DE102012016630A1

DE102012016630A1 - Exhaust hood e.g. cooker hood for operating in recirculation mode, has cap portion which is releasably connected to hood main portion for defining position of hood main portion to set hood main portion on support portion

Info

Publication number: DE102012016630A1
Application number: DE201210016630
Authority: DE
Inventors: Manuel Fernandez
Original assignee: EXKLUSIV HAUBEN GUTMANN GmbH; EXKLUSIV-HAUBEN GUTMANN GmbH
Current assignee: EXKLUSIV HAUBEN GUTMANN GmbH; EXKLUSIV-HAUBEN GUTMANN GmbH
Priority date: 2012-08-22
Filing date: 2012-08-22
Publication date: 2014-02-27

Abstract

The exhaust hood has a hood main portion whose interior portion draws fan vapors through an inlet opening portion (3) on a transportation path. The hood main portion releases the purified air from the interior portion through an outlet opening portion (4). A supporting profile (5) is associated with a cap portion (2) which is releasably connected to hood main portion for defining position of hood main portion to set the hood main portion on a support portion (6). Supporting profile forms a flat surface portion which protrudes in area of support portion.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb innerhalb eines Raumes mit einem Haubenkörper, in dessen Innerem ein Lüfter angeordnet ist, der abgezogenen Wrasen durch wenigstens eine Eintrittsöffnung des Haubenkörpers auf einen Transportweg befördert, nach dessen Passage gereinigte Luft das Innere des Haubenkörpers aus wenigstens einer Austrittsöffnung wieder verlässt.The invention relates to an extractor hood for the recirculation mode within a room with a hood body, inside which a fan is arranged, the drawn fumes transported through at least one inlet opening of the hood body on a transport path, after the passage of purified air the interior of the hood body from at least one outlet opening leaves again.

Derartige Dunstabzugshauben sind bekannt und kommen häufig dort zum Einsatz, wo keine Möglichkeit besteht, die Abluft aus dem betreffenden Raum nach außerhalb abzugeben, etwa weil keine Austrittsöffnung an der Gebäudehülle geschaffen werden soll oder darf. Die gereinigte Luft wird dann dem jeweiligen Raum wieder zugeführt.Such cooker hoods are known and are often used where there is no possibility to deliver the exhaust air from the room to the outside, for example because no outlet to the building envelope should or should be created. The cleaned air is then returned to the respective room.

Bekannte Dunstabzugshauben für den Umluftbetrieb weisen dabei jedoch entweder einen domartigen, schwer und sperrig handhabbaren Haubenkörper auf und sind nur umständlich anzubringen wie anzuschließen. Als teilweise noch umständlicher handhabbar sind hierbei Unterschrankhauben zu nennen, bei welchen gegebenenfalls das elektrische Anschließen ebenso wie die elektrische im Zusammenspiel mit der mechanischen Funktion Probleme bereiten kann. Überdies sind letztere Hauben häufig in einem zur Bedienung der jeweiligen Esse ungeschickten Position, insbesondere auf Augenhöhe des Bedieners oder gar darunter angeordnet, so dass sie durchaus geeignet sind, den Kochvorgang an sich auch bei ansonsten einwandfreier Funktion zu beeinträchtigen. Schließlich sind die betreffenden Hauben häufig umständlich zu warten und zu reinigen.However, known extractor hoods for recirculation mode have either a dome-like, heavy and bulky manageable hood body and are only awkward to install as to connect. In some cases even more cumbersome to handle here are cabinet hoods to call in which, where appropriate, the electrical connection as well as the electrical problems in conjunction with the mechanical function. Moreover, the latter hoods are often arranged in a clumsy to operate the respective dining position, especially at eye level of the operator or even below, so that they are quite suitable to affect the cooking process itself in otherwise perfect function. Finally, the hoods are often cumbersome to maintain and clean.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dunstabzugshaube zur Verfügung zu stellen, die einfach zu montieren und gegebenenfalls zu demontieren ist, flexibel anordenbar ist und darüber hinaus eine wenig aufwändige Reinigung und Wartung gestattet.It is therefore the object of the present invention to provide an extractor hood, which is easy to assemble and, if necessary, to disassemble, is flexible and can be arranged beyond a little costly cleaning and maintenance allowed.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Dunstabzugshaube der eingangs genannten Art, bei der dem Haubenkörper wenigstens ein Tragprofil zugeordnet ist, welches mit dem Haubenkörper lösbar verbindbar ist und welches den Haubenkörper in seiner Gebrauchsstellung an einer Trageeinrichtung festlegt. Die lösbare Verbindung mit einem separaten Tragprofil erleichtert hierbei die Montage, da zunächst in einfacher Weise nur das Tragprofil mit der betreffenden Trageeinrichtung verbunden werden muss bzw. das Tragprofil an diesem festzulegen ist, wonach anschließend in einfacher Weise wiederum eine Verbindung zwischen Tragprofil und Haubenkörper letzteren mit der Trageeinrichtung verbindet. Bei einer Abnahme des Haubenkörpers von dem Trageprofil kann dieses gegebenenfalls an seinem Platz an der Trageeinrichtung verbleiben, während der Haubenkörper, sei es mit oder ohne Lüfter, von dem Tragprofil getrennt gewartet und gereinigt werden kann. Insbesondere die Zeitdauer zur Montage des Tragprofils und die Anordnung des Haubenkörpers an diesem kann unter geeigneten Umständen sehr kurzfristig, gegebenenfalls in der Größenordnung nur einiger Minuten bemessen sein. Überdies ist die Dunstabzugshaube auch deswegen sehr flexibel handzuhaben, weil zum einen schon die nur durch örtliche Begebenheiten begrenzte Anordnung des wenigstens einen Tragprofils an sich eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Anordnung bietet, andererseits aber dem Haubenkörper auch eine Mehrzahl von Tragprofilen an verschiedenen Trageeinrichtungen zugeordnet sein kann, an welchen der Haubenkörper wechselweise anordenbar ist.This object is achieved by an extractor hood of the type mentioned, in which the hood body is associated with at least one support profile, which is releasably connectable to the hood body and which defines the hood body in its position of use on a support device. The detachable connection with a separate support profile facilitates this assembly, since in a simple manner only the support section must be connected to the relevant support means or the support section is set to this, then subsequently in a simple way, a connection between the support section and hood body latter the carrying device connects. When the cap body is removed from the carrying profile, it may possibly remain in place on the carrying device, while the cap body, be it with or without a fan, can be maintained and cleaned separately from the carrying profile. In particular, the period of time for mounting the support profile and the arrangement of the hood body on this can be measured under suitable circumstances very short term, possibly of the order of only a few minutes. Moreover, the hood is therefore very flexible to handle, because on the one hand even limited by local circumstances arrangement of at least one support profile itself offers a variety of ways to order, on the other hand, the hood body and a plurality of support profiles can be assigned to different support devices to which the hood body can be arranged alternately.

Um eine zuverlässige Verbindung zwischen Tragprofil und Haubenkörper herstellen und halten zu können, kann das Tragprofil mit dem Haubenkörper in irgendeiner Weise in Eingriff gebracht werden, weswegen bei einer Ausgestaltung zweckmäßigerweise vorgesehen ist, dass das wenigstens eine Tragprofil einen ebenen Flächenabschnitt bildet, der in wenigstens einem Bereich von der Trageeinrichtung in Richtung des Haubenkörpers vorspringt. Es können dabei auch mehrere Bereiche des Tragprofils in Richtung des Haubenkörpers vorspringen.In order to produce and maintain a reliable connection between the support section and hood body, the support profile can be brought into engagement with the hood body in any way, which is why it is expediently provided in one embodiment that forms the at least one support profile a flat surface portion, in at least one Area protrudes from the support means in the direction of the hood body. It can also project several areas of the support profile in the direction of the hood body.

Bevorzugt kann bei einer Weiterbildung der Dunstabzugshaube wenigstens das Trageprofil wenigstens einen Vorsprung, insbesondere eine Mehrzahl von Vorsprüngen aufweisen, welche ein Festlegemittel oder eine Aufnahme bilden. Den Vorsprüngen des Tragprofils wiederum sind an dem Haubenkörper Rücksprünge oder Eingriffe zugeordnet, die die Vorsprünge aufnehmen und derart beispielsweise zumindest bereichsweise eine Flächenpassung bilden können, durch welche der Haubenkörper an dem Tragprofil gehalten sein kann.Preferably, in a development of the hood, at least the support profile at least one projection, in particular a plurality of projections, which form a fixing means or a receptacle. The protrusions of the support profile in turn are associated with the hood body recesses or interventions, which receive the projections and thus for example at least partially form a surface fit, through which the hood body can be held on the support section.

Bei Auslegung als Festlegemittel kann bei einer besonders bevorzugten Ausführung der Dunstabzugshaube der Vorsprung, gegebenenfalls im Zusammenspiel mit einem an dem Haubenkörper vorzusehenden Gegenstück wenigstens einen Haken oder wenigstens einen Klemm-, Steck-, Schnapp- oder Rastverbinder bilden.When designed as a fixing means can form in a particularly preferred embodiment of the hood of the projection, optionally in conjunction with a counterpart to be provided on the hood body at least one hook or at least one clamping, plug, snap or snap-in connector.

Für eine schnelle Anordnung an der Trageeinrichtung und eine ebenso schnelle Verbindung mit einem elektrischen Leitungsnetz kann eine vorteilhafte Ausführung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube an dem Tragprofil wenigstens eine Öffnung aufweisen, durch welche wenigstens ein elektrisches Leitungsmittel oder wenigstens ein Befestigungsmittel führbar ist.For a quick arrangement on the carrying device and an equally fast connection to an electrical line network, an advantageous embodiment of the hood according to the invention on the support profile have at least one opening through which at least one electrical conduit means or at least one fastening means can be guided.

Hierbei kann bevorzugt der Rand der Öffnung des Tragprofils einen stirnseitigen Randbereich einer elektrischen Anschlussdose einfassen, die etwa als Unterputzdose an einer Raumwand vorhanden sein kann. In this case, preferably, the edge of the opening of the support profile can enclose an end-side edge region of an electrical connection box, which can be present for example as a flush-mounted box on a room wall.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführung, die das elektrische Verbinden der Dunstabzugshaube erleichtert, kann in einer durch einen Vorsprung des Tragprofils gebildeten Aufnahme ein elektrischer Verbinder gehalten sein, beispielsweise eine Lüsterklemme, die notwendigenfalls wieder entfernbar ist. Ebenso kann die Aufnahme selbst den Verbinder bilden, wenn die Kontakte in ihr eingelassen sind.In another advantageous embodiment, which facilitates the electrical connection of the hood, an electrical connector can be held in a receptacle formed by a projection of the support profile, for example a luster terminal, which is again removable if necessary. Likewise, the receptacle itself can form the connector when the contacts are embedded in it.

Im Sinne einer einfachen Herstellung auch größerer Stückzahlen des Tragprofils ist dieses bei einer vorteilhaften Ausführung aus einem Blech- oder einem Kunststoffmaterial, insbesondere einem spritzgießfähigen Kunststoffmaterial vorgesehen.In the sense of a simple production of larger quantities of the support profile of this is provided in an advantageous embodiment of a sheet metal or a plastic material, in particular an injection-moldable plastic material.

Um einerseits dem Haubenkörper die maximal mögliche Unterstützung tragenden Querschnitts des Tragprofils zu bieten und andererseits bei Montage bzw. Demontage des Tragprofils die Verletzungsgefahr gemindert wird, weist bei einer zweckmäßigen Weiterbildung der Dunstabzugshaube der Haubenkörper einen Sockel mit einem viereckigen, insbesondere rechteckigen Querschnitt auf, an welchem eine Aufnahme vorgesehen ist, in welcher das Tragprofil in Gebrauchsstellung des Haubenkörpers aufgenommen istIn order to provide the hood body the maximum possible support supporting cross-section of the support profile and on the other hand, the risk of injury is reduced during assembly or disassembly of the support profile, in an expedient development of the hood of the hood body has a base with a quadrangular, in particular rectangular cross-section on which a receptacle is provided in which the support profile is received in the use position of the hood body

Besonders bevorzugt kommt dabei in Gebrauchsstellung des Haubenkörpers der der Trageeinrichtung zugewandter Rand des Sockels der Trageinrichtung zumindest derart nahe, dass randnahe Seitenbereiche des Tragprofils gegen Sicht geschützt überdeckt sind und bei einer derartigen Ausführungsform die Dunstabzugshaube im Wesentlichen bündig an der Trageeinrichtung angeordnet ist.Particularly preferably comes in the position of use of the hood body of the support device facing edge of the base of the support at least so close that near-edge side portions of the support profile are covered protected from view and in such an embodiment, the hood is arranged substantially flush with the support means.

Gleichermaßen zur Herstellung eines bündigen Abschlusses mit der Trageeinrichtung kann vorteilhaft das Tragprofil sich an seiner dem Innern des Haubenkörpers in Gebrauchsstellung abgewandten Seite im Wesentlichen vorsprungsfrei in dessen Kontur einfügen.Similarly, for the production of a flush conclusion with the support means can advantageously insert the supporting profile on its inside of the hood body in the use position facing away from the side substantially free of projections in the contour.

Um die Dunstabzugshaube in ihrer jeweiligen Gebrauchsstellung fest und zuverlässig zu halten, kann es zweckmäßigerweise vorgesehen sein, die Trageeinrichtung als einen ebenen, insbesondere im Wesentlichen vertikalen Wandbereich oder als ein in ähnlicher Richtung angeordnetes Gestell vorzusehen.In order to hold the extractor hood in their respective position of use firmly and reliably, it may be expedient to provide the support means as a flat, in particular substantially vertical wall portion or as a arranged in a similar direction frame.

Bei einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube, die sich zuverlässig mit dem Tragprofil und über dieses mit der Trageinrichtung verbinden lässt, gleichzeitig aber genügend Platz zur Unterbringung eines leistungsfähigen Lüfters bietet, kann vorteilhaft den Sockel ein Haubenkörperabschnitt angeformt sein, dessen Querschnitt im Wesentlichen elliptisch ausgebildet ist und welcher Abschnitt in den Sockel mündet bzw. übergeht. Von der Form des Sockels ausgehend ragt der Haubenkörper derart einerseits genügend weit in den betreffenden Raum, um den Wrasen effektiv abziehen zu können, andererseits wird nicht notwendigerweise der komplette Bereich der Esse gegebenenfalls störend überdeckt.In one embodiment of the hood, which can be reliably connect to the support profile and this with the support means, but at the same time provides enough space to accommodate a powerful fan, advantageously the socket a hood body portion be formed, whose cross section is formed substantially elliptical and which Section opens into the socket or passes. Starting from the shape of the base of the hood body so far on the one hand sufficiently far into the space in question to remove the vapors effectively, on the other hand, not necessarily the entire area of the butt is optionally obscured.

Ein bevorzugte, das Vorspringen der Haube in den Raum ein Stück weit abmildernde Ausführung der Dunstabzugshaube kann darin bestehen, dass die Ein- und/oder die Austrittsöffnung des Haubenkörpers im Bereich der Brennpunkte des im Wesentlichen elliptischen Querschnitts des Haubenkörperabschnitts, insbesondere auf der kürzesten Verbindungslinie zwischen diesen, angeordnet sind. Je nach Höhe und Nähe der Brennpunkte zeigt der Haubenkörperabschnitt hierbei quasi die Kontur eines Rohrstückes.A preferred, the projection of the hood in the room to some extent mitigating execution of the hood can consist in that the inlet and / or the outlet opening of the hood body in the region of the focal points of the substantially elliptical cross section of the hood body portion, in particular on the shortest connecting line between these are arranged. Depending on the height and proximity of the foci, the hood body section shows the contour of a pipe section.

Um die Dunstabzugshaube in Funktion zu setzen, ihren Betriebszustand zu ändern oder andere Arten der Beeinflussung vorzunehmen, kann bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Sockel eine der Trageinrichtung abgewandte, im Wesentlichen parallel zu dieser angeordnete, insbesondere ebene Fläche aufweisen, an welcher wenigstens ein, insbesondere eine Mehrzahl von Bedienelementen zur Funktionsmanipulation der Dunstabzugshaube angeordnet sind. Andere Ausführungen können derartige Bedienelemente auch an anderen Flächen des Haubenkörpers, die einer händischen oder fernbedienten Manipulation zugänglich sind, beispielsweise auch Funk-, Infrarot-, Bluetooth-, oder dergleichen Nahfeld-Kommunikationseinrichtung auf Sicht, vorsehen.In order to set the hood in function, change their operating state or make other types of influence, in a further advantageous embodiment of the base facing away from the support means, arranged substantially parallel to this, in particular flat surface on which at least one, in particular a plurality of operating elements for functional manipulation of the extractor hood are arranged. Other embodiments, such controls on other surfaces of the hood body, which are accessible to a manual or remote manipulation, for example, radio, infrared, Bluetooth, or the like near field communication device on view, provide.

Eine verbesserte Sicht auf denjenigen Bereich, in dem eine Zubereitung etwa an einem Kochfeld stattfindet, und aus welchem daher der Wrasen mittels der Dunstabzugshaube abgezogen wird, kann mittels einer verbesserten Ausleuchtung durch eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube erreicht werden, bei der an einem den Haubenkörper, insbesondere den Haubenkörperabschnitt, in Gebrauchsstellung der Dunstabzugshaube gegen die Richtung, aus welcher der Wrasen zugeführt wird, begrenzenden Wandflächenbereich, wenigstens eine Öffnung, bevorzugt eine Mehrzahl von insbesondere gleichmäßig entlang eines Randes der Außenwand des Haubenkörpers bzw. dessen Abschnitts beabstandeten Öffnungen angeordnet sind, hinter welchem Wandflächenbereich wenigstens ein, insbesondere hinter welchen Öffnungen jeweils wenigstens ein im Wesentlichen in dieser Richtung abstrahlendes Leuchtmittel schaltbar angeordnet ist. Hierbei bildet der Wandflächenbereich insbesondere eine oder die nach unten gewandte Fläche des Haubenkörpers. Mit Blick auf einen elliptischen Querschnitt können sich hierbei die Öffnungen mit dem oder den Leuchtmitteln bandartig im Randbereich der elliptischen Fläche und damit nahe an der in Gebrauchsstellung des Haubenkörpers vertikalen Außenwand der Dunstabzugshaube befinden. Es sind aber auch andere Öffnungsanordnungen mit zugeordneten Leuchtmitteln denkbar.An improved view of the area in which a preparation takes place approximately on a hob, and from which therefore the vapor is withdrawn by means of the hood can be achieved by means of improved illumination by a development of the hood according to the invention, in which the hood body, in particular, the hood body portion, in the position of use of the hood against the direction from which the Wrasen is supplied limiting wall surface area, at least one opening, preferably a plurality of particularly evenly along an edge of the outer wall of the hood body or its portion spaced openings are arranged behind which Wall surface area at least one, in particular behind which openings in each case at least one substantially radiating in this direction illuminant switchable is arranged. Here, the wall surface area forms in particular one or the downwardly facing surface of the hood body. With a view to an elliptical cross section, the openings with the light source or bulbs can be located in the edge region of the elliptical surface and thus close to the outer wall of the extractor hood that is vertical in the position of use of the hood body. But there are also other opening arrangements with associated bulbs conceivable.

Eine verbesserte Lösung zur Entsorgung von aus der Luft abgezogenen Rückständen, etwa an Fett und Wasser, die insbesondere weniger anfällig gegen ein Verkippen und hierdurch verursachtes Verschütten der betreffenden Reste vor Zuführung zu einem Entsorgungsbehälter ist, wird mit einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube zur Verfügung gestellt, bei der der Haubenkörper mit einem gegen die Wrasenzuführrichtung aus seiner Geschlossenstellung verschwenk- oder abnehmbaren Wandbereich zum Zugriff auf ein Abscheidebehältnis versehen ist, welches derart zweckmäßigerweise nach unten, also in Schwerkraftrichtung und mithin gegen die Richtung der Öffnungsnormale des Abscheidebehältnisses aus der Haube entnommen wird.An improved solution for the disposal of residues withdrawn from the air, such as fat and water, which is in particular less susceptible to tilting and thereby spilling the relevant residues prior to feeding to a disposal container, is provided with a development of the invention extractor hood, in which the hood body with a against the Wrasenzuführrichtung from its closed position pivotable or removable wall area is provided for accessing a Abscheidebehältnis, which is so appropriately removed downwards, ie in the direction of gravity and thus against the direction of the normal opening of the Abscheidebehältnisses from the hood.

Hierbei kann in einer vorteilhaften Ausführung der Wandbereich des Haubenkörpers einen Deckel bilden, der mit einem ebenen Abschnitt, der die Einlassöffnung aufweist und einem in Wrasenzuführrichtung gekrümmten Abschnitt, um dessen Rand der Deckel in eine Offenstellungverschwenkbar ist, versehen ist.Here, in an advantageous embodiment of the wall portion of the hood body form a lid which is provided with a flat portion having the inlet opening and a Wrasenzuführrichtung curved portion around the edge of the lid is pivoted into an open position.

Hierzu kann bei einer Weiterbildung im Bereich des Abschnittsrands ein Haltemittel vorgesehen sein, welches den Deckel in Offenstellung an dem Sockel hält.For this purpose, in a development in the region of the section edge, a retaining means may be provided which holds the cover in the open position on the base.

Zu bevorzugen wäre überdies auch eine zweckmäßige Ausführung der Dunstabzugshaube, bei der der abnehmbare Wandbereich einen Bereich des Abscheidebehältnisses bildet oder an dieses angeformt ist und der nach Lösen eines Riegels oder dergleichen Haltemittels einfach von dem Haubenkörper abgenommen werden kann.In addition, it would also be preferable to have a suitable embodiment of the extractor hood, in which the detachable wall region forms a region of the separating container or is molded onto it and can be easily removed from the hood body after loosening a bolt or similar holding means.

Eine verbesserte Zu- und Abfuhr der zu transportierenden Luft- bzw. Wrasenmenge wird vorteilhaft durch eine geometrisch verbesserte Öffnungsform einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube unterstützt, bei welcher die Eintritts- und die Austrittsöffnung des Haubenkörpers mit Rändern versehen sind, welche im Wesentlichen in Richtung auf die jeweils andere Öffnung hin zumindest eine Krümmung aufweisen. Der Öffnungsrand kann hierbei überdies soweit gekrümmt sein, dass er in Art einer Bördelung mit seinem Stirnbereich zumindest in die Nähe der Innenseite seines eigenen Wandabschnitts ragt, diesen gegebenenfalls berührt oder sich gar noch weiter einschnürt.An improved supply and removal of the air or Wrasenmenge to be transported is advantageously supported by a geometrically improved opening shape of a development of the extractor hood according to the invention, in which the inlet and the outlet opening of the hood body are provided with edges which substantially in the direction of the each other opening towards at least one curvature. The opening edge may also be curved so far that it protrudes in the manner of a curl with its frontal area at least near the inside of its own wall section, this touches if necessary or even further constricted.

Eine den Aufbau der Dunstabzugshaube vereinfachende Ausführung kann schließlich ein mehrteiliges Lüftergehäuse für den im Innern des Haubenkörpers angeordneten Lüfter aufweisen und eines der Gehäuseteile, insbesondere das dem Raumboden zugewandte Gehäuseteil des Lüfters, als Abscheidebehältnis vorgesehen ist, und wobei der den Haubenkörper in Wrasenzuführrichtung begrenzende Wandabschnitt an dem Gehäuseteil angeformt ist oder das betreffende Gehäuseteil durch den Wandabschnitt gebildet ist.A simplifying the construction of the hood design may finally have a multi-part fan housing for the arranged inside the hood body fan and one of the housing parts, in particular the room floor facing housing part of the fan is provided as a separation container, and wherein the hood body in Wrasenzuführrichtung delimiting wall section the housing part is formed or the housing part in question is formed by the wall portion.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung näher erläutert. In teilweise stark schematisierter Darstellung zeigen hierbei dieThe invention is explained below with reference to embodiments in the drawing. In partially highly schematic representation here show the

1 eine geschnittene, ebene Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Dunstabzugshaube mit dem Haubenkörper und dem an der Trageinrichtung angeordneten Tragprofil; 1 a sectional, planar view of a first embodiment of the hood with the hood body and arranged on the support support profile;

2 eine perspektivische Seitenansicht des Tragprofils aus der 1 mit jeweils einer Mehrzahl von Vorsprüngen und Öffnungen; 2 a perspective side view of the support profile of the 1 each having a plurality of protrusions and openings;

3 eine perspektivische Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Dunstabzugshaube mit in einem unteren Bereich des Sockels angeordneten Bedienelementen; 3 a side perspective view of a second embodiment of the hood with arranged in a lower portion of the base controls;

4 eine teilgeschnittene, perspektivische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Dunstabzugshaube mit an dem Haubenkörper unterseitig angeordnetem, geschlossenem Deckel; 4 a partially sectioned, perspective view of another embodiment of the hood with on the hood body bottom side arranged, closed lid;

5 die Dunstabzugshaube aus der 4 mit in seine Offenstellung verschwenktem Deckel; 5 the extractor hood from the 4 with lid pivoted in its open position;

6 die Dunstabzugshaube aus den 4 und 5 mit aus seiner Gebrauchsstellung im Innern des Haubenkörpers entferntem Auffangbehältnis; 6 the extractor hood from the 4 and 5 with removed from its position of use in the interior of the hood body collecting container;

In den 1 und 3 bis 6 ist jeweils eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Dunstabzugshaube für den Umluftbetrieb zu erkennen. Die Dunstabzugshaube 1 weist einen Haubenkörper 2 auf, in dessen Innerem ein nicht dargestellter Lüfter abgezogenen Wrasen von unten durch eine Eintrittsöffnung 3 auf einen Transportweg befördert, nach dessen Passage gereinigte Luft das Innere des Haubenkörpers 2 aus einer Austrittsöffnung 4 nach oben wieder verlässt.In the 1 and 3 to 6 is one in total with 1 identified extractor hood for recirculation mode to recognize. The extractor hood 1 has a hood body 2 on, in the interior of which an unillustrated fan drawn fumes from below through an inlet opening 3 transported on a transport path, after its passage cleaned air inside the hood body 2 from an exit opening 4 leaves again.

Weiter kann man dabei insbesondere den 1 bis 3 entnehmen, dass dem Haubenkörper 2 der Dunstabzugshaube ein Tragprofil 5 zugeordnet ist, welches mit dem Haubenkörper 2 lösbar verbindbar ist und welches den Haubenkörper 2 in seiner Gebrauchsstellung an einer Trageeinrichtung 6 festlegt, die in den betreffenden Figuren durch eine Wand gebildet ist, an welcher zunächst das Tragprofil 5, und danach an diesem der Haubenkörper 2 festgelegt wird. Next you can in particular the 1 to 3 Take that out of the hood body 2 the extractor hood a support profile 5 is assigned, which with the hood body 2 is releasably connectable and which the hood body 2 in its position of use on a carrying device 6 determines, which is formed in the relevant figures by a wall on which initially the support profile 5 , and after that at this the hood body 2 is determined.

In den 1 und 2 ist zu erkennen, dass das Tragprofil 5 einen ebenen Flächenabschnitt bildet, der in mehreren Bereichen von der Trageeinrichtung 6 in Richtung des Haubenkörpers 2 vorspringt, nämlich an dessen oberem Rand, an den Seitenrändern und in seinem unteren Bereich. An seinem oberen Rand hat das Tragprofil hierbei 2 Vorsprünge 7, die zunächst in Richtung des Haubenkörpers 2 vorspringen, um sodann rechtwinklig nach oben zu weisen und dabei parallel zu der Trageinrichtung 6 verlaufen und derart einen Haken bilden. Die seitlichen Vorsprünge 8 können in nicht erkennbare Schlitze oder Passungen des Haubenkörpers greifen, während der absatzartige Vorsprung 9 einen nicht erkennbaren Absatz des Haubenkörpers 2 stützt. Das Tragprofil 5 weist auch eine Mehrzahl von Öffnungen 12 auf. Durch eine etwa mittige, als horizontaler Schlitz ausgebildete Öffnung 12 ist hierbei eine elektrische Leitung mit drei Adern 13 geführt, die einen Stecker 14 elektrisch kontaktiert, der als elektrischer Verbinder an dem Tragprofil 5 gehalten ist. Währenddessen sind im oberen Bereich des Tragprofils 5 schräg verlaufende Schlitze als Öffnungen 12 angeordnet, durch die Befestigungsmittel in Form von Schrauben 10 führbar sind, festzuziehen mittels eines Schraubendrehers 11. Zum Erreichen einer korrekten horizontalen Ausrichtung des Haubenkörpers 2 kann an die gleich weit nach oben ragenden hakenartigen Vorsprünge 7 stirnseitig eine Wasserwage 15 angelegt werden.In the 1 and 2 it can be seen that the support profile 5 forms a flat surface portion which in several areas of the support means 6 in the direction of the hood body 2 protrudes, namely at its upper edge, at the side edges and in its lower part. At its upper edge, the support profile in this case has 2 projections 7 , first in the direction of the hood body 2 projecting to then point upright at right angles and parallel to the support device 6 run and form such a hook. The lateral projections 8th can engage in unrecognizable slits or fits of the hood body, while the heel-like projection 9 an unrecognizable paragraph of the hood body 2 supports. The supporting profile 5 also has a plurality of openings 12 on. By an approximately central, designed as a horizontal slot opening 12 Here is an electrical cable with three wires 13 led a plug 14 electrically contacted, as an electrical connector to the support profile 5 is held. Meanwhile, in the upper part of the supporting profile 5 slanted slots as openings 12 arranged by the fastening means in the form of screws 10 are feasible to tighten by means of a screwdriver 11 , To achieve correct horizontal alignment of the hood body 2 can at the same far upstanding hook-like projections 7 a water balance at the front 15 be created.

Weiter entnimmt man den 1 bis 3, dass der Haubenkörper 2 einen Sockel 16 mit einem rechteckigen Querschnitt hat, an welchem eine Aufnahme 17 vorgesehen ist, in welcher das Tragprofil 5 in Gebrauchsstellung des Haubenkörpers 2 aufgenommen ist. Hierzu wird der Haubenkörper 2 mit der in dem Sockel 16 befindlichen Aufnahme 17 in Pfeilrichtung Pf1 über das an der Trageinrichtung 6 angeordnete Tragprofil 5 geführt. Anschließend wird der Haubenkörper 2 mit dem Sockel 16 leicht in Pfeilrichtung Pf2 nach unten gedrückt, so dass der Rücksprung 18 der Aufnahme 17 in Eingriff mit dem Vorsprung 7 des Tragprofils 5 gelangt. Gleichzeitig wird hierdurch der Stecker 19 des Haubenkörpers mit dem Stecker 14 des Tragprofils 5 kontaktiert.Next you take the 1 to 3 that the hood body 2 a pedestal 16 with a rectangular cross section, on which a receptacle 17 is provided, in which the support profile 5 in use position of the hood body 2 is included. For this purpose, the hood body 2 with the in the socket 16 located recording 17 in the direction of arrow Pf1 on the on the support device 6 arranged support profile 5 guided. Subsequently, the hood body 2 with the pedestal 16 slightly pushed down in the direction of arrow Pf2, leaving the return 18 the recording 17 in engagement with the projection 7 of the supporting profile 5 arrives. At the same time thereby the plug 19 of the hood body with the plug 14 of the supporting profile 5 contacted.

Insbesondere aus der 3 ist ersichtlich, dass in Gebrauchsstellung des Haubenkörpers 2 der der Trageeinrichtung 6 zugewandter Rand 23 des Sockels 16 der Trageinrichtung 6 derart nahe kommt, dass randnahe Seitenbereiche des Tragprofils 5 gegen Sicht geschützt überdeckt sind, diese sind in eben der 3 gar nicht zu erkennen.In particular from the 3 It can be seen that in the use position of the hood body 2 the carrying device 6 facing edge 23 of the pedestal 16 the carrying device 6 comes so close, that near-edge side portions of the support profile 5 Protected against view are covered, these are in the same 3 not to be recognized.

In den 1 und 3 bis 6 kann man entnehmen, dass an den Sockel 16 ein Haubenkörperabschnitt 20 angeformt ist, dessen Querschnitt im Wesentlichen elliptisch ausgebildet ist. Dieser Haubenkörperabschnitt 20 mündet in den Sockel 16 bzw. geht in diesen über.In the 1 and 3 to 6 you can see that on the pedestal 16 a hood body section 20 is formed, whose cross section is formed substantially elliptical. This hood body section 20 flows into the pedestal 16 or goes into these.

Aus der 3 ist ersichtlich, dass in einem einer Bedienperson der Dunstabzugshaube 1 zugewandten Bereich des Sockels 16, dieser eine der Trageinrichtung 6 abgewandte, im Wesentlichen parallel zu dieser angeordnete ebene Fläche 22 aufweist, an dieser Fläche 22 ist eine Mehrzahl von Bedienelementen 21 zur Funktionsmanipulation der Dunstabzugshaube 1 angeordnet. Die Bedienung der Bedienelemente 21 ist durch die abgebildete Hand angedeutet, die etwa die Förderstärke des nicht dargestellten Lüfters in verschiedenen Stufen manipulieren kann.From the 3 It can be seen that in one of an operator of the hood 1 facing area of the base 16 , this one of the carrying device 6 facing away, arranged substantially parallel to this flat surface 22 has, on this surface 22 is a plurality of controls 21 for functional manipulation of the extractor hood 1 arranged. The operation of the controls 21 is indicated by the illustrated hand, which can manipulate about the flow rate of the fan, not shown, in various stages.

Insbesondere in den 4 bis 6 erkennt man ein Ausführungsbeispiel einer Dunstabzugshaube 1, bei dem der Haubenkörper 2 mit einem gegen die Wrasenzuführrichtung aus seiner Geschlossenstellung verschwenk- oder abnehmbaren Wandbereich 24 zum Zugriff auf ein Abscheidebehältnis 25 versehen ist. Der betreffende Wandbereich 24 bildet dabei einen Deckel, der mit einem ebenen Abschnitt 26, der die Einlassöffnung 3 aufweist, und einem in Wrasenzuführrichtung gekrümmten Abschnitt 27, um dessen Rand 28 der deckelartige Wandbereich 24 insgesamt in eine Offenstellung verschwenkbar ist, versehen ist. Der Rand 28 ist hierbei in Geschlossenstellung des Wandbereichs 24 in einer an dem Sockel 16 oberhalb der Fläche 22 gerade verlaufenden, nicht dargestellten Nut gelagert und kann in gewissen Grenzen in der Nut verschwenkt werden, sobald das an dem ebenen Abschnitt 26 befindliche Schließmittel 29 den Wandbereich 24 durch händischen Druck in Wrasenzuführrichtung, also nach oben, aus seiner Geschlossenstellung freigibt.Especially in the 4 to 6 one recognizes an embodiment of an extractor hood 1 in which the hood body 2 with a against the Wrasenzuführrichtung from its closed position swivel or removable wall area 24 to access a separation tank 25 is provided. The relevant wall area 24 It forms a lid with a flat section 26 that the inlet opening 3 and a portion curved in the vapor supply direction 27 to its edge 28 the lid-like wall area 24 is pivoted in an open position, is provided. The edge 28 is here in closed position of the wall area 24 in one on the pedestal 16 above the surface 22 stored straight, not shown groove and can be pivoted within certain limits in the groove, as soon as that on the flat portion 26 Closure means located 29 the wall area 24 by manual pressure in Wrasenzuführrichtung, ie upwards, releases from its closed position.

Nach der betreffenden Freigabe schwenkt der Wandbereich 24, besonders gut zu erkennen in der 5 in Pfeilrichtung Pf3 auf die ebene Fläche 22 des Sockels 16 der Dunstabzugshaube 1 zu, und zwar ein Stück weit in der erwähnten Nut geführt, anschließend gerät der am freien Ende des gekrümmten Abschnitts 28 befindliche Haken 30 als Haltemittel in Eingriff mit dem oberen Rand der ebenen Fläche 22, übergreift also die nicht erkennbare Nut und hindert derart den Wandabschnitt 24 am Lösen von dem Haubenkörper 2, wodurch der deckelartige Wandabschnitt in Offenstellung an dem Sockel 16 gehalten ist. Ebenfalls erkennt man in der 5, dass der Haubenkörper 2 mit einer Mehrzahl von Eintrittsöffnungen 3 versehen ist und diese Ränder aufweisen, die im Wesentlichen in Richtung auf die Austrittsöffnung 4 hin eine Krümmung 31 aufweisen.After the relevant release, the wall area pivots 24 to recognize particularly well in the 5 in the direction of arrow Pf3 on the flat surface 22 of the pedestal 16 the extractor hood 1 to, and a little way out in the mentioned groove, then gets the at the free end of the curved portion 28 located hooks 30 as a holding means in engagement with the upper edge of the flat surface 22 , thus overlaps the unrecognizable groove and thus prevents the wall portion 24 on releasing the hood body 2 , whereby the lid-like wall portion in the open position on the base 16 is held. Also you can see in the 5 that the hood body 2 with a plurality of inlet openings 3 is provided and have these edges, substantially in the direction of the outlet opening 4 a curvature 31 exhibit.

Die Öffnung des Wandbereichs 24 gibt den Zugriff auf das Abscheidebehältnis 25 frei, zu erkennen in der 6, in welcher aus Gründen der Übersichtlichkeit auf die Darstellung des Wandbereichs 24 verzichtet wurde. Hierbei ist das in Pfeilrichtung Pf4 aus dem Haubenkörper 2 zu entnehmende bzw. zu entfernende Abscheidebehältnis 25 als unteres Gehäuseteil des im Innern des Haubenkörpers 2 angeordneten mehreiligen Lüftergehäuses ausgebildet.The opening of the wall area 24 gives access to the separation tank 25 free to recognize in the 6 , in which, for reasons of clarity, the representation of the wall area 24 was waived. This is in the direction of arrow Pf4 from the hood body 2 to be removed or removed separating tank 25 as the lower housing part of the inside of the hood body 2 arranged multi-part fan housing is formed.

Demnach betrifft die vorstehend beschriebene Erfindung also eine Dunstabzugshaube 1 für den Umluftbetrieb mit einem Haubenkörper 2, in dessen Innerem ein Lüfter abgezogenen Wrasen durch wenigstens eine Eintrittsöffnung 3 auf einen Transportweg befördert, nach dessen Passage gereinigte Luft das Innere des Haubenkörpers 2 aus wenigstens einer Austrittsöffnung 4 wieder verlässt.Accordingly, the invention described above thus relates to an extractor hood 1 for the recirculation mode with a hood body 2 , in the interior of which a fan drawn fumes through at least one inlet opening 3 transported on a transport path, after its passage cleaned air inside the hood body 2 from at least one outlet opening 4 leaves again.

Um eine Dunstabzugshaube 1 zur Verfügung zu haben, die einfach zu montieren und gegebenenfalls zu demontieren ist, flexibel anordenbar ist und darüber hinaus eine wenig aufwändige Reinigung und Wartung gestattet, ist dem Haubenkörper 2 wenigstens ein Tragprofil 5 zugeordnet. Das Tragprofil 5 ist mit dem Haubenkörper 2 lösbar verbindbar und legt den Haubenkörper 2 in seiner Gebrauchsstellung an einer Trageeinrichtung 6 fest.To an extractor hood 1 To have available, which is easy to assemble and, if necessary, to disassemble, can be arranged flexibly and also allows a little costly cleaning and maintenance is the hood body 2 at least one support profile 5 assigned. The supporting profile 5 is with the hood body 2 releasably connectable and places the hood body 2 in its position of use on a carrying device 6 firmly.

Claims

Extractor hood for the recirculation mode with a hood body, in the interior of which a fan removed fumes transported through at least one inlet opening on a transport path, after the passage of purified air leaves the interior of the hood body of at least one outlet again, characterized in that the hood body ( 2 ) at least one support profile ( 5 ) associated with the hood body ( 5 ) is releasably connectable and which the hood body ( 2 ) in its position of use on a carrying device ( 6 ).

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the at least one support profile ( 5 ) forms a planar surface portion which in at least one region of the carrying device ( 6 ) in the direction of the hood body ( 2 ).

Extractor hood according to claim 1 or 2, characterized in that the support profile ( 5 ) at least one projection ( 7 ), in particular a plurality of projections ( 7 ), which form a fixing means or a receptacle.

Extractor hood according to claim 3, characterized in that the fixing means is designed as at least one hook or at least one clamping, plug-in, snap or latching connector.

Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support profile ( 5 ) at least one opening ( 12 ), through which at least one electrical conduction means ( 13 ) or at least one fastening means ( 10 ) is feasible.

Extractor hood according to claim 5, characterized in that the edge of the opening ( 12 ) of the supporting profile ( 5 ) encloses an end edge region of an electrical junction box.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that in a by a projection of the support profile ( 5 ), an electrical connector is held or the receptacle forms the connector.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the support profile ( 5 ) is provided from a sheet metal or a plastic material, in particular an injection-moldable plastic material.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the hood body ( 2 ) a socket ( 16 ) having a quadrangular, in particular rectangular, cross section, on which a receptacle ( 17 ) is provided, in which the support profile ( 5 ) in the use position of the hood body ( 2 ) is recorded.

Extractor hood according to claim 9, characterized in that in the position of use of the hood body ( 2 ) of the carrying device ( 6 ) facing edge ( 23 ) of the socket ( 16 ) of the carrying device ( 6 ) comes at least so close that near-edge side portions of the support profile ( 5 ) are covered protected from view.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the support profile ( 5 ) at its inside the hood body ( 2 ) in the position of use facing away from inserting essentially free of projections in its contour.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the carrying device ( 6 ) as a flat, in particular substantially vertical wall area or a provided in a similar direction arranged frame.

Extractor hood according to one of claims 9 to 12, characterized in that the base ( 16 ) a hood body portion ( 20 ) is formed, whose cross-section is formed substantially elliptical and which section ( 20 ) Towards the carrier towards the base ( 16 ) flows or passes.

Extractor hood according to claim 13, characterized in that the inlet and / or the outlet opening ( 3 . 4 ) of the hood body ( 2 ) in the region of the focal points of the substantially elliptical cross section of the hood body portion ( 20 ), in particular on the shortest connecting line between them, are arranged.

Extractor hood according to one of claims 9 to 14, characterized in that the base ( 9 ) one of the carrying device ( 6 ) facing away, arranged substantially parallel to this, in particular flat surface ( 22 ), on which at least one, in particular a plurality of operating elements ( 21 ) for function manipulation of the extractor hood ( 1 ) are arranged.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that on one of the hood body ( 2 ), in particular the hood body section ( 20 ), in the use position of the extractor hood ( 1 ) against the direction from which the vapor is supplied, limiting wall surface area, at least one opening, preferably a plurality of openings, which in particular uniformly along a side wall of the hood body ( 2 ) or hood body section ( 20 ) and are arranged transversely to this aligned on the wall surface area and behind which wall surface area at least one, in particular behind which openings in each case at least one substantially radiating in this direction light emitting means is arranged switchable.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the hood body ( 2 ) with a against the Wrasenzuführrichtung from its closed position swivel or detachable wall area ( 24 ) for access to a separation tank ( 25 ) is provided.

Extractor hood according to claim 17, characterized in that the wall area ( 24 ) forms a lid which is provided with a flat section ( 26 ), the inlet opening ( 3 ) of the hood body ( 2 ) and a curved in Wrasenzuführrichtung section ( 27 ) around its edge ( 28 ) the lid is pivotable in an open position is provided.

Extractor hood according to claim 18, characterized in that in the region of the edge ( 28 ) of the curved section ( 27 ) a holding means ( 30 ) is provided, which the lid in the open position on the base ( 16 ) holds.

Extractor hood according to one of claims 17 to 19, characterized in that the wall area ( 24 ) an area of the separation tank ( 25 ) forms or is formed on this.

Extractor hood according to one of the preceding claims, the inlet and the outlet opening ( 3 . 4 ) of the hood body ( 2 ) are provided with edges which are substantially in the direction of the other opening ( 4 . 3 ) at least one curvature ( 31 ) exhibit.

Extractor hood according to one of the preceding claims, characterized in that the housing of the inside of the hood body ( 2 ) arranged fan is formed in several parts and one of the housing parts, in particular the housing floor facing the housing part of the fan, as a deposition container ( 25 ) is provided, wherein the hood body ( 2 ) in Wrasenzuführrichtung limiting wall section ( 24 ) is formed on the housing part or the relevant housing part by the wall portion ( 24 ) is formed.