DE102012018442A1

DE102012018442A1 - Swingable object grid i.e. bar grid, for arrangement over e.g. object hopper for sieving grain, has retaining elements elastically movable and connected together by connectors, where end of retaining elements is held at beam or pipe

Info

Publication number: DE102012018442A1
Application number: DE201210018442
Authority: DE
Inventors: Heinz Backers
Original assignee: BACKERS MASCHB GmbH; BACKERS MASCHINENBAU GmbH
Current assignee: BACKERS MASCHB GmbH; BACKERS MASCHINENBAU GmbH
Priority date: 2012-09-19
Filing date: 2012-09-19
Publication date: 2014-03-20

Abstract

The grid (12) has retaining elements (14) elastically movable and designed as round steel chains. The retaining elements are connected together by connectors (20). The retention elements run transverse to a pivotal axis and are movably or stretchably held during movement of the grid. An end of the retaining elements is held at a movable beam (22) or a pipe, where the beam or the pipe is hydraulically swingable or rotatable. A large hydraulic cylinder (32) is provided for movement of the grid, and a small hydraulic cylinder (27) is provided for movement of the beam or the pipe. An independent claim is also included for a method for sieving a bulk material.

Description

Die Erfindung betrifft einen schwenkbaren Aufgaberost für Schüttgut, insbesondere zur Anordnung über einem Aufgabebunker, einer Fördereinrichtung oder einer Siebeinrichtung, mit einer Rückhalteelemente aufweisenden Aufgabefläche.The invention relates to a pivotable feed grate for bulk material, in particular for arrangement over a feed bunker, a conveyor or a screening device, with a retaining surface having feed surface.

Fraktionen unterschiedlicher Korngrößen von Schüttgütern werden in Siebeinrichtungen, insbesondere Siebmaschinen voneinander getrennt. Bestandteil der Siebeinrichtung kann ein Aufgabebunker sein, an dessen offener Unterseite ein Sieb oder eine Fördereinrichtung angeordnet ist. An der Oberseite des Aufgabebunkers kann zur Vorabscheidung ein Aufgaberost vorgesehen sein. Dieser ist üblicherweise als Stangenrost ausgebildet. In einem rechteckigen Rahmen sind zueinander parallele Stangen zur Bildung einer Aufgabefläche in einer gemeinsamen Ebene gehalten. Dabei verlaufen die Stangen quer zu einer Schwenkachse des Aufgaberostes.Fractions of different particle sizes of bulk solids are separated from one another in screening devices, in particular screening machines. Part of the screening device may be a task bunker, on the open bottom of a sieve or a conveyor is arranged. At the top of the feed bunker, a feed grate may be provided for pre-separation. This is usually designed as a bar grate. In a rectangular frame mutually parallel rods are held in a common plane to form a task surface. The bars run transversely to a pivot axis of the feed grate.

Das Schüttgut fällt auf den Aufgaberost. Dabei werden größere Teile entsprechend dem Spaltmaß des Aufgaberostes zurückgehalten. Ausreichend feines Schüttgut fällt durch den Aufgaberost hindurch. Das grobe, zurückgehaltene Schüttgut wird durch Schwenken des Aufgaberostes um insbesondere 80° bis 150° abgekippt. Der Aufgaberost wird deshalb auch als Kipprost bezeichnet.The bulk material falls onto the feedstuff. In this case, larger parts are retained according to the gap of the feed grate. Sufficiently fine bulk material falls through the feed rust. The coarse, retained bulk material is tilted by pivoting the feed grate in particular 80 ° to 150 °. The feed reroute is therefore also referred to as a dip.

Bei trockenem, rieselfähigem Schüttgut funktioniert die Trennung der Fraktionen am Aufgaberost recht gut. Bei bindigem Schüttgut oder Schüttgut mit höherer Feuchtigkeit legt sich ein feinkörniger Anteil auf den zurückgehaltenen, grobkörnigen Anteil des Schüttgutes und wird mit diesem abgekippt. Dieser feinkörnige Anteil ist somit für den weiteren Siebvorgang verloren.In the case of dry, free-flowing bulk material, the separation of the fractions on the feed residue works quite well. In cohesive bulk material or bulk material with higher humidity, a fine-grained fraction settles on the retained, coarse-grained portion of the bulk material and is tipped with this. This fine-grained fraction is thus lost for the further screening process.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Aufgaberostes für Schüttgut, mit dem eine zuverlässigere Trennung von Grobkorn und Feinkorn möglich ist und möglichst wenig Feinkorn zurückgehalten wird. Insbesondere sollen die Trenneigenschaften des Aufgaberostes bei Verwendung von Schüttgut mit bindigem und/oder feuchtem Anteil verbessert werden.Object of the present invention is to provide a feed grist for bulk, with a more reliable separation of coarse grain and fine grain is possible and as little fine grain is retained. In particular, the release properties of the feedstock to be improved when using bulk material with a cohesive and / or wet content.

Zur Lösung der Aufgabe weist der erfindungsgemäße Aufgaberost die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Die Rückhalteelemente sind nachgiebig oder (in sich) beweglich, etwa durch Aufprall des Schüttgutes oder durch Bewegung des Aufgaberostes. Auch können die Rückhalteelemente beweglich angeordnet oder gelagert sein. Anstelle der biegesteifen Stangen eines Stangenrostes sind in sich bewegliche Rückhalteelemente vorgesehen. Die beim Aufgeben des Schüttgutes und beim Schwenken des Aufgaberostes entstehenden Bewegungen der Rückhaltelemente bewirken ein Abschütteln des gegebenenfalls anhaftenden Feinkorns, welches dadurch in den Aufgabebunker fällt und für den weiteren Siebprozess zur Verfügung steht.To solve the problem, the task grate according to the invention has the features of claim 1. The retaining elements are yielding or (in) movable, such as by impact of the bulk material or by movement of the feed rust. Also, the retaining elements may be movably arranged or stored. Instead of the rigid bars of a bar grate movable retaining elements are provided. The resulting upon abandonment of the bulk material and the pivoting of the feed rust movements of the retaining elements cause shaking off the optionally adhering fine grain, which thereby falls into the task bunker and is available for the further screening process.

Die Rückhaltelemente sind vorzugsweise länglich ausgebildet und können parallel zueinander verlaufen. Auch andere Anordnungen sind möglich, etwa einander kreuzende Rückhalteelemente.The retaining elements are preferably elongated and can run parallel to each other. Other arrangements are possible, such as intersecting retaining elements.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung sind als Rückhaltelemente Ketten vorgesehen, vorzugsweise Rundstahlketten. Diese sind bekanntermaßen robust, langlebig und in sich sehr beweglich. Alternativ können als Rückhalteelemente auch Seile oder andere nachgiebige Elemente vorgesehen sein. Entsprechend kann der Aufgaberost ein Kettenrost oder Seilrost usw. sein.According to a further aspect of the invention chains are provided as retaining elements, preferably round steel chains. These are known to be robust, durable and very flexible. Alternatively, ropes or other resilient elements can be provided as retaining elements. Accordingly, the feed rust may be a chain rust or rope rust, etc.

Vorteilhafterweise sind die Rückhalteelemente durch Verbindungselemente miteinander verbunden. Während ein Stangenrost, bedingt durch die Anordnung der Stangen, schmale, lange Öffnungen zum Durchtritt des Schüttgutes aufweist, ergeben sich durch die Kombination der Rückhaltelemente und Verbindungselemente viele kleinere Öffnungen, die sogar so lang wie breit sein können, entsprechend der Anordnung der Verbindungselemente. Stangenförmige oder längliche Anteile im Schüttgut können so besser zurückgehalten werden.Advantageously, the retaining elements are interconnected by connecting elements. While a bar grating, due to the arrangement of the rods, has narrow, long openings for the passage of the bulk material, resulting from the combination of the retaining elements and connecting elements many smaller openings, which may even be as long as wide, according to the arrangement of the connecting elements. Bar-shaped or elongated parts in the bulk material can thus be better retained.

Vorzugsweise verlaufen die Rückhalteelemente im Wesentlichen in einer Hauptrichtung und die Verbindungselemente in einer anderen Richtung. Dabei sind die Verbindungselemente insbesondere auf Versatz angeordnet und lenken die Rückhaltelemente an Verbindungspunkten von der Hauptrichtung ab, so dass sich eine Vielzahl von sechseckigen Öffnungen ergibt (Zick-Zack-Anordnung).Preferably, the retaining elements extend substantially in a main direction and the connecting elements in a different direction. In this case, the connecting elements are arranged in particular to offset and divert the retaining elements at connection points of the main direction, so that there is a plurality of hexagonal openings (zig-zag arrangement).

Auch die Verbindungselemente können wie die Rückhaltelemente nachgiebig sein. Vorzugsweise sind die Verbindungselemente aber biegesteif ausgebildet, insbesondere als Stangen, Stäbe oder Bügel, vorzugsweise aus Stahl.Also, the fasteners may be compliant as the retaining elements. Preferably, however, the connecting elements are formed rigid, in particular as rods, rods or brackets, preferably made of steel.

In Fortbildung der Erfindung können die Verbindungselemente gekrümmt ausgebildet sein, insbesondere mit in Aufgaberichtung des Schüttgutes konvexer Gestaltung. Entsprechend sind dann die Verbindungselemente in der Unteransicht des Aufgaberostes konkav.In a further development of the invention, the connecting elements can be curved, in particular with a convex configuration in the direction of loading of the bulk material. Accordingly, then the fasteners in the bottom view of the feed grate are concave.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung verlaufen die Rückhaltelemente im Wesentlichen quer zu einer Schwenkachse des Aufgaberostes und insbesondere im Wesentlichen parallel zueinander. Die Verbindungselemente sind vorzugsweise parallel zueinander angeordnet und insbesondere auch parallel zur Schwenkachse. According to a further aspect of the invention, the retaining elements extend essentially transversely to a pivot axis of the feed grate and in particular substantially parallel to one another. The connecting elements are preferably arranged parallel to one another and in particular also parallel to the pivot axis.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung sind zumindest die Rückhalteelemente bewegbar oder spannbar gehalten, insbesondere in Verbindung mit einer Bewegung des Aufgaberostes. Die Rückhaltelemente sind vorzugsweise gemeinsam spannbar, so dass die wirksame Länge kürzer wird oder bei nahezu gleicher Länge eine höhere mechanische Spannung gegeben ist.According to a further aspect of the invention, at least the retaining elements are kept movable or tensionable, in particular in connection with a movement of the feed grate. The retaining elements are preferably tensioned together so that the effective length is shorter or at almost the same length is given a higher mechanical stress.

Anstelle der Kombination aus kettenförmigen Rückhaltelementen und stabförmigen Verbindungselementen kann auch eine nur aus Kettenelementen gebildete Kettenmatte vorgesehen sein. Vorzugsweise weist der Aufgaberost zumindest kettenförmige Rückhalteelemente auf, wobei die einzelnen Kettenglieder vorzugsweise jeweils umlaufend geschlossen sind.Instead of the combination of chain-shaped retaining elements and rod-shaped connecting elements, a chain mat formed only from chain elements may be provided. Preferably, the feed grate has at least chain-like retaining elements, wherein the individual chain links are preferably closed circumferentially.

Erfindungsgemäß sind die Rückhalteelemente zumindest veränderbar zwischen einem ersten Zustand mit Durchhang einerseits und einem zweiten Zustand mit geringerem Durchhang oder ohne Durchhang andererseits. Bewegbarkeit, Spannbarkeit oder die zuletzt genannte Veränderbarkeit, können auch für die Verbindungselemente vorgesehen sein.According to the invention, the retaining elements are at least variable between a first state with sag on the one hand and a second state with less sag or sag without. Mobility, resilience or the last-mentioned variability, can also be provided for the fasteners.

Nach einem weiteren Gedanken der Erfindung ist eine Einrichtung zum Bewegen und/oder Spannen der Rückhaltelemente vorgesehen. Die Einrichtung kann integrierter Bestandteil des Aufgaberostes sein und einen eigenen Antrieb aufweisen.According to a further aspect of the invention, a device for moving and / or clamping the retaining elements is provided. The device may be an integrated part of the feed grate and have its own drive.

Erfindungsgemäß können die Rückhaltelemente insbesondere jeweils an nur einem Ende an einem bewegbaren Balken oder Rohr gehalten sein. Mit den jeweils anderen Enden sind die Rückhaltelemente vorzugsweise am (rechteckigen) Rahmen des Aufgaberostes gehalten. Balken oder Rohr verlaufen insbesondere parallel zur Schwenkachse des Aufgaberostes, sind aber vorzugsweise auf der hierzu gegenüberliegenden Seite des Aufgaberostes angeordnet. Das vom Aufgaberost beim Schwenken desselben abrutschende Grobkorn des Schüttgutes bewegt sich somit vom Balken oder Rohr weg.According to the invention, the retaining elements may in particular be held at only one end on a movable beam or tube. With the respective other ends, the retaining elements are preferably held on the (rectangular) frame of the feed grate. Beam or pipe run in particular parallel to the pivot axis of the feed grate, but are preferably arranged on the opposite side of the feed grate. The coarse grain of the bulk material that slips off the feed residue during pivoting thus moves away from the bar or tube.

Vorteilhafterweise sind der Balken oder das Rohr insbesondere hydraulisch schwenkbar oder drehbar. Damit ist eine präzise Steuerung der Bewegung möglich.Advantageously, the beam or the tube are in particular hydraulically pivotable or rotatable. This allows precise control of the movement.

Erfindungsgemäß kann mindestens ein Hydraulikzylinder für die Bewegung des Aufgaberostes vorgesehen sein, während mindestens ein insbesondere kleinerer Hydraulikzylinder für die Bewegung des Balkens oder des Rohres vorgesehen ist. Dabei werden vorzugsweise beide Hydraulikzylinder aus einer gemeinsamen Hydraulikleitung mit Druck beaufschlagt zum Schwenken des Aufgaberostes einerseits und zum Bewegen des Balkens oder Rohres andererseits.According to the invention, at least one hydraulic cylinder can be provided for the movement of the feed grate, while at least one, in particular smaller, hydraulic cylinder is provided for the movement of the bar or pipe. In this case, preferably both hydraulic cylinders from a common hydraulic line are pressurized to pivot the feed grate on the one hand and for moving the beam or pipe on the other.

Der hydraulisch betätigte Balken oder das Rohr bilden die genannte Einrichtung zum Bewegen oder Spannen der Rückhalteelemente. So ist auf einfache Weise eine Beaufschlagung aller Rückhaltelemente zur Veränderung der Spannung und/oder zur Veränderung des Durchhangs möglich.The hydraulically operated beam or tube form said means for moving or tensioning the retaining elements. Thus, a loading of all retaining elements to change the voltage and / or change the sag is possible in a simple manner.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein Aufgabebunker mit einem Aufgaberost gemäß den voranstehenden Ausführungen. Der Aufgaberost ist im Bereich der Bunkeröffnung vorgesehen und zum Abwerfen des Grobkorns vorzugsweise schwenkbar.The subject matter of the invention is also a feed bunker with a feed chaff according to the above statements. The feed grate is provided in the area of the bunker opening and preferably pivotable for discharging the coarse grain.

Weiterhin Gegenstand der Erfindung ist auch eine Fördereinrichtung, insbesondere Förderband, mit einem Aufgaberost entsprechend den voranstehenden Ausführungen.Furthermore, subject of the invention is also a conveyor, in particular conveyor belt, with a feed grate according to the preceding embodiments.

Der Aufgaberost kann direkt über einem Förderband angeordnet sein und kann auch Teil eines Aufgabebunkers sein.The feed stock may be located directly above a conveyor belt and may also be part of a feed bunker.

Weiterhin Gegenstand der Erfindung ist auch eine Siebeinrichtung, insbesondere Siebmaschine, mit einem Aufgaberost entsprechend den voranstehenden Ausführungen. Die Siebeinrichtung kann verschiedene Siebe zum Trennen des Schüttgutes in mehrere Fraktionen aufweisen. Teil der Siebeinrichtung kann auch ein Aufgabebunker sein.Furthermore, the subject of the invention is also a screening device, in particular screening machine, with a feed grate corresponding to the preceding embodiments. The screening device may have different screens for separating the bulk material into several fractions. Part of the screening device may also be a task bunker.

Schließlich ist Gegenstand der Erfindung auch ein Verfahren zum Sieben von Schüttgut mit einem schwenkbaren Aufgaberost, insbesondere entsprechend den voranstehenden Ausführungen, wobei der Aufgaberost von Zeit zu Zeit aus einer im Wesentlichen horizontalen Position in eine demgegenüber aufrechtere Position geschwenkt wird um aufliegendes Überkorn abrutschen zu lassen. Erfindungsgemäß werden die Rückhalteelemente des Aufgaberostes vor dem Schwenken oder zu Beginn des Schwenkvorgangs gespannt oder zumindest teilweise bewegt. Insbesondere bleibt der Aufgaberost im Übrigen unbewegt. Dadurch kann noch anhaftendes Schüttgut vom Aufgaberost abfallen, bevor dieser in eine aufrechte Position schwenkt.Finally, the subject matter of the invention is also a method for screening bulk material with a pivotable feed grate, in particular in accordance with the preceding embodiments, wherein the feed grate is pivoted from time to time from a substantially horizontal position to a more upright position to allow overlaying oversized grain to slip off. According to the invention, the retaining elements of the feed grate are tensioned or at least partially moved before pivoting or at the beginning of the pivoting process. In particular, the feed rust remains otherwise unmoved. As a result, adhering bulk material can fall off the feed grain before it pivots into an upright position.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung im Übrigen und aus den Ansprüchen. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Further features of the invention will become apparent from the description, moreover, and from the claims. Advantageous embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. Show it:

1 einen Aufgabebunker mit hochgeschwenktem Aufgaberost in perspektivischer Darstellung, 1 a task bunker with raised feed rerouter in perspective view,

2 einen Aufgabebunker mit aufliegendem Aufgaberost in perspektivischer Darstellung, 2 a task bunker with resting chaff in a perspective view,

3 den Aufgaberost in einer flachen, zum Aufgeben des Schüttgutes bereiten Position, 3 the task rye in a flat position, ready to give up the bulk material,

4 die Aufgaberost in einer aufrechten Position, 4 the task rer in an upright position,

5 den Aufgaberost gemäß 4 in der Seitenansicht, 5 according to the task 4 in the side view,

6 den Aufgaberost gemäß 3 in der Seitenansicht, 6 according to the task 3 in the side view,

7 den Aufgaberost gemäß 3 in der Draufsicht von oben. 7 according to the task 3 in the top view from above.

Ein Aufgabebunker 10 einer nicht gezeigten Siebeinrichtung weist im Bereich seiner oberen Öffnung 11 einen Aufgaberost 12 auf, welcher im Bereich einer Längsseite schwenkbar angelenkt ist. 1 zeigt den Aufgaberost 12 in einer aufwärtsgeschwenkten, im Wesentlichen vertikalen Position zum Abkippen von auf dem Aufgaberost 12 angesammeltem Überkorn bzw. Grobkorn.A task bunker 10 a screening device, not shown, has in the region of its upper opening 11 a task rust 12 on, which is hinged in the region of a longitudinal side pivotally. 1 shows the task rust 12 in an upwardly pivoted, substantially vertical position for dumping on the task rust 12 accumulated oversize or coarse grain.

2 zeigt den Aufgaberost 12 in geschlossener Position, also im Wesentlichen horizontal ausgerichtet und auf der oberen Öffnung 11 aufliegend. Unterhalb des Aufgabebunkers 10 vorgesehene Fördereinrichtungen der Siebeinrichtung sind nicht dargestellt. Es kann sich beispielsweise um ein Förderband handeln, mit dem in den Aufgabebunker 10 eingefülltes Schüttgut zu einem ersten Sieb der Siebeinrichtung gefördert wird. 2 shows the task rust 12 in the closed position, that is aligned substantially horizontally and on the upper opening 11 aural. Below the task bunker 10 provided conveyors of the screening device are not shown. It may, for example, be a conveyor belt with which in the task bunker 10 filled bulk material is conveyed to a first sieve of the screening device.

Der Aufgaberost 12 weist eine hier in erster Linie durch kettenartige Rückhaltelemente 14 gebildete Aufgabefläche auf. Entsprechend liegen die Rückhaltelemente 14 in einer gemeinsamen Ebene.The task rust 12 one here primarily by chain-like retaining elements 14 formed task area. Accordingly, the retaining elements 14 in a common plane.

Die Rückhalteelemente 14 sind in einem rechteckigen Rahmen 15 gehalten, welcher hier gebildet ist durch Seitenwände 16, 17, eine schräggerichtete Längswand und eine Längswand 19. Beim Hochschwenken des Aufgaberostes 12 rutscht das Überkorn über die schräggerichtete Längswand 18.The retaining elements 14 are in a rectangular frame 15 held, which is formed here by side walls 16 . 17 , a slanted longitudinal wall and a longitudinal wall 19 , When swiveling the feed rust 12 the oversize grain slips over the slanted longitudinal wall 18 ,

Die kettenartigen Rückhaltelemente 14 sind im Wesentlichen parallel zueinander zwischen den beiden Längswänden 18, 19 aufgespannt. Zwischen den Rückhaltelementen sind Verbindungselemente 20 zueinander versetzt vorgesehen, so dass die Rückhalteelemente 14 abschnittsweise schräg ausgelenkt sind und sich das in 7 ersichtliche wabenförmige Muster mit sechseckigen Öffnungen 21 ergibt. Seitlich angeordnete Verbindungselemente 20 sind gemäß 7 im Bereich der Seitenwände 16, 17 angeschlagen.The chain-like retaining elements 14 are substantially parallel to each other between the two longitudinal walls 18 . 19 clamped. Between the retaining elements are connecting elements 20 provided offset to each other, so that the retaining elements 14 sections are obliquely deflected and the in 7 apparent honeycomb pattern with hexagonal openings 21 results. Laterally arranged connecting elements 20 are according to 7 in the area of the side walls 16 . 17 struck.

Während die Rückhaltelemente 14 in sich nachgiebig und beweglich sind, sind die Verbindungselemente 20 vorzugsweise biegesteif ausgebildet, als Stäbe oder Bügel. Vorzugsweise handelt es sich um gekrümmte Stäbe mit nach oben gerichteter, also in der Draufsicht gemäß 7 konvexer Krümmung. Freie Enden der Verbindungselemente 20 sind dabei fest mit den jeweils benachbarten Rückhaltelemente 14 verbunden. Möglich ist auch eine gelenkige Verbindung, etwa durch Einhaken entsprechend gestalteter Verbindungselemente 20 in die kettenartigen Rückhaltelemente 14.While the retaining elements 14 are compliant and flexible, are the fasteners 20 preferably formed rigid, as rods or straps. Preferably, it is curved rods with upward, ie in plan view 7 convex curvature. Free ends of the fasteners 20 are fixed to the respective adjacent retaining elements 14 connected. It is also possible an articulated connection, such as by hooking appropriately shaped fasteners 20 in the chain-like retaining elements 14 ,

Im Bereich der schräggerichteten Längsseitenwand 18 sind die Rückhaltelemente 14 unmittelbar mit dem Rahmen 15 verbunden. Entlang der gegenüberliegenden Längswand 19 ist eine bewegliche Lagerung der Rückhalteelemente 14 vorgesehen, nämlich an einem schwenkbaren Balken 22, welcher parallel zur Längswand 19 und etwa oberhalb derselben verläuft. Der Balken 22 weist unterseitig zueinander parallele, kurze Zapfen 23 auf, nämlich endseitig und mittig, siehe insbesondere 4. Die Zapfen 23 sind schwenkbar gelagert an einem der Längswand 19 zugeordneten Verstärkungsbalken 24 mit schräg aufwärtsgerichteten Haltern 25 für die Zapfen 23. Die Halter 25 weisen Schwenklager für die Zapfen 23 auf.In the area of the oblique longitudinal side wall 18 are the retaining elements 14 directly with the frame 15 connected. Along the opposite longitudinal wall 19 is a movable mounting of the retaining elements 14 provided, namely on a pivoting bar 22 , which is parallel to the longitudinal wall 19 and runs above it. The bar 22 has underside parallel to each other, short pin 23 on, namely end and center, see in particular 4 , The cones 23 are pivotally mounted on one of the longitudinal wall 19 associated gain bar 24 with obliquely upwardly directed holders 25 for the cones 23 , The holders 25 have swivel bearings for the pins 23 on.

Der Balken 22 ist etwas länger als der Verstärkungsbalken 24 ausgebildet und erstreckt sich mit seinen beiden Enden über den Verstärkungsbalken 24 hinaus, siehe insbesondere 4. Endseitig weist der Balken 22 quergerichtete, abstehende Halter 26 zur Anlenkung von Hydraulikzylindern auf, siehe insbesondere 4. Gemäß den 5 und 6 verbindet im vorliegenden Ausführungsbeispiel nur ein Hydraulikzylinder 27 einen der Halter 26 mit der Seitenwand 16. Durch Betätigung des Hydraulikzylinders 27 ist der Balken 22 relativ zur gegenüberliegenden Längswand 18 einwärts (Pfeil 28) und auswärts (Pfeil 29) schwenkbar.The bar 22 is slightly longer than the reinforcement bar 24 formed and extends with its two ends over the reinforcing beam 24 in addition, see in particular 4 , The end faces the beam 22 transversely directed, protruding holders 26 for the articulation of hydraulic cylinders, see in particular 4 , According to the 5 and 6 connects only one hydraulic cylinder in the present embodiment 27 one of the holders 26 with the sidewall 16 , By actuating the hydraulic cylinder 27 is the bar 22 relative to the opposite longitudinal wall 18 inwards (arrow 28 ) and away (arrow 29 ) pivotable.

Der Rahmen 15 ist auf einem Blendrahmen 30 schwenkbar gehalten, siehe insbesondere 4 und 5. Hierzu sind Rahmen 15 und Blendrahmen 30 im Bereich der schräggerichteten Längswand 18 (unterhalb derselben) über geeignete Schwenklager 31 miteinander verbunden. Im Bereich der Seitenwände 16, 17, also beidseitig angeordnete Hydraulikzylinder 32 ermöglichen die Schwenkbewegung des Rahmens 15 aus der horizontalen Aufgabeposition gemäß den 2, 3 und 6 in die im Wesentlichen vertikale Abkippposition gemäß den 1, 4 und 5. Die Hydraulikzylinder 32 sind größer als der Hydraulikzylinder 27.The frame 15 is on a frame 30 pivoted, see in particular 4 and 5 , These are frames 15 and frame 30 in the area of the oblique longitudinal wall 18 (below it) via suitable pivot bearings 31 connected with each other. In the area of the side walls 16 . 17 , So on both sides arranged hydraulic cylinder 32 allow the pivoting movement of the frame 15 from the horizontal feed position according to 2 . 3 and 6 in the substantially vertical Abkippposition according to the 1 . 4 and 5 , The hydraulic cylinders 32 are larger than the hydraulic cylinder 27 ,

Die Hydraulikzylinder für das Schwenken des Rahmens 15 einerseits und das Schwenken des Balkens 22 andererseits werden zeitgleich, insbesondere aus derselben nicht gezeigten Hydraulikleitung beaufschlagt. Bei der Bewegung aus der Aufgabeposition gemäß 6 in die Abkippposition gemäß 5 bewirkt dies, dass zunächst der kleinere Hydraulikzylinder 27 ausfährt und den Balken 22 bewegt. Dadurch wirkt Zug auf die mit dem Balken 22 verbundenen Rückhalteelemente 14. Entsprechend verringert sich ein vorgegebener Durchhang der Rückhalteelemente 14. Alternativ werden die Rückhalteelemente 14 unter Spannung gesetzt. Parallel dazu oder etwas später wird der relativ schwere Rahmen 15 durch die größeren Hydraulikzylinder 32 aufwärtsgeschwenkt in die Abkippposition.The hydraulic cylinders for swinging the frame 15 on the one hand and the pivoting of the beam 22 On the other hand, are acted upon at the same time, in particular from the same hydraulic line, not shown. When moving from the loading position according to 6 in the Abkippposition according to 5 this causes the smaller hydraulic cylinder first 27 extends and the beam 22 emotional. As a result, train acts on the with the bar 22 connected retaining elements 14 , Accordingly, a predetermined sag of the retaining elements is reduced 14 , Alternatively, the retaining elements 14 put under tension. Parallel to this or a little later, the relatively heavy frame 15 through the larger hydraulic cylinders 32 swung upwards into the tilting position.

Der Zug an den Rückhaltelementen 14 bewirkt eine zumindest leichte Bewegung derselben. Dabei fällt gegebenenfalls an den Rückhalteelementen 14 anhaftendes Feinkorn des Schüttgutes durch den Aufgaberost 12, bevor dieser aufwärts schwenkt. Balken 22 und Hydraulikzylinder 27 wirken als Zug- oder Spanneinrichtung für die Rückhalteelemente 14.The train on the retaining elements 14 causes an at least slight movement of the same. If necessary, it falls on the retaining elements 14 adhering fine grain of the bulk material through the feed rust 12 before it swings upwards. bar 22 and hydraulic cylinders 27 act as tension or tensioning device for the retaining elements 14 ,

Der Blendrahmen 30 ist wie der Rahmen 15 im Wesentlichen rechteckig ausgebildet, mit Längsträgern 33, 34 und Querträgern 35, 36. Die Hydraulikzylinder 32 sind an den Querträgern 35, 36 angelenkt. Eine Schwenkachse für den Rahmen 15 verläuft parallel zum benachbarten Längsträger 34. Die Längsträger 33, 34 bzw. Enden der Querträger 35, 36 stützen sich auf Längsholmen 37, 38 des Aufgabebunkers 10 ab, siehe 2. Die Querträger 35, 36 weisen an ihren Oberseiten jeweils einen Abweiser 39 zum Schutz der Hydraulikzylinder 32 gegen herabfallendes Schüttgut auf.The frame 30 is like the frame 15 essentially rectangular, with side rails 33 . 34 and crossbeams 35 . 36 , The hydraulic cylinders 32 are at the crossbeams 35 . 36 hinged. A pivot axis for the frame 15 runs parallel to the adjacent side member 34 , The side members 33 . 34 or ends of the cross member 35 . 36 rely on longitudinal spars 37 . 38 of the task bunker 10 off, see 2 , The crossbeams 35 . 36 each have a deflector on their tops 39 to protect the hydraulic cylinders 32 against falling bulk material.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Aufgabebunkerfeed hopper
1111: obere Öffnungupper opening
1212: Aufgaberosttask rust
1313: Längsseitelong side
1414: RückhalteelementeRetaining elements
1515: Rahmenframe
1616: SeitenwandSide wall
1717: SeitenwandSide wall
1818: Längswandlongitudinal wall
1919: Längswandlongitudinal wall
2020: Verbindungselementefasteners
2121: Öffnungenopenings
2222: Balkenbar
2323: Zapfenspigot
2424: Verstärkungsbalkenreinforcing bar
2525: Halterholder
2626: Halterholder
2727: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
2828: Pfeilarrow
2929: Pfeilarrow
3030: Blendrahmenframe
3131: Schwenklagerpivot bearing
3232: Hydraulikzylinderhydraulic cylinders
3333: Längsträgerlongitudinal beams
3434: Längsträgerlongitudinal beams
3535: Querträgercrossbeam
3636: Querträgercrossbeam
3737: Längsholmlongeron
3838: Längsholmlongeron
3939: Abweiserdeflector

Claims

Swiveling feed rust ( 12 ) for bulk material, in particular for arrangement above a feed bunker ( 10 ), a conveyor or a screening device, with a retaining elements ( 14 ) having feeding surface, characterized in that the retaining elements ( 14 ) are yielding or movable.

Raising meal according to claim 1, characterized in that as retaining elements ( 14 ) Chains are provided.

Raising meal according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining elements ( 14 ) by connecting elements ( 20 ) are interconnected.

Loading rerouting according to claim 3, characterized in that the connecting elements ( 20 ) are rigid.

Raising meal according to claim 3 or 4, characterized in that the connecting elements ( 20 ) are curved, in particular in the feed direction convex.

Raising meal according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the retaining elements ( 14 ) extend substantially transversely to a pivot axis.

Rye according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that at least the retaining elements ( 14 ) are held movable or tensionable, in particular in connection with a movement of the feed rust ( 12 ).

Raising meal according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the retaining elements ( 14 ) are at least changeable between a first state with sag on the one hand and a second state with less sag or sag on the other.

Loading chaff according to claim 1 or one of the further claims, characterized by a device for moving and / or clamping the retaining elements.

Aufgaberost according to claim 1 or one of the further claims, characterized in that the retaining elements in particular each at only one end to a movable beam ( 22 ) or pipe are held.

Loading rerouting according to claim 10, characterized in that the bar ( 22 ) or the pipe are in particular hydraulically pivotable or rotatable.

Loading rerouting according to claim 11, characterized in that at least one hydraulic cylinder ( 32 ) for the movement of the feed rust ( 12 ) is provided that at least one particular smaller hydraulic cylinder ( 27 ) for the movement of the bar ( 22 ) or the pipe is provided, and that preferably both hydraulic cylinders from a common hydraulic line are pressurized to pivot the feed grate on the one hand and for clamping or for reducing the slack of the retaining elements ( 14 ) on the other hand.

Task bunker ( 10 ) with a feedstuff ( 12 ) according to any one of the preceding claims.

Conveying device, in particular conveyor belt, with a feed grate ( 12 ) according to one of the preceding claims 1 to 12.

Sieve device, in particular screening machine, with a feed grate ( 12 ) according to one of the preceding claims 1 to 12.

Method for sifting bulk material with a swiveling and retaining element ( 12 ) ( 12 ), in particular according to one of claims 1 to 12, wherein the feedstuff ( 12 ) is pivoted from time to time from a substantially horizontal position to a more upright position to allow overlaying oversized grain / coarse grain to slip, characterized in that the retaining elements ( 14 ) are stretched or at least partially moved before pivoting or at the beginning of the pivoting operation.