ES2653957T3

ES2653957T3 - Construction kit for the manufacture of different variants of a drive handle

Info

Publication number: ES2653957T3
Application number: ES13184400.3T
Authority: ES
Inventors: Markus Bade; Johannes Klaszka; Rudolf Schnekenburger
Original assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Assa Abloy Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 2012-09-13
Filing date: 2013-09-13
Publication date: 2018-02-09
Anticipated expiration: 2033-09-13
Also published as: ES2626489T3; PL2820209T3; WO2014041137A1; DE102012025513A8; DE102012025515A8; EP2820209A1; WO2014041135A1; DE102012025514A8; PL2895672T3; DE102012025512A1; DE102012025515A1; DE102012025512A8; ES2684534T3; EP2895672A1; DE102012025514A1; DE102012025513A1; EP2895672B1; EP2820209B1

Abstract

Kit de construcción para la fabricación de diferentes variantes de una manilla de accionamiento para una cerradura de una puerta con un marco estacionario y un batiente de puerta alojado de manera móvil en el mismo, presentando la manilla de accionamiento una barra de accionamiento (1) horizontal en la posición de montaje en el batiente de puerta con al menos un dispositivo de apoyo (2), en el que la barra de accionamiento (1) está apoyada de manera móvil, configurada preferiblemente como asidero (1) configurada de manera que puede girar alrededor de un eje de giro horizontal (XA) del dispositivo de apoyo (2) o como barra de empuje, de manera que puede desplazarse en el dispositivo de apoyo en perpendicular al plano de batiente de puerta, diferenciándose las distintas variantes de la manilla de accionamiento, que van a fabricarse con el kit de construcción, diferenciándose en su patrón de agujeros para los tornillos de sujeción, estando previsto que el dispositivo de apoyo (2) forme un componente del kit de construcción y este componente de dispositivo de apoyo (2) se presenta en diferentes realizaciones, y concretamente en al menos una primera y una segunda realización, presentando las diferentes realizaciones del componente de dispositivo de apoyo (2) coincidiendo en su estructura una unidad de construcción de base idéntica, pero diferenciándose en su patrón de agujeros para los tornillos de sujeción, de manera que la primera realización del componente de dispositivo de apoyo (2) presenta un primer patrón de agujeros para los tornillos de sujeción y la segunda realización del componente de dispositivo de apoyo (2) un segundo patrón de agujeros para los tornillos de sujeción, caracterizado por que el primer patrón de agujeros de la primera realización del componente de dispositivo de apoyo (2) está formado por un patrón de agujeros que está configurado en una placa de apoyo (2p), que es parte integrante de la unidad de construcción de base y, por que el segundo patrón de agujeros de la segunda realización del componente de dispositivo de apoyo (2) está formado por el patrón de agujeros de una placa de apoyo de adaptador (5) que está colocado sobre la placa de apoyo (2p) de la unidad de construcción de base.Construction kit for the manufacture of different variants of a drive handle for a door lock with a stationary frame and a door leaf movably housed therein, the drive handle presenting a horizontal drive bar (1) in the mounting position on the door leaf with at least one support device (2), in which the drive bar (1) is supported in a mobile way, preferably configured as a handle (1) configured so that it can rotate around a horizontal axis of rotation (XA) of the support device (2) or as a push bar, so that it can move in the support device perpendicular to the plane of the door leaf, differentiating the different variants of the handle drive, to be manufactured with the construction kit, differing in its pattern of holes for the fastening screws, the support device being provided ( 2) form a component of the construction kit and this support device component (2) is presented in different embodiments, and specifically in at least a first and a second embodiment, presenting the different embodiments of the support device component (2) coinciding in its structure an identical base construction unit, but differing in its pattern of holes for the fastening screws, so that the first embodiment of the support device component (2) presents a first pattern of holes for the screws of fastening and the second embodiment of the support device component (2) a second hole pattern for the fastening screws, characterized in that the first hole pattern of the first embodiment of the support device component (2) is formed by a hole pattern that is configured on a support plate (2p), which is an integral part of the building unit of base and, because the second hole pattern of the second embodiment of the support device component (2) is formed by the hole pattern of an adapter support plate (5) which is placed on the support plate (2p ) of the base construction unit.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Kit de construcción para la fabricación de diferentes variantes de una manilla de accionamientoConstruction kit for the manufacture of different variants of a drive handle

La invención se refiere a un kit de construcción para la fabricación de diferentes variantes de una manilla de accionamiento para una cerradura para una puerta. La cerradura está determinada para una puerta que presenta un marco de puerta estacionario y un batiente de puerta apoyado de manera desplazable en el mismo. Las realizaciones preferidas de tales puertas son puertas de un batiente o de dos batientes con en cada caso un batiente giratorio de tope.The invention relates to a construction kit for the manufacture of different variants of a drive handle for a lock for a door. The lock is determined for a door that has a stationary door frame and a hinged door hinged thereon. Preferred embodiments of such doors are single or double swing doors with in each case a pivot butt swing.

La manilla de accionamiento presenta una barra de accionamiento horizontal en la posición de montaje en el batiente de puerta y al menos un dispositivo de apoyo, en el que la barra de accionamiento está apoyada de manera móvil. La manilla de accionamiento está apoyada en el batiente de puerta, es decir, el dispositivo de apoyo está montado en el batiente de puerta. Por lo general la manilla de accionamiento está montada de manera que la barra de accionamiento horizontal está dispuesta en el batiente de puerta. En principio son posibles dos realizaciones de la manilla de accionamiento, concretamente una realización, en la que la manilla de accionamiento está configurada como asidero, que está apoyado de manera que puede girar alrededor de un eje de giro horizontal del dispositivo de apoyo.The drive handle has a horizontal drive bar in the mounting position on the door leaf and at least one support device, in which the drive bar is supported in a mobile manner. The drive handle is supported on the door leaf, that is, the support device is mounted on the door leaf. Usually the drive handle is mounted so that the horizontal drive bar is arranged in the door leaf. In principle, two embodiments of the drive handle are possible, namely an embodiment, in which the drive handle is configured as a handle, which is supported so that it can rotate about a horizontal axis of rotation of the support device.

A este respecto el asidero está apoyado de manera que puede girar en cada caso con sus dos extremos en dispositivos de apoyo separados, que están montados en el batiente de puerta. El asidero está configurado por lo general de manera que presenta una barra de accionamiento horizontal recta a cuyos extremos está conectado en cada caso un brazo de palanca. Los extremos libres de los brazos de palanca se apoyan de manera que pueden girar en los dos dispositivos de apoyo asociados. Por lo general para el apoyo está previsto un árbol de cojinete que está apoyado de manera que puede girar en horizontal en los dispositivos de apoyo y que está unido de manera resistente al giro con los extremos de los brazos de palanca del asidero. En otras realizaciones igualmente posibles de una manilla de accionamiento la barra de accionamiento forma una barra de empuje que está apoyada en el dispositivo de apoyo de manera que puede desplazarse en perpendicular al plano de batiente de puerta. En todas las realizaciones de la manilla de accionamiento, durante el accionamiento de la barra de accionamiento se acciona la cerradura de la puerta, es decir la cerradura se acciona al menos en el sentido de un desbloqueo. La cerradura de la puerta puede estar configurada alojada como una denominada cerradura empotrada en el batiente de puerta, pero como alternativa puede estar configurada también como cerradura de la puerta montada sobre el batiente de puerta.In this regard, the handle is supported so that it can rotate in each case with its two ends in separate support devices, which are mounted on the door leaf. The handle is generally configured so that it has a straight horizontal drive bar at whose ends a lever arm is connected in each case. The free ends of the lever arms are supported so that they can rotate in the two associated support devices. In general, a bearing shaft is provided for support, which is supported so that it can rotate horizontally on the support devices and which is rotatably connected with the ends of the lever arms of the handle. In other equally possible embodiments of a drive handle the drive bar forms a push bar that is supported on the support device so that it can move perpendicular to the door swing plane. In all embodiments of the drive handle, the door lock is actuated during actuation of the drive bar, that is, the lock is operated at least in the direction of an unlocking. The door lock can be configured housed as a so-called recessed lock in the door leaf, but as an alternative it can also be configured as a door lock mounted on the door leaf.

Las manillas de accionamiento configuradas como asideros o como barras de empuje ya se emplean en la práctica. La norma DIN 11 25 describe tales manillas de accionamiento bajo el título: Cierres de puerta antipánico con barra de accionamiento horizontal para puertas en salidas de emergencia. Esta norma DIN EN se diferencia del tipo A accionamiento de barra (asidero) y accionamiento de barra tipo B (barra de empuje). En el caso de los asideros se trata, tal como ya se ha explicado anteriormente, de manillas de accionamiento, que están apoyadas en el batiente de puerta orientadas en horizontal de manera que pueden girar alrededor de un eje de apoyo horizontal. En el caso de las barras de empuje se trata, tal como se ha explicado anteriormente, de barras de accionamiento, que están apoyadas en el dispositivo de apoyo en el batiente de puerta de manera que puede desplazarse en perpendicular al plano de batiente de puerta.The drive handles configured as handles or as push bars are already used in practice. DIN 11 25 describes such drive handles under the title: Panic door closures with horizontal drive bar for doors in emergency exits. This DIN EN standard differs from the type A bar drive (handle) and type B bar drive (push bar). In the case of the handles it is, as already explained above, of drive handles, which are supported on the horizontally oriented door leaf so that they can rotate around a horizontal support axis. In the case of the push bars it is, as explained above, of drive bars, which are supported on the support device on the door leaf so that it can move perpendicular to the door leaf plane.

Las manillas de accionamiento asideros - y barras de empuje - que se encuentran hoy en día en el mercado presentan en cada caso diferentes patrones de agujeros de fabricación específica que están configurados específicamente en cada caso para las puertas asociadas de diferentes fabricantes de puerta en cuanto a su patrón de agujero.The handles of handle handles - and push bars - that are nowadays in the market present in each case different patterns of holes of specific manufacture that are configured specifically in each case for the associated doors of different door manufacturers in terms of Your hole pattern.

El documento US 6,205,825 B1 describe el uso de diferentes placas de apoyo para una barra de empuje. Las placas de apoyo se diferencian en el patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. Las placas de apoyo son diferentes en tanto que tienen un patrón de agujero específico. La meta en el documento US 6,205,825 B1 es sustituir de manera unitaria diferentes productos de barras de empuje que presentan en cada caso diferentes patrones de agujeros por una única realización de barra de empuje.US 6,205,825 B1 describes the use of different support plates for a push bar. The support plates differ in the pattern of holes for the fastening screws. The support plates are different in that they have a specific hole pattern. The goal in US 6,205,825 B1 is to substitute in a different way different push rod products that have different hole patterns in each case with a single push rod embodiment.

La invención se basa en el objetivo de fabricar un kit de construcción alternativo para la fabricación de diferentes variantes de una manilla de accionamiento para una cerradura de una puerta con la que sea posible la utilización en diferentes puertas.The invention is based on the objective of manufacturing an alternative construction kit for the manufacture of different variants of a drive handle for a door lock with which the use in different doors is possible.

La invención resuelve este objetivo con un kit de construcción según la reivindicación 1. Se trata de un kit de construcción para la fabricación de diferentes variantes de la manilla de accionamiento.The invention meets this objective with a construction kit according to claim 1. It is a construction kit for the manufacture of different variants of the drive handle.

Las diferentes variantes que van a fabricarse con el kit de construcción, se diferencian en su patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. La invención prevé en este caso que el dispositivo de apoyo forme un componente del kit de construcción y este componente de dispositivo de apoyo se presente en diferentes realizaciones, concretamente al menos una primera y una segunda realización. Las diferentes realizaciones del componente de dispositivo de apoyo presentan, coincidiendo en su estructura, una unidad de construcción de base idéntica, p.ej. comprendiendo unThe different variants that will be manufactured with the construction kit, differ in their pattern of holes for the fastening screws. The invention provides in this case that the support device forms a component of the construction kit and this component of the support device is present in different embodiments, namely at least a first and a second embodiment. The different embodiments of the support device component have, in their structure coinciding, an identical base construction unit, eg comprising a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cuerpo de apoyo preferiblemente a modo de carcasa, con alojamiento de cojinete para un árbol de cojinete. Las diferentes realizaciones del componente de dispositivo de apoyo se diferencian sin embargo ahora en su patrón de agujeros para los tornillos de sujeción y concretamente de tal manera que la primera realización del componente de dispositivo de apoyo, es decir al menos una realización del componente de dispositivo de apoyo presenta un primer patrón de agujeros para los tornillos de sujeción, y la segunda realización del componente de dispositivo de apoyo, es decir al menos otra realización de este componente un segundo patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. Con el kit de construcción, mediante la selección adecuada de la realización en cuestión del componente de dispositivo de apoyo o combinación adecuada de subcomponentes puede que forman el componente de dispositivo de apoyo, pueden fabricarse manillas de accionamiento que pueden montarse sobre el patrón de agujeros de la puerta deseado. De acuerdo con la invención está previsto que el primer patrón de agujeros de la primera realización del componente de dispositivo de apoyo esté formado por un patrón de agujeros que está configurado en una placa de apoyo, que es parte integrante de la unidad de construcción de base y, que el segundo patrón de agujeros de la segunda realización del componente de dispositivo de apoyo esté formado por el patrón de agujeros de una placa de apoyo de adaptador, que está colocado sobre la placa de apoyo de la unidad de construcción de base. Puede estar previsto que la placa de apoyo de adaptador, reemplazando a la placa de apoyo anteriormente citada de la unidad de construcción de base, esté dispuesta en o sobre la unidad de construcción de base.support body preferably as a housing, with bearing housing for a bearing shaft. The different embodiments of the support device component however differ now in their pattern of holes for the fastening screws and specifically in such a way that the first embodiment of the support device component, that is at least one embodiment of the device component of support presents a first pattern of holes for the fastening screws, and the second embodiment of the component of support device, that is to say at least another embodiment of this component a second pattern of holes for the fastening screws. With the construction kit, by means of the appropriate selection of the embodiment in question of the support device component or suitable combination of subcomponents, they may form the support device component, drive handles can be manufactured that can be mounted on the pattern of holes of The desired door. According to the invention, it is provided that the first hole pattern of the first embodiment of the support device component is formed by a hole pattern that is configured in a support plate, which is an integral part of the base construction unit and, that the second hole pattern of the second embodiment of the support device component is formed by the hole pattern of an adapter support plate, which is placed on the support plate of the base construction unit. It may be provided that the adapter support plate, replacing the aforementioned support plate of the base construction unit, is arranged in or on the base construction unit.

Placa de apoyo de adaptador significa que la placa de apoyo de esta segunda realización del componente de dispositivo de apoyo presente el segundo patrón de agujeros para los tornillos de sujeción y con ello modifique o reemplace el patrón de agujeros existente originalmente, en el sentido de una adaptación a un patrón de agujeros la puerta. La placa de apoyo de adaptador se utiliza en particular entonces cuando el componente de dispositivo de apoyo presenta una placa de apoyo propia con otro patrón de agujeros determinado. Son posibles realizaciones del kit de construcción en las que está previsto que la placa de apoyo de adaptador esté configurada como componente del kit de construcción y/o como subcomponente del componente de dispositivo de apoyo. A este respecto puede estar previsto que el componente de placa de apoyo de adaptador se presente en diferentes realizaciones, diferenciándose las diferentes realizaciones en el patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. Esto posibilita el montaje en otras puertas con los patrones de agujeros específicos en cuestión de estas realizaciones.Adapter support plate means that the support plate of this second embodiment of the support device component has the second hole pattern for the fastening screws and thereby modify or replace the original hole pattern, in the sense of a adaptation to a pattern of holes the door. The adapter support plate is then used in particular when the support device component has its own support plate with another specific hole pattern. Embodiments of the construction kit are possible in which it is provided that the adapter support plate is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component. In this regard, it may be provided that the adapter support plate component is present in different embodiments, the different embodiments being differentiated in the hole pattern for the fastening screws. This allows mounting on other doors with specific hole patterns in question of these embodiments.

El hecho de que en las diferentes realizaciones del componente de dispositivo de apoyo esté presente en cada caso una unidad de construcción de base idéntica significa que es posible una producción favorable de las diferentes realizaciones de este componente. Puede estar previsto que la unidad de construcción de base esté configurada como unidad de construcción separada. A este respecto puede estar previsto que la placa de apoyo de adaptador esté configurada como componente del kit de construcción y/o como subcomponente del componente de dispositivo de apoyo. Puede estar previsto que el componente de placa de apoyo de adaptador se presente en diferentes realizaciones, diferenciándose las diferentes realizaciones en el patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. En el caso de realizaciones particularmente preferidas puede estar previsto que la unidad de construcción que forma la unidad de construcción de base presenta una placa de apoyo integrada con un patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. Placa de apoyo significa que en estos casos la placa de apoyo forme una parte integrante de la unidad de construcción de base. Es posible la realización de las diferentes realizaciones del subcomponente mencionado configurando la placa de apoyo integrada en cada caso de diferente manera. Sin embargo alternativamente también es posible que se emplee en cada caso una placa de apoyo idéntica en las diferentes realizaciones y únicamente se coloque una placa de apoyo de adaptador adicional sobre esta placa de apoyo para fabricar las diferentes realizaciones del componente. En realizaciones preferidas está previsto que la placa de apoyo esté configurada como componente del kit de construcción y/o como subcomponente del componente de dispositivo de apoyo.The fact that in the different embodiments of the support device component an identical base construction unit is present in each case means that favorable production of the different embodiments of this component is possible. It may be provided that the base construction unit is configured as a separate construction unit. In this regard, it may be provided that the adapter support plate is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component. It may be provided that the adapter support plate component is present in different embodiments, the different embodiments being differentiated in the pattern of holes for the fastening screws. In the case of particularly preferred embodiments, it may be provided that the construction unit forming the base construction unit has an integrated support plate with a hole pattern for the fastening screws. Support plate means that in these cases the support plate forms an integral part of the base construction unit. It is possible to carry out the different embodiments of the mentioned subcomponent by configuring the integrated support plate in each case in a different way. Alternatively, it is also possible that in each case an identical support plate is used in the different embodiments and only one additional adapter support plate is placed on this support plate to manufacture the different embodiments of the component. In preferred embodiments it is provided that the support plate is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component.

En perfeccionamientos preferidos puede estar previsto que el componente de unidad de construcción de base pueda combinarse con el componente de placa de apoyo y/o pueda combinarse con el componente de placa de apoyo de adaptador.In preferred improvements it may be provided that the base construction unit component can be combined with the support plate component and / or can be combined with the adapter support plate component.

Por lo que respecta a la estructura de la unidad de construcción de base puede estar previsto que la unidad de construcción de base presente una carcasa de cojinete con una entalladura de cojinete de giro de un árbol de cojinete, un dispositivo de muelle de retroceso y un dispositivo de arrastrador para el accionamiento de la cerradura.As regards the structure of the base construction unit, it may be provided that the base construction unit has a bearing housing with a turning bearing groove of a bearing shaft, a recoil spring device and a Drag device for locking the lock.

El kit de construcción puede prever que las partes integrantes adicionales de la barra de accionamiento se formen mediante componentes adicionales del kit de construcción. Puede estar previsto a este respecto una distribución más o menos intensa de los componentes. Preferiblemente la barra de accionamiento de la manilla de accionamiento forma un componente adicional de este tipo del kit de construcción. La barra de accionamiento puede estar configurada a este respecto de manera que puede cortarse a medida. Puede estar previsto también que el componente barra de accionamiento se presente en diferentes realizaciones, diferenciándose las diferentes realizaciones en cuanto a su color y/o en cuanto a su longitud, y/o en cuanto a su sección transversal, y/o en cuanto a su superficie, y/o en cuanto a su equipación con componentes funcionales y/o en cuanto a su configuración de material.The construction kit may provide that the additional integral parts of the drive bar are formed by additional components of the construction kit. A more or less intense distribution of the components may be provided in this regard. Preferably, the drive bar of the drive handle forms an additional component of this type of construction kit. The drive bar can be configured in this respect so that it can be cut to size. It may also be provided that the drive bar component is present in different embodiments, different embodiments differing in terms of color and / or length, and / or cross-section, and / or in terms of its surface, and / or in terms of its equipment with functional components and / or in terms of its material configuration.

Puede estar previsto también que el brazo de palanca y/o el par de brazo de palanca está configurado para el apoyo giratorio de la barra de accionamiento como componente del kit de construcción. También en este caso puede estar previsto que el componente de brazo de palanca o par de brazo de palanca se presente en diferentes realizaciones.It can also be provided that the lever arm and / or the lever arm pair is configured for rotating support of the drive bar as a component of the construction kit. Also in this case it can be provided that the lever arm component or lever arm pair is present in different embodiments.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Las diferentes realizaciones pueden diferenciarse en cuanto a su color y/o en cuanto a su dimensión longitudinal y/o en cuanto a su estructura constructiva y/o en cuanto a su alojamiento de cojinete para el árbol de cojinete y/o en cuanto a su alojamiento de soporte para la barra de accionamiento.The different embodiments can be differentiated in terms of their color and / or in terms of their longitudinal dimension and / or in terms of their construction structure and / or in terms of their bearing housing for the bearing shaft and / or in terms of their support housing for the drive bar.

También el árbol de cojinete del dispositivo de apoyo puede estar configurado como elemento constructivo del dispositivo de apoyo, pero también como componente del kit de construcción independiente. Puede estar previsto que el componente de dispositivo de apoyo pueda combinarse con un árbol de cojinete, que está configurado como unidad de construcción separada y/o como componente del kit de construcción.The bearing shaft of the support device can also be configured as a construction element of the support device, but also as a component of the independent construction kit. It may be provided that the support device component can be combined with a bearing shaft, which is configured as a separate construction unit and / or as a construction kit component.

También el componente árbol de cojinete puede presentarse en diferentes realizaciones en el kit de construcción, por ejemplo con diferentes extremos de conexión para engancharse en el alojamiento de cojinete de los brazos de palanca de la barra de accionamiento.The bearing shaft component can also be presented in different embodiments in the construction kit, for example with different connection ends to engage in the bearing housing of the lever arms of the drive bar.

Las figuras la figura 1aThe figures figure 1a

la figura 1b:Figure 1b:

la figura 1c:Figure 1c:

la figura 1d la figura 2afigure 1d figure 2a

la figura 2bfigure 2b

la figura 2c la figura 3afigure 2c figure 3a

la figura 3bfigure 3b

muestran:show:

una vista en planta desde arriba de un primer ejemplo de realización, así como vistas seccionadas a lo largo de la línea de corte A-A de un dispositivo de barra de accionamiento, no estando representada la mecánica de la cerradura en el batiente;a plan view from above of a first exemplary embodiment, as well as sectional views along the cutting line A-A of a drive bar device, the mechanics of the lock in the swing not being represented;

una vista de la cara izquierda del dispositivo de barra de accionamiento en la figura 1a, en representación en despiece, así como una vista lateral parcialmente seccionada y una vista en planta desde arriba parcialmente seccionada, sin barra de accionamiento insertada;a view of the left side of the drive bar device in Figure 1a, in exploded view, as well as a partially sectioned side view and a partially sectioned plan view from above, with no drive bar inserted;

una vista de la cara derecha del dispositivo de barra de accionamiento en la figura 1a, en representación en despiece, así como una vista lateral parcialmente seccionada y una vista en planta desde arriba parcialmente seccionada, sin barra de accionamiento insertada;a view of the right side of the drive bar device in Figure 1a, in exploded view, as well as a partially sectioned side view and a partially sectioned plan view from above, without an inserted drive bar;

una vista en perspectiva del ejemplo de realización en la figura 1 a;a perspective view of the exemplary embodiment in figure 1 a;

una representación en perspectiva de un segundo ejemplo de realización de un dispositivo de barra de accionamiento, estando representada la cara izquierda del dispositivo de barra de accionamiento con el dispositivo de apoyo con placa de adaptador, aunque está representado sin caperuza de cubierta, sin barra de accionamiento insertada;a perspective representation of a second embodiment of a drive bar device, the left side of the drive bar device being represented with the support device with adapter plate, although it is represented without a cover cap, without a busbar. drive inserted;

una representación en perspectiva del ejemplo de realización en la figura 2a; aunque en vista en planta desde arriba desde la parte superior;a perspective representation of the exemplary embodiment in figure 2a; although in plan view from above from the top;

una vista global en perspectiva del ejemplo de realización en la figura 2a;a global perspective view of the exemplary embodiment in Figure 2a;

una representación en perspectiva correspondiente a la figura 2a del mismo ejemplo de realización, aunque con caperuza de cubierta colocada, sin barra de accionamiento insertada;a perspective representation corresponding to figure 2a of the same embodiment, although with a cover cap attached, without a drive bar inserted;

una representación en perspectiva correspondiente a la figura 3a, aunque con la caperuza de cubierta representada transparente, sin barra de accionamiento insertada;a perspective representation corresponding to figure 3a, although with the cover cap shown transparent, without drive bar inserted;

la figura 4figure 4

una vista en planta desde arriba en perspectiva de una placa de adaptador tal como está insertada en el ejemplo de realización de las figuras 3a y 3b, en representación individual;a top plan view in perspective of an adapter plate as inserted in the embodiment of figures 3a and 3b, in individual representation;

la figura 5figure 5

una vista frontal de un batiente de puerta, en cuya cara interna está montada una barra de accionamiento y en su cara externa está montado un pomo de puerta.a front view of a door leaf, on whose inner face a drive bar is mounted and on its outer face a door knob is mounted.

En los ejemplos de realización representados en las figuras se trata en cada caso de un herraje de barras de accionamiento para una puerta, preferiblemente para una puerta en salidas de fuga y de emergencia. Los ejemplos de realización, que están representados en las figuras son muy similares en su estructura. Los mismos elementos constructivos o con la misma función están designados en las figuras con los mismos números de referencia. El herraje de barra de accionamiento se denomina en la siguiente también manilla de barra de accionamiento o dispositivo de barra de accionamiento.In the exemplary embodiments shown in the figures, it is in each case a drive bar fitting for a door, preferably for a door on escape and emergency exits. The examples of embodiment, which are represented in the figures are very similar in structure. The same constructive elements or with the same function are designated in the figures with the same reference numbers. The drive bar hardware is also referred to as the drive bar handle or drive bar device.

La manilla de barra de accionamiento de los ejemplos de realización de las figuras está configurada según la nomenclatura de la norma DIN EN 1125 como "asidero". Según la norma se trata de un accionamiento de barra tipo A. La barra de accionamiento tipo A - el así llamado asidero - presenta un eje de pivote horizontal alrededor del cual la barra de accionamiento puede hacerse pivotar durante su accionamiento con la mano.The drive bar handle of the embodiments of the figures is configured according to the nomenclature of DIN EN 1125 as a "handle". According to the standard, it is a type A bar drive. The type A drive bar - the so-called handle - has a horizontal pivot axis around which the drive bar can be pivoted during hand operation.

Tal como se muestra en la figura 1a, la barra de accionamiento 1 está apoyada a través de un dispositivo de apoyo 2 a la izquierda y un dispositivo de apoyo 2 a la derecha en el batiente de puerta TF. La barra de accionamiento 1 presenta en sus extremos en cada caso un brazo de palanca 1h de manera que presenta el diseño de un estribo enAs shown in Figure 1a, the drive bar 1 is supported by a support device 2 on the left and a support device 2 on the right on the door leaf TF. The drive bar 1 has at its ends in each case a lever arm 1h so that it has the design of a stirrup in

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

U. Los extremos libres de los brazos de palanca 1h están apoyados de manera pivotante en los dispositivos de apoyo 2, 2 alrededor de un eje de pivote XA. El herraje, es decir el dispositivo de barra de accionamiento está montado sobre el batiente de puerta de manera que la barra de accionamiento 1 y por consiguiente el eje de pivote XA están orientados en paralelo al plano de batiente de puerta y concretamente en horizontal. Mediante el pivotado de la barra de accionamiento 1 alrededor de este eje horizontal XA al presionar hacia abajo con la mano se acciona la mecánica de cerradura dispuesta en el batiente de puerta a la que está conectado el dispositivo de barra de accionamiento, en la dirección ascendente. La mecánica de cerradura está dispuesta en el batiente de puerta directamente por debajo de uno de los dispositivos de apoyo 2 y conectada a través de un dispositivo de conexión 3 dispuesto en el dispositivo de apoyo 2. El efecto del dispositivo de barra de accionamiento incluyendo el dispositivo de conexión 3 sobre la mecánica de la cerradura se explica con detalle más adelante.U. The free ends of the lever arms 1h are pivotally supported on the support devices 2, 2 about a pivot axis XA. The fitting, that is to say the drive bar device is mounted on the door leaf so that the drive bar 1 and therefore the pivot axis XA are oriented parallel to the door leaf plane and specifically horizontal. By pivoting the drive bar 1 around this horizontal axis XA, pressing down by hand activates the lock mechanics arranged in the door leaf to which the drive bar device is connected, in the upward direction. . The lock mechanics are arranged in the door leaf directly below one of the support devices 2 and connected through a connection device 3 arranged in the support device 2. The effect of the drive bar device including the Connection device 3 on the mechanics of the lock is explained in detail below.

La barra de accionamiento 1 presenta en los ejemplos de realización representados en sus dos extremos de manera resistente al giro el brazo de palanca 1h, 1h en cada caso. El extremo libre de cada brazo de palanca está unido de manera resistente al giro con árbol de cojinete 2a en el lado de salida. Los árboles de cojinete 2a están orientados en cada caso en paralelo a la barra de accionamiento 1. Sobresalen hacia afuera del extremo de brazo de palanca libre respectivo en la cara apartada de la barra de accionamiento 1. El árbol de cojinete 2a se apoya en cada caso in en el dispositivo de apoyo 2 asociado al mismo y en concreto el árbol de cojinete 2a izquierdo en el dispositivo de apoyo 2 izquierdo y el árbol de cojinete 2a derecho en el dispositivo de apoyo 2 derecho.The drive bar 1 has the lever arm 1h, 1h in each case, shown in its two ends in a two way resistant manner. The free end of each lever arm is rotatably connected with bearing shaft 2a on the outlet side. The bearing shafts 2a are oriented in each case parallel to the drive bar 1. They protrude outward from the respective free lever arm end on the away face of the drive bar 1. The bearing shaft 2a rests on each in case in the support device 2 associated therewith and in particular the left bearing shaft 2a in the left support device 2 and the right bearing shaft 2a in the right support device 2.

La conexión de la barra de accionamiento 1 al dispositivo de apoyo 2, 2 es en los ejemplos de realización representados una así llamada conexión de concepto axial. Es decir, para la conexión de los extremos de brazos de palanca al árbol de cojinete 2a del dispositivo de apoyo 2 asociado un manguito de conexión axial del árbol de cojinete 2a se engancha en una entalladura en el extremo libre del brazo de palanca. Las realizaciones modificadas en las que la conexión de los brazos de palanca 1h en cada caso se realiza de manera radial en el árbol de cojinete 2a son posibles con un diseño por lo demás igual.The connection of the drive bar 1 to the support device 2, 2 is in the exemplary embodiments represented a so-called axial concept connection. That is, for the connection of the ends of the lever arms to the bearing shaft 2a of the associated support device 2 an axial connecting sleeve of the bearing shaft 2a is engaged in a notch in the free end of the lever arm. The modified embodiments in which the connection of the lever arms 1h in each case is carried out radially in the bearing shaft 2a are possible with an otherwise equal design.

Tal como puede distinguirse de la mejor manera en las figuras 1b y 1c, así como en las figuras 2a y 2b el dispositivo de apoyo 2 está formado en cada caso a partir de un cuerpo de apoyo 2k. El cuerpo de apoyo 2k tiene forma de U en sección transversal. Presenta una placa de apoyo 2p de la que sobresalen perpendicularmente hacia arriba los lados de la U. Los lados de la U 2u presentan alojamientos de cojinete alineados entre sí. Los alojamientos de cojinete son atravesados por el árbol de cojinete 2a asociado en cada caso de tal manera que los árboles de cojinete en cada caso están apoyados con sus extremos en los alojamientos de cojinete asociados en los lados de la U 2u de manera que pueden girar alrededor del eje XA. Tal puede distinguirse de las figuras 1b y 1c uno de los extremos del árbol de cojinete 2a está insertado directamente en la entalladura de cojinete y está apoyado de manera que puede girar, el otro extremo del árbol de cojinete soporta un manguito del cojinete 2b apoyado sobre el árbol de cojinete 2a de manera giratoria, que está insertado de manera resistente al giro en el alojamiento de cojinete asociado.As can be distinguished in the best way in Figures 1b and 1c, as well as in Figures 2a and 2b the support device 2 is formed in each case from a support body 2k. The support body 2k is U-shaped in cross section. It has a support plate 2p from which the sides of the U protrude upwardly perpendicularly. The sides of the U 2u have bearing housings aligned with each other. The bearing housings are crossed by the associated bearing shaft 2a in each case such that the bearing shafts in each case are supported with their ends in the associated bearing housings on the sides of the U 2u so that they can rotate around the XA axis. Such can be distinguished from Figures 1b and 1c one of the ends of the bearing shaft 2a is inserted directly into the bearing groove and is supported so that it can rotate, the other end of the bearing shaft supports a bearing sleeve 2b resting on the bearing shaft 2a rotatably, which is rotatably inserted in the associated bearing housing.

En el árbol de cojinete 2a está alojado en cada caso un resorte de brazos 2s que se sostiene, tal como muestra la figura 2b, con uno de sus extremos en un perno de tope en el lado de la U 2u y con su otro extremo sostiene un arrastrador de palanca 2m fijo con el árbol de cojinete 2a. La unión resistente al giro del árbol de cojinete 2a con el brazo de palanca 1h de la barra de sujeción 1 se realiza a través de un hexágono tal como puede distinguirse de la mejor manera a partir de las figuras 1b y 1c. El hexágono se engancha en el alojamiento de cojinete del brazo de palanca de manera doble.In the bearing shaft 2a a spring of arms 2s is housed in each case which is held, as shown in Figure 2b, with one of its ends in a stop bolt on the side of the U 2u and with its other end it supports a fixed 2m lever drive with the bearing shaft 2a. The rotation-resistant connection of the bearing shaft 2a with the lever arm 1h of the clamping bar 1 is carried out through a hexagon as it can best be distinguished from figures 1b and 1c. The hexagon engages in the bearing housing of the lever arm twice.

Para la transferencia del movimiento de pivote del árbol de cojinete 2a a la mecánica de cerradura no representada en las figuras, tal como puede distinguirse en la representación derecha en la figura 1b y representación central en la figura 1c está previsto un perno de acoplamiento 3k con un arrastrador 3m unido de manera resistente al giro. El perno de acoplamiento 3k se engancha en un picaporte de cerradura no representado en las figuras que es parte de la mecánica de cerradura montada en el batiente de puerta. El picaporte de cerradura representa un alojamiento de giro de la mecánica de cerradura. Está dispuesto de menara que el perno de acoplamiento 3k puede insertarse alienado axialmente. Para el acoplamiento resistente al giro el perno de acoplamiento presenta un cuadrado. El picaporte de cerradura acciona la mecánica de la cerradura al girarse el perno de acoplamiento 3k mediante el accionamiento de la barra de accionamiento 1. Entre los árboles de cojinete 2a y el perno de acoplamiento 3k está dispuesto un engranaje que durante el giro de los árboles de cojinete 2a provoca un giro del perno de acoplamiento 3k. El engranaje está configurado al cooperar el arrastrador de palanca 2m resistente al giro sobre el árbol de cojinete 2a y el arrastrador 3m resistente al giro sobre el perno de acoplamiento 3k, es decir, el arrastrador de palanca 2m acciona el arrastrador 3m, mientras que la barra de accionamiento 1 mediante el accionamiento manual se hace pivotar hacia abajo. En este caso el resorte de brazos 2s se tensa. Sirve para, tras el accionamiento de la barra de empuje, hacerla retroceder de nuevo bajo la acción del resorte 2s.For the transfer of the pivot movement of the bearing shaft 2a to the lock mechanics not shown in the figures, as can be distinguished in the right representation in figure 1b and central representation in figure 1c, a coupling bolt 3k is provided with a 3m drag attached tightly to the spin. The coupling bolt 3k is engaged in a lock latch not shown in the figures which is part of the lock mechanics mounted on the door leaf. The lock latch represents a turning housing of the lock mechanics. It is arranged that the coupling bolt 3k can be inserted axially alienated. For the spin-resistant coupling the coupling bolt has a square. The lock latch activates the mechanics of the lock when the coupling bolt 3k is turned by actuating the drive bar 1. Between the bearing shafts 2a and the coupling bolt 3k a gear is arranged which during the rotation of the shafts of bearing 2a causes a rotation of the coupling bolt 3k. The gear is configured by cooperating the lever drag 2m rotatable on the bearing shaft 2a and the drag 3m rotatable on the coupling bolt 3k, that is, the lever drag 2m drives the drag 3m, while the drive bar 1 by manual operation is pivoted down. In this case the spring of arms 2s is tensioned. It is used to, after actuation of the push bar, push it back under the action of the spring 2s.

En el ejemplo de realización representado la cerradura está configurada preferiblemente como cerradura insertada oculta en el batiente de puerta. El pestillo coopera con un cerradero configurado en el marco de puerta estacionario o en un batiente fijo adyacente. En ejemplos de realización modificados la cerradura puede estar configurada también como cerradura montada sobre el batiente de puerta. El pasador controlado mediante la barra de accionamiento puede cooperar con un cerradero montado sobre la superficie de un marco de puerta estacionario. LaIn the embodiment shown, the lock is preferably configured as a hidden insert hidden in the door leaf. The latch cooperates with a strike configured in the stationary door frame or in an adjacent fixed swing. In modified embodiments, the lock can also be configured as a lock mounted on the door leaf. The pin controlled by the drive bar can cooperate with a strike mounted on the surface of a stationary door frame. The

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cerradura puede estar integrada preferiblemente en el dispositivo de barra de accionamiento, p.ej. en una carcasa de cojinete.The lock may preferably be integrated in the drive bar device, eg in a bearing housing.

La figura 5 muestra un batiente de puerta 17 en cuya cara interna está montada una manilla de barra de accionamiento 1 y en su cara externa un pomo de puerta o pulsador de puerta 10. En el caso de la manilla de barra de accionamiento 1 se trata de un asidero, es decir, barra de accionamiento tipo A, y concretamente de una realización que corresponde a los ejemplos de realización de las figuras 1 a 4. Se trata de un asidero, en la que brazo de palanca izquierdo y derecho de la barra de accionamiento en cada caso está conectado axialmente al árbol de cojinete horizontal del dispositivo de apoyo asociado, es decir, una realización del denominado concepto axial.Figure 5 shows a door leaf 17 on whose inner face a drive bar handle 1 is mounted and on its outer face a door knob or door push button 10. In the case of the drive bar handle 1 it is treated of a handle, that is to say, drive bar type A, and specifically of an embodiment corresponding to the embodiments of figures 1 to 4. It is a handle, in which left and right lever arm of the bar In each case, it is axially connected to the horizontal bearing shaft of the associated support device, that is, an embodiment of the so-called axial concept.

El eje de pivote XA, que por lo tanto es una así llamada barra de accionamiento 1 que forma el asidero está dibujado en la representación en la figura 5. Discurre perpendicular al plano del dibujo. El pomo o pulsador de puerta 10 que está montado en la cara externa del batiente de puerta TF está representado también únicamente a modo de esquema. Es esencial que el eje X del pomo de puerta o pulsador 10 esté dispuesto a la misma altura por encima del suelo, en la que discurre el eje de pivote XA del asidero y también esté dispuesto el eje XN del picaporte de la cerradura empotrada incorporada en el batiente de puerta TF. De manera ventajosa en este ejemplo de realización está previsto que la sujeción del asidero 1 se realice en el patrón de agujeros dele escudo redondo de cerradura del pulsador de puertas o pomo de puerta 10 montado en la cara externa del batiente de puerta.The pivot axis XA, which is therefore a so-called drive bar 1 that forms the handle is drawn in the representation in figure 5. It runs perpendicular to the plane of the drawing. The door knob or button 10 which is mounted on the external face of the door leaf TF is also shown only as a scheme. It is essential that the X-axis of the door knob or push-button 10 is arranged at the same height above the ground, where the pivot axis XA of the handle runs and the XN axis of the recessed latch of the built-in lock is also provided. the door swing TF. Advantageously, in this exemplary embodiment, it is provided that the grip 1 is held in the hole pattern of the round door shield or door knob 10 mounted on the outer face of the door leaf.

En los ejemplos de realización representados en las figuras el dispositivo de apoyo 2 del dispositivo de barra de accionamiento está montado a través de una placa de adaptador 5 sobre el batiente de puerta. La placa de adaptador 5 está dispuesta entre la placa de apoyo 3p del cuerpo de apoyo 3k y la cara superior del batiente de puerta TF, tal como puede distinguirse mejor a partir de las figuras 2b y 3b. En la figura 4 la placa de adaptador 5 está representada como pieza individual.In the embodiments shown in the figures, the support device 2 of the drive bar device is mounted through an adapter plate 5 on the door leaf. The adapter plate 5 is disposed between the support plate 3p of the support body 3k and the upper face of the door leaf TF, as can be better distinguished from Figures 2b and 3b. In figure 4 the adapter plate 5 is represented as an individual piece.

La placa de adaptador 5 presenta una abertura de perforación para el gorrón de acoplamiento 3k. La abertura de perforación se denomina anteriormente abertura de conexión. En la posición de montaje esta abertura de perforación de la placa de adaptador 5 está dispuesta alineada con la abertura de perforación de la placa de apoyo 2p y concretamente de tal manera que los ejes medios centrales de las aberturas de perforación estén alineados unos con otros.The adapter plate 5 has a perforation opening for the coupling rod 3k. The perforation opening is previously called the connection opening. In the mounting position this perforation opening of the adapter plate 5 is arranged aligned with the perforation opening of the support plate 2p and specifically in such a way that the central middle axes of the perforation openings are aligned with each other.

Es fundamental que la placa de adaptador 5 presente agujeros de fijación 5f, que están previstos para la fijación en el batiente de puerta tF. Los agujeros de fijación 5f están configurados como agujeros avellanados de manera que los tornillos de sujeción con su cabeza de tornillo pueden sujetarse de manera plana. En la representación en la figura 2a y la figura 3a en los agujeros de fijación 5f no están representados insertados tornillos de sujeción. Los agujeros de fijación 5f en la placa de adaptador 5 están configurados en un primer grupo de taladros que es idéntico al grupo de taladros de los agujeros de fijación en el batiente de puerta TF. El grupo de taladros de los agujeros de fijación en el batiente de puerta TF está reglamentado en las puertas estandarizado. La placa de adaptador 5 está adaptada con el grupo de taladros de sus agujeros de fijación 5f al grupo de taladros en cuestión del batiente de puerta.It is essential that the adapter plate 5 has fixing holes 5f, which are intended for fixing on the door leaf tF. The fixing holes 5f are configured as countersunk holes so that the fastening screws with their screw head can be held flat. In the representation in figure 2a and figure 3a in the fixing holes 5f, fastening screws are not shown inserted. The fixing holes 5f in the adapter plate 5 are configured in a first group of holes that is identical to the group of holes in the fixing holes in the door leaf TF. The set of holes in the fixing holes in the TF door leaf is regulated in the standardized doors. The adapter plate 5 is adapted with the set of holes of its fixing holes 5f to the group of holes in question of the door leaf.

La placa de apoyo 2p presenta en cambio agujeros de fijación 2f que están dispuestos en un segundo grupo de taladros. Estos agujeros de fijación están alineados en la posición de montaje con vástagos roscados 5g, que sobresalen de la placa de adaptador 5 hacia arriba.The support plate 2p instead has fixing holes 2f which are arranged in a second group of holes. These fixing holes are aligned in the mounting position with threaded stems 5g, which protrude from the adapter plate 5 upwards.

El segundo grupo de taladros, que forman por lo tanto los agujeros de fijación 2f en la placa de apoyo 2p es en los ejemplos de realización representados el grupo de taladros de los denominados escudos de cerradura alargados. El primer grupo de taladros que está configurado en el batiente de puerta TF, es en los ejemplos de realización representados el grupo de taladros de los denominados escudos de cerradura redondos. Los agujeros de fijación de este primer grupo de taladros están dispuestos en una línea horizontal los unos al lado de los otros. A diferencia de esto los agujeros del segundo grupo de taladros están dispuestos en una línea vertical los unos debajo de los otros. La distancia entre agujeros de los agujeros del segundo grupo de taladros es mayor que la distancia entre agujeros de los agujeros del primer grupo de taladros. Tal como se representa en las figuras para los ejemplos de realización representados la línea de unión vertical de los agujeros del segundo grupo de taladros corta la línea de unión horizontal de los agujeros del primer grupo de taladros en la disposición de una cruz, estando situado el punto de cruce en el centro de la placa de adaptador 5 situada por encima y placa de apoyo 2p y concretamente en el centro de las aberturas de alojamiento que alojan el perno de acoplamiento 2k.The second group of holes, which therefore form the fixing holes 2f in the support plate 2p is in the examples of embodiment represented the group of holes of the so-called elongated lock shields. The first group of holes that is configured in the TF door leaf, is in the examples of embodiment represented the group of holes of the so-called round lock shields. The fixing holes of this first group of holes are arranged in a horizontal line next to each other. Unlike this, the holes in the second group of holes are arranged in a vertical line one below the other. The distance between holes in the holes of the second group of holes is greater than the distance between holes in the holes of the first group of holes. As shown in the figures for the embodiments shown, the vertical joint line of the holes of the second group of holes cuts the horizontal joint line of the holes of the first group of holes in the arrangement of a cross, the crossing point in the center of the adapter plate 5 located above and support plate 2p and specifically in the center of the housing openings that house the coupling bolt 2k.

Tal como puede distinguirse en las figuras 2a, 2b, 3b y 4, en el caso representado los agujeros de fijación 5f están dispuestos en zonas marginales laterales enfrentadas de la placa de adaptador 5 y concretamente en zonas que no están cubiertas por la placa de apoyo 2p del dispositivo de apoyo 2 situada en la superficie en la posición de montaje. Los agujeros de fijación 5f y tornillos de sujeción insertados en los mismos son por lo tanto accesibles en la posición de montaje desde fuera. Las figuras 2a y 3b muestran los agujeros de fijación 5f sin tornillos de sujeción insertados.As can be seen in Figures 2a, 2b, 3b and 4, in the case shown, the fixing holes 5f are arranged in opposite lateral marginal areas of the adapter plate 5 and specifically in areas that are not covered by the support plate 2p of the support device 2 located on the surface in the mounting position. The fixing holes 5f and fastening screws inserted therein are therefore accessible in the mounting position from outside. Figures 2a and 3b show the fixing holes 5f without fastening screws inserted.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los agujeros de fijación 2f en la placa de apoyo 2p del dispositivo de apoyo 2 son igualmente accesibles en la posición de montaje. Están dispuestos en la región de ambos extremos de la placa de apoyo 2p entre lados de la U 2u del cuerpo de apoyo 2k. Las figuras 2a y 3b muestran, cómo penetran en la posición de montaje los vástagos roscados 5g de la placa de adaptador 5 a través de los agujeros de fijación 2f de la placa de apoyo y se produce la unión atornillada en cada caso a través de una tuerca enroscada en el extremo libre del vástago roscado 5g.The fixing holes 2f on the support plate 2p of the support device 2 are also accessible in the mounting position. They are arranged in the region of both ends of the support plate 2p between sides of the U 2u of the support body 2k. Figures 2a and 3b show how the threaded stems 5g of the adapter plate 5 penetrate into the mounting position through the fixing holes 2f of the support plate and the screw connection is produced in each case through a nut screwed into the free end of the threaded rod 5g.

En las figuras 3a y 3b está colocada una cubierta 6 sobre el dispositivo de apoyo 2. Die cubierta 6 cubre en este caso todo el dispositivo de apoyo 2 y la placa de adaptador 5 subyacente. La cubierta 6 tiene para ello un diseño especial, y concretamente de tal manera que está configurada en forma de sombrero o caperuza con una sección de cabeza superior que recubre el dispositivo de apoyo 2 y una sección de ensanche inferior que cubre la placa de adaptador 5 y concretamente incluyendo las regiones laterales de la placa de adaptador 6 que sobresalen de la placa de apoyo 2p.In figures 3a and 3b a cover 6 is placed on the support device 2. In this case cover 6 covers the entire support device 2 and the underlying adapter plate 5. The cover 6 has a special design for this, and specifically in such a way that it is configured in the form of a hat or cap with an upper head section that covers the support device 2 and a lower extension section that covers the adapter plate 5 and specifically including the side regions of the adapter plate 6 that protrude from the support plate 2p.

En los ejemplos de realización representados en las figuras la manilla de barra de accionamiento presenta una estructura constructiva especial que está caracterizada por una estructura de envoltura de los brazos de palanca 1h. Los brazos de palanca 1h en los ejemplos de realización representados están compuestos por dos partes de envoltura 1 h1, 1 h2. En la parte de envoltura 1h1 está configurada una entalladura de cojinete ha para el alojamiento resistente al giro del árbol de cojinete 2a. La entalladura de cojinete ha está configurada como entalladura cerrada que aloja como alojamiento de encaje el extremo de conexión del árbol de cojinete 2a de manera resistente al giro. La entalladura significa que el borde de la entalladura ha rodea el perímetro del extremo de conexión del árbol de cojinete 2a, es decir lo circunda. En el caso representado este alojamiento de cojinete ha como sección transversal se complementa con la sección transversal del extremo de conexión del árbol de cojinete 2a, en el caso concreto representado en cada caso como sección transversal con contorno de hexágono.In the exemplary embodiments shown in the figures, the drive bar handle has a special construction structure that is characterized by a wrap structure of the lever arms 1h. The lever arms 1h in the embodiments shown are composed of two shell parts 1 h1, 1 h2. In the wrapping part 1h1 a bearing groove ha is configured for the rotation-resistant housing of the bearing shaft 2a. The bearing notch has been configured as a closed notch that accommodates the connecting end of the bearing shaft 2a as a snap housing. The notch means that the edge of the notch has surround the perimeter of the connecting end of the bearing shaft 2a, that is to say it surrounds it. In the case shown, this bearing housing has as a cross section complements the cross section of the connecting end of the bearing shaft 2a, in the specific case represented in each case as a cross section with hexagon contour.

La otra parte de envoltura 1 h2 está colocada en la posición de montaje sobre la parte de envoltura 1h1 a modo de una cubierta configurando un cuerpo compuesto que forma el brazo de palanca 1h.The other wrapping part 1 h2 is placed in the mounting position on the wrapping part 1h1 as a cover forming a composite body that forms the lever arm 1h.

En el extremo apartado del alojamiento de cojinete ha las partes de envoltura 1 h1, 1 h2 colocadas unas encima de las otras forman una entalladura de soporte hb para alojar la barra de accionamiento 1. Para ello en ambas partes de envoltura 1h1, 1h2 en la sección de extremo en cuestión está configurada una mitad hb1, hb2 de la entalladura de soporte hb. La entalladura de soporte hb presenta, tal como puede distinguirse de las figuras 1b y una sección transversal alargada. La barra de accionamiento 1 presenta una sección transversal de manera que en su posición montada se soporta en el alojamiento hb de manera resistente al giro. El montaje se realiza preferiblemente de manera que la barra de accionamiento 1 con su extremo se intercala en la mitad de soporte de la parte de envoltura 1 h1 y por tanto la parte de envoltura 1 h2 se coloca sobre la parte de envoltura 1h1 y mediante la unión atornillada ambas partes de envoltura 1 h1 y 1 h2 se tensan conjuntamente. En las representaciones en despiece de las figuras 1 b y 1c para cada brazo de palanca está previsto para ello un tornillo. Para crear la unión atornillada el tornillo con su caña de tornillo se inserta hasta un tope en un agujero pasante en la parte de envoltura 1h1 y el extremo de tornillo se atornilla en un agujero roscado configurado en la parte de envoltura 1 h2.At the far end of the bearing housing has the wrapping parts 1 h1, 1 h2 placed on top of each other form a support groove hb to accommodate the drive bar 1. To do this in both wrapping parts 1h1, 1h2 in the End section in question is configured a half hb1, hb2 of the support groove hb. The support notch hb has, as can be distinguished from Figures 1b and an elongated cross section. The drive bar 1 has a cross section so that in its mounted position it is supported in the housing hb in a rotatable manner. The assembly is preferably carried out so that the drive bar 1 with its end is sandwiched in the support half of the wrapping part 1 h1 and therefore the wrapping part 1 h2 is placed on the wrapping part 1h1 and by means of the screwed connection both wrapping parts 1 h1 and 1 h2 are tensioned together. In the exploded representations of Figures 1b and 1c for each lever arm a screw is provided for this. To create the bolted joint, the screw with its screw shank is inserted up to a stop in a through hole in the wrapping part 1h1 and the screw end is screwed into a threaded hole configured in the wrapping part 1 h2.

La parte de envoltura 1 h2 está configurada en el caso representado en las figuras en cada caso a modo de una cubierta. La parte de envoltura presenta, transversalmente a su extensión longitudinal, una sección transversal que es angulosa, compuesta por dos lados dispuestos en ángulo recto el uno respecto al otro. En la posición de montaje el lado superior se coloca sobre la cara superior de la parte de envoltura 1 h1. El lado lateral recubre la cara del brazo de palanca y concretamente la cara externa que está apartada de la barra de accionamiento. Este lado recubre también este caso la cara frontal externa del alojamiento de soporte en la que el extremo de la barra de accionamiento 1 está encajado. Con ello el brazo de palanca en su cara externa que está aparatada de la barra de accionamiento 1 obtiene una cubierta cerrada que está formada por la parte de envoltura 1 h2. La parte de envoltura 1 h2, que recubre de este modo la superficie lateral externa del brazo de palanca respectivo, se extiende en la cara superior del brazo de palanca desde el extremo inferior hasta por encima de una parta del extremo superior de la parte de envoltura 1h1, que presenta la entalladura de cojinete. Por tanto el brazo de palanca en la vista en planta desde arriba se recubre en gran medida o casi completamente a través de la parte de envoltura 1 h2.The wrapping part 1 h2 is configured in the case shown in the figures in each case as a cover. The wrapping part has, transversely to its longitudinal extension, a cross-section that is angular, composed of two sides arranged at right angles to each other. In the mounting position the upper side is placed on the upper face of the wrapping part 1 h1. The lateral side covers the face of the lever arm and specifically the external face that is away from the drive bar. This side also covers the external front face of the support housing in which the end of the drive bar 1 is fitted. With this, the lever arm on its outer face that is bent from the drive bar 1 obtains a closed cover that is formed by the wrapping part 1 h2. The wrapping part 1 h2, which thus covers the outer lateral surface of the respective lever arm, extends on the upper face of the lever arm from the lower end to above a part of the upper end of the wrapping part 1h1, which presents the bearing notch. Therefore, the lever arm in the plan view from above is largely or almost completely covered by the wrapping part 1 h2.

Ambos brazos de palanca presentan en las caras internas dirigidas las unas hacia las otras en cada caso una junta longitudinal que se forma por los bordes longitudinales de las partes de envoltura 1h1 y 1 h2 adyacentes las unas a las otras en esta zona.Both lever arms have on the internal faces directed towards each other in each case a longitudinal joint that is formed by the longitudinal edges of the wrapping parts 1h1 and 1 h2 adjacent to each other in this area.

El ejemplo de realización representado en las figuras de la manilla de barra de accionamiento con asidero, como ya se ha explicado, puede montarse usando la placa de adaptador 5 en el batiente de puerta TF. El patrón de agujeros de la placa de adaptador 5 permite montar el dispositivo de apoyo 2 de la manilla de barra de accionamiento en el patrón de agujeros del batiente de puerta TF. El patrón de agujeros del batiente de puerta está configurado en el caso representado como patrón de agujeros de un escudo de cerradura redondo, es decir, dos agujeros en una serie de perforaciones horizontal. El patrón de agujeros de la placa de adaptador 5 corresponde a este patrón de agujeros. La placa de apoyo 2p integrada en el dispositivo de apoyo 2 de la manilla de barra de accionamiento presenta un patrón de agujeros propio que en el caso representado es el patrón de agujeros de un escudo de cerradura vertical, es decir, dos agujeros en una serie de perforaciones vertical. La manilla de barra deThe exemplary embodiment shown in the figures of the handle bar handle with handle, as already explained, can be mounted using the adapter plate 5 on the door leaf TF. The hole pattern of the adapter plate 5 allows the support device 2 of the drive bar handle to be mounted in the hole pattern of the TF door leaf. The hole pattern of the door leaf is configured in the case represented as a hole pattern of a round lock shield, that is, two holes in a series of horizontal perforations. The hole pattern of the adapter plate 5 corresponds to this hole pattern. The support plate 2p integrated in the support device 2 of the drive bar handle has its own hole pattern which in the case shown is the hole pattern of a vertical lock shield, that is, two holes in a series of vertical perforations. The bar handle

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

accionamiento con el dispositivo de apoyo 2 con placa de apoyo 2p integrada con patrón de agujeros del escudo de cerradura vertical puede estar configurada como realización estandarizado de la manilla de barra de accionamiento. El montador entonces, en cada caso in situ, para el montaje del dispositivo de apoyo 2 en el batiente de puerta TF, inserta la placa de adaptador 5 que presenta un patrón de agujeros que corresponde al patrón de agujeros del batiente de puerta. Es ventajoso cuando se facilita una serie de placas de adaptador suficientes con en cada caso patrón de agujeros diferente. Debe seleccionarse entonces en cada caso la placa de adaptador que presente el patrón de agujeros que encaja con el patrón de agujeros del batiente de puerta.drive with support device 2 with support plate 2p integrated with hole pattern of the vertical lock shield can be configured as a standardized embodiment of the drive bar handle. The assembler then, in each case on site, for the mounting of the support device 2 on the door leaf TF, inserts the adapter plate 5 which has a hole pattern corresponding to the hole pattern of the door leaf. It is advantageous when a series of sufficient adapter plates is provided with in each case a different hole pattern. In each case, the adapter plate with the hole pattern that matches the hole pattern of the door leaf must be selected in each case.

Como alternativa es también posible que la selección de la placa de adaptador 5 y su colocación en el dispositivo de apoyo 2 ya se realice durante la fabricación para fabricar diferentes realizaciones de la manilla de barra de accionamiento con un dispositivo de apoyo con patrón de agujeros específico en cada caso. Para ello puede estar previsto un kit de fabricación en el que el dispositivo de apoyo 2 y la placa de adaptador 5 representen en cada caso componentes separados. El componente de dispositivo de apoyo puede estar configurado como componente estandarizado unitario que se presenta solamente en una realización, mientras que el componente de placa de adaptador 5 puede estar incluido en diferentes realizaciones en el kit de fabricación. Las diferentes realizaciones de la placa de adaptador 5 se diferencian entonces en cada caso en el patrón de agujeros. Para la fabricación de la manilla de barra de accionamiento con patrón de agujeros determinado el componente de dispositivo de apoyo 2 y la realización correspondiente del componente de placa de adaptador se combina al instalarse en el marco de la fabricación la placa de adaptador en cuestión en o sobre el dispositivo de apoyo de manera que puede accederse al patrón de agujeros de la placa de adaptador para montar el dispositivo de apoyo a través de los tornillos de sujeción en el batiente de puerta.Alternatively, it is also possible that the selection of the adapter plate 5 and its placement in the support device 2 is already carried out during manufacturing to manufacture different embodiments of the drive bar handle with a support device with specific hole pattern in each case. To this end, a manufacturing kit may be provided in which the support device 2 and the adapter plate 5 represent separate components in each case. The support device component may be configured as a standardized unit component that is presented only in one embodiment, while the adapter plate component 5 may be included in different embodiments in the manufacturing kit. The different embodiments of the adapter plate 5 are then differentiated in each case in the hole pattern. For the manufacture of the drive bar handle with a hole pattern, the support device component 2 and the corresponding embodiment of the adapter plate component are combined when the adapter plate in question is installed in the manufacturing frame in or on the support device so that the hole pattern of the adapter plate can be accessed to mount the support device through the fastening screws on the door leaf.

Los ejemplos de realización representados en las figuras, tal como se ha explicado, son de tipo A barras de accionamiento, es decir las denominadas asideros, que pueden hacerse pivotar para el accionamiento alrededor de un eje de giro horizontal. Sin embargo, también son posibles ejemplos de realización modificados en los cuales las barras de accionamiento están realizadas como tipo B barras de accionamiento (véase la norma DIN EN 1125), es decir las así llamadas barras de empuje que pueden moverse para el accionamiento en perpendicular al plano de batiente a modo de un movimiento de empuje lineal. El montaje de estos ejemplos de realización modificados con tipo B barra de accionamiento puede realizarse en cuanto al montaje en agujeros de un patrón de agujeros determinado, dado el caso también con placa de adaptador, comparable a lo representado en las figuras. Los dispositivos de apoyo del tipo B manilla de barra de accionamiento pueden presentar un patrón de perforación correspondiente como los dispositivos de apoyo del tipo A manilla de barra de accionamiento que están representados en las figuras. Pueden presentar placas de apoyo separadas con un patrón de agujeros para los tornillos de sujeción. No obstante las placas de apoyo pueden estar integradas también como placa de fondo continua en el dispositivo de apoyo con una sección de extremo izquierda y una derecha de la placa de fondo, en la que están configurados los agujeros de fijación en el patrón de agujeros respectivo. De manera correspondiente sobre esta placa de apoyo puede estar instaladas una o varias placas de adaptador en la sección de extremo o una placa de adaptador continua común, o la placa de apoyo o placas de apoyo pueden sustituirse por placas de adaptador correspondientes o complementarse mediante aplicación de las placas de adaptador para obtener, a través de las placas de adaptador el patrón de agujeros o los patrones de agujeros a través de los cuales el dispositivo de apoyo puede fijarse en el batiente mediante los tornillos de sujeción.The embodiments shown in the figures, as explained, are of type A drive bars, that is to say the so-called handles, which can be pivoted for driving around a horizontal axis of rotation. However, modified embodiments are also possible in which the drive rods are made as type B drive rods (see DIN EN 1125), that is to say the so-called push rods that can be moved for perpendicular drive to the swing plane by way of a linear thrust movement. The assembly of these modified embodiments with type B drive bar can be carried out in terms of mounting holes of a particular hole pattern, if necessary also with adapter plate, comparable to that shown in the figures. The support devices of the type B drive bar handle may have a corresponding perforation pattern as the support devices of the type A drive bar handle which are represented in the figures. They can have separate support plates with a pattern of holes for the fastening screws. However, the support plates can also be integrated as a continuous bottom plate in the support device with a left and right end section of the bottom plate, in which the fixing holes are configured in the respective hole pattern . Correspondingly on this support plate one or more adapter plates may be installed in the end section or a common continuous adapter plate, or the support plate or support plates may be replaced by corresponding adapter plates or supplemented by application of the adapter plates to obtain, through the adapter plates, the hole pattern or the hole patterns through which the support device can be fixed on the leaf by means of the fastening screws.

Lista de números de referenciaList of reference numbers

TF TF: batiente de puerta door swing

XA FOR: eje de pivote pivot shaft

XN XN: eje del picaporte de cerradura 4n 4n lock latch shaft

X X: eje del pulsador de puerta 10 door push shaft 10

1 one: barra de accionamiento, asidero drive bar, handle

1h 1 hour: brazo de palanca lever arm

1h1 1h1: parte de envoltura wrap part

1h2 1h2: parte de envoltura wrap part

ha he has: alojamiento de cojinete bearing housing

hb hb: alojamiento de soporte support housing

2b 2b: manguito del cojinete bearing sleeve

2a 2nd: árbol de cojinete bearing shaft

2m 2m: arrastrador de palanca lever drag

2s 2s: resorte de brazos arms spring

2 2: dispositivo de apoyo support device

2k 2k: cuerpo de apoyo support body

2u 2u: lados de la U sides of the U

2p 2 P: placa de apoyo Support plaque

2f 2f: agujeros de fijación (segundo grupo de taladros) fixing holes (second group of holes)

3 3: dispositivo de conexión connection device

3k 3m 4n 5 3k 3m 4n 5: perno de acoplamiento arrastrador picaporte de cerradura coupling bolt latch lock latch

5 5f 5g 5 5f 5g: placa de apoyo de adaptador agujeros de fijación (primer grupo de taladros) rosca adapter support plate fixing holes (first set of holes) thread

(O (O O (O (O O: caperuza de cubierta tornillo de apriete cover cap tightening screw

15 fifteen

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

65

1. Construction kit for the manufacture of different variants of a drive handle for a door lock with a stationary frame and a door leaf movably housed therein, the drive handle presenting a drive bar (1 ) horizontal in the mounting position on the door leaf with at least one support device (2), in which the drive bar (1) is supported in a mobile way, preferably configured as a handle (1) configured so that it can rotate around a horizontal axis of rotation (XA) of the support device (2) or as a push bar, so that it can move in the support device perpendicular to the plane of the door leaf,

differentiating the different variants of the drive handle, which are to be manufactured with the construction kit, differing in their pattern of holes for the fastening screws,

the support device (2) being provided to form a component of the construction kit and this support device component (2) is presented in different embodiments, and specifically in at least a first and a second embodiment,

presenting the different embodiments of the support device component (2) coinciding in its structure with an identical base construction unit, but differing in its pattern of holes for the fastening screws, so that the first embodiment of the support device component (2) presents a first hole pattern for the fastening screws and the second embodiment of the support device component (2) a second hole pattern for the fastening screws,

characterized in that the first hole pattern of the first embodiment of the support device component (2) is formed by a hole pattern that is configured in a support plate (2p), which is an integral part of the construction unit of base and,

because the second hole pattern of the second embodiment of the support device component (2) is formed by the hole pattern of an adapter support plate (5) that is placed on the support plate (2p) of the base building unit.

2. Construction kit according to claim 1, characterized in that the adapter support plate (5) is arranged in or on the base construction unit replacing the aforementioned support plate (2p) of the power unit base construction.

3. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter support plate (5) is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component (2).

4. Construction kit according to claim 3, characterized in that the adapter support plate component is presented in different embodiments, the different embodiments being differentiated in the hole pattern for the fastening screws.

5. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that the base construction unit is configured as a separate construction unit.

6. Construction kit according to claim 5, characterized in that the base construction unit configured as a separate construction unit is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component (2).

7. Construction kit according to claim 6, characterized in that the base construction unit component is presented in different embodiments, the different ones being different in that they have a support plate (2p) with a pattern of screw holes clamping or no support plate (2p) with a hole pattern for the fastening screws or, because they have a support plate (2p) with different hole pattern for the fastening screws.

8. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that the support plate (2p) is configured as a component of the construction kit and / or as a subcomponent of the support device component (2).

9. Construction kit according to one of claims 6 to 8, characterized in that the base construction unit component can be combined with the support plate component (2p) and / or can be combined with the base plate component adapter support (5).

10. Construction kit according to claim 9, characterized in that the base construction unit component does not have its own support plate (2p) with a hole pattern for the fastening screws.

11. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that the drive bar (1) of the drive handle is configured as a component of the construction kit.

12. Construction kit according to claim 11, characterized in that the drive bar component (1) is presented in different embodiments, different embodiments differing in terms of color and / or length and / or cross section and / or its surface and / or its equipment with functional components and / or its material configuration.

5

13. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that a lever arm (1h) or a pair of lever arm (1h, 1h) is configured for the rotating support of the drive bar (1) in the support device (2) as a component of the construction kit.

10. Construction kit according to claim 13, characterized in that the arm component of

lever (1h) or pair of lever arm (1h, 1h) are presented in different embodiments, differing the different embodiments in terms of their color and / or their longitudinal dimension and / or their construction structure and / or their bearing housing for the bearing shaft of the support device and / or its support housing for the drive bar.

fifteen

15. Construction kit according to one of the preceding claims, characterized in that the support device component (2) can be combined with a bearing shaft (2a), which is configured as a separate construction unit and / or as a component of the construction kit.

twenty