DE102012023860B4

DE102012023860B4 - sewing tool

Info

Publication number: DE102012023860B4
Application number: DE201210023860
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-12-06
Filing date: 2012-12-06
Publication date: 2014-07-17
Anticipated expiration: 2032-12-07
Also published as: DE102012023860A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Handnähwerkzeug (1) mit einer Nähnadel (2) und einer Nadelhaltevorrichtung (3), wobei die Nähnadel (2) über einen Großteil ihrer Länge und mit einem ersten Ende (4) freiliegt, während das zweite Ende (5) der Nähnadel (2) von der Nadelhaltevorrichtung (3) gehalten wird, wobei sich am ersten Ende (4) der Nähnadel (2) eine Öffnung (6) zur Durchführung eines Nähfadens (7) befindet und am Handnähwerkzeug (1) eine Spule (8) anbringbar ist, auf der der Nähfaden (7) aufwickelbar ist, wobei an der Spule (8) oder dem Handnähwerkzeug (1) zumindest ein Magnet in der Weise angebracht ist, dass die Spule (8) schwergängig gemacht wird, um eine unbeabsichtigte Selbstabwicklung der Spule (8) zu verhindern, und das Handnähwerkzeug (1) über eine Vorrichtung (10) zum Durchtrennen des Nähfadens (7) verfügt. Das erfindungsgemäße Handnähwerkzeug (1) macht ein Nähen von Hand besonders einfach, da der Benutzer auch feste Stoffe einfach durchstechen kann. Aufgrund der Anbringbarkeit einer Spule (8) wird ein häufiges Wechseln des Nähfadens (7) vermieden. Die Vorrichtung (10) erlaubt ein einfaches Durchtrennen des Nähfadens (7).The invention relates to a hand sewing tool (1) with a sewing needle (2) and a needle holding device (3), the sewing needle (2) being exposed over a large part of its length and with a first end (4), while the second end (5) of the The sewing needle (2) is held by the needle holding device (3), with an opening (6) for the passage of a sewing thread (7) at the first end (4) of the sewing needle (2) and a spool (8) on the hand sewing tool (1) can be attached, on which the sewing thread (7) can be wound, with at least one magnet being attached to the spool (8) or the hand sewing tool (1) in such a way that the spool (8) is made stiff to prevent unintentional self-winding To prevent bobbin (8), and the hand sewing tool (1) has a device (10) for cutting the sewing thread (7). The hand sewing tool (1) according to the invention makes sewing by hand particularly easy, since the user can also easily pierce solid materials. Because a bobbin (8) can be attached, frequent changing of the sewing thread (7) is avoided. The device (10) allows a simple severing of the sewing thread (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Handnähwerkzeug mit einer Nähnadel und einer Nadelhaltevorrichtung, wobei die Nähnadel über einen Großteil ihrer Länge und mit einem ersten Ende freiliegt, während das zweite Ende der Nähnadel an der Nadelhaltevorrichtung festgelegt ist.The invention relates to a hand sewing tool having a sewing needle and a needle holding device, wherein the sewing needle is exposed over a majority of its length and with a first end, while the second end of the sewing needle is fixed to the needle holding device.

Während Nähmaschinen bereits seit langer Zeit bekannt sind, erfolgt das Nähen von Hand nachwievor in der Regel mit Hilfe einer herkömmlichen Nähnadel. Das Nähen von Hand mit einer solchen Nähnadel ist jedoch teilweise mühsam und weist darüber hinaus den Nachteil auf, dass insbesondere bei umfangreicheren Arbeiten ein Wechseln des Nähgarns in gewissen Abständen erforderlich ist. Sobald eine Näharbeit beendet ist, muss darüber hinaus in der Regel eine Schere zu Hilfe genommen werden, um den Nähfaden durchzutrennen, was mit zusätzlichen Handgriffen verbunden ist. Alternativ wird der Nähfaden einfach durchgerissen, wozu jedoch ein gewisser Kraftaufwand erforderlich ist und was darüber hinaus ggf. mit einer Beschädigung des Nähfadens verbunden sein kann.While sewing machines have been known for a long time, sewing by hand is still usually done with the help of a conventional sewing needle. Sewing by hand with such a sewing needle, however, is sometimes cumbersome and moreover has the disadvantage that changing the sewing thread at certain intervals is required, especially in the case of extensive work. In addition, as soon as a sewing job is finished, a pair of scissors must usually be used to sever the sewing thread, which is associated with additional manipulations. Alternatively, the sewing thread is simply torn, but for which a certain amount of force is required and what moreover may possibly be associated with damage to the sewing thread.

Aus der GB 101 452 A ist ein Handnähwerkzeug bekannt, bei dem die Nähnadel über einen Großteil ihrer Länge und mit einem ersten Ende frei liegt, während das zweite Ende der Nähnadel an einer Nadelhaltevorrichtung festgelegt ist. Die Öffnung zur Durchführung des Nähfadens befindet sich am ersten Ende der Nähnadel. Darüber hinaus ist für das Garn eine Spule vorgesehen, die koaxial zum Handnähwerkzeug ausgerichtet ist. Die Spule kann über einen Drehbolzen gehalten oder am Handnähwerkzeug ausschwenkbar angebracht sein, so dass grundsätzlich ein Garnwechsel möglich ist, ohne die Nadel aus der Halterung lösen zu müssen. Um das Garn unter Spannung zu halten, wird die Spule vom Benutzer durch Finger und Daumen kontrolliert.From the GB 101 452 A For example, a hand sewing tool is known in which the sewing needle is exposed over much of its length and at a first end, while the second end of the sewing needle is secured to a needle holding device. The opening for the passage of the sewing thread is located at the first end of the sewing needle. In addition, a coil is provided for the yarn, which is aligned coaxially with the manual sewing tool. The bobbin can be held by a pivot pin or swivel mounted on the hand sewing tool, so that in principle a yarn change is possible without having to loosen the needle from the holder. To keep the yarn under tension, the spool is controlled by the user through fingers and thumbs.

Ausgehend vom bisherigen Stand der Technik stellt sich die Aufgabe, ein Handnähwerkzeug zur Verfügung zu stellen, das das Nähen von Hand vereinfacht.Starting from the prior art, the task is to provide a hand sewing tool available that simplifies sewing by hand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Handnähwerkzeug mit einer Nähnadel und einer Nadelhaltevorrichtung, wobei die Nähnadel über einen Großteil ihrer Länge und mit einem ersten Ende freiliegt, während das zweite Ende der Nähnadel an der Nadelhaltevorrichtung festgelegt ist, wobei sich am ersten Ende der Nähnadel eine Öffnung zur Durchführung eines Nähfadens befindet und am Handnähwerkzeug eine Spule anbringbar ist, auf der der Nähfaden aufwickelbar ist, wobei an der Spule oder dem Handnähwerkzeug zumindest ein Magnet in der Weise angebracht ist, dass die Spule schwergängig gemacht wird, um eine unbeabsichtigte Selbstabwicklung der Spule zu verhindern, und das Handnähwerkzeug über eine Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens verfügt, wobei die Nadelhaltevorrichtung über Griffmöglichkeiten verfügt, die dem Benutzer ein Greifen der Nadelhaltevorrichtung ermöglichen.This object is achieved by a hand sewing tool with a sewing needle and a needle holding device, wherein the sewing needle is exposed over much of its length and with a first end, while the second end of the sewing needle is fixed to the needle holding device, wherein at the first end of the sewing needle a Opening for the passage of a suture and the manual sewing tool, a coil is attachable, on which the suture is wound, wherein at the coil or the manual sewing tool at least one magnet is mounted in such a way that the coil is made sluggish, to unintentional Selbstabwicklung the coil and the hand sewing tool has a device for severing the sewing thread, the needle holding device having handle options that allow the user to grasp the needle holding device.

Das erfindungsgemäße Handnähwerkzeug setzt sich neben möglichen weiteren Komponenten zusammen aus einer Nadelhaltevorrichtung und einer Nähnadel, die von der Nadelhaltevorrichtung gehalten wird. Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Handnähnadel verfügt die Nähnadel des erfindungsgemäßen Handnähwerkzeugs über eine Öffnung zur Durchführung des Nähfadens, die am vorderen Ende liegt, d. h. dem Ende, mit dem der zu vernähende Stoff zunächst durchstochen wird. Herkömmliche Handnähnadeln hingegen verfügen in der Regel über eine Öffnung zur Durchführung des Nähfadens am entgegengesetzten Ende.The manual sewing tool according to the invention is composed of possible further components together from a needle holding device and a sewing needle, which is held by the needle holding device. In contrast to a conventional hand sewing needle, the sewing needle of the hand sewing tool according to the invention has an opening for passing the sewing thread, which is at the front end, d. H. the end with which the material to be sewn is first punctured. Conventional Handnähnadeln, however, usually have an opening for the passage of the sewing thread at the opposite end.

Am Handnähwerkzeug kann eine Spule angebracht werden, auf der der Nähfaden aufgewickelt ist. Da auf diese Weise ein großer Vorrat an Nähgarn vorgehalten werden kann, entfällt auch bei umfangreichen Näharbeiten in der Regel das Auswechseln des Nähgarns. Dieses wickelt sich automatisch während des Nähens von der Spule ab, die am Handnähwerkzeug drehbar gelagert ist. In der Regel verläuft die Drehachse der Spule orthogonal zur Nähnadel. Insbesondere kann die Spule an der Nadelhaltevorrichtung angebracht werden. Die Spule kann auch als Bestandteil des Handnähwerkzeugs angesehen werden; denkbar ist auch eine festangebrachte Spule.The manual sewing tool can be used to attach a spool on which the sewing thread is wound up. Since a large supply of sewing thread can be kept in this way, the sewing thread is usually not replaced even in the case of extensive sewing work. This automatically unwinds during sewing from the spool, which is rotatably mounted on the hand sewing tool. In general, the axis of rotation of the coil is orthogonal to the sewing needle. In particular, the coil can be attached to the needle holding device. The coil can also be considered as part of the manual sewing tool; conceivable is also a fixed coil.

Vorteilhaft ist jedoch eine am Handnähwerkzeug auswechselbar festgelegte Spule, so dass, sobald das Nähgarn auf einer Spule aufgebraucht ist, diese ausgetauscht werden kann. Darüber hinaus kann die Spule gewechselt werden, wenn beispielsweise Nähgarn einer anderen Farbe verwendet werden soll. Um die auswechselbare Festlegbarkeit der Spule am Handnähwerkzeug zu gewährleisten, können im Stand der Technik bekannte Rastvorrichtungen verwendet werden, so dass beim Aufstecken der Spule ein kleiner Widerstand überwunden werden muss, der die Spule am Handnähwerkzeug hält. Beim Entfernen der Spule muss erneut ein kleiner Widerstand überwunden werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass auf der einen Seite die Spule am Handnähwerkzeug sicher gehalten wird, andererseits jedoch ohne übermäßigen Kraftaufwand ein Auswechseln der Spule möglich ist.However, a coil which can be exchanged on the manual sewing tool is advantageous, so that as soon as the sewing thread is used up on a spool, it can be exchanged. In addition, the bobbin can be changed if, for example, sewing thread of a different color is to be used. In order to ensure the exchangeable fixability of the spool on the hand sewing tool, known locking devices can be used in the prior art, so that when attaching the spool, a small resistance must be overcome, which holds the spool on the manual sewing tool. When removing the coil again a small resistance must be overcome. In this way, it is ensured that on the one hand, the coil is held securely on the hand sewing tool, on the other hand, however, without excessive force, a replacement of the coil is possible.

Die Spule am Handnähwerkzeug ist in einer Weise gelagert, dass zum Drehen der Spule ein wenn auch geringer Kraftaufwand notwendig ist. Dies verhindert, dass sich die Spule unbeabsichtigt von selbst abwickelt; vielmehr wird die Spule sich lediglich in dem Maße weiterdrehen, wie Nähgarn von der Spule verbraucht wird und nachgeliefert werden muss. Um eine gewisse Schwergängigkeit der Spule herbeizuführen, sind an der Spule oder dem Handnähwerkzeug Magnete angebracht, die die Spule schwergängiger machen, wobei Voraussetzung ist, dass die Spule zumindest teilweise aus einem ferromagnetischen Material besteht.The spool on the hand sewing tool is mounted in such a way that a small amount of force is required to rotate the spool. This prevents the spool unintentionally unwinding by itself; Rather, the spool will only continue to rotate as much as sewing yarn from the spool is consumed and must be re-delivered. In order to bring about a certain stiffness of the coil, magnets are attached to the coil or the manual sewing tool, which make the coil heavier, provided that the coil is at least partially made of a ferromagnetic material.

Da am zweiten Ende der Nähnadel keine Öffnung für den Nähfaden notwendig ist, kann dieses an der Nadelhaltevorrichtung festgelegt sein. Diese weist typischerweise einen erheblich größeren Querschnitt auf als die Nähnadel selbst und kann daher vom Benutzer besser umgriffen werden. Die Nadelhaltevorrichtung weist Griffmöglichkeiten auf, die dem Benutzer ein Greifen der Nadelhaltevorrichtung ermöglichen. Dadurch, dass die Möglichkeiten, die Nadelhaltevorrichtung zu greifen, deutlich besser sind als beim Greifen der bloßen Nähnadel, kann der Benutzer mehr Kraft auf die Nähnadel ausüben, womit das Durchstechen von festeren Stoffen oder Leder vereinfacht wird. Darüber hinaus kann auch beim Durchstechen besonders fester Stoffe auf einen Fingerhut verzichtet werden. Denkbar ist auch, neben der Nadelhaltevorrichtung ein weiteres Element vorzusehen, das vom Benutzer gut gegriffen werden kann.Since no opening for the sewing thread is necessary at the second end of the sewing needle, this can be fixed to the needle holding device. This typically has a considerably larger cross section than the sewing needle itself and therefore can be better encompassed by the user. The needle-holding device has handle options that allow the user to grasp the needle-holding device. The fact that the possibilities to grip the needle holding device are significantly better than when grasping the bare sewing needle, the user can exert more force on the sewing needle, which simplifies the puncture of firmer fabrics or leather. In addition, it is also possible to dispense with a thimble when piercing particularly firm substances. It is also conceivable, in addition to the needle holding device provide a further element that can be easily grasped by the user.

Das erfindungsgemäße Handnähwerkzeug eignet sich für vielfältigste Einsatzzwecke. Es ist beispielsweise geeignet zum Annähen von Knöpfen, zum Zusammennähen von Nähgut, insbesondere Stoffen, für Markierungen oder für Blindstiche. Markierungen werden typischerweise auf der Rückseite eines Stoffs angebracht, indem ein Faden durch den Stoff gezogen wird. Darüber hinaus ist es möglich, eine Markierung durch eine Naht auf verschiedene Stoffschichten zu übertragen. Blindstiche sich Stiche, durch die zwei Stücke Nähgut in der Weise miteinander verbunden werden, dass keine sichtbare Naht verbleibt. Beim Zusammennähen von Stoffen oder sonstigem Nähgut können überlappende Nähte oder Stoß-an-Stoß-Nähte hergestellt werden. Weitere Nahtarten, die sich mit Hilfe der Erfindung realisieren lassen, sind der Kettenstich, das Ketteln, der Schlingstich, der Steppstich, die Verzugsnaht, die Zick-Zack-Naht, die Auftrittsnaht, die Stoßnaht oder die Verdichtungsnaht.The manual sewing tool according to the invention is suitable for a wide variety of purposes. It is suitable, for example, for sewing on buttons, for sewing together sewing material, in particular fabrics, for markings or for blind stitches. Markers are typically applied to the back of a fabric by pulling a thread through the fabric. In addition, it is possible to transfer a marking through a seam to different layers of fabric. Blind stitches Stitches are joined by the two pieces of sewing material in such a way that no visible seam remains. When sewing fabrics or other fabric together, overlapping seams or butt-to-seam seams can be made. Other types of seams which can be realized with the aid of the invention are the chainstitch, the warp, the loop stitch, the lockstitch, the warp seam, the zig-zag seam, the incision seam, the butt seam or the densification seam.

Gegenüber Nähmaschinen weist das erfindungsgemäße Handnähwerkzeug den Vorteil erheblich niedrigerer Kosten auf. Auch für Privatanwender ist das Handnähwerkzeug daher sehr geeignet, da es auf der einen Seite vielfältige Einsatzmöglichkeiten bietet, auf der anderen Seite jedoch der finanzielle Aufwand bei der Anschaffung im Vergleich zu einer Nähmaschine bedeutend geringer ist. Darüber hinaus kann das Handnähwerkzeug erheblich einfacher transportiert werden als eine Nähmaschine, was z. B. für Nutzer, die sich zu mehreren zum Handarbeiten treffen, von großem Vorteil ist.Compared with sewing machines, the manual sewing tool according to the invention has the advantage of significantly lower costs. Also for home users, the hand sewing tool is therefore very suitable because it offers on the one hand a variety of uses, on the other hand, however, the financial cost of purchasing compared to a sewing machine is significantly lower. In addition, the hand sewing tool can be transported much easier than a sewing machine, which z. B. for users who meet at several for manual work, is of great advantage.

Des Weiteren verfügt das Handnähwerkzeug über eine Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens. Dies ermöglicht es, nach beendetem Nähvorgang den Faden abzutrennen, ohne ein zusätzliches Werkzeug benutzen oder besonderen Kraftaufwand walten lassen zu müssen. Aufgrund der Anbringung der Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens am Handnähwerkzeug muss der Nähfaden lediglich geringfügig umgelenkt werden, um eine Durchtrennung herbeizuführen. Insbesondere kann die Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens an der Nadelhaltevorrichtung angebracht sein. Nähwerkzeuge mit einer Vorrichtung zur Durchtrennung des Nähfadens sind aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise aus den Dokumenten DE 494 979 A , DE 644 605 A , GB 1 210 154 A und US 3,957,004 A , die hier offenbarten Nähwerkzeuge unterscheiden sich aber im Übrigen vom erfindungsgemäßen Handnähwerkzeug.Furthermore, the manual sewing tool has a device for severing the sewing thread. This makes it possible to separate the thread after the sewing process, without having to use an additional tool or force to exert particular force. Due to the attachment of the device for severing the sewing thread on the manual sewing tool, the sewing thread only has to be slightly deflected in order to bring about a severing. In particular, the device for severing the sewing thread may be attached to the needle holding device. Sewing tools with a device for severing the sewing thread are known from the prior art, for example from the documents DE 494 979 A . DE 644 605 A . GB 1 210 154 A and US 3,957,004 A However, the sewing tools disclosed here differ, moreover, from the manual sewing tool according to the invention.

Die Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens kann auf unterschiedliche Art und Weise ausgebildet sein. Beispielsweise kann es sich um eine einfache Schneide handeln, die zweckmäßigerweise zur der Nähnadel abgewandten Seite des Handnähwerkzeugs weist. Die Schneide weist somit beim Gebrauch in Richtung des Benutzers. Die Schneide kann beispielsweise die Form eines kleinen Hakens haben, der sich entgegen der Richtung der Nähnadel krümmt und auf der Innenseite über eine scharfe Kante verfügt, die als Schneide zum Durchtrennen des Nähfadens fungiert.The device for severing the sewing thread can be designed in different ways. For example, it may be a simple cutting edge, which expediently faces the sewing needle facing away from the sewing needle. The blade thus points towards the user in use. The cutting edge may, for example, be in the form of a small hook, which curves in the opposite direction to the sewing needle and has a sharp edge on the inside, which acts as a cutting edge for severing the sewing thread.

Alternativ kann die Vorrichtung zum Durchtrennen des Nähfadens auch einen Kegelstumpf aufweisen, wobei die Deckfläche des Kegelstumpfes über eine Ausnehmung und einen scharfkantigen Rand verfügt und wobei ein weiterer Kegel oder Kegelstumpf mit seiner Spitze bzw. dem sich verjüngenden Ende in die Ausnehmung hineinragt. Insbesondere kann es sich um einen Kegel handeln, dessen Spitze teilweise in die Ausnehmung eingeführt ist. Unter Deckfläche des Kegelstumpfes wird dabei die kleinere der beiden kreisrunden Flächen des Kegelstumpfes verstanden. Die Ausnehmung kann eine Vertiefung in der Deckfläche des Kegelstumpfes sein, die zumindest so tief sein muss, dass der weitere Kegel/Kegelstumpf hinreichend weit eingeführt werden kann, denkbar ist jedoch auch ein innen hohler Kegelstumpf. Dadurch, dass in die Ausnehmung ein weiterer, zumeist kleinerer Kegel/Kegelstumpf mit seinem sich verjüngenden Ende hineinragt, wird ein Spalt erzeugt, der von dem scharfkantigen Rand umgeben ist. Wird ein Faden dort entlanggeführt, wo der Kegelstumpf und der weitere Kegel/Kegelstumpf aufeinanderstoßen, wird dieser in den Spalt hineingezogen und durch den scharfkantigen Rand durchtrennt. Auf diese Weise ist ein Durchtrennen des Nähfadens in besonders einfacher Weise möglich, darüber hinaus weist diese Ausführungsform den Vorteil auf, dass von ihr praktisch keine Verletzungsgefahr für den Benutzer ausgeht.Alternatively, the device for severing the sewing thread may also have a truncated cone, wherein the top surface of the truncated cone has a recess and a sharp edge and wherein a further cone or truncated cone projects with its tip or the tapered end into the recess. In particular, it may be a cone whose tip is partially inserted into the recess. Under deck surface of the truncated cone is understood to be the smaller of the two circular surfaces of the truncated cone. The recess may be a recess in the top surface of the truncated cone, which must be at least so deep that the other cone / truncated cone can be inserted sufficiently far, but also conceivable is a hollow truncated cone inside. The fact that in the recess another, usually smaller cone / truncated cone projects with its tapered end, a gap is generated, which is surrounded by the sharp edge. If a thread is guided along where the truncated cone and the other cone / truncated cone collide, this is drawn into the gap and severed by the sharp-edged edge. In this way, a severing of the suture is possible in a particularly simple manner, moreover, this embodiment has the advantage that virtually no risk of injury emanates from the user.

Wie bereits erwähnt, ist der weitere Kegel in der Regel kleiner als der dem Kegelstumpf zugrundeliegende Kegel. Dabei ist es nicht unbedingt erforderlich, dass der weitere Kegel über eine Spitze verfügt, d. h. auch der weitere Kegel kann ggf. als Kegelstumpf ausgebildet sein, vorausgesetzt, der sich zuspitzende Teil des Kegelstumpfes ragt hinreichend weit in die Ausnehmung hinein, so dass beim Entlangführen eines Nähfadens dieser in den sich ergebenden Spalt hinein gezogen wird.As already mentioned, the further cone is usually smaller than the cone underlying the truncated cone. It is not absolutely necessary that the other cone has a tip, d. H. The further cone may also be designed as a truncated cone, provided that the tapering part of the truncated cone protrudes sufficiently far into the recess, so that when a suture is guided along it, it is pulled into the resulting gap.

Die Nadelhaltevorrichtung kann über eine Öffnung zur Durchführung des Nähfadens verfügen. Auf diese Weise verläuft der Nähfaden ausgehend von der Spule durch die Öffnung in der Nadelhaltevorrichtung in Richtung der Nähnadel und wird dort durch die Öffnung am ersten Ende der Nähnadel geführt. Der Verlauf des Nähfadens ist auf diese Weise kontrolliert, ohne dass dieser über eine zu große Strecke verläuft oder durchhängt. Auf diese Weise wird vermieden, dass der Nähfaden während der Benutzung an Gegenständen hängen bleibt.The needle holder may have an opening for passing the suture. In this way, the sewing thread extends from the spool through the opening in the needle holding device in the direction of the sewing needle and is guided there through the opening at the first end of the sewing needle. The course of the suture is controlled in this way, without this runs over a too long distance or sags. This will prevent the suture from hanging on objects during use.

Die Nähnadel ist vorzugsweise austauschbar an der Nadelhaltevorrichtung festgelegt, d. h. der Benutzer kann bei Bedarf die Nähnadeln wechseln. Dies kann beispielsweise dann sinnvoll sein, wenn andersgeartete Stoffe bearbeitet werden sollen.The suture needle is preferably interchangeably fixed to the needle holding device, i. H. The user can change the sewing needles if necessary. This can be useful, for example, if other substances are to be processed.

Die Erfindung wird auch in den beigefügten Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail in the attached figures.

Es zeigen:Show it:

1 ein erfindungsgemäßes Handnähwerkzeug in der Seitenansicht; 1 an inventive hand sewing tool in side view;

2 eine Vorrichtung zur Durchtrennung des Nähfadens. 2 a device for severing the sewing thread.

In 1 ist das erfindungsgemäße Handnähwerkzeug 1 in der Seitenansicht gezeigt. Es setzt sich zusammen aus einer Nähnadel 2 und einer Nadelhaltevorrichtung 3, wobei die Nähnadel 2 am zweiten Ende 5 an der Nadelhaltevorrichtung 3 festgelegt ist. Am ersten Ende 4 der Nähnadel 2 befindet sich die Öffnung 6, durch die der Nähfaden 7 geführt wird. Dieser geht aus von der Spule 8, verläuft durch die Öffnung 9 innerhalb der Nadelhaltevorrichtung 3 und erstreckt sich in Richtung des ersten Endes 4 der Nähnadel 2 durch die am ersten Ende 4 der Nähnadel 2 vorgesehene Öffnung 6.In 1 is the manual sewing tool according to the invention 1 shown in the side view. It consists of a sewing needle 2 and a needle holding device 3 , with the sewing needle 2 at the second end 5 at the needle holding device 3 is fixed. At the first end 4 the sewing needle 2 is the opening 6 through which the sewing thread 7 to be led. This comes from the coil 8th , passes through the opening 9 inside the needle holder 3 and extends toward the first end 4 the sewing needle 2 through at the first end 4 the sewing needle 2 provided opening 6 ,

Darüber hinaus verfügt das Handnähwerkzeug 1 über eine Vorrichtung 10 zum Durchtrennen des Nähfadens 7. Bei der hier gezeigten Ausführungsform handelt es sich um einen im Randbereich der Nadelhaltevorrichtung 3 angebrachten Haken, der über eine scharfe Kante zur Durchtrennung des Nähfadens 7 verfügt.In addition, the hand sewing tool has 1 about a device 10 for cutting the sewing thread 7 , The embodiment shown here is one in the edge region of the needle holding device 3 attached hook, which has a sharp edge for cutting through the sewing thread 7 features.

Eine alternative Ausführungsform für eine Vorrichtung 10 zum Durchtrennen des Nähfadens ist in 2 gezeigt. Diese setzt sich aus einem Kegelstumpf 11 und einem weiteren Kegel 14 zusammen. Der Kegelstumpf 11 ist im Bereich seiner Deckfläche offen, d. h. es wird eine Ausnehmung 13 ausgebildet, in die die Spitze des weiteren Kegels 14 hineinragt. Darüber hinaus verfügt der Kegelstumpf 11 über einen scharfkantigen Rand 12. Wird ein Nähfaden 7 über die Vorrichtung 10 geführt, wird dieser quasi automatisch aufgrund der Kegelform des Kegelstumpfes 11 und des weiteren Kegels 14 in die Mitte der Vorrichtung 10 geführt und leicht in den Spalt zwischen Kegelstumpf 11 und Kegel 14 hineingezogen, so dass der scharfkantige Rand 12 für eine Durchtrennung des Fadens sorgt.An alternative embodiment for a device 10 for cutting the sewing thread is in 2 shown. This is made up of a truncated cone 11 and another cone 14 together. The truncated cone 11 is open in the area of its top surface, ie it becomes a recess 13 formed into the top of the further cone 14 protrudes. In addition, the truncated cone has 11 over a sharp edge 12 , Becomes a sewing thread 7 over the device 10 guided, this is almost automatically due to the cone shape of the truncated cone 11 and the other cone 14 in the middle of the device 10 guided and easy in the gap between truncated cone 11 and cones 14 pulled in, so that the sharp edge 12 ensures a severing of the thread.

Claims

Hand sewing tool with a sewing needle ( 2 ) and a needle holding device ( 3 ), with the sewing needle ( 2 ) over much of their length and with a first end ( 4 ), while the second end ( 5 ) of the sewing needle ( 2 ) on the needle holding device ( 3 ), wherein at the first end ( 4 ) of the sewing needle ( 2 ) an opening ( 6 ) for carrying out a sewing thread ( 7 ) and the hand sewing tool ( 1 ) a coil ( 8th ) is attached, on which the sewing thread ( 7 ) is windable, wherein at the coil ( 8th ) or the manual sewing tool ( 1 ) at least one magnet is mounted in such a way that the coil ( 8th ) is made difficult to unintentionally self-winding the coil ( 8th ) and the hand sewing tool ( 1 ) via a device ( 10 ) for cutting the sewing thread ( 7 ), wherein the needle holding device ( 3 ), which provides the user with a gripping of the needle holding device ( 3 ) enable.

Hand sewing tool according to claim 1, characterized in that the device ( 10 ) for cutting through the sewing thread ( 7 ) has a cutting edge.

Hand sewing tool according to claim 2, characterized in that the device ( 10 ) for cutting the sewing thread ( 7 ) has a hook shape.

Hand sewing tool according to claim 1, characterized in that the device ( 10 ) for cutting the sewing thread ( 7 ) a truncated cone ( 11 ), wherein the top surface of the truncated cone ( 11 ) via a recess ( 13 ) and a sharp edge ( 12 ) and another cone or truncated cone ( 14 ) with its tapering end in the recess ( 13 ) protrudes.

Hand sewing tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the needle holding device ( 3 ) via an opening ( 9 ) for carrying out the sewing thread ( 7 ).

Hand sewing tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sewing needle ( 2 ) on the needle holding device ( 3 ) is set interchangeably.