construction unit and / or replacing the above bearing plate ( 2p ) of the base construction unit is arranged in or on the base construction unit.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter bearing plate ( 5 ) as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component storage facility ( 2 ) is trained.

Kit according to claim 3, characterized in that the component adapter bearing plate is present in different versions, wherein the different versions differ in the hole pattern for the mounting screws.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the base construction unit is formed as a separate unit.

Kit according to claim 5, characterized in that the base unit constructed as a separate structural unit as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component storage device ( 2 ) is trained.

Kit according to claim 6, characterized in that the component base construction unit is present in different designs, wherein the different embodiments differ in that they are a bearing plate ( 2p ) with a hole pattern for the mounting screws or no bearing plate ( 2p ) with a hole pattern for the fastening screws or that they have a bearing plate ( 2p ) have different hole pattern for the mounting screws.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the bearing plate ( 2p ) as a component of the kit and / or as a subcomponent of the component storage facility ( 2 ) is trained.

Kit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the component base construction unit with the component bearing plate ( 2p ) and / or with the component adapter bearing plate ( 5 ) can be combined.

Kit according to claim 9, characterized in that the component base construction unit no own bearing plate ( 2p ) has a hole pattern for the mounting screws.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating rod ( 1 ) of the actuating handle is designed as a component of the kit.

Kit according to claim 11, characterized in that the actuating rod ( 1 ) is designed to be cut to length.

Kit according to claim 11 or 12, characterized in that the component actuating rod ( 1 ) is present in different embodiments, wherein the different embodiments differ in terms of their color and / or their length and / or their cross section and / or their surface and / or their equipment with functional components and / or their material education.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the lever arm ( 1h ) or the Hebelarmpaar ( 1h . 1h ) for the rotatable mounting of the actuating rod ( 1 ) in the storage facility ( 2 ) is formed as a component of the kit.

Kit according to claim 13, characterized in that the component lever arm ( 1h ) or lever arm pair ( 1h . 1h ) are in different versions, the different versions differ in terms of their color and / or their length dimension and / or their structural design and / or their bearing receptacle for the bearing shaft of the bearing device and / or their support receptacle for the actuating rod.

Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the component bearing device ( 2 ) with a bearing shaft ( 2a ) can be combined, which is designed as a separate unit and / or as a component of the kit.