DE102012017458A1 - Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing - Google Patents

Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing Download PDF

Info

Publication number
DE102012017458A1
DE102012017458A1 DE102012017458.6A DE102012017458A DE102012017458A1 DE 102012017458 A1 DE102012017458 A1 DE 102012017458A1 DE 102012017458 A DE102012017458 A DE 102012017458A DE 102012017458 A1 DE102012017458 A1 DE 102012017458A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
housing
brushes
bristles
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102012017458.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REITEL FEINWERKTECHNIK GmbH
Original Assignee
REITEL FEINWERKTECHNIK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REITEL FEINWERKTECHNIK GmbH filed Critical REITEL FEINWERKTECHNIK GmbH
Priority to DE202012012796U priority Critical patent/DE202012012796U1/en
Priority to DE102012017458.6A priority patent/DE102012017458A1/en
Publication of DE102012017458A1 publication Critical patent/DE102012017458A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0813Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for supplying liquid or other fluent material to the roller
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/001Cylindrical or annular brush bodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46BBRUSHES
    • A46B13/00Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/02Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers
    • A46B13/04Brushes with driven brush bodies or carriers power-driven carriers with reservoir or other means for supplying substances
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/37Washing or rinsing machines for crockery or tableware with crockery cleaned by brushes
    • A47L15/39Washing or rinsing machines for crockery or tableware with crockery cleaned by brushes with brushes on movable supports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C1/00Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
    • B05C1/04Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
    • B05C1/08Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
    • B05C1/0817Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line characterised by means for removing partially liquid or other fluent material from the roller, e.g. scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/10Cleaning by methods involving the use of tools characterised by the type of cleaning tool
    • B08B1/12Brushes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C19/00Dental auxiliary appliances
    • A61C19/002Cleaning devices specially adapted for dental instruments

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

The cleaning device has a housing (1), a cleaning liquid for wetting a brush unit (2) and an electric motor that moves the brush unit in a rotational movement, where two brushes immersed with a portion of its bristles in the cleaning liquid are received in the housing. The housing has a liquid-sealed chamber (4) filled with liquid. The bristles of the brushes have a distance to one another between 0.5 and 5 millimeter. The bristles of the brushes are made from a sterlizable, elastically deformable material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a cleaning device according to the preamble of claim 1.

Medizinische Instrumente, wie beispielsweise chirurgische oder auch Instrumente der Zahnmedizin, erfordern eine intensive Reinigung, was insbesondere dann gilt, wenn sie als Operationsbestecke Verwendung finden. Das Medizinproduktegesetz gibt hier eine eindeutige Anweisung, wie mit derartigen Gerätschaften zu verfahren ist. So müssen medizinische Instrumente nach ihrer Anwendung zunächst mechanisch vorgereinigt werden, was gegebenenfalls eine Zerlegung erfordert, um sie anschließend einer Sterilisation bei einer Temperatur von mindestens 130°C zu unterziehen. Die Sterilisation erfolgt zumeist als Dampfsterilisation in einem geeigneten Inkubator. Während dieser Sterilisation, Sterilisierung oder Entkeimung von Materialien, Gegenständen, Instrumenten, Verpackungen oder Geräten werden nahezu alle enthaltenen oder anhaftenden Mikroorganismen abgetötet, sowie Bakterien und Viren sowie teilweise auch DNA-Fragmente zerstört. Nach der Sterilisation werden die gereinigten Gegenstände in ebenfalls sterile Kunststofftüten verpackt, um sie für einen erneuten Einsatz zur Verfügung zu haben.Medical instruments, such as surgical or dental instruments, require intensive cleaning, which is particularly true when used as surgical instruments. The Medical Devices Act gives an unambiguous instruction on how to handle such equipment. Thus, medical instruments must first be mechanically pre-cleaned after their application, which may require disassembly, in order to subsequently subject them to sterilization at a temperature of at least 130 ° C. The sterilization is usually done as a steam sterilization in a suitable incubator. During sterilization, sterilization or sterilization of materials, objects, instruments, packaging or equipment, almost all contained or adhering microorganisms are killed, as well as bacteria and viruses as well as some DNA fragments are destroyed. After sterilization, the cleaned items are packed in likewise sterile plastic bags in order to have them available for reuse.

Ohne eine mechanische Vorreinigung beziehungsweise bei nur mangelhaft durchgeführter mechanischer Reinigung kann es jedoch vorkommen, dass Blut oder andere organische Bestandteile klebende, fest haftende Verkrustungen bilden und auch durch den Sterilisationsvorgang nicht von den Instrumenten entfernt werden, was natürlich aus hygienischer Sicht unbedingt zu vermeiden ist. Es konnte in diesem Zusammenhang festgestellt werden, dass diese Verunreinigungen selbst bei einer durchgeführten manuellen Vorreinigung häufig nicht zuverlässig entfernt werden können, weshalb bislang ein erheblicher, zeitintensiver Aufwand sowie stets zusätzliche Sichtkontrollen durch das Personal erforderlich sind.Without a mechanical pre-cleaning or poorly performed mechanical cleaning, it may happen that blood or other organic constituents form adhesive, firmly adhering encrustations and are not removed by the sterilization process from the instruments, which of course from a hygienic point of view must be avoided. It could be found in this context that these impurities can often not be reliably removed even with a performed manual pre-cleaning, so far a considerable, time-consuming effort and always additional visual checks by the staff are required.

Um hier Abhilfe zu schaffen, sind bereits verschiedene Reinigungsvorrichtungen bekannt, die eine sehr intensive Vorreinigung ermöglichen. So geht beispielsweise aus der US 5,471,706 eine Reinigungsvorrichtung für medizinische Instrumente oder Gerätschaften mit einem vertikal ausgerichteten, aufrecht stehenden Gehäuse hervor, in dessen Bodenbereich sich eine Reinigungsflüssigkeit befindet. Das zu reinigende medizinische Instrument wird durch diese feststehende Bürsteneinheit bis in eine im Bodenbereich des Gehäuses vorhandene Reinigungsflüssigkeit in die Reinigungsvorrichtung eingeführt, wobei die mechanische Reinigung durch die manuelle Hin- und Herbewegung entlang der Borsten der Bürsteneinheit erfolgt und die Reinigungsflüssigkeit eine zusätzliche Entkeimung bewirken soll. Diese Lösung weist gleich mehrere Nachteile auf. So ist hierbei wie bei einer rein manuellen Reinigung die Sauberkeit der Vorreinigung von der Intensität der Bearbeitung abhängig. Darüber hinaus ist es mit dieser Reinigungsvorrichtung kaum möglich, das zu reinigende Instrument oder Gerät vollständig mit Reinigungsflüssigkeit zu benetzen. Die damit verbundenen Risiken sind nicht akzeptabel.To remedy this situation, various cleaning devices are already known, which allow a very intensive pre-cleaning. So goes for example from the US 5,471,706 a cleaning device for medical instruments or equipment with a vertically oriented, upright housing out, in the bottom region of which is a cleaning liquid. The medical instrument to be cleaned is introduced into the cleaning device by this fixed brush unit as far as a cleaning liquid present in the bottom region of the housing, wherein the mechanical cleaning takes place by the manual reciprocating movement along the bristles of the brush unit and the cleaning liquid is to effect an additional sterilization. This solution has several disadvantages. Thus, as with a purely manual cleaning, the cleanliness of the pre-cleaning depends on the intensity of the processing. Moreover, it is hardly possible with this cleaning device to completely wet the instrument or device to be cleaned with cleaning liquid. The associated risks are unacceptable.

Eine in ihrer Wirkung wesentlich verbesserte Ausführung wird in der DE 201 22 532 U1 beschrieben. Die hier offenbarte Reinigungsvorrichtung für medizinische Instrumente weist ein Gehäuse auf, in dem eine als „Topfbürste” bezeichnete Bürsteneinheit in eine rotierende Bewegung versetzt wird, wozu ein Elektromotor diese Bürsteneinheit antreibt. Das zu reinigende medizinische Instrument wird hierbei über eine Öffnung in das Gehäuse eingeführt und an der Bürsteneinheit entlang bewegt, bis das medizinische Instrument mechanisch gereinigt ist. Den Einführvorgang registriert eine Lichtschranke, die den Elektromotor einbeziehungsweise ausschaltet. Zur Benetzung der Bürsteneinheit mit einer Reinigungsflüssigkeit dient bei dieser Lösung eine Einspritzdüse. Überschüssige Reinigungsflüssigkeit wird über eine Abflussleitung am Grund des Gehäuses abgeführt und anschließend entsorgt. Dabei fällt insbesondere nachteilig auf, dass ein hoher Verbrauch an Reinigungsflüssigkeit zu verzeichnen ist und durch das Einführen der medizinischen Instrumente in das Gehäuse der Reinigungsvorgang nicht visuell verfolgt werden kann. Mit anderen Worten muss das Instrument mehrfach aus der Reinigungsvorrichtung entnommen, einer Sichtkontrolle unterzogen und gegebenenfalls erneut eingeführt werden, bis die manuelle Vorreinigung in zufrieden stellender Weise erfolgt ist. Ein weiterer Umstand, der als nachteilig erkannt wurde, besteht darin, dass bei dieser Ausführung jeweils nur eine einseitige Reinigung des medizinischen Instrumentes möglich ist. Darüber hinaus wird für den Betrieb der Einspritzdüse eine zusätzliche Dosierpumpe erforderlich, so dass der Aufbau dieser aus dem Stand der Technik bekannten Reinigungsvorrichtung insgesamt sehr kompliziert und aufwändig ist.A much improved in its effect execution is in the DE 201 22 532 U1 described. The medical instrument cleaning apparatus disclosed herein has a housing in which a brush unit called a "cup brush" is set in a rotating motion, to which an electric motor drives this brush unit. The medical instrument to be cleaned is introduced through an opening in the housing and moved along the brush unit until the medical instrument is mechanically cleaned. The insertion process is registered by a light barrier which switches on or off the electric motor. For wetting the brush unit with a cleaning liquid is used in this solution, an injection nozzle. Excess cleaning fluid is removed via a drain line at the bottom of the housing and then disposed of. It is particularly disadvantageous that a high consumption of cleaning fluid is recorded and can not be visually tracked by the insertion of the medical instruments into the housing of the cleaning process. In other words, the instrument must be removed several times from the cleaning device, subjected to a visual inspection and reintroduced if necessary, until the manual pre-cleaning has been carried out satisfactorily. Another circumstance, which was recognized as disadvantageous, is that only one-sided cleaning of the medical instrument is possible in this embodiment. In addition, an additional metering pump is required for the operation of the injection nozzle, so that the structure of this known from the prior art cleaning device is very complicated and complex on the whole.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung für medizinische Instrumente bereitzustellen, die einen einfachen Aufbau aufweist und darüber hinaus eine gründliche und visuell kontrollierbare Reinigung der Instrumente ermöglicht.The invention has for its object to provide a cleaning device for medical instruments, which has a simple structure and also allows a thorough and visually controllable cleaning of the instruments.

Die Erfindung löst diese Aufgabenstellung mit den technischen Merkmalen des Patentanspruches 1.The invention solves this task with the technical features of claim 1.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Eine Reinigungsvorrichtung für medizinische Instrumente mit einem Gehäuse, einer Reinigungsflüssigkeit zur Benetzung einer in dem Gehäuse aufgenommenen Bürsteneinheit und einem die Bürsteneinheit in eine Rotationsbewegung versetzenden Elektromotor wurde erfindungsgemäß dahingehend weiterentwickelt, dass in dem mindestens eine flüssigkeitsdichte und mit einer Reinigungsflüssigkeit befüllte Kammer aufweisenden Gehäuse wenigstens zwei die Bürsteneinheit bildende, horizontal und achsparallel gelagerte, mit einem Abschnitt ihrer Borsten in die Reinigungsflüssigkeit tauchende Bürsten aufgenommen sind. A cleaning device for medical instruments having a housing, a cleaning liquid for wetting a brush unit accommodated in the housing and an electric motor displacing the brush unit has been developed according to the invention such that in the at least one liquid-tight and filled with a cleaning fluid chamber housing at least two Brush unit forming, horizontally and axially parallel stored, with a portion of their bristles immersed in the cleaning liquid brushes are added.

Durch die horizontale Anordnung der Bürsteneinheit wird es möglich, die Bürsten entlang ihrer gesamten Längserstreckung mit einem Teil ihres Umfanges in die Reinigungsflüssigkeit tauchen zu lassen, so dass sie bei jeder Umdrehung mit frischer Reinigungsflüssigkeit benetzt und dabei auch gleichzeitig selbst gereinigt werden. Diese Maßnahme stellt eine erhebliche Verbesserung und Vereinfachung zu den aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen dar und wirkt gleichzeitig sehr effektiv. Durch die achsparallele Anordnung der Bürsten der Bürsteneinheit können die medizinischen Instrumente zwischen den benachbart zueinander angeordneten Bürsten eingeführt und die Instrumente in einem Arbeitsschritt von mehreren Seiten gleichzeitig bearbeitet werden. Eine wirksame Reinigung wird damit in kürzerer Zeit und mit hoher Effektivität möglich. Als weitere Verbesserung der Säuberung der medizinischen Geräte kann die Reinigungsflüssigkeit zudem eine desinfizierende Wirkung haben, indem sie beispielsweise ein Desinfektionsmittel aufweist oder ein Desinfektionsmittel ist.Due to the horizontal arrangement of the brush unit, it is possible to immerse the brush along its entire longitudinal extent with part of its circumference in the cleaning liquid, so that they are wetted with fresh cleaning liquid at each revolution while also being cleaned at the same time. This measure represents a considerable improvement and simplification to the solutions known from the prior art and at the same time works very effectively. Due to the axially parallel arrangement of the brushes of the brush unit, the medical instruments can be inserted between the adjacently arranged brushes and the instruments can be processed simultaneously in one step from several sides. Effective cleaning is thus possible in a shorter time and with high efficiency. As a further improvement of the cleaning of the medical devices, the cleaning fluid may additionally have a disinfecting effect, for example by having a disinfectant or being a disinfectant.

Eine sehr vorteilhafte erste Ausgestaltung der Erfindung wird darin gesehen, dass die Borsten der Bürsten einen Abstand zueinander aufweisen. Dieser Abstand kann bevorzugt zwischen 0,5 und 5 mm betragen, wobei sich Abstände zwischen 1 und 2 mm als besonders vorteilhaft erwiesen haben. Ein wesentlicher Vorzug dieser Lösung ist darin zu sehen, dass die Bürsteneinheit nur einer relativ geringen Abnutzung unterliegt, weil die Borsten der Bürsten sich nicht ”kämmen” und damit eine nahezu wartungsfreie Nutzung der Reinigungsvorrichtung über einen langen Zeitraum möglich wird. Zudem bewirkt der Abstand zwischen den Borsten der Bürsten eine Erleichterung der Einführung der medizinischen Instrumente, so dass auch die Handhabung der Reinigungsvorrichtung optimiert ist. Der Abstand zwischen den Bürsten der Bürsteneinheit ist dabei so gering gewählt, dass das medizinische Instrument in jedem Fall gleichzeitig von mehreren Seiten gereinigt wird.A very advantageous first embodiment of the invention is seen in that the bristles of the brushes have a distance from one another. This distance may preferably be between 0.5 and 5 mm, wherein distances between 1 and 2 mm have proven to be particularly advantageous. An essential advantage of this solution is the fact that the brush unit is only subject to a relatively low wear, because the bristles of the brush "comb" and thus a virtually maintenance-free use of the cleaning device over a long period of time is possible. In addition, the distance between the bristles of the brushes facilitates the introduction of the medical instruments, so that the handling of the cleaning device is optimized. The distance between the brushes of the brush unit is chosen so low that the medical instrument is cleaned in any case simultaneously from several sides.

Von besonderem Vorteil ist auch ein Vorschlag nach der Erfindung, der darin besteht, dass die Bürsten gegenläufig rotierend angetrieben sind. Diese Maßnahme bewirkt ein nahezu von Spritzern freies Arbeiten und eine Steigerung der Effektivität des Reinigungsvorganges.Of particular advantage is also a proposal according to the invention, which consists in that the brushes are driven in opposite directions rotating. This measure causes almost free of splattering work and increase the effectiveness of the cleaning process.

Natürlich kann es vorkommen, dass beispielsweise sehr zähe oder schleimige Verunreinigungen in den Borsten der Bürsteneinheit haften bleiben. Um in einem solchen Fall eine gesonderte Reinigung der Borsten zu ermöglichen geht ein weiterführender Vorschlag nach der Erfindung dahin, die Borsten der Bürsten aus einem sterilisierbaren, elastisch verformbaren Werkstoff herzustellen. Durch die elastische Verformbarkeit der Borsten ist eine einfache Reinigung derselben möglich und wird darüber hinaus die Wirkung der Reinigung der medizinischen Instrumente wesentlich verbessert. Um gegebenenfalls sehr hartnäckige Keime abzutöten sollte zudem eine Sterilisierbarkeit der Bürsteneinheit gegeben sein. Als ein sehr geeigneter Werkstoff für die Borsten hat sich beispielsweise Nylon erwiesen.Of course, it may happen that, for example, very tough or slimy contaminants stick in the bristles of the brush unit. In order to enable a separate cleaning of the bristles in such a case, a further proposal according to the invention is to produce the bristles of the brushes from a sterilizable, elastically deformable material. Due to the elastic deformability of the bristles, a simple cleaning of the same is possible and, moreover, the effect of cleaning the medical instruments is substantially improved. In order to kill off very persistent germs, if necessary, a sterilizability of the brush unit should be ensured. As a very suitable material for the bristles, for example, nylon has proven.

Trotz des geringen Verschleißes der Bürsten kann es im Laufe der Zeit erforderlich werden, dass diese ausgetauscht werden müssen. Hierzu sind die Bürsten auswechselbar in dem Gehäuse aufgenommen. Für die Umsetzung dieser Maßnahme können beispielsweise die Lagerstellen der Bürstenachsen als in je eine nach oben offene Nut des Gehäuses eingeführte Buchse ausgeführt sein. Auf diese Weise lassen sich die Bürsten der Bürsteneinheit auf einfache Weise aus dem Gehäuse entfernen und durch neue Bürsten ersetzen.Despite the low wear of the brushes, it may become necessary over time for them to be replaced. For this purpose, the brushes are exchangeably received in the housing. For the implementation of this measure, for example, the bearing points of the brush axes can be designed as in each case an upwardly open groove of the housing inserted socket. In this way, the brushes of the brush unit can be easily removed from the housing and replaced with new brushes.

Mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung lassen sich unterschiedliche Reinigungszustände erreichen, die von einer sehr groben Bearbeitung bis hin zu einem Polierzustand der medizinischen Instrumente reichen können. Darüber hinaus besteht hiermit auch die Möglichkeit, Bereiche der medizinischen Instrumente zu säubern, die mit herkömmlichen Reinigungsverfahren nicht gesäubert werden können, also zum Beispiel tiefer gelegene Abschnitte, wie sie beispielsweise bei einer medizinischen Zange gegeben sind. Eine diesbezügliche Lösung der Erfindung besteht entsprechend einem Vorschlag darin, die Bürsten zumindest abschnittsweise mit verlängerten Borsten auszustatten und/oder wenigstens eine der Bürsten zumindest abschnittsweise mit Borsten unterschiedlicher Härtegrade auszustatten. Wird eine derartig gestaltete Bürsteneinheit zum Einsatz gebracht, so kann das medizinische Instrument durch einen einfachen Seitenwechsel sowohl grob bearbeitet, als auch fein gereinigt beziehungsweise poliert werden. Die Reinigungsergebnisse lassen sich damit in entscheidendem Maße verbessern, was natürlich einer effektiven und hygienischen Reinigung entspricht.With the cleaning device according to the invention, different cleaning conditions can be achieved, which can range from a very rough processing to a polishing state of the medical instruments. In addition, there is also the possibility of cleaning areas of the medical instruments that can not be cleaned with conventional cleaning methods, for example, lower-lying sections, as they are given for example in a medical forceps. A related solution of the invention according to a proposal is to equip the brushes at least in sections with extended bristles and / or at least partially equip the brushes with bristles of different degrees of hardness at least in sections. If a brush unit designed in this way is used, then the medical instrument can be roughly machined by a simple change of sides, as well as finely cleaned or polished. The cleaning results can thus be significantly improved, which of course corresponds to an effective and hygienic cleaning.

Neben unterschiedlichen Härtegraden der Borsten entlang einer Bürste ist es darüber hinaus auch möglich, auf wenigstens einer Bürstenachse mindestens eine separate, weitere Bürste mit zumindest abschnittsweise verlängerten Borsten und/oder zumindest abschnittsweise unterschiedlichem Härtegrad der Borsten anzuordnen. Diese Lösung bietet im Unterschied zu der zuvor beschriebenen die vorteilhafte Möglichkeit, die Bürste geteilt auszuführen und somit je nach Verschleißzustand auch unterschiedliche Teile der Bürste auszutauschen. Dies hat zur Folge, dass bei einem Verschleiß einzelner Borsten nicht gleich die gesamte Bürste ausgetauscht werden muss. Erfahrungsgemäß neigen nämlich auf Borsten mit einem geringeren Härtegrad schneller dazu, sich abzunutzen, als vergleichsweise härtere Borsten.In addition to different degrees of hardness of the bristles along a brush, it is beyond also possible to arrange on at least one brush axis at least one separate, further brush with at least partially elongated bristles and / or at least partially different degrees of hardness of the bristles. In contrast to the previously described solution, this solution offers the advantageous possibility of making the brush split and thus, depending on the state of wear, also exchanging different parts of the brush. This has the consequence that at a single bristle wear does not equal the entire brush must be replaced. Experience shows that bristles with a lower degree of hardness tend to wear off more quickly than comparatively harder bristles.

Eine ganz besondere Ausführungsvariante der Erfindung ist ferner darin zu sehen, dass die Borsten der Bürsten in Richtung der Bürstenachsen betrachtet in einander entgegen gesetzter Richtung konisch verlaufend ausgeführt sind. Die konische Ausführung der Bürsten ermöglicht auf sehr einfache Weise eine Kombination mit den zuvor beschriebenen Lösungen, indem sich nämlich zum Beispiel der Härtegrad der Borsten in Richtung des konischen Verlaufes ändern kann. Ein weiterer Vorteil dieser Lösung ist darin zu sehen, dass ein Ausgleich der auf die Bürstenachsen wirkenden Kräfte erfolgt, was zu einer Vereinfachung der Lagerung infolge geringerer Belastungen führt.A very particular embodiment of the invention is further to be seen in the fact that the bristles of the brushes, viewed in the direction of the brush axes, are designed to run conically in mutually opposite directions. The conical design of the brush allows in a very simple manner a combination with the solutions described above, namely, for example, the degree of hardness of the bristles can change in the direction of the conical shape. Another advantage of this solution is the fact that a compensation of the forces acting on the brush axes forces takes place, which leads to a simplification of the storage due to lower loads.

Hinsichtlich der Gestaltung des Gehäuses weist die Erfindung weitere, sehr vorteilhafte Ausgestaltungsvarianten auf. Eine erste Ausführung des Gehäuses ist darin zu sehen, dass dieses einen tüllenartig erweiterten Eingriffsbereich aufweist. Unter einem „tüllenartig erweiterten Eingriffsbereich” ist im Sinne der Erfindung allgemein eine Aufweitung des Gehäuses zu verstehen, sodass die Zugänglichkeit insgesamt verbessert wird. Der tüllenartig erweiterte Eingriffsbereich gestattet damit eine vereinfachte Handhabung beim Einführen des medizinischen Instruments in die mit Reinigungsflüssigkeit befüllte Kammer des Gehäuses, oberhalb der sich die Bürsteneinheit befindet. Mit anderen Worten ist es dadurch möglich, das medizinische Instrument unmittelbar in die Reinigungsflüssigkeit zu tauchen und damit beispielsweise auch eine verbesserte Desinfektion zu erreichen.With regard to the design of the housing, the invention further, very advantageous embodiment variants. A first embodiment of the housing is to be seen in that this has a grommet-like extended engagement region. In the sense of the invention, a "grommet-like extended engagement area" is generally understood to mean a widening of the housing, so that the accessibility is improved overall. The sleeve-like extended engagement region thus allows a simplified handling during insertion of the medical instrument into the filled with cleaning liquid chamber of the housing, above which the brush unit is located. In other words, it is thereby possible to dip the medical instrument directly into the cleaning fluid and thus to achieve, for example, improved disinfection.

Demgemäß wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Bürsten auf der dem Eingriffsbereich gegenüberliegenden Seite des Gehäuses gelagert sind. Diese weiterführende Maßnahme besteht also darin, einen Abstand zwischen der Bürsteneinheit und dem Randbereich des Eingriffsbereiches zu belassen, so dass in der zuvor beschriebenen Weise ein unmittelbares Eintauchen des medizinischen Instrumentes in die Reinigungsflüssigkeit möglich ist und bleibt.Accordingly, it is further proposed that the brushes are mounted on the opposite side of the engagement area of the housing. This further measure therefore consists in leaving a distance between the brush unit and the edge region of the engagement region, so that an immediate immersion of the medical instrument in the cleaning liquid is possible and remains in the manner described above.

Aufgrund des Betriebs der Reinigungsvorrichtung mit einem Elektromotor kann es zu Schwingungen kommen, die durch die Rotationsbewegungen des Elektromotors und/oder während des Einführens der medizinischen Instrumente und den dadurch gegebenen Druck auf das Gehäuse entstehen können. Derartige Schwingungen entstehen auch beim Ein- und Ausschalten des Elektromotors. Neben einer hierzu geeigneten Dämpfung der Lagerung sowie des Übertragungsweges der kinetischen Energie vom Elektromotor zu der Bürsteneinheit ist es von Vorteil, das Gehäuse zusätzlich mit saugnapfartigen Standfüßen auszustatten. Diese Standfüße bewirken einen sicheren Stand der gesamten Reinigungsvorrichtung und können durch ihre saugnapfartige Ausführung zudem auf einfache Weise eine Fixierung am Untergrund bewirken.Due to the operation of the cleaning device with an electric motor, vibrations may occur which may arise due to the rotational movements of the electric motor and / or during the insertion of the medical instruments and the pressure on the housing which is thereby applied. Such vibrations also occur when switching on and off the electric motor. In addition to a suitable damping of the storage and the transmission path of the kinetic energy from the electric motor to the brush unit, it is advantageous to equip the housing additionally with suction cup-like feet. These feet cause a secure footing of the entire cleaning device and can also cause a fixation on the ground by their sucker-like design in a simple way.

Wie zuvor bereits ausgeführt wurde, ist durch die gegensinnige Rotationsrichtung der Bürsten nur ein geringes Verspritzen der Reinigungsflüssigkeit zu verzeichnen. Dennoch können in Extremfällen einzelne Spritzer nicht immer ausgeschlossen werden. Aus diesem Grund wird an dem Gehäuse zusätzlich eine abnehmbare Spritzschutzabdeckung vorgesehen die hauptsächlich aus Gründen des Arbeitsschutzes sinnvoll ist. Schließlich handelt es sich bei der zum Einsatz kommenden Reinigungsflüssigkeit mitunter um mehr oder minder aggressive Medien. Hier ist ein Schutz der mit der Reinigungsvorrichtung befassten Personen von entscheidender Bedeutung.As already stated above, only slight spattering of the cleaning liquid can be observed due to the opposite direction of rotation of the brushes. Nevertheless, in extreme cases, individual splashes can not always be ruled out. For this reason, a removable splash guard is additionally provided on the housing which is useful mainly for reasons of health and safety. After all, the cleaning fluid used is sometimes more or less aggressive media. Here, protection of persons involved with the cleaning device is of crucial importance.

Aus dem genannten Grund ist es auch von Vorteil, wenn das Gehäuse insgesamt aus einem nicht korrodierenden Werkstoff hergestellt ist. Als Werkstoffe für das Gehäuse eignen sich in besonderer Weise Edelstahl oder bestimmte Kunststoffe, die natürlich keine chemische Reaktion mit dem verwendeten Reinigungsmittel eingehen dürfen. Die Auslegung der Baugröße der Reinigungsvorrichtung kann derart erfolgen, dass dieses zum Beispiel in ein Waschbecken gestellt werden kann, was in vorteilhafter Weise auch die Befüllung und Entleerung der Kammer erleichtert.For the above reason, it is also advantageous if the housing is made entirely of a non-corrosive material. As materials for the housing are particularly suitable stainless steel or certain plastics, which must of course not enter into a chemical reaction with the detergent used. The design of the size of the cleaning device can be such that this can be placed, for example, in a sink, which advantageously facilitates the filling and emptying of the chamber.

Da das medizinische Instrument in der Regel nur mit einer Hand gehalten und mehrfach in die Bürsteneinheit eingeführt wird, ist es von Vorteil, wenn der Elektromotor der Reinigungsvorrichtung über einen Fuß- oder Handtaster bedienbar ist. Diese Maßnahme dient zudem der Arbeitssicherheit, da bei Loslassen des Tasters der Elektromotor automatisch und unverzüglich stoppt. Ein Verletzungsrisiko kann auf diese Weise reduziert werden. Zudem spart es Elektroenergie, wenn der Betrieb des Antriebs beispielsweise während einer Sichtkontrolle unterbrochen wird.Since the medical instrument is usually held only with one hand and inserted several times into the brush unit, it is advantageous if the electric motor of the cleaning device can be operated via a foot or hand button. This measure also serves to safety at work, since when you release the button, the electric motor stops automatically and immediately. An injury risk can be reduced in this way. In addition, it saves electrical energy when the operation of the drive is interrupted, for example, during a visual inspection.

Da zur Vereinfachung der gesamten Reinigungsvorrichtung eine elektronische Regelung der Drehzahl des Elektromotors nicht unbedingt vorgesehen wird, ist je nach angelegter Betriebsspannung die Drehzahl des Elektromotors relativ hoch. Um eine Reduzierung und gegebenenfalls eine Einflussnahme auf die Rotationsbewegung der Bürsten nehmen zu können, geht deshalb eine Weiterbildung der Erfindung dahin, die Bürsten unter Zwischenschaltung eines Getriebes durch den Elektromotor anzutreiben. Bei dem Getriebe kann es sich im einfachsten Fall um ein Zahnradgetriebe handeln, wobei die Umschaltung zwischen verschiedenen Getriebeübersetzungen im Bereich der Erfindung liegt, jedoch nicht zwingend ist, da in der Regel eine einzige, festgesetzte Drehzahl für den Erfolg der Reinigung ausreichend ist.Since to simplify the entire cleaning device, an electronic control of Speed of the electric motor is not necessarily provided, depending on the applied operating voltage, the speed of the electric motor is relatively high. In order to be able to reduce and if necessary influence the rotational movement of the brushes, a further development of the invention is therefore to drive the brushes with the interposition of a gearbox through the electric motor. The transmission may in the simplest case be a gear transmission, wherein the switching between different gear ratios is within the scope of the invention, but is not mandatory, since usually a single, fixed speed is sufficient for the success of the cleaning.

Die Reinigungsvorrichtung nimmt eine Reinigungsflüssigkeit auf, so dass aus Sicherheitsgründen der Betrieb im Niederspannungsbereich von Vorteil ist. Aus diesem Grund weist der Elektromotor gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung eine Betriebsspannung im Bereich zwischen 12 V und 48 V auf. Sehr gute Ergebnisse hinsichtlich der Leistung und des Stromverbrauchs können mit einer Betriebsspannung von 24 V erreicht werden. In dem vorgeschlagenen Leistungsbereich des Elektromotors ist es zudem möglich, einen Akkumulator zum Antrieb des Elektromotors zu verwenden, so dass die Reinigungsvorrichtung als mobiles Gerät, autark vom Stromnetz betrieben werden kann. Dies hat insbesondere in kleineren Arztpraxen den Vorteil, dass die Reinigungsvorrichtung in verschiedenen Räumen einsetzbar ist.The cleaning device takes on a cleaning fluid, so that for safety reasons, the operation in the low voltage range is beneficial. For this reason, according to one embodiment of the invention, the electric motor has an operating voltage in the range between 12 V and 48 V. Very good results in terms of performance and power consumption can be achieved with an operating voltage of 24V. In the proposed power range of the electric motor, it is also possible to use an accumulator for driving the electric motor, so that the cleaning device can be operated as a mobile device, self-sufficient from the mains. This has the advantage, in particular in smaller medical practices, that the cleaning device can be used in various rooms.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Die gezeigten Ausführungsbeispiele stellen dabei keine Einschränkung auf die dargestellten Varianten dar, sondern dienen lediglich der Erläuterung eines Prinzips der Erfindung.The invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The embodiments shown are not limiting to the variants shown, but merely serve to explain a principle of the invention.

Gleiche oder gleichartige Bauteile werden stets mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Um die erfindungsgemäße Funktionsweise veranschaulichen zu können, sind in den Figuren nur stark vereinfachte Prinzipdarstellungen gezeigt, bei denen auf die für die Erfindung nicht wesentlichen Bauteile verzichtet wurde. Dies bedeutet jedoch nicht, dass derartige Bauteile bei einer erfindungsgemäßen Lösung nicht vorhanden sind.Identical or similar components are always denoted by the same reference numerals. In order to be able to illustrate the mode of operation according to the invention, only greatly simplified schematic representations are shown in the figures, in which the components which are not essential to the invention have been dispensed with. However, this does not mean that such components are not present in a solution according to the invention.

Es zeigt:It shows:

1: eine Reinigungsvorrichtung in einer perspektivischen Ansicht, 1 : a cleaning device in a perspective view,

2: eine Ansicht von oben auf die in 1 dargestellte Reinigungsvorrichtung, jedoch ohne Fußtaster und mit einem ausschnittartigen Blick in das Getriebe, 2 : a view from the top of the in 1 illustrated cleaning device, but without foot switch and with a partial view of the transmission,

3: eine spezielle Ausführungsvariante einer Reinigungsvorrichtung und 3 a special embodiment of a cleaning device and

4: eine weitere Ausführungsvariante einer Reinigungsvorrichtung. 4 : a further embodiment of a cleaning device.

Die in der 1 dargestellte Reinigungsvorrichtung besteht aus einem kastenförmig gestalteten Gehäuse 1, das an seiner nach oben offenen Seite einen Eingriffsbereich 11 aufweist, der eine Verbreiterung des Öffnungsquerschnittes des Gehäuses 1 darstellt. In dem Gehäuse 1 ist eine Kammer 4 ausgebildet, die zu einem wesentlichen Teil mit Reinigungsflüssigkeit befüllt ist. Aus diesem Grund ist die Kammer 4 beziehungsweise das Gehäuse 1 auch flüssigkeitsdicht ausgeführt. Im oberen Abschnitt des Gehäuses 1 ist innerhalb der Kammer 4 eine Bürsteneinheit 2 drehbar gelagert, die über einen in der 1 nicht gezeigten Elektromotor angetrieben wird und im vorliegenden Fall aus zwei achsparallel zueinander angeordneten, kreiszylindrischen Bürsten 5, 6 mit einer über ihren Umfang verteilten Vielzahl Borsten besteht. Die erfindungsgemäße Besonderheit ist darin zu sehen, dass der untere Teil der Bürsten 5, 6 unmittelbar in die Reinigungsflüssigkeit taucht, so dass bei jeder Drehung der Bürsten 5, 6 um ihre Rotations- oder Bürstenachse 8 beziehungsweise 9 ein Teil der Reinigungsflüssigkeit von den Borsten mitgenommen wird, die auf diese Weise permanent mit Reinigungsflüssigkeit benetzt sind.The in the 1 illustrated cleaning device consists of a box-shaped housing 1 , which at its upwardly open side an engagement area 11 having a broadening of the opening cross-section of the housing 1 represents. In the case 1 is a chamber 4 formed, which is filled to a substantial extent with cleaning fluid. That's why the chamber is 4 or the housing 1 also liquid-tight. In the upper section of the housing 1 is inside the chamber 4 a brush unit 2 rotatably mounted, which has a in the 1 Electric motor not shown is driven and arranged in the present case of two axially parallel to each other, circular cylindrical brushes 5 . 6 with a plurality of bristles distributed over its circumference. The special feature of the invention can be seen in the fact that the lower part of the brush 5 . 6 immediately immersed in the cleaning fluid, so that with each rotation of the brushes 5 . 6 around its rotation or brush axis 8th respectively 9 a part of the cleaning liquid is taken from the bristles, which are permanently wetted in this way with cleaning liquid.

Zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors dient bei der Ausführung in 1 ein Fußtaster 14, der den wesentlichen Vorteil hat, dass die an der Reinigungsvorrichtung tätige Person die Hände frei hat und sich ausschließlich auf die Reinigung der medizinischen Instrumente konzentrieren kann.To turn on and off the electric motor is used in the execution in 1 a footswitch 14 which has the significant advantage that the person working on the cleaning device has his hands free and can concentrate exclusively on the cleaning of the medical instruments.

Da die Bürsten erfindungsgemäß in zu einander entgegen gesetzter Rotationsrichtung bewegt werden, sind nur sehr geringe Spritzer der Reinigungsflüssigkeit zu verzeichnen. Dennoch ist aus Gründen der Arbeitssicherheit eine Spritzschutzabdeckung 13 an dem Gehäuse 1 befestigt, die aus einem durchsichtigen Werkstoff, wie Glas oder Polyacryl, besteht und eine abgewinkelte Geometrie aufweist, so dass ein wesentlicher Teil der Öffnung der Kammer 4 des Gehäuses 1 abgeschirmt wird.Since the brushes are moved according to the invention in opposite to each other opposite direction of rotation, only very small splashes of the cleaning liquid are recorded. Nevertheless, for reasons of safety, a splash guard 13 on the housing 1 attached, which consists of a transparent material, such as glass or acrylic, and has an angled geometry, so that a substantial part of the opening of the chamber 4 of the housing 1 is shielded.

Für einen sicheren Stand des Gehäuses 1 sorgen mehrere, an der Unterseite des Gehäuses 1 befestigte und saugnapfartig ausgeführte Standfüße 12.For a secure stand of the housing 1 provide several, at the bottom of the case 1 fixed and suction cupped feet 12 ,

Die 2 gestattet ausschnittsweise einen Blick in einen seitlichen Teil des Gehäuses 1, in dem sich der Elektromotor 3 sowie ein Getriebe 15 befinden, wobei das Getriebe 15 im vorliegenden Fall aus zwei etwa gleich großen Zahnrädern 16 und 17 besteht, die die Rotationsbewegung des Elektromotors 3 in eine gegensinnig gerichtete Rotation der Bürsten 5, 6 umsetzen. Der Elektromotor 3 ist in der 2 nur durch gestrichelte Linien angedeutet, während die Zahnräder 16, 17 des Getriebes 15 in dem Ausbruch deutlich erkennbar dargestellt sind.The 2 allows partial view of a lateral part of the housing 1 in which is the electric motor 3 as well as a transmission 15 are located, the transmission 15 in the present case, two gears of approximately equal size 16 and 17 consists of the rotational movement of the electric motor 3 in an oppositely directed rotation of the brushes 5 . 6 implement. The electric motor 3 is in the 2 indicated only by dashed lines, while the gears 16 . 17 of the transmission 15 are clearly visible in the outbreak.

Aus der 2 geht darüber hinaus auch hervor, dass der Eingriffsbereich 11, der vorliegend aus einer tüllenartigen Erweiterung des Gehäuses 1 besteht, die Möglichkeit bietet, medizinische Instrumente unmittelbar in die in der Kammer 4 des Gehäuses 1 vorhandene Reinigungsflüssigkeit einzutauchen. Auf diese Weise lassen sich an den medizinischen Instrumenten vorhandene Rückstände anlösen beziehungsweise besteht die Möglichkeit einer zusätzlichen, intensiven Desinfektion, sofern die Reinigungsflüssigkeit ein Desinfektionsmittel enthält oder ein Desinfektionsmittel ist. Die Bürsteneinheit 2 der Ausführungsvariante in 2 besteht aus zwei Bürsten 5, 6. Die Bürste 5 ist dabei auf einer in dem Gehäuse 1 drehbar gelagerten Bürstenachse 8 und die Bürste 6 auf einer achsparallel zu der Bürstenachse 8 verlaufenden Bürstenachse 9 angeordnet. Die Bürsten 5, 6 weisen jeweils eine Vielzahl einzelner Borsten auf, die entlang des Umfanges der Bürsten 5, 6 verteilt angeordnet sind und eine insgesamt sehr dichte Bürstenoberfläche bilden. Von besonderer Bedeutung ist jedoch, dass die Bürsten 5 und 6 einen Abstand 7 zueinander aufweisen, der im vorliegenden Fall circa 2 mm beträgt. Dieser Abstand 7 bewirkt eine extrem verschleißarme Rotation der Bürsten 5, 6, weil die Borsten nicht miteinander kämmen, sich also die Enden der Borsten nicht berühren. Wie andeutungsweise aus der 2 erkennbar wird, sind die Bürstenachsen 8, 9 über eine relativ einfache Fixierung in dem Gehäuse 1 gelagert. Dies hat zur Folge, dass die Bürsten 5, 6 ohne erheblichen Aufwand ausgetauscht werden können, sofern dies erforderlich werden sollte.From the 2 In addition, it also indicates that the intervention area 11 , The present case of a sleeve-like extension of the housing 1 There is the possibility of offering medical instruments directly in the chamber 4 of the housing 1 immerse existing cleaning liquid. In this way it is possible to dissolve residues present on the medical instruments or there is the possibility of additional, intensive disinfection if the cleaning liquid contains a disinfectant or is a disinfectant. The brush unit 2 the variant in 2 consists of two brushes 5 . 6 , The brush 5 is on one in the case 1 rotatably mounted brush axis 8th and the brush 6 on an axis parallel to the brush axis 8th extending brush axis 9 arranged. The brushes 5 . 6 each have a plurality of individual bristles along the circumference of the brushes 5 . 6 are distributed and form an overall very dense brush surface. Of particular importance, however, is that the brushes 5 and 6 a distance 7 to each other, which in the present case is about 2 mm. This distance 7 causes extremely low-wear rotation of the brushes 5 . 6 because the bristles do not mesh with each other, so do not touch the ends of the bristles. How hint of the 2 recognizable are the brush axes 8th . 9 about a relatively simple fixation in the housing 1 stored. As a result, the brushes 5 . 6 can be exchanged without considerable effort, if necessary.

Eine besondere Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung geht aus der Darstellung in 3 hervor. Dabei sind die Bürstenachsen 8, 9 wie auch bei den zuvor beschriebenen Beispielen parallel zueinander ausgerichtet und in dem Gehäuse 1 gelagert. Die Besonderheit besteht hierbei darin, dass auf der Bürstenachse 9 eine zweite, zusätzliche Bürste 10 angeordnet ist, die im vorliegenden Fall einen größeren Durchmesser der Borsten aufweist, als die auf derselben Bürstenachse 9 gelagerte Bürste 6. Zudem weisen die längeren Borsten der Bürste 10 einen höheren Härtegrad auf, als die Borsten der Bürste 6 beziehungsweise der Bürste 5. Mit dieser Lösung ist es möglich, die zu reinigenden medizinischen Instrumente mit Hilfe der härteren Bürste 10 grob vorzureinigen und anschließend eine Reinigung in herkömmlicher Weise mit den Bürsten 5, 6 vorzunehmen, indem das medizinische Instrument in den Abstand 7 zwischen den Bürsten 5, 6 eingeführt wird, bis der gewünschte Reinigungseffekt erzielt wurde.A particular embodiment variant of a cleaning device according to the invention is evident from the illustration in FIG 3 out. Here are the brush axes 8th . 9 as in the previously described examples aligned parallel to each other and in the housing 1 stored. The peculiarity here is that on the brush axis 9 a second, additional brush 10 is arranged, which in the present case has a larger diameter of the bristles than that on the same brush axis 9 mounted brush 6 , In addition, the longer bristles of the brush 10 a higher degree of hardness than the bristles of the brush 6 or the brush 5 , With this solution it is possible to clean the medical instruments to be cleaned with the help of the harder brush 10 coarsely pre-clean and then a cleaning in a conventional manner with the brushes 5 . 6 make by placing the medical instrument in the distance 7 between the brushes 5 . 6 is introduced until the desired cleaning effect has been achieved.

Eine besondere Version einer Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung ist schließlich in der 4 gezeigt. Hierbei sind die auf den parallelen Bürstenachsen 8, 9 aufgesetzten Bürsten 5, 6 in Richtung der Bürstenachse 8, 9 konisch beziehungsweise kegelig ausgeführt. Die Geometrie des Kegels der Bürste 5 ist dabei in einer zu der anderen Bürste 6 entgegengesetzten Richtung im Durchmesser ansteigend ausgeführt, so dass der Abstand 7 zwischen den Bürsten 5, 6 gleichbleibend ist. Durch diese besondere Ausgestaltung der Reinigungsvorrichtung kann ein kraftneutraler Betrieb der Bürsten 5, 6 erreicht werden.A particular version of a cleaning device according to the invention is finally in the 4 shown. Here are the on the parallel brush axes 8th . 9 attached brushes 5 . 6 in the direction of the brush axis 8th . 9 conical or conical executed. The geometry of the cone of the brush 5 is in one to the other brush 6 opposite direction running in diameter increasing, so that the distance 7 between the brushes 5 . 6 is consistent. By this particular embodiment of the cleaning device, a force-neutral operation of the brushes 5 . 6 be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gehäusecasing
22
Bürsteneinheitbrush unit
33
Elektromotorelectric motor
44
Kammerchamber
55
Bürstebrush
66
Bürstebrush
77
Abstanddistance
88th
Bürstenachsebrush axis
99
Bürstenachsebrush axis
1010
Bürstebrush
1111
Eingriffsbereichengagement area
1212
Standfußstand
1313
SpritzschutzabdeckungSplash guard
1414
Fuß- oder HandtasterFoot or hand button
1515
Getriebetransmission
1616
erstes Zahnradfirst gear
1717
zweites Zahnradsecond gear

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 5471706 [0004] US 5471706 [0004]
  • DE 20122532 U1 [0005] DE 20122532 U1 [0005]

Claims (16)

Reinigungsvorrichtung für medizinische Instrumente mit einem Gehäuse (1), einer Reinigungsflüssigkeit zur Benetzung einer in dem Gehäuse (1) aufgenommenen Bürsteneinheit (2) und einem die Bürsteneinheit (2) in eine Rotationsbewegung versetzenden Elektromotor (3), dadurch gekennzeichnet, dass in dem mindestens eine flüssigkeitsdichte und mit einer Reinigungsflüssigkeit befüllte Kammer (4) aufweisenden Gehäuse (1) wenigstens zwei die Bürsteneinheit (2) bildende, horizontal und achsparallel gelagerte, mit einem Abschnitt ihrer Borsten in die Reinigungsflüssigkeit tauchende Bürsten (5, 6) aufgenommen sind.Cleaning device for medical instruments with a housing ( 1 ), a cleaning liquid for wetting one in the housing ( 1 ) recorded brush unit ( 2 ) and a brush unit ( 2 ) in a rotary motion staggering electric motor ( 3 ), characterized in that in the at least one liquid-tight and filled with a cleaning liquid chamber ( 4 ) housing ( 1 ) at least two the brush unit ( 2 ) forming, horizontally and axially parallel mounted, with a portion of their bristles in the cleaning liquid dipping brushes ( 5 . 6 ) are included. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsten (5, 6) einen Abstand (7) zwischen 0,5 und 5 mm zueinander aufweisen.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bristles of the brushes ( 5 . 6 ) a distance ( 7 ) between 0.5 and 5 mm to each other. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten (5, 6) gegenläufig rotierend angetrieben sind.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brushes ( 5 . 6 ) are driven in opposite directions rotating. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsten (5, 6) aus einem sterilisierbaren, elastisch verformbaren Werkstoff bestehen.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the bristles of the brushes ( 5 . 6 ) consist of a sterilizable, elastically deformable material. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten (5, 6) auswechselbar in dem Gehäuse (1) aufgenommen sind.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brushes ( 5 . 6 ) replaceable in the housing ( 1 ) are included. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten (5, 6) zumindest abschnittsweise verlängerte Borsten und/oder zumindest abschnittsweise Borsten mit unterschiedlichen Härtegraden aufweisen.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brushes ( 5 . 6 ) at least partially extended bristles and / or at least partially bristles having different degrees of hardness. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf wenigstens einer Bürstenachse (8, 9) eine zweite, zusätzliche Bürste (10) mit zumindest abschnittsweise verlängerten Borsten und/oder zumindest abschnittsweise unterschiedliche Härtegrade aufweisenden Borsten angeordnet ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one brush axis ( 8th . 9 ) a second, additional brush ( 10 ) is arranged with at least partially extended bristles and / or at least partially different degrees of hardness having bristles. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Borsten der Bürsten (5, 6, 10) in Richtung der Bürstenachsen (8, 9) betrachtet in einander entgegen gesetzter Richtung konisch verlaufend ausgeführt sind.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the bristles of the brushes ( 5 . 6 . 10 ) in the direction of the brush axes ( 8th . 9 ) are designed conically running in opposite directions. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) einen tüllenartig erweiterten Eingriffsbereich (11) aufweist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) a grommet-like extended engagement area ( 11 ) having. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheit (2) auf der dem Eingriffsbereich (11) gegenüberliegenden Seite des Gehäuses (1) gelagert ist.Cleaning device according to claim 9, characterized in that the brush unit ( 2 ) on the engaging area ( 11 ) opposite side of the housing ( 1 ) is stored. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) saugnapfartige Standfüße (12) aufweist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) suction cup-like feet ( 12 ) having. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) eine abnehmbare Spritzschutzabdeckung (13) aufweist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) a removable splash guard ( 13 ) having. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) insgesamt aus einem nicht korrodierenden Werkstoff hergestellt ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) is made entirely of a non-corrosive material. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (3) über einen Fuß- oder Handtaster (14) bedienbar ist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor ( 3 ) via a foot or hand button ( 14 ) is operable. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten (5, 6) unter Zwischenschaltung eines Getriebes (15) durch den Elektromotor (3) antreibbar sind.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the brushes ( 5 . 6 ) with the interposition of a transmission ( 15 ) by the electric motor ( 3 ) are drivable. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorstehend genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (3) eine Betriebsspannung im Bereich zwischen 12 V und 48 V aufweist.Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor ( 3 ) has an operating voltage in the range between 12 V and 48 V.
DE102012017458.6A 2012-09-04 2012-09-04 Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing Ceased DE102012017458A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012012796U DE202012012796U1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 cleaning device
DE102012017458.6A DE102012017458A1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012017458.6A DE102012017458A1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012017458A1 true DE102012017458A1 (en) 2014-03-06

Family

ID=49754406

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012017458.6A Ceased DE102012017458A1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing
DE202012012796U Expired - Lifetime DE202012012796U1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 cleaning device

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202012012796U Expired - Lifetime DE202012012796U1 (en) 2012-09-04 2012-09-04 cleaning device

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE102012017458A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106423948A (en) * 2016-10-27 2017-02-22 成都聚立汇信科技有限公司 Cleaning box for gastroenterology department
FR3049466A1 (en) * 2016-04-01 2017-10-06 Philippe Bagur DEVICE FOR CLEANING STRAWBERRIES AND OTHER TOOLS IN THE FIELD OF ODONTOLOGY
IT201700088793A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-02 Marco Dainelli BRUSHED DISHWASHER
CN111014095A (en) * 2019-11-29 2020-04-17 深圳嘉智科技有限公司 Operating room nursing and cleaning all-in-one machine and using method
CN113210212A (en) * 2021-03-23 2021-08-06 谢新荣 Reflective strip experimental sample preparation device based on environmental monitoring

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107008676A (en) * 2017-05-25 2017-08-04 瓮安县晨升农业生产力促进中心有限公司 Groove descaling machine
CN108296186A (en) * 2018-01-31 2018-07-20 赣州研顺飞科技有限公司 A kind of rotary type medical instrument high-efficiency washing device
CN110788046B (en) * 2019-11-15 2020-06-05 泗洪县玛克瑞医疗器械有限公司 Cleaning and sterilizing equipment for surgical instruments
CN111632901B (en) * 2020-04-26 2021-03-19 山西医科大学第二医院 A inspect equipment belt cleaning device for otolaryngology branch of academic or vocational study
CN114210630A (en) * 2021-12-13 2022-03-22 中国人民解放军总医院第六医学中心 Medical science clinical care equipment's high pressure cleaning device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE197191C (en) *
US2704374A (en) * 1954-09-14 1955-03-22 Walter J Paxton Hair comb cleaner
US5471706A (en) 1992-12-14 1995-12-05 James M. Leu Means for cleaning of health care instruments
DE69724083T2 (en) * 1996-06-14 2004-06-17 Solid State Equipment Corp. CLEANING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DISC
DE20122532U1 (en) 2000-02-15 2006-01-19 Ing. Knetsch Gesellschaft Mbh Equipment cleaning rotary dental equipment mechanically and disinfecting it chemically, includes motor-driven brush and disinfectant spray
US20080163440A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-10 Angelica Denise Ruelas Medical instrument pre cleaner

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE197191C (en) *
US2704374A (en) * 1954-09-14 1955-03-22 Walter J Paxton Hair comb cleaner
US5471706A (en) 1992-12-14 1995-12-05 James M. Leu Means for cleaning of health care instruments
DE69724083T2 (en) * 1996-06-14 2004-06-17 Solid State Equipment Corp. CLEANING DEVICE FOR SEMICONDUCTOR DISC
DE20122532U1 (en) 2000-02-15 2006-01-19 Ing. Knetsch Gesellschaft Mbh Equipment cleaning rotary dental equipment mechanically and disinfecting it chemically, includes motor-driven brush and disinfectant spray
US20080163440A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-10 Angelica Denise Ruelas Medical instrument pre cleaner

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3049466A1 (en) * 2016-04-01 2017-10-06 Philippe Bagur DEVICE FOR CLEANING STRAWBERRIES AND OTHER TOOLS IN THE FIELD OF ODONTOLOGY
CN106423948A (en) * 2016-10-27 2017-02-22 成都聚立汇信科技有限公司 Cleaning box for gastroenterology department
IT201700088793A1 (en) * 2017-08-02 2019-02-02 Marco Dainelli BRUSHED DISHWASHER
CN111014095A (en) * 2019-11-29 2020-04-17 深圳嘉智科技有限公司 Operating room nursing and cleaning all-in-one machine and using method
CN113210212A (en) * 2021-03-23 2021-08-06 谢新荣 Reflective strip experimental sample preparation device based on environmental monitoring
CN113210212B (en) * 2021-03-23 2023-07-07 南京万禾科研仪器有限公司 Reflection of light strip experiment sample preparation facilities based on environmental monitoring

Also Published As

Publication number Publication date
DE202012012796U1 (en) 2013-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012017458A1 (en) Cleaning device for medical instruments, has housing, cleaning liquid for wetting brush unit and electric motor that moves brush unit in rotational movement, where brushes are received in housing
DE102006038255B4 (en) Method and device for treating containers
DE60316778T2 (en) MOTORIZED SURGICAL DEVICE
EP0638297B1 (en) Method and device for the hygienic treatment of medical, especially dental instruments
DE2852040A1 (en) DEVICE FOR OPERATING INTERCHANGEABLE INSTRUMENTS OF DIFFERENT TYPES OF MOVEMENT, IN PARTICULAR FOR DENTISTRY
DE102015201092A1 (en) Device and system for ultrasonic treatment of open wounds
WO2018102933A1 (en) Method and arrangement for cleaning and disinfecting objects, particularly medically invasive instruments, using multi-frequency ultrasonic technology
EP3359204A1 (en) Processing method for a service water supply unit
WO2016183693A1 (en) Apparatus for disinfecting medical instruments
DE561205C (en) Method and device for cleaning, sterilizing and oiling medical, in particular dental instruments, such as drilling machine handpieces or the like.
EP1980192B1 (en) Textile cover for a steam generation device
DE212011100070U1 (en) Device for the hygienic treatment of medical instruments, in particular those in a dental practice
DE102011108029A1 (en) Testing apparatus for evaluating cleaning, decontamination and sterilization success state of medical instrument, has laterally projecting, spaced or enveloping surfaces for guiding treatment medium in gap in which stain is present
CH693980A5 (en) A surgical instrument.
DE102009037157A1 (en) Cleaning device for cleaning of containers, has cleaning arrangements that are rotatable around rotating axis, where cleaning arrangements are propelled around rotating axis by drive unit in rotating manner
DE202009003154U1 (en) biopsy device
WO2013050904A1 (en) Device for hygienically cleaning instruments, in particular in the medical field
DE19916157C2 (en) Storage container for a range of dental instruments
EP4124259A1 (en) Surgical cleaning apparatus
DE202006012566U1 (en) Bottle overhead cleaning device, has covering device circularly guiding disinfectant or cleaning agent and pivotable from stationary position to working position and from working position to stationary position using drive motor
DE202016004607U1 (en) Device for cleaning balls
DE102021201033A1 (en) Device and method for use in blowing out cavity instruments
EP4321184A1 (en) Lavage device
DE202014100668U1 (en) Device for the renovation of brushes
DE102015221977A1 (en) Dermabrasionsstick

Legal Events

Date Code Title Description
R138 Derivation of utility model

Ref document number: 202012012796

Country of ref document: DE

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20140304