DE102012011042A1 - System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows - Google Patents

System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows Download PDF

Info

Publication number
DE102012011042A1
DE102012011042A1 DE201210011042 DE102012011042A DE102012011042A1 DE 102012011042 A1 DE102012011042 A1 DE 102012011042A1 DE 201210011042 DE201210011042 DE 201210011042 DE 102012011042 A DE102012011042 A DE 102012011042A DE 102012011042 A1 DE102012011042 A1 DE 102012011042A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hot water
water
container
line section
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210011042
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE201210011042 priority Critical patent/DE102012011042A1/en
Publication of DE102012011042A1 publication Critical patent/DE102012011042A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1051Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for domestic hot water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0073Arrangements for preventing the occurrence or proliferation of microorganisms in the water
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D20/0034Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2200/00Heat sources or energy sources
    • F24D2200/14Solar energy
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D20/00Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
    • F28D2020/0065Details, e.g. particular heat storage tanks, auxiliary members within tanks
    • F28D2020/0086Partitions
    • F28D2020/0095Partitions movable or floating
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28FDETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
    • F28F2265/00Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction
    • F28F2265/20Safety or protection arrangements; Arrangements for preventing malfunction for preventing development of microorganisms
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/14Thermal energy storage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

The system has a container (5) arranged in a hot water outlet and provided with a hot water reservoir (20), a thermal switch or thermal valve (7) or a sensor and valves. A line section (1) is arranged between the container and a central water heating device or a hot water storage unit (14). A requirement sensor (18) e.g. flow sensor or pressure sensor, detects water extraction. The thermal switch or thermal valve is differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows.

Description

Technisches Gebiet und Stand der TechnikTechnical area and State of the art

Aus dem Europäischen Patent 1517097 ist ein System zur energiesparenden Warmwasserverteilung bekannt, gem. dem ein Behälter vorzugsweise in der Nähe einer Warmwasserentnahmestelle angeordnet ist, der ein Warm- und ein Kaltwasserreservoir aufweist und vorzugsweise gegen Wärmeverlust isoliert ist, zumindest dessen Warmwasserreservoir. Ferner verfügt das System über einen ersten Leitungsabschnitt zwischen der Heizungsanlage, welche für die Wassererwärmung und ggf. Bevorratung eingesetzt wird, und dem o. g. Behälter, sowie einem zweiten Leitungsabschnitt. Der zweite Leitungsabschnitt ist zwischen Behälter und erstem Leitungsabschnitt angeordnet, wobei die Verbindung zwischen dem ersten und zweiten Leitungsabschnitt vorzugsweise möglichst nah hinter der Heizungsanlage als Warmwasserversorgungsanlage angeordnet ist. Das Warmwasserreservoir des Behälters wird mit Hilfe eines Thermoventils im ersten Leitungsabschnitt ausschließlich mit warmem Wasser befüllt. Ferner ist im System noch eine Pumpe angeordnet. Das Warmwasserreservoir soll soviel warmes Wasser bevorraten, wie es dem ersten Leitungsabschnitt entspricht. In der Ausgangslage ist das Warmwasserreservoir mit warmem Wasser gefüllt und die beiden Leitungsabschnitte sind kalt. Entnimmt man nun warmes Wasser, so wird dies dem Warmwasserreservoir entnommen und warmes Wasser fließt aus der Warmwasserbevorratung/Wassererwärmungsvorrichtung der Heizungsanlage in den ersten Leitungsabschnitt. Es kommt somit zunächst kaltes Wasser am Thermoventil an, welches gem. seiner Funktionsweise dieses kalte Wasser in das Kaltwasserreservoir des Behälters leitet. Wenn das warme Wasser das Thermoventil erreicht, so wird es in das Warmwasserreservoir des Behälters geleitet. In der Praxis hat sich gezeigt, dass der erste Schwall des durch den ersten Leitungsabschnitt strömenden Wassers durch das Leitungsrohr des ersten Leitungsabschnitts stark abgekühlt wird. Dadurch kommt eine Wassermenge am Thermoventil an, die weder richtig kalt, noch richtig warm ist. Wird dass Thermoventil so angesteuert, dass es diese Wassermenge in das Kaltwasserreservoir des Behälters leitet, so ist die darin noch enthaltene Wärmeenergiemenge verloren, da sie nicht genutzt werden kann. Wird das Thermoventil aber so angesteuert, dass es diese Wassermenge in das Warmwasserreservoir des Behälters leitet, so kühlt es die Wassertemperatur innerhalb des Warmwasserreservoirs herunter. Die Folge wäre eine Temperaturreduzierung des warmen Wassers im Warmwasserreservoir, bzw. in der Folge ggf. Temperaturschwankungen in Form von Temperaturreduzierungen an der Entnahmestelle. Eine ähnliche Auswirkung hätte es, würde dieses weder richtig warme, noch richtig kalte Wasser nicht über das Warmwasserreservoir des Behälters zur Entnahmestelle gelangen, sondern unmittelbar in Richtung Entnahmestelle geleitet. Die Temperaturreduzierung wäre kürzer in der Dauer, aber die Temperaturabsenkung dafür um so deutlicher. Wenn in einem späteren Arbeitsschritt das warme Wasser, welches sich zwischenzeitlich im ersten Leitungsabschnitt befindet, in das Warmwasserreservoir des Behälters befördert wird, so wird dies gemacht, indem kaltes Wasser durch die Verbindung zwischen erstem und zweitem Leitungsabschnitt in den ersten Leitungsabschnitt gepumpt/befördert wird. Auch durch diesen Vorgang entsteht wieder eine nur lauwarme Wassermenge, denn der erste Schwall des in den ersten Leitungsabschnitt beförderten kalten Wassers wird durch das noch warme Leitungsrohr des ersten Leitungsabschnitts erwärmt und das Leitungsrohr entsprechend abgekühlt. Durch diesen Vorgang wird der größere Teil der an die Leitung des ersten Leitungsabschnitts zuvor abgegebenen Wärmeenergie dieser wieder entzogen. Auch diese Wassermenge kann mit Hilfe des Thermoventils in das Kaltwasserreservoir oder das Warmwasserreservoir des Behälters geleitet werden. Bei Leitung in das Kaltwasserreservoir kann die aus der Leitung des ersten Leitungsabschnitts zurückgewonnene Wärmeenergie bei einem Aufbau gern. EP 1517097 aber auch wieder nicht genutzt werden. Bei Leitung in das Warmwasserreservoir des Behälters wiederum sinkt dessen Warmwassertemperatur aber. Wenn währenddessen oder kurz danach, bevor ein Heizer die Warmwassertemperatur innerhalb des Warmwasserreservoirs des Behälters auf die Wunschtemperatur erhitzt hat, an der Entnahmestelle warmes Wasser entnommen werden soll, so ist die Temperatur dieses Wassers geringer als gewünscht. In diesen Ausführungen wird eine gewisse Wassermenge als „Übergangswassermenge” bezeichnet. Damit ist die Wassermenge gemeint, die beim Leitungsinhaltswechsel des ersten Leitungsabschnitts von kaltem zu warmem Wasser und umgekehrt, durch das kalte Leitungsrohr abkühlt oder durch das warme Leitungsrohr erwärmt wird. Die Temperatur dieser Wassermenge steigt beim Durchströmen allmählich an oder nimmt allmählich ab, ist im Durchschnitt also etwa lauwarm. Bei jeweiliger Leitung dieser lauwarmen Übergangswassermengen in das Kaltwasserreservoir des Behälters besteht bei einem Aufbau gem. EP 1517097 zudem das Problem eines deutlichen Defizits bei der Befüllung des Warmwasserreservoirs des Behälters. Dieses Defizit wirkt sich bei der folgenden Entnahme, oder einer der folgenden Entnahmen, so aus, dass nicht mehr genügend warmes Wasser im Warmwasserreservoir des Behälters bevorratet wird um noch genügend warmes Wasser bereit zu stellen, bis das nach strömende warme Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung, in EP 1517097 einfachheitshalber „Heizung” genannt, über den ersten Leitungsabschnitt bis zum Behälter bzw. zur Entnahmestelle gelangt ist. Die Folge ist ggf. eine Unterbrechung des Warmwasserflusses an der Entnahmestelle. Nach mehreren kleinen Entnahmen ist das Warmwasserreservoir des Behälters ggf. sogar vollständig entleert, bei gleichzeitig kaltem Wasser im ersten Leitungsabschnitt.From the European patent 1517097 is a system for energy-saving hot water distribution known, acc. a container is preferably arranged in the vicinity of a hot water tap, which has a hot and a cold water reservoir and is preferably insulated against heat loss, at least its hot water reservoir. Furthermore, the system has a first line section between the heating system, which is used for water heating and possibly storage, and the above-mentioned container, and a second line section. The second line section is arranged between the container and the first line section, wherein the connection between the first and second line section is preferably arranged as close as possible behind the heating system as a hot water supply system. The hot water reservoir of the container is filled with the help of a thermo valve in the first line section exclusively with warm water. Furthermore, a pump is still arranged in the system. The hot water reservoir should store as much warm water as it corresponds to the first line section. In the initial position, the hot water reservoir is filled with warm water and the two line sections are cold. Taking now hot water, this is taken from the hot water reservoir and hot water flows from the hot water storage / water heater of the heating system in the first line section. It thus comes first cold water to the thermo valve, which gem. its operation, this cold water passes into the cold water reservoir of the container. When the warm water reaches the thermo valve, it is directed into the hot water reservoir of the tank. In practice, it has been shown that the first surge of the water flowing through the first line section is strongly cooled by the conduit of the first line section. As a result, an amount of water arrives at the thermo valve, which is neither really cold nor really warm. If the thermal valve is controlled so that it directs this amount of water in the cold water reservoir of the container, the amount of heat energy contained therein is lost because it can not be used. However, if the thermal valve is controlled so that it conducts this amount of water in the hot water reservoir of the container, it cools down the water temperature within the hot water reservoir. The result would be a reduction in the temperature of the warm water in the hot water reservoir, or, as a result, possibly temperature fluctuations in the form of temperature reductions at the extraction point. A similar effect would have been that neither really warm, nor really cold water would not get through the hot water reservoir of the container to the sampling point, but passed directly towards the sampling point. The temperature reduction would be shorter in duration, but the temperature reduction for it all the clearer. If, in a later step, the warm water, which in the meantime is in the first line section, is conveyed into the hot water reservoir of the container, this is done by pumping cold water through the connection between the first and second line sections into the first line section. Also by this process again only a lukewarm amount of water, because the first surge of the transported in the first line section of cold water is heated by the still warm pipe of the first line section and the conduit cooled accordingly. As a result of this process, the greater part of the heat energy previously released to the line of the first line section is removed from it again. Also, this amount of water can be passed using the thermo valve in the cold water reservoir or the hot water reservoir of the container. When conducted into the cold water reservoir, the heat energy recovered from the conduit of the first conduit section may be readily dissipated. EP 1517097 but again not used. When it is led into the hot water reservoir of the container, however, its hot water temperature drops. If, during or shortly before a heater has heated the hot water temperature within the hot water reservoir of the container to the desired temperature, hot water is to be removed at the sampling point, the temperature of this water is lower than desired. In these embodiments, a certain amount of water is called a "transitional amount of water". This means the amount of water that is cooled by the cold pipe or heated by the warm pipe in the line content change of the first line section of cold to warm water and vice versa. The temperature of this amount of water gradually increases as it flows through or gradually decreases, is therefore on average about lukewarm. With respective management of these lukewarm transitional water amounts in the cold water reservoir of the container in accordance with a construction. EP 1517097 In addition, the problem of a significant deficit in the filling of the hot water reservoir of the container. This deficit affects in the following removal, or one of the following withdrawals, so that not enough warm water is stored in the hot water reservoir of the container to provide enough warm water to the after flowing warm water from the central hot water storage or Water heater, in EP 1517097 for the sake of simplicity called "heating", has passed over the first line section to the container or to the removal point. The consequence is possibly an interruption of the hot water flow at the sampling point. After several small withdrawals, the hot water reservoir of the container is possibly even completely emptied, with simultaneous cold water in the first line section.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Es war daher die Aufgabe der Erfindung, ein verbessertes System zur vorzugsweise permanent raschen Bereitstellung von mittels einer zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratungsanlage erwärmtem Wasser an wenigstens einer Entnahmestelle zur Verfügung zu stellen, welches die sich aus den bekannten Anmeldungen EP 1517097 und EP 12159873.4 und aus dem ansonsten bekannten Stand der Technik ergebenden Probleme nicht aufweist, bzw. löst.It was therefore the object of the invention to provide an improved system for the preferably permanently rapid provision of water heated by means of a central water heating device or hot water storage system to at least one removal point, which is known from the known applications EP 1517097 and EP 12159873.4 and does not have problems resulting from the otherwise known prior art.

Wenn man die Warmwassertemperatur im Warmwasserreservoir des Behälters etwas höher wählt als an der Entnahmestelle benötigt, so kann man unter dieses etwas zu warme Wasser im Warmwasserreservoir des Behälters das lauwarme Übergangswasser, welches wie zuvor beschrieben im ersten Leitungsabschnitt auf seine lauwarme Temperatur gebracht wurde, untermischen. Im Ergebnis hat man warmes Wasser mit für die Entnahmestelle hinreichender Temperatur. Ferner besteht die Möglichkeit hinter den Ausgang des Warmwasserreservoirs in Richtung Entnahmestelle einen thermostatischen Mischer anzubringen. Dieser wird auf die gewünschte Temperatur der Entnahmestelle eingestellt. Sein Warmwassereingang wird aus dem Warmwasserreservoir des Behälters versorgt, sein Kaltwassereingang aus dem Kaltwasserreservoir des Behälters. Dieser thermostatische Mischer sorgt so für eine gleichmäßige Temperatur des zur Entnahmestelle fließenden warmen Wassers. Wenn die Temperatur im Warmwasserreservoir des Behälters höher ist als die eingestellte Temperatur des thermostatischen Mischers, wird kaltes Wasser aus dem Kaltwasserreservoir beigemischt. Ein über einen längeren Zeitraum evt. stattfindender Wärmeübertritt vom Warmwasserreservoir des Behälters in dessen Kaltwasserreservoir führt ggf. zu einer langsamen Erwärmung des Wassers im Kaltwasserreservoir. Durch die Beimischung von Wasser aus dem Kaltwasserreservoir am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers wird diese Wärmeenergie genutzt und ist somit nicht verloren. Je wärmer das Wasser am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers ist, desto weniger warmes Wasser wird am Warmwassereingang des thermostatischen Mischers benötigt, um die eingestellte Temperatur zu erreichen. Eine bevorzugte Ausführung regelt die Warmwassertemperatur im Warmwasserreservoir des Behälters 5 nach Füllstand und Temperatur des Kaltwasserreservoirs des Behälters 5 mit Hilfe des Heizelements, unter Beachtung der Mindesttemperatur des Warmwasserreservoirs des Behälters 5. Steigt die Temperatur im Kaltwasserreservoir durch Abwärme aus dem Warmwasserreservoir des Behälters 5, so wird auch die Temperatur des Warmwasserreservoirs erhöht. Somit wird bei einer Warmwasserentnahme an der Entnahmestelle durch den thermostatischen Mischer mehr Wasser aus dem Kaltwasserreservoir angefordert und die darin enthaltene Wärmeenergie möglichst optimal genutzt. Denn dadurch wird weniger warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir entnommen. Andererseits wird, wenn die Temperatur des Wassers im Kaltwasserreservoir des Behälters 5 immer mehr ansteigt, weniger warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir beigemischt. Entsprechend braucht dieses dann wiederum nicht mehr ganz so warm sein wie zuvor. Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Systems ist es über die elektronische Steuerungseinheit zudem möglich, die, vorzugsweise maximal mögliche, Puffermenge flexibel in Abhängigkeit von den Wassertemperaturen in dem Kalt- und Warmwasserreservoir des Behälters 5 zu regeln/steuern. Im Umkehrschluss kann dann, wenn die maximal mögliche Puffermenge gerade so noch nicht überschritten ist, die Temperatur des Warmwasserreservoirs des Behälters 5 passend gesteuert werden, unter Berücksichtigung der Temperatur im Kaltwasserreservoir des Behälters 5. Das Wasser im Kaltwasserreservoir sollte nicht wärmer werden als die eingestellte Temperatur des thermostatischen Mischers ist, da ansonsten Wasser zur Entnahmestelle gelangt, welches wärmer ist als die am thermostatischen Mischer eingestellte Temperatur. Entsprechend rechtzeitig wird das weitere Aufheizen des Warmwasserreservoirs des Behälters 5 gestoppt. Als thermostatischer Mischer bieten sich übliche Thermostatelemente an, wie sie z. B. bei thermostatisch geregelten Duschen die eingestellte Temperatur möglichst konstant halten sollen. Mit dieser Anordnung kann zudem ein Verbrühschutz gewährleistet werden. Wenn das Wasser im Warmwasserreservoir des Behälters heißer ist als die am thermostatischen Mischer eingestellt Temperatur, so wird es durch Beimischung einer entsprechenden Kaltwassermenge aus dem Kaltwasserreservoir des Behälters auf die am thermostatischen Mischer eingestellte Temperatur „runtergemischt”. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Ursache für das zu heiße Wasser das im Warmwasserreservoir des Behälters bevorratete Wasser selbst ist, oder ob zu heißes Wasser aus der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung über den ersten Leitungsabschnitt und das Thermoventil in das Warmwasserreservoir des Behälters gelangt. Eine weitere Möglichkeit der sinnvollen Nutzung des lauwarmen Wassers während der beiden oben erwähnten Übergangsphasen ist bei Einsatz eines thermostatischen Mischers eine etwas abgeänderte Leitung des Wassers hinter dem Thermoventil. Sobald das am Thermoventil ankommende Wasser nicht mehr kalt ist, sondern beginnt lauwarm zu werden, wird es am Warmwasserausgang des Thermoventils sowohl zum Warmwasserreservoir des Behälters, als auch zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers geleitet, als zusätzlicher Anschluss zum Anschluss des Kaltwasserreservoirs des Behälters am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers. Solange dieses Wasser während einer Entnahme an der Entnahmestelle noch nicht die am thermostatischen Mischer eingestellte Temperatur hat, fließt es somit sowohl in das Warmwasserreservoir des Behälters, als auch zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers. Je wärmer dieses Wasser wird, desto mehr fließt zum thermostatischen Mischer und entsprechend weniger in das Warmwasserreservoir des Behälters. Der thermostatische Mischer öffnet mit zunehmender Temperatur am Kaltwassereingang diesen immer mehr und schließt im gleichen Maße den Warmwassereingang. Sobald das ankommende Wasser die richtige Temperatur hat, also die gleiche Temperatur, oder wärmer, hat wie der thermostatische Mischer eingestellt ist, fließt das warme Wasser vollständig aus dem ersten Leitungsabschnitt über den Warmwasserausgang des Thermoventils zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers und von dort weiter in Richtung Entnahmestelle. Durch diese Abläufe gelangt weniger lauwarmes Wasser in das Warmwasserreservoir des Behälters; dessen Abkühlung ist somit geringer. Das lauwarme Wasser der zweiten Übergangsphase, nachdem das warme Wasser im ersten Leitungsabschnitt also durch nach strömendes kaltes Wasser in Richtung Behälter befördert wurde, gelangt bei dieser Anordnung aber wieder vollständig in das Warmwasserreservoir des Behälters. Eine höher eingestellte Temperatur des Wassers des Warmwasserreservoirs des Behälters ist auch hierbei vorteilhaft, da die Wassertemperatur des Warmwasserreservoirs des Behälters somit auch nach der Beimischung von lauwarmem Wasser noch mindestens die eingestellte Temperatur des thermostatischen Mischers erreichen kann. Somit ist wieder jederzeit eine besonders gleichmäßige Temperatur an der Entnahmestelle gewährleistet. Unter dem Aktenzeichen EP 12159873.4 ist ein weiterentwickeltes System mit Behältern mit Warmwasserreservoir, einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratungsanlage, einem ersten und zweiten Leitungsabschnitt und einer Pumpe, wobei das Warmwasserreservoir über ein Thermoventil mit warmem Wasser gefüllt wird und u. a. auch nach wiederholter Warmwasserentnahme dem Warmwasserreservoir noch hinreichend warmes Wasser entnommen werden kann. Mit einer besonderen Art Thermoventil, welches das aus dem ersten Leitungsabschnitt ankommende Wasser, abhängig von dessen Temperatur, „kalt”, „lauwarm” oder „warm”, durch drei unabhängige Ausgänge/Anschlüsse weiterleitet, können in Kombination mit einem thermostatischen Mischer die zuvor genannten Eigenschaften vereint zur Anwendung kommen, und zwar sowohl bei einem System gem. EP 1215973.4 , als auch gem. EP 1517097 . Das warme oder sogar heiße Wasser gelangt in das Warmwasserreservoir des Behälters oder unmittelbar zum Warmwassereingang des thermostatischen Mischers. Dadurch ist in Verbindung mit dem thermostatischen Mischer ein Verbrühschutz gegeben. Auch wieder unabhängig davon, ob der Ursprung des heißen Wassers das Warmwasserreservoir des Behälters selbst ist, oder ob zu warmes Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt zum Thermoventil gelangt. Das lauwarme Wasser wird zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers und zum Warmwasserreservoir des Behälters geleitet. Dadurch wird, wenn die Wassertemperatur des Warmwasserreservoirs des Behälters höher ist als die eingestellte Temperatur des thermostatischen Mischers, ein Teil des lauwarmen Wassers unmittelbar zur Mischung richtig temperierten Wassers am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers genutzt. Entsprechend weniger lauwarmes Wasser gelangt in das Warmwasserreservoir des Behälters. Bei allen erdenklichen Anordnungen der Systeme, bei denen lauwarmes Wasser in das Warmwasserreservoir des Behälters geleitet wird, ist eine Art Auffangkammer innerhalb des Warmwasserreservoirs des Behälters denkbar und auch von Vorteil. Dort zwischengelagert kann es auf das gewünschte Temperaturniveau des Warmwasserreservoirs gebracht werden. So kommt es nicht zu spontanen unerwünschten Durchmischungen von lauwarmem und warmem oder heißem Wasser. Das Warmwasserreservoir des Behälters kann so grundsätzlich ggf. auf einem etwas niedrigeren Temperaturniveau betrieben werden. Natürlich muss bei allen Anordnungen mit Hilfe geeigneter Ventile die Fließrichtung der Wasserströme ggf. zusätzlich gesteuert werden.If you choose the hot water temperature in the hot water reservoir of the container slightly higher than needed at the sampling point, then you can under this slightly too warm water in the hot water reservoir of the container, the lukewarm transition water, which was as described above in the first line section brought to its lukewarm temperature, mix. As a result, you have warm water with enough for the sampling temperature. It is also possible to install a thermostatic mixer behind the outlet of the hot water reservoir in the direction of the extraction point. This is set to the desired temperature of the sampling point. Its hot water inlet is supplied from the hot water reservoir of the container, its cold water inlet from the cold water reservoir of the container. This thermostatic mixer thus ensures a uniform temperature of flowing to the sampling hot water. If the temperature in the hot water reservoir of the container is higher than the set temperature of the thermostatic mixer, cold water is added from the cold water reservoir. A heat transfer from the hot water reservoir of the container into its cold water reservoir, which possibly takes place over a relatively long period of time, possibly leads to a slow heating of the water in the cold water reservoir. The addition of water from the cold water reservoir at the cold water inlet of the thermostatic mixer, this heat energy is used and is therefore not lost. The warmer the water at the cold water inlet of the thermostatic mixer, the less warm water is needed at the hot water inlet of the thermostatic mixer to reach the set temperature. A preferred embodiment regulates the hot water temperature in the hot water reservoir of the container 5 according to the level and temperature of the cold water reservoir of the container 5 with the help of the heating element, taking into account the minimum temperature of the hot water reservoir of the container 5 , If the temperature in the cold water reservoir rises due to waste heat from the hot water reservoir of the container 5 , so the temperature of the hot water reservoir is increased. Thus, more water is requested from the cold water reservoir at a hot water extraction at the extraction point by the thermostatic mixer and the heat energy contained therein used optimally. Because less warm water is removed from the hot water reservoir. On the other hand, when the temperature of the water in the cold water reservoir of the container 5 more and more, less warm water from the hot water reservoir added. Accordingly, this then again not need to be quite as warm as before. In a particularly preferred embodiment of a system according to the invention it is also possible via the electronic control unit, the, preferably maximum possible, buffer amount flexible depending on the water temperatures in the cold and hot water reservoir of the container 5 to regulate / steer. Conversely, when the maximum possible amount of buffer has just not been exceeded, the temperature of the hot water reservoir of the container 5 be suitably controlled, taking into account the temperature in the cold water reservoir of the container 5 , The water in the cold water reservoir should not be warmer than the set temperature of the thermostatic mixer, otherwise water reaches the sampling point, which is warmer than the set temperature of the thermostatic mixer. According to timely, the further heating of the hot water reservoir of the container 5 stopped. As a thermostatic mixer to offer conventional thermostatic elements, as z. B. in thermostatically controlled showers should keep the set temperature as constant as possible. With this arrangement, a scalding protection can also be ensured. If the water in the hot water reservoir of the container is hotter than the temperature set on the thermostatic mixer, it is "remixed" by adding a corresponding amount of cold water from the cold water reservoir of the container to the temperature set on the thermostatic mixer. It does not matter whether the cause of the too hot water is the water stored in the hot water reservoir of the container itself, or whether too hot water from the central water heater or hot water storage via the first line section and the thermal valve enters the hot water reservoir of the container. Another way to make meaningful use of the lukewarm water during the two transitional phases mentioned above is to use a thermostatic mixer, a slightly different direction of the water behind the Thermo valve. As soon as the water arriving at the thermo valve is no longer cold, but starts to become lukewarm, it is directed at the hot water outlet of the thermo valve to the hot water reservoir of the thermostatic mixer as well as to the cold water inlet of the thermostatic mixer as an additional connection to connect the cold water reservoir of the container to the cold water inlet of the thermostatic mixer thermostatic mixer. As long as this water does not yet have the temperature set at the thermostatic mixer during removal at the extraction point, it thus flows both into the hot water reservoir of the container, and to the cold water inlet of the thermostatic mixer. The warmer this water gets, the more it flows to the thermostatic mixer and correspondingly less into the hot water reservoir of the container. As the temperature at the cold water inlet increases, the thermostatic mixer opens it more and more and closes the hot water inlet to the same extent. As soon as the incoming water has the right temperature, ie the same temperature or warmer as the thermostatic mixer is set, the warm water flows completely from the first line section via the hot water outlet of the thermostatic valve to the cold water inlet of the thermostatic mixer and from there in the direction of extraction point. Through these processes less lukewarm water enters the hot water reservoir of the container; its cooling is thus lower. The lukewarm water of the second transitional phase, after the warm water in the first line section was thus transported by flowing after cold water towards the container, but in this arrangement again completely in the hot water reservoir of the container. A higher set temperature of the water of the hot water reservoir of the container is also advantageous in this case, since the water temperature of the hot water reservoir of the container can thus reach at least the set temperature of the thermostatic mixer even after the addition of lukewarm water. Thus, a particularly uniform temperature at the sampling point is guaranteed again at any time. Under the file number EP 12159873.4 is a developed system with containers with hot water reservoir, a water heater or hot water storage, a first and second line section and a pump, the hot water reservoir is filled via a thermo valve with warm water and, inter alia, after repeated hot water withdrawal the hot water reservoir still sufficiently warm water can be removed. With a special type of thermal valve, which forwards the incoming water from the first line section, depending on its temperature, "cold", "lukewarm" or "warm", through three independent outlets / connections, in combination with a thermostatic mixer, the aforementioned Characteristics come together for use, both in a system gem. EP 1215973.4 , as well as gem. EP 1517097 , The warm or even hot water enters the hot water reservoir of the tank or directly to the hot water inlet of the thermostatic mixer. As a result, a scalding protection is provided in conjunction with the thermostatic mixer. Again, regardless of whether the source of hot water is the hot water reservoir of the container itself, or whether too hot water from the first line section passes to the thermo valve. The lukewarm water is directed to the cold water inlet of the thermostatic mixer and to the hot water reservoir of the container. Thereby, when the water temperature of the hot water reservoir of the container is higher than the set temperature of the thermostatic mixer, part of the lukewarm water is used directly to mix properly tempered water at the cold water inlet of the thermostatic mixer. Accordingly less lukewarm water enters the hot water reservoir of the container. In all imaginable arrangements of the systems in which lukewarm water is passed into the hot water reservoir of the container, a kind of collecting chamber within the hot water reservoir of the container is conceivable and also advantageous. It can be temporarily stored there to the desired temperature level of the hot water reservoir. So it does not come to spontaneous unwanted mixing of lukewarm and warm or hot water. The hot water reservoir of the container can thus basically be operated at a slightly lower temperature level. Of course, in all arrangements with the aid of suitable valves, the flow direction of the water flows must optionally be additionally controlled.

Aus der Anmeldung EP 1215973.4 werden auch Anordnungen mit separaten Reservoirs für lauwarmes Wasser gezeigt, entweder dem Warmwasserreservoir vorgeordnet oder auch vollkommen separat angeordnet. Diese werden mit Hilfe von Thermoventilen mit zwei, für kalt oder wärmer, oder auch drei Ausgängen, für kalt, lauwarm und warm, gefüllt. Insbesondere die 11 und 12 aus EP 1215973.4 seien hier erwähnt. Genau solche oder ähnliche Anordnungen mit separaten Reservoirs sind bei Anordnungen eines erfindungsgemäßen Systems mit Hilfe eines thermostatischen Mischers vorteilhaft anwendbar.From the registration EP 1215973.4 also arrangements with separate reservoirs for lukewarm water are shown, either upstream of the hot water reservoir or arranged completely separate. These are filled by means of thermo valves with two, for cold or warmer, or even three outputs, for cold, lukewarm and warm. especially the 11 and 12 out EP 1215973.4 be mentioned here. Exactly such or similar arrangements with separate reservoirs are advantageously applicable to arrangements of a system according to the invention by means of a thermostatic mixer.

Mit den Begriffen „Thermoventil” und „Thermoweiche” ist bei allen Erwähnungen in dieser Patentanmeldung immer eine Vorrichtung gemeint, die in Abhängigkeit von der Temperatur des ankommenden Wassers dieses ankommende Wasser in/zu unterschiedlichen Leitungen/Kanälen weiterleitet. Dabei ist mit beiden Begriffen das gleiche gemeint. Dabei kann es sich um eine mechanisch oder hydraulisch oder elektrisch/elektronisch arbeitende Vorrichtung handeln, oder aus einer Kombination von mechanisch oder hydraulisch oder elektrisch/elektronisch arbeitenden Vorrichtungen bestehen. Die Steuerung der Thermoweiche/des Thermoventil kann innerhalb der Thermoweiche/des Thermoventils stattfinden, oder aber durch eine externe Steuerung geregelt werden. Jede Thermoweiche/jedes Thermoventil hat mindestens zwei Ausgänge für unterschiedlich temperiertes Wasser. In einigen Anordnungen gem. der erfindungsgemäßen Systeme sind aber auch Thermoweichen/Thermoventile vorteilhaft oder zwingend notwendig, die zumindest drei Ausgänge für unterschiedlich temperiertes Wasser haben. Es sind demnach Anordnungen eines erfindungsgemäßen Systems möglich, bei dem es nicht nur zwei Reservoirs für kalt und warm gibt, sondern noch weitere Reservoirs oder auch innerhalb der Reservoirs angebrachte „Zwischenkammern”, jeweils für unterschiedlich temperierte Wassermengen oder Wassermengen mit unterschiedlichen Zweckbestimmungen oder die zu verschiedenen Zeitpunkten zum Einsatz kommen.By the terms "thermal valve" and "thermowire", all mention in this patent application always means a device which, depending on the temperature of the incoming water, forwards this incoming water to / from different lines / channels. It is the same with both terms meant. It may be a mechanically or hydraulically or electrically / electronically operating device, or consist of a combination of mechanically or hydraulically or electrically / electronically operating devices. The thermowire / thermal valve can be controlled within the thermowire / thermal valve or controlled by an external controller. Each Thermoweiche / thermo valve has at least two outputs for different tempered water. In some arrangements acc. However, the systems according to the invention are also advantageous or absolutely necessary for thermowires / thermo-valves which have at least three outlets for differently tempered water. There are therefore arrangements of a system according to the invention are possible in which there are not only two reservoirs for cold and warm, but even more reservoirs or within the reservoir mounted "intermediate chambers", each for different tempered water quantities or amounts of water with different purposes or to different Time points are used.

„Dreiwegethermoventile” (Drei Ausgänge: kalt, lauwarm, warm) können bei einem erfindungsgemäßen System sowohl bei Systemen gem. EP 1215973.4 , als auch bei Systemen gem. EP 1517097 ohne Verwendung eines thermostatischen Mischers vorteilhaft eingesetzt werden. In diesem Fall wird das kalte Wasser in das Kaltwasserreservoir und das lauwarme Wasser in das Warmwasserreservoir des Behälters geleitet. Kommt richtig temperiertes warmes Wasser am Thermoventil an, so wird dies unmittelbar zur Entnahmestelle weitergeleitet. In diesem Fall sollte die Temperatur des Warmwasserreservoirs des Behälters vorzugsweise der Warmwassertemperatur der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung entsprechen. Bei einer solchen Anordnung ist eine Art Auffangkammer für/in dem Warmwasserreservoir besonders vorteilhaft. Dort kann das lauwarme Wasser auf die Temperatur des Warmwasserreservoirs erwärmt werden, oder diese beiden Wassermengen sich temperaturmäßig angleichen, bevor es in das eigentliche Warmwasserreservoir des Behälters weiterbefördert wird. Ebenfalls vorteilhaft ist es in dieser Anordnung dann wiederum, wenn das hinreichend warme Wasser nicht unmittelbar zur Warmwasserentnahmestelle geleitet wird, sondern, unter Umgehung der Auffangkammer/Zwischenkammer für das lauwarme Wasser, unmittelbar in das eigentliche Warmwasserreservoir. Dadurch kommt es zu weniger Temperaturschankungen."Dreiwegethermoventile" (three outputs: cold, lukewarm, warm) can be used in a system according to the invention in both systems. EP 1215973.4 , as well as in systems gem. EP 1517097 can be advantageously used without the use of a thermostatic mixer. In this case, the cold water is led into the cold water reservoir and the lukewarm water in the hot water reservoir of the container. If properly tempered warm water arrives at the thermo valve, this is forwarded directly to the sampling point. In this case, the temperature of the hot water reservoir of the container should preferably correspond to the hot water temperature of the central water heater or hot water storage. In such an arrangement, a kind of collecting chamber for / in the hot water reservoir is particularly advantageous. There, the lukewarm water can be heated to the temperature of the hot water reservoir, or adjust these two amounts of water temperature wise before it is forwarded to the actual hot water reservoir of the container. It is also advantageous in this arrangement, in turn, when the sufficiently warm water is not passed directly to the hot water tap, but, bypassing the collecting chamber / intermediate chamber for the lukewarm water, directly into the actual hot water reservoir. This leads to less temperature fluctuations.

Wendet man die o. g. Möglichkeiten bei Systemen gem. EP1517097 so an, dass das lauwarme Wasser, welches durch die Übergangsphasen entsteht, anschließend vollständig zur Versorgung der Entnahmestelle mit warmem Wasser genutzt werden kann, so kann damit auch bei Systemen gem. EP 1517097 eine wiederholte und lückenlose Versorgung der Entnahmestelle mit warmem Wasser gewährleistet werden. Voraussetzung ist dafür aber der Einsatz von Heizelementen. Das kalte Wasser der zweiten Übergangsphase entzieht der Rohrleitung des ersten Leitungsabschnitts fast vollständig die Menge an Wärmeenergie, die das warme Wasser der ersten Übergangsphase an diese Rohrleitung abgegeben hat. Lediglich die Teile der Energiemenge, die von der Rohrleitung an die Umgebung abgegeben wurde, fehlt diesen Übergangsmengen. Es entsteht durch diese Übergangsphasen eine größere Menge, aber nur lauwarmen Wassers. Wenn dieses Temperaturdefizit kompensiert werden kann, z. B. durch ein hinreichend schnelles Erwärmen auf die gewünschte Entnahmetemperatur, oder eine nur geringe Aufwärmung kombiniert mit, die von der Entnahmestelle angeforderte Warmwassermenge des Warmwasserreservoirs des Behälters reduzierende, Beimischung des für die Entnahmestelle noch nicht hinreichend warmen Wassers. Diese Wirkungsweisen können grundsätzlich bei allen Systemen gem. EP 1517097 und EP 1215973.4 genutzt und sinnvoll eingesetzt werden.Turning to the above options in systems gem. EP1517097 so that the lukewarm water, which is created by the transition phases, then completely to supply the sampling point with warm water can be used, so it can also with systems gem. EP 1517097 a repeated and complete supply to the extraction point with warm water can be ensured. However, the prerequisite for this is the use of heating elements. The cold water of the second transition phase almost completely drains the amount of heat energy that the warm water of the first transitional phase has given to the pipeline of the first line section to this pipeline. Only those parts of the amount of energy released from the pipeline to the environment are missing these transient quantities. These transitional phases produce a larger amount, but only lukewarm water. If this temperature deficit can be compensated, z. B. by a sufficiently rapid heating to the desired removal temperature, or only a small amount of warming combined with, from the removal point requested hot water amount of the hot water reservoir of the container reducing, admixture of the discharge point is not yet sufficiently warm water. These modes of action can basically acc. EP 1517097 and EP 1215973.4 used and used meaningfully.

Die Behälter mit Warmwasserreservoir der Systeme gem. EP 1517097 können vorzugsweise zusätzlich, neben ihrer Funktion der energiesparenden Warmwasserversorgung, zur Entkeimung und Desinfizierung des Trinkwassers eingesetzt werden. Dabei können die Keime mittels aller bekannten Verfahren, z. B. UV-C-Licht, thermisch oder auch chemisch, bekämpft werden. So können die Vorrichtungen zur Entkeimung so angebracht werden, dass das Warmwasserreservoir, oder das Warmwasser- und das Kaltwasserreservoir, oder das Kaltwasserreservoir durch separate oder eine gemeinsame Vorrichtung aktiv entkeimt, bzw. desinfiziert werden. Eine bevorzugte Ausführung mit einer gemeinsamen Vorrichtung wäre z. B., dass eine UV-C-Entkeimungsleuchte als Röhre von einem Ende des Behälters durch das Warmwasserreservoir, den Kolben und das Kaltwasserreservoir zum anderen Ende des Behälters geführt wird. So können beide Reservoirs entkeimt werden und die Leuchte in der Röhre an den Behälterdeckeln kann leicht zugänglich angebracht sein. Der Kolben kann durch seine Bewegung die Röhre ggf. sogar reinigen, bzw. sauber halten. Die Abwärme der Leuchte kann, bei günstiger Anordnung der Leuchte, als Wärmezufuhr ins Warmwasserreservoir genutzt werden. Wenn man das nach strömende Wasser durch die jeweilige Kammer leitet, so kann auch dieses auf dem Weg zur Entnahmestelle entkeimt werden, so dass auch andere irgendwo im davor angeordneten Wassersystem, wie z. B. zentrale Warmwasserbevorratung, öffentliches Leitungsnetz, Verteilerstationen, erster Leitungsabschnitt, usw., entstandenen Keime auf dem Weg zur Entnahmestelle bekämpft werden. Vorzugsweise sollten beim Bau der Behälter solche Materialien zum Einsatz kommen, die an sich schon antiseptisch wirken, z. B. Kupfer. Ordnet man eine Entkeimungsvorrichtung, alternativ zu der Entkeimungsvorrichtung in den/dem Reservoir(s) oder als zusätzliche zweite Entkeimungsvorrichtung, hinter den Ausgang des Behälters und den diesem angeordneten Anbauteilen, z. B. dem Mischer, so müssen nicht alle Wasserströme durch die Reservoirs des Behälters geleitet werden um auf dem Weg zur Entnahmestelle/zu den Entnahmestellen entkeimt zu werden. In den Anbauteilen evt. entstehende Keime können dann beim Weiterfluss zur Entnahmestelle unschädlich gemacht werden. Grundsätzlich bietet, bei geeigneter Anordnung, eine Entkeimungsvorrichtung am oder beim Behälter die Möglichkeit, auch das kalte Wasser auf dem Weg zur und kurz vor dessen Kaltwasserentnahmestelle zu entkeimen. UV-C-Leuchten bieten sich dafür besonders gut an. Z. B. können zwei Quarzglasrohre, eines als Kaltwasser- und eines als Warmwasserleitung, durch ein Behältnis geführt werden, welches mit hinreichend starkem UV-C-Licht durchflutet wird. Ein solches Behältnis, vorzugsweise mit reflektierenden Innenwänden, hilft die UV-C-Strahlung auf die Quarzglasrohre zu konzentrieren und schützt zudem Menschen vor der schädlichen UV-C-Strahlung. Anders als normales Glas lässt geeignetes Quarzglas die UV-C-Strahlung fast vollständig durch. Wenn Sensoren angeordnet werden, so reicht es ggf. bei einsetzendem Wasserfluss die Entkeimung zu starten. Die chemische Desinfektion bietet sich ebenfalls für die Kalt- und die Warmwasserleitungen an, also auch für das kurze Stück vom Anbringungsort des Behälters bis zu den Entnahmestellen. Die Entkeimung von kaltem Wasser gewinnt zunehmend an Bedeutung, da zunehmend auch in diesem Bereich Probleme auftreten. Eine Ursache scheint wohl die zunehmend gute Wärmeisolierung der Gebäude zu sein, da immer mehr Wärme innerhalb des Gebäudes bleibt und die Kaltwasserleitungen so ggf., z. B. durch Abwärme nicht weit entfernter warmer Leitungen, zeitweise auch Temperaturen von über 25°C erreichen können, was wiederum die Legionellenvermehrung unterstützt.The container with hot water reservoir of the systems gem. EP 1517097 In addition, in addition to their function of energy-saving hot water supply, they can preferably also be used for sterilization and disinfection of the drinking water. In this case, the germs by means of all known methods, eg. As UV-C light, thermally or chemically, are combated. Thus, the devices for sterilization can be installed so that the hot water reservoir, or the hot water and the cold water reservoir, or the cold water reservoir actively sterilized by separate or a common device, or disinfected. A preferred embodiment with a common device would be z. B. that a UV-C germicidal lamp is guided as a tube from one end of the container through the hot water reservoir, the piston and the cold water reservoir to the other end of the container. Thus, both reservoirs can be sterilized and the lamp in the tube to the container lids can be easily accessible. The piston may even clean the tube by its movement, or keep it clean. The waste heat of the lamp can, with a favorable arrangement of the lamp, be used as heat into the hot water reservoir. If you direct the flowing water through the respective chamber, so this can be sterilized on the way to the sampling point, so that other somewhere in the front arranged water system, such. As central hot water storage, public network, distribution stations, first line section, etc., resulting germs are fought on the way to the sampling point. Preferably, in the construction of the container such materials should be used, which are already antiseptic in itself, for. B. copper. If you order a sterilization device, alternatively to the sterilization device in the / the reservoir (s) or as an additional second sterilization device, behind the output of the container and the attachments arranged thereon, for. As the mixer, so not all water streams must be passed through the reservoirs of the container to be sterilized on the way to the sampling point / to the sampling points. In the attachments evt. Emerging germs can then be made harmless in the flow to the sampling point. In principle, with a suitable arrangement, a sterilization device on or at the container offers the possibility of sterilizing also the cold water on the way to and just before the cold water removal point. UV-C lamps are particularly suitable for this. For example, two quartz glass tubes, one as cold water and one as hot water pipe, can be led through a container, which is flooded with sufficiently strong UV-C light. Such a container, preferably with reflective inner walls, helps to concentrate the UV-C radiation on the quartz glass tubes and also protects humans from the harmful UV-C radiation. Unlike normal glass, suitable quartz glass allows almost complete UV-C radiation. If sensors are arranged, it is sufficient if necessary to start the sterilization with the onset of water flow. The chemical disinfection is also suitable for the cold and hot water pipes, so also for the short distance from the place of installation of the container to the sampling points. The sterilization of cold water is becoming more and more important as problems increasingly arise in this area as well. One reason seems to be the increasingly good thermal insulation of the building, as more and more heat remains within the building and the cold water pipes so possibly, for. B. by waste heat not far away warm lines, at times can reach temperatures of about 25 ° C, which in turn supports the Legionellenvermehrung.

Die thermische Desinfektion mit Hilfe hoher Wassertemperaturen, z. B. über 70°C für mehr als drei Minuten, eignet sich natürlich insbesondere für Warmwasserleitungen und Zirkulationsleitungen. In erfindungsgemäßen Systemen gem. EP 1517097 und EP 12159873.4 sind die Warmwasserleitungen, die sogenannten ersten Leitungsabschnitte, die meiste Zeit entweder kalt (< 25°C) oder aber richtig warm. Lauwarme Temperaturbereiche kommen bei richtiger Temperaturwahl systembedingt in den Leitungen praktisch nicht vor. Dadurch fördern diese Leitungen die Legionellenvermehrung nicht. Die Zirkulationsleitungen, die sogenannten zweiten Leitungsabschnitte, sind systembedingt normalerweise immer kalt; auch diese fördern die Legionellenvermehrung somit nicht. Bei den erfindungsgemäßen System ist es möglich, gezielt, sporadisch oder auch regelmäßig, die Warmwasserleitung, die Zirkulationsleitung und auch das kleine Leitungsstück zwischen Behälter und Entnahmestelle thermisch zu desinfizieren. So kann heißes Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung mit Hilfe der Pumpe über die Warmwasserleitung, also dem ersten Leitungsabschnitt, bis zum und in den Behälter, und über die Zirkulationsleitung, dem zweiten Leitungsabschnitt, zurück bis in die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung befördert werden. Durch geeignete Ventil- und Leitungsanordnungen am Behälter kann mit dieser Wassermenge sogar die kurze Leitung vom Behälter bis zur Warmwasserentnahmestelle thermisch desinfiziert werden. Entweder lässt man während der thermischen Desinfizierung bei der Entnahmestelle einen Teil dieses heißen Wassers, manuell oder automatisch geregelt, gezielt entweichen, oder man ordnet zwischen Behälter und Entnahmestelle eine Art kleinen Kreislauf an. Im Normalbetrieb des erfindungsgemäßen Systems können diese beiden, den Kreislauf bildenden Leitungen vorzugsweise in die gleiche Richtung, nämlich in Richtung Entnahmestelle durchströmt werden. Dadurch können die Leitungen kleiner ausgelegt werden. Bei der thermischen Desinfizierung hingegen sind keine großen Durchsätze notwendig; dann können diese kleinen Leitungen als Zirkulationssystem genutzt werden. Besonders vorteilhaft ist an dieser Stelle und für diesen Zweck die Verwendung von sogenannten Rohr-in-Rohr-Systemen. Dabei liegt ein dünnes Rohr innerhalb eines dickeren Rohres. Unmittelbar an den Entnahmestellen muss bei der thermischen Zirkulation das Wasser dann von einem ins andere Rohr strömen können. Neben der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung kann bei den erfindungsgemäßen Systemen auch der Behälter, in Ausführungsformen mit aktiver Beheizungsmöglichkeit, ebenfalls als Lieferant von heißem Wasser zur thermischen Desinfizierung dienen. Ventile und die Leitungen müssen dafür geeignet angeordnet werden. Zunächst wird das Wasser im Warmwasserreservoir des Behälters auf z. B. über 70°C erhitzt. Die Pumpe befördert anschließend das heiße Wasser durch den zweiten Leitungsabschnitt, ggf. die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung, den ersten Leitungsabschnitt und ggf., wie zuvor bereits beschrieben, auch durch das kurze Leitungsstück zwischen Behälter und Warmwasserentnahmestelle. Bei Anlagen mit zentraler Warmwasserbevorratung, bei denen das warme Wasser normalerweise also unmittelbar dem zentralen Behälter entnommen wird, muss das heiße Wasser aus dem Warmwasserreservoir des Behälters bei der thermischen Desinfizierung diese zentrale Warmwasserbevorratung meiden, wenn dessen Warmwassertemperatur kühler als das heiße Wasser zum Desinfizieren ist (z. B. < 70°C). Es würde sonst dort untergemischt und für den Rest des Leitungssystems seine desinfizierende Wirkung verlieren. Bei zentralen Wassererwärmungsanlagen, die nach einem Durchlauferhitzerprinzip das Wasser erwärmen, kann hingegen auch diese in den Prozess der thermischen Desinfizierung eingebunden werden. Allerdings ist zu beachten, dass das heiße Wasser zur thermischen Desinfizierung so heiß ist, dass es beim Verlassen der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung noch heiß genug ist (deutlich > 70°C). Ist dies nicht möglich, so muss in diesem Fall die Zirkulationsrichtung bei der thermischen Desinfizierung zwischendurch gewechselt werden und so alle Teile des des Leitungssystems heiß genug durchspült werden. Oder aber das heiße Wasser wird durch die kurze Verbindung zwischen dem zweiten Leitungsabschnitt und dem ersten Leitungsabschnitt in der Nähe der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung geleitet. Möchte man mit dem heißen Wasser (> 70°C) des Warmwasserreservoirs des Behälters nur das kurze Leitungsstück zwischen Behälter und Warmwasserentnahmestelle thermisch desinfizieren, so ist ggf. die Anordnung einer zusätzlichen kleinen oder sehr kleinen Pumpe am Behälter vorteilhaft. Mit dieser kann, wie zuvor für die andere Pumpe beschrieben, das kurze Leitungsstück zwischen Behälter und Warmwasserentnahmestelle zirkulierend thermisch desinfiziert werden. Sämtliche beschriebenen thermischen Desinfizierungen können aber auch mit einer chemischen Desinfizierung so oder ähnlich durchgeführt werden. Bezüglich der UV-C-Entkeimung werden sich in nächster Zeit einige deutliche Verbesserungen oder Vereinfachungen ergeben, da die Entwicklung von UV-C-LEDs kurz vor einer preiswerten Serienreife steht. UV-C-LEDs sollen dann eine wesentlich längere Lebensdauer haben und unempfindlich gegen häufiges Ein- und Ausschalten sein, besonders im Vergleich zu herkömmlichen UV-C-Leuchtröhren.The thermal disinfection with the help of high water temperatures, z. B. over 70 ° C for more than three minutes, of course, is particularly suitable for hot water pipes and circulation pipes. In systems according to the invention. EP 1517097 and EP 12159873.4 are the hot water pipes, the so-called first line sections, most of the time either cold (<25 ° C) or really warm. Lukewarm temperature ranges occur with correct temperature choice system-related in the lines practically not. Thus, these lines do not promote the Legionellenvermehrung. The circulation lines, the so-called second line sections, are usually always cold due to the system; these also do not promote the Legionellenvermehrung. In the system according to the invention, it is possible to thermally disinfect the hot water pipe, the circulation pipe and also the small piece of pipe between the container and the extraction point in a targeted, sporadic or even regular manner. Thus, hot water from the central hot water storage or water heater can be conveyed by means of the pump via the hot water line, ie the first line section, to and into the container, and via the circulation line, the second line section, back to the central water heater or hot water storage. By means of suitable valve and line arrangements on the container, even the short line from the container to the hot water tapping point can be thermally disinfected with this amount of water. Either part of this hot water, either manually or automatically controlled during the thermal disinfection at the sampling point, specifically escape, or one arranges between the container and sampling point a kind of small circuit. In normal operation of the system according to the invention, these two lines forming the circuit can preferably be flowed through in the same direction, namely in the direction of the removal point. As a result, the lines can be made smaller. In thermal disinfection, however, no large throughputs are necessary; then these small lines can be used as a circulation system. Particularly advantageous at this point and for this purpose, the use of so-called pipe-in-pipe systems. This is a thin tube within a thicker tube. Immediately at the extraction points, the water must then be able to flow from one tube to another in the thermal circulation. In addition to the central hot water storage or water heating device in the systems according to the invention, the container, in embodiments with active heating option, also serve as a supplier of hot water for thermal disinfection. Valves and the lines must be arranged suitably. First, the water in the hot water reservoir of the container on z. B. heated above 70 ° C. The pump then conveys the hot water through the second line section, possibly the central water heater, the first line section and possibly, as previously described, through the short line between the container and hot water tapping point. In systems with central hot water storage, where the hot water is normally taken directly from the central tank, the hot water from the hot water reservoir of the tank during thermal disinfection must avoid this central hot water supply, if its hot water temperature is cooler than the hot water to disinfect ( eg <70 ° C). It would otherwise be mixed there and for the rest of the Lines lose their disinfecting effect. In the case of central water heating systems, which heat up the water according to a continuous flow heater principle, however, they can also be integrated into the process of thermal disinfection. However, it should be noted that the hot water for thermal disinfection is so hot that it is still hot enough when leaving the central water heater (significantly> 70 ° C). If this is not possible, then in this case the direction of circulation during the thermal disinfection must be changed in between, so that all parts of the piping system are flushed hot enough. Or the hot water is passed through the short connection between the second line section and the first line section in the vicinity of the central water heater or hot water storage. If you want to thermally disinfect only the short line between the tank and hot water tapping point with the hot water (> 70 ° C) of the hot water reservoir of the container, so if necessary, the arrangement of an additional small or very small pump on the container advantageous. With this can, as previously described for the other pump, the short line piece between the container and hot water outlet are circulating thermally disinfected. All described thermal disinfections can also be carried out with or without chemical disinfection. With regard to the UV-C sterilization, there will be some significant improvements or simplifications in the near future, since the development of UV-C LEDs is nearing a low-cost production maturity. UV-C LEDs should then have a much longer life and be insensitive to frequent switching on and off, especially in comparison to conventional UV-C fluorescent tubes.

Während der thermischen Desinfizierung des ersten und zweiten Leitungsabschnitts, des Behälters und ggf. der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung kann an der Warmwasserentnahmestelle ganz normal richtig temperiertes Wasser entnommen werden, wenn der Behälter des erfindungsgemäßen Systems mit einem thermostatischen Mischer ausgestattet ist. Dieser gewährleistet, wie weiter oben beschrieben, einen Verbrühschutz. Ebenfalls bei Versorgung des Leitungssystems inkl. der erfindungsgemäßen Behälter mit sehr heißem Wasser, z. B. solar erwärmtes Trinkwasser, besteht bei diesen Anordnungen ein Verbrühschutz an der Entnahmestelle. Für den Fall, dass sehr heißes Wasser über den ersten Leitungsabschnitt zum erfindungsgemäßen Behälter gelangt, welcher mit thermostatischem Mischer ausgestattet ist, ergibt sich sogar noch ein besonderer Effekt bezüglich der Füllung des Warmwasserreservoirs des Behälters. Da das Wasser am Warmwassereingang des Mischers zu heiß ist, wird kühleres Wasser aus dem Kaltwasserreservoir des Behälters beigemischt. Das Kaltwasserreservoir leert sich und in gleichem Maße füllt sich das Warmwasserreservoir des Behälters mit heißem oder sogar sehr heißem Wasser. Nutzt man, wie in EP 12159873.4 beschrieben, u. a. die Kaltwasserleitung zur Bereitstellung von Teilen des kalten Wassers des Kaltwasserreservoirs des Behälters, so kann man die Füllung des Warmwasserreservoirs des Behälters dahingehend steuern, dass vor einer zu großen Füllung des Warmwasserreservoir des Behälters diese durch das Öffnen des Ventils zwischen Kaltwasserleitung und Kaltwasserreservoir des Behälters unterbrochen wird. Denn wenn kaltes Wasser aus der Kaltwasserleitung in das Kaltwasserreservoir gelangen kann, so stoppt die weitere, hier und jetzt ungewollte, weitere Füllung des Warmwasserreservoirs. Es strömt stattdessen nun weniger heißes Wasser nach. Vorzugsweise sollte dies bei einem Füllstand des Warmwasserreservoir des Behälters geschehen, dass dieser bei der abschließenden Zirkulationsphase, bei der das warme Wasser im ersten Leitungsabschnitt durch nach strömendes kaltes Wasser in das Warmwasserreservoir befördert wird, noch das warme oder heiße Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt aufnehmen kann. Wenn das Warmwasserreservoir des Behälters mit sehr heißem Wasser, z. B. solar erhitzt, gefüllt wurde, so braucht das Heizelement erst viel später zwecks Temperaturerhaltung mit dem Nachheizen beginnen. Wenn zuvor eine erneute Entnahme mit einem ähnlichen Nachfluss sehr heißen Wassers stattfindet, wird das Nachheizen entsprechend noch später wieder einsetzen müssen. So kann das erfindungsgemäße System noch besser zum Energiesparen durch Nutzung sehr heißen, solar erwärmten Wassers beitragen. Für die Zeit der thermischen Desinfizierung des kurzen Leitungsstücks zwischen Behälter und Warmwasserentnahmestelle besteht die Möglichkeit, das Leitungssystem oder auch nur das kurze Leitungsstück zur Entnahmestelle durch gezielte Ventilansteuerungen drucklos zu machen. Eine entsprechend arbeitender Verbrühschutz ist bei allen thermischen Desinfektionen möglich, wenn dies z. B. wegen des Fehlens eines thermostatischen Mischers gewünscht wird oder notwendig ist.During the thermal disinfection of the first and second line section, the container and possibly the central water heater at the hot water tap properly tempered water can be removed when the container of the system according to the invention is equipped with a thermostatic mixer. This ensures, as described above, a scald protection. Also in supplying the line system including the container according to the invention with very hot water, eg. As solar heated drinking water, there is a scald protection at the sampling point in these arrangements. In the event that very hot water passes through the first line section to the container according to the invention, which is equipped with thermostatic mixer, there is even a special effect with respect to the filling of the hot water reservoir of the container. Since the water at the hot water inlet of the mixer is too hot, cooler water from the cold water reservoir of the container is added. The cold water reservoir empties and to the same extent fills the hot water reservoir of the container with hot or even very hot water. Use, as in EP 12159873.4 described, inter alia, the cold water pipe to provide parts of the cold water of the cold water reservoir of the container, so you can control the filling of the hot water reservoir of the container to the effect that too large a filling of the hot water reservoir of the container by the opening of the valve between cold water pipe and cold water reservoir of Container is interrupted. Because if cold water from the cold water pipe can get into the cold water reservoir, so stops the further, here and now unwanted, further filling of the hot water reservoir. Instead, it now flows less hot water. Preferably, this should happen at a level of the hot water reservoir of the container, that this can still absorb the warm or hot water from the first line section in the final circulation phase in which the warm water is conveyed in the first line section by flowing cold water into the hot water reservoir , If the hot water reservoir of the container with very hot water, eg. B. heated solar, was filled, then the heating element needs much later to maintain temperature with the reheating. If a previous withdrawal takes place with a similar afterflow of very hot water beforehand, the reheating will have to be used again later. Thus, the system according to the invention can contribute even better to saving energy by using very hot, solar heated water. For the time of thermal disinfection of the short pipe section between the container and hot water tapping point, it is possible to depressurize the line system or even the short line piece to the sampling point by specific valve controls. An appropriate scalding protection is possible with all thermal disinfections, if this z. B. is desired or necessary because of the lack of a thermostatic mixer.

Als Trennvorrichtung zwischen dem kalten Wasser des Kaltwasserreservoir im Behälter 5 und dem warmen Wasser des Warmwasserreservoirs des Behälters 5 wird einfachheitshalber regelmäßig ein Kolben genannt. Natürlich sind die gleichen oder ähnliche Trennvorrichtungen, wie auch in den Anmeldungen EP1517097 und EP12159873.4 erläutert, auch bei diesen erfindungsgemäßen Systemen gegeben, die das warme von dem kalten Wasser vorzugsweise wärme-, aber nicht druckisoliert voneinander trennen. Z. B. Membrane oder insbesondere auch Gasmengen zwischen dem kalten und warmem Wasser, oder auch Kombinationen aus verschiedenen Arten der Trennung, seien hier beispielhaft genannt. Z. B. trennen zwei Ausdehnungsgefäße, deren Gasbereich über eine Gasleitung miteinander verbunden sind, thermisch besonders gut die unterschiedlich warmen Wassermengen voneinander und haben praktisch verlustfrei die gleichen Druckverhältnisse.As a separator between the cold water of the cold water reservoir in the container 5 and the warm water of the hot water reservoir of the tank 5 is called a piston for simplicity's sake. Of course, the same or similar separation devices, as in the applications EP1517097 and EP12159873.4 explained, also given in these inventive systems, which separate the warm from the cold water preferably heat, but not pressure-isolated from each other. For example, membranes or in particular gas quantities between the cold and warm water, or combinations of different types of separation, may be mentioned here by way of example. For example, separate two expansion vessels, the gas area via a gas line with each other, thermally particularly well the different amounts of warm water from each other and have virtually lossless the same pressure conditions.

Der Kolbensensor, welcher insbesondere in den 1 und 2 genannt wird, bezieht sich einfachheitshalber ebenso nur auf Ausführungen des erfindungsgemäßen Systems mit Kolben als Trennvorrichtung zwischen kaltem und warmem Wasser. Für andere Trennvorrichtungen müssen entsprechende passende Sensoren deren Aufgabe, nämlich den Füllstand von Warm- und/oder Kaltwasserreservoir zu ermitteln, übernehmen. Zur Verwendung als Kolbensensor eignen sich verschiedene Arten von Sensoren, z. B. Laser, Ultraschall, mechanische Vorrichtungen oder aber Reedschalter/Magnetfeldsensoren. Zur Verwendung von Reedschaltern oder Magnetfeldsensoren kann z. B. ein kleiner Permanentmagnet im Kolben angeordnet werden. Wenn an der Behälterwand dann statt nur einem, gleich mehrere Sensoren angebracht werden, so kann man ggf. die Einstellung des Behälters, z. B. auf die Puffermenge bezogen, rein über die elektronische Steuerungseinheit anpassen. Natürlich ist auch ein rein mechanisches Versetzten der Sensoren eine einfache Möglichkeit der Anpassung oder Einstellung.The piston sensor, which in particular in the 1 and 2 is called, for simplicity's sake, only on versions of the system according to the invention with a piston as a separator between cold and hot water. For other separation devices corresponding appropriate sensors have their task, namely to determine the level of hot and / or cold water reservoir, take over. For use as a piston sensor are various types of sensors, eg. As laser, ultrasound, mechanical devices or reed switch / magnetic field sensors. For use of reed switches or magnetic field sensors can, for. B. a small permanent magnet can be arranged in the piston. If instead of just one, several sensors are attached to the container wall, so you can possibly adjust the setting of the container, for. B. based on the amount of buffer, purely adapt to the electronic control unit. Of course, a purely mechanical offset of the sensors is an easy way of adjustment or adjustment.

Technisch möglich ist bei allen Anordnungen des erfindungsgemäßen Systems die Nutzung einer Kaltwasserleitung als zweiten Leitungsabschnitt, denn durch diesen strömt gem. dem erfindungsgemäßen System nur kaltes Wasser. Um zusätzlich zu gewährleisten, dass kein nicht hinreichend kaltes Wasser ungewollt in die Kaltwasserleitung gelangt, können entsprechende Ventile und Temperatursensoren zwischen Behälter und Kaltwasserleitung angeordnet werden. Besonders zusammen mit einer aktiven Entkeimung auch des kalten Wassers vorm Fließen in den zweiten Leitungsabschnitt wäre ein sehr hohes Maß an Wasserhygiene zu erreichen. Die aktuellen deutschen Vorschriften verbieten solche Anordnungen z. Z.. In EP1517097 und EP12159873.4 sind zahlreiche solcher Anordnungen aufgezeigt und auf die erfindungsgemäßen Systeme nach dieser Anmeldung anwendbar/übertragbar.It is technically possible in all arrangements of the system according to the invention, the use of a cold water pipe as the second line section, as flows through this gem. the system according to the invention only cold water. In addition, to ensure that no inadequate cold water unintentionally enters the cold water line, appropriate valves and temperature sensors between the container and cold water line can be arranged. Especially with an active sterilization of the cold water in front of the flow in the second line section, a very high level of water hygiene would be achieved. The current German regulations prohibit such arrangements z. Z .. In EP1517097 and EP12159873.4 Numerous such arrangements are shown and applicable to the inventive systems according to this application / transferable.

Bezüglich der Behälter 5 sind bei allen erfindungsgemäßen Systemen Anordnungen möglich, bei denen die den Behältern 5 angeordneten Komponenten, wie z. B. thermostatischer Mischer, Thermoweiche, elektrische Ventile, etc., mehr als einem Behälter 5 und/oder mehr als ein Kaltwasserreservoir und/oder Warmwasserreservoir, zugeordnet sind. Dies kann z. B. bei einer platzsparenden Anordnung von zwei parallel angeordneten Behältern 5 sein. Bei bestimmten Größen und Platzverhältnissen kann so auch ein besseres Oberflächen-Volumenverhältnis erreicht werden.Regarding the containers 5 In all systems according to the invention arrangements are possible in which the containers 5 arranged components, such as. As thermostatic mixer, Thermoweiche, electrical valves, etc., more than a container 5 and / or more than one cold water reservoir and / or hot water reservoir. This can be z. B. in a space-saving arrangement of two parallel containers 5 be. For certain sizes and space conditions, a better surface volume ratio can thus also be achieved.

In dem erteilten Patent EP 1517097 und der Anmeldung EP12159873.4 sind zahlreiche Anordnungen mit parallel oder in Reihe angeordneten Behältern mit Warmwasserreservoirs, oder auch Kombinationen aus Parallelanordnung und Reihenanordnung von Behältern mit Warmwasserreservoirs aufgezeigt. Alle dort aufgezeigten Anordnungen sind auf alle erfindungsgemäßen Systeme gem. dieser hiermit verfassten Patentanmeldung übertragbar, bzw. sind bei allen erfindungsgemäßen Systemen gem. dieser Anmeldung sinngemäß angepasst oder unverändert übernommen anwendbar. Ebenso die Anordnungen mit „Unterzirkulationen”, die das Warmwasserreservoir eines Behälters als Warmwasserversorgungsanlage nutzen. Ebenso die Anordnungen, die Kombinationen aus dem jeweiligen erfindungsgemäßen System mit einem Zirkulationssystem aufzeigen.In the granted patent EP 1517097 and the registration EP12159873.4 numerous arrangements are shown with parallel or in series arranged containers with hot water reservoirs, or combinations of parallel arrangement and series arrangement of containers with hot water reservoirs. All arrangements shown there are according to all systems according to the invention. this hereby filed patent application transferable, or are in accordance with all inventive systems. this application adapted mutatis mutandis or applied unchanged accepted. Similarly, the arrangements with "subcirculations" that use the hot water reservoir of a container as a hot water supply system. Likewise, the arrangements which show combinations of the respective system according to the invention with a circulation system.

Der eigentliche Sinn dieser Patentanmeldung ist die energiesparende und hygienische Bereitstellung warmen Wassers, insbesondere Trinkwassers. Da es sich aber, wie auch bei den Systemen gem. der Anmeldungen EP1517097 und EP12159873.4 , im Wesentlichen um neue Prinzipien handelt, mit denen unterschiedlich temperierte Medien möglichst verlustarm von einem Ort über eine Leitung/ein Leitungssystem an einen anderen Ort transportiert werden können, sind, entsprechend angepasst, zahlreiche andere Einsatzmöglichkeiten gegeben. So können die erfindungsgemäßen Systeme gem. dieser Anmeldung oder der Anmeldung EP 1517097 oder der Anmeldung EP12159873.4 , auch zur vorteilhaften Bereitstellung von Gasen eingesetzt werden. Oder auch der umgekehrte Fall, dass kältere Medien verlustarm bereitgestellt werden sollen, ist in angepassten erfindungsgemäßen Systemen genauso gut anwendbar. Hier seien zur bevorzugten Realisierung noch sogenannte „Peltierelemente” erwähnt, die mittels Gleichstrom einen „Wärmetransport” durchführen. So kann man auf der einen Seite heizen und auf der anderen Seite kühlen. Auch mit diesen können also alle erfindungsgemäßen Systeme dieser Anmeldung oder der Anmeldung EP 1517097 oder der Anmeldung EP12159873.4 zum Heizen oder/und Kühlen eingesetzt werden. Eine bevorzugte Anordnung eines Peltierelementes könnte die Trennvorrichtung zwischen dem kalten und dem warmen Medium sein. Ggf. vorteilhaft könnte hier wiederum die Anwendung von Wechselstrom sein, der erst unmittelbar vorm Anschluss des Peltierelementes zu Gleichstrom gleichgerichtet wird. Auf diese Art lässt sich ggf. eine ungewollte Aufspaltung von Wasser in Sauerstoff und Wasserstoff verhindern, obgleich es zu unmittelbarem Kontakt von Stromleitern mit Wasser kommt. Auf diese Weise kann man z. B. die Wand eines Behälters 5 zu Stromleitungszwecken von schwachem Strom nutzen, oder aber Fehler in der Isolierung von Stromleitern wirken sich nicht gefährlich wasseraufspaltend aus.The real purpose of this patent application is the energy-saving and hygienic provision of warm water, especially drinking water. Since it, however, as well as in the systems gem. of the registrations EP1517097 and EP12159873.4 , Essentially to new principles, with which different tempered media can be transported as low loss of one place on a line / a pipe system to another place are, adapted accordingly, given numerous other uses. Thus, the systems according to the invention gem. this application or the application EP 1517097 or the registration EP12159873.4 , are also used for the advantageous provision of gases. Or the reverse case, that colder media should be provided with low loss, is just as applicable in adapted systems according to the invention. Here, for the preferred implementation, so-called "Peltier elements" are mentioned, which carry out a "heat transfer" by means of direct current. So you can heat on one side and cool on the other side. Thus, all of the systems according to the invention of this application or of the application can also be used with these EP 1517097 or the registration EP12159873.4 used for heating and / or cooling. A preferred arrangement of a Peltier element could be the separator between the cold and the warm medium. Possibly. advantageous here again could be the use of alternating current, which is rectified only directly before connecting the Peltier element to DC. In this way, if necessary, an unwanted splitting of water into oxygen and hydrogen can be prevented, although it comes to direct contact of conductors with water. In this way you can z. B. the wall of a container 5 use for power line purposes of low power, or errors in the insulation of conductors do not have a dangerous water splitting off.

Erfindungsgemäße Systeme können bei Anordnungen mit hinreichend starker Entkeimungsvorrichtung auch in ansonsten verkeimungskritischen Temperaturbereichen betrieben werden, wie sie auch in den Figuren erwähnt werden. Dadurch entstehen ggf. noch geringere Wärmeverluste. Systems according to the invention can also be operated in otherwise contamination-critical temperature ranges in arrangements with a sufficiently strong sterilization device, as they are also mentioned in the figures. This may result in even lower heat losses.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten des erfindungsgemäßen Systems ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung, unabhängig von der Zusammenfassung in einzelnen Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Other objects, features, advantages and applications of the system according to the invention will become apparent from the following description of several embodiments with reference to the drawings. All described and / or illustrated features, alone or in any combination form the subject matter of the invention, regardless of the summary in individual claims or their dependency.

In den Zeichnungen zeigen 1 und 2 schematische Darstellungen von jeweils unterschiedlichen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Systems. Diese Figuren sind jedoch lediglich beispielhafte Darstellungen der Erfindung und sind daher nicht geeignet, den allgemeinen Grundgedanken der Erfindung einzuschränken.In the drawings show 1 and 2 schematic representations of each different embodiments of the system according to the invention. However, these figures are merely exemplary illustrations of the invention and are therefore not suitable for limiting the general principles of the invention.

Ausführung der ErfindungEmbodiment of the invention

In 1 ist eine schematische Darstellung eines ersten erfindungsgemäßen Systems gezeigt. Das System umfasst eine zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14, einen ersten Leitungsabschnitt 1, einen Behälter 5 mit Warmwasserreservoir 20 und Kaltwasserreservoir 21, eine Thermoweiche 7, einem thermostatischen Mischer 15, einem zweiten Leitungsabschnitt 2 und einer Pumpe 4. Die Aufnahmekapazität des Behälters 5 und des Warmwasserreservoirs 20 richtet sich im wesentlichen nach der Größe des ersten Leitungsabschnitts 1. Behälter 5 und insbesondere Warmwasserreservoir 20 sollten vorzugsweise gut wärmeisoliert sein. Der Kolben 6, möglichst wärmeisolierend aber nicht druckisolierend, trennt das kalte von dem warmem Wasser und bildet somit die Trennung zwischen Kaltwasserreservoir 21 und Warmwasserreservoir 20. Der erste Leitungsabschnitt 1, die eigentliche „Warmwasserleitung”, verbindet die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 über die Thermoweiche 7 mit dem Behälter 5. Der zweite Leitungsabschnitt 2, die eigentliche „Zirkulationsleitung” ist vorzugsweise nahe der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung 14 mit dem ersten Leitungsabschnitt 1 verbunden. Das Ventil 9b, über die elektronische Steuereinheit 13a gesteuert, öffnet oder schließt die Verbindung. Die Pumpe 4 ist im zweiten Leitungsabschnitt 2 angeordnet und wird ebenfalls durch die elektronische Steuereinheit 13a gesteuert. Innerhalb des Behälters 5 ist eine UV-C-Leuchteinheit 19 angeordnet, durch deren UV-C-Strahlung der Behälter 5, inkl. Kaltwasserreservoir 21, Warmwasserreservoir 20 und Zwischenkammer 16, und das diesen durchströmende Wasser nahezu keimfrei gehalten oder gemacht wird. Die UV-C-Durchflussentkeimungskammer 25 wird in dieser Anordnung durch die selbe UV-C-Leuchteinheit mit UV-C-Strahlung durchflutet. Sowohl im Behälter 5, als auch in der UV-C-Durchflussentkeimungskammer 25, trennt ein Quarzglas das UV-C-Leuchtmittel und das durchfließende Wasser. Dieses lässt die UV-C-Strahlung fast vollständig durch. Somit können dort beim Durchfluss des Wassers Keime abgetötet werden, die irgendwo vorher ins Trinkwasser gelangt sind. Insbesondere z. B. bei den Wassermengen, die zuvor weder durch das Kaltwasserreservoir 21, noch durch das Warmwasserreservoir 20 geströmt sind und somit dort noch nicht entkeimt wurden.In 1 a schematic representation of a first system according to the invention is shown. The system includes a central water heater or hot water storage 14 , a first line section 1 , a container 5 with hot water reservoir 20 and cold water reservoir 21 , a thermo body 7 , a thermostatic mixer 15 , a second line section 2 and a pump 4 , The capacity of the container 5 and the hot water reservoir 20 depends essentially on the size of the first line section 1 , container 5 and in particular hot water reservoir 20 should preferably be well insulated. The piston 6 , as far as possible heat-insulating but not pressure-isolating, separates the cold from the warm water and thus forms the separation between the cold-water reservoir 21 and hot water reservoir 20 , The first line section 1 , the actual "hot water pipe", connects the central water heater or hot water storage 14 over the thermoweiche 7 with the container 5 , The second line section 2 The actual "circulation line" is preferably close to the central water heating device 14 with the first line section 1 connected. The valve 9b , via the electronic control unit 13a controlled, opens or closes the connection. The pump 4 is in the second line section 2 arranged and is also controlled by the electronic control unit 13a controlled. Inside the container 5 is a UV-C lighting unit 19 arranged, by their UV-C radiation of the container 5 , incl. cold water reservoir 21 , Hot water reservoir 20 and intermediate chamber 16 , And that this water flowing through is kept almost germ-free or made. The UV-C flow sterilization chamber 25 is flooded in this arrangement by the same UV-C lighting unit with UV-C radiation. Both in the container 5 , as well as in the UV-C flow sterilization chamber 25 , a quartz glass separates the UV-C light source and the water flowing through it. This allows the UV-C radiation almost completely. Thus, there can be killed in the flow of water germs that have reached somewhere before the drinking water. In particular z. B. in the amounts of water previously not through the cold water reservoir 21 , still through the hot water reservoir 20 have flowed and therefore not yet sterilized there.

Die Thermoweiche 7 besteht in dieser 1 aus drei einzelnen Ventilen 10a, 9c, 9d, welche das durch den ersten Leitungsabschnitt 1 an der Thermoweiche 7 ankommende Wasser je nach dessen Temperatur weiter leiten. Dies wird durch die elektronische Steuerungseinheit 13b gesteuert. Diese erhält elektronische Signale von den Temperatursensoren 17a, 17b, 17c und vom Kolbensensor 22. Der Kolbensensor 22 kann die Position des Kolbens 6 messen, woraus die Steuerungseinheit 13b wiederum den Füllstand von Kaltwasserreservoir 21 und Warmwasserreservoir 20 ermitteln kann. Solange Wasser durch den ersten Leitungsabschnitt 1 am Temperatursensor 17a ankommt, welches kälter als 25°C oder kälter als das Wasser im Kaltwasserreservoir 21 ist, so ist das elektrische Ventil 10a geöffnet. Das ankommende Wasser wird in diesem Fall ins Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 durchgelassen. Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers aber die gleiche Temperatur, die der Temperatursensor 17b im Kaltwasserreservoir 21 detektiert, so wird das elektrische Ventil 10a geschlossen und das elektrische Ventil 9d geöffnet. Hat das Wasser aus der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 deutliche Temperaturschwankungen, insbesondere nach oben, wie es z. B. bei solar erwärmtem Trinkwasser leicht passieren kann, so bietet sich folgende weitere Schaltungsregelung an: Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers die an der Entnahmestelle 12 gewünschte Temperatur, so schließt das elektrische Ventil 9d und dafür öffnet das elektrische Ventil 9c. Dadurch ist eine besonders gleichmäßige Warmwassertemperatur an der Entnahmestelle 12 gewährleistet, inkl. Verbrühschutz. Liefert die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 im Normalbetrieb aber ziemlich gleichmäßig temperiertes Wasser, so bietet sich folgende Schaltungsregelung an: Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers eine solch hohe Temperatur, dass die Gefahr einer Verbrühung an der Entnahmestelle 12 besteht, z. B. Temperaturen größer 60°C, so schließt das elektrische Ventil 9d und das elektrische Ventil 9c öffnet. Dadurch ist auch hierbei ein Verbrühschutz gewährleistet. Dieser Verbrühschutz ermöglicht z. B. eine thermische Desinfektion bis hin zum und inkl. dem Behälter 5 während des laufenden Betriebes des Systems. Im Normalbetrieb wird durch diese Schaltungsregelung aber das etwas heißere Wasser im Warmwasserreservoir 20 weniger genutzt und somit ansonsten sich anschließend daraus ggf. ergebende Aufheizenergie eingespart. In der Ausgangslage des erfindungsgemäßen Systems ist das Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 vollständig mit warmem Wasser gefüllt. Das Kaltwasserreservoir 21 ist somit leer, der Kolben 6, welcher das kalte von dem warmen Wasser thermisch, aber nicht druckmäßig isoliert, ist entsprechend links am Ende des Behälters 5. Das Heizelement 11 am Behälter 5 hält die Wassertemperatur im Warmwasserreservoir 20 auf z. B. 50°C konstant; der Temperatursensor 17c detektiert die Temperatur, die elektronische Steuerungseinheit 13b steuert das Heizelement 11 entsprechend. Die Temperatur im Warmwasserreservoir 20 sollte vorzugsweise höher gesteuert werden, als die gewünschte Temperatur des warmen Wassers an der Entnahmestelle 12, welche z. B. 45°C ist. Der thermostatische Mischer 15 wird entsprechend auf diese Temperatur, z. B. 45°C eingestellt. Das Wasser in den Leitungsabschnitten 1 und 2 ist kalt, die elektrischen Ventile 9b, 9c und 9d geschlossen, das elektrische Ventil 10a geöffnet und die Pumpe 4 arbeitet nicht. Die UV-C-Leuchteinheit entkeimt permanent oder regelmäßig oder sporadisch, zumindest aber immer dann, wenn der Bedarfssensor/Fließsensor 18 eine Wasserentnahme feststellt. Sobald Wasser an der Entnahmestelle 12 entnommen wird, fließt warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 zur Entnahmestelle 12. Der Kolben 6 wandert von links nach rechts, das Kaltwasserreservoir 21 wird gefüllt. Da dieses Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20, wie zuvor beschrieben, wärmer als an der Entnahmestelle 12 gewünscht ist, mischt der thermostatische Mischer 15 Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 bei. Somit wird die gewünschte Wassertemperatur von z. B. 45°C erreicht. Durch die Wasserentnahme fließt warmes Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung 14 in den ersten Leitungsabschnitt 1 und das Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 über die Thermoweiche 7 zum Behälter 5. Zunächst wird das kalte Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 durch das elektrische Ventil 10a in das Kaltwasserreservoir 21 geleitet, während der Kolben 6 weiter in Richtung Warmwasserreservoir 20 gleitet, außen entlang der Innenwand des Behälters 5 und innen entlang der UV-C-Leuchteinheit 19. Dabei ist der Kolben 6 an diesen beiden Stellen so abgedichtet, dass möglichst wenig, vorzugsweise kein Wasser von einem Reservoirs des Behälters 5 ins andere gelangen kann. Wenn das an der Thermoweiche 7 ankommende Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 wärmer als 25°C oder als die Temperatur im Kaltwasserreservoir 21 gem. Temperatursensor 17b wird, die höhere Temperatur ist hier ausschlaggebend, so schließt das elektrische Ventil 10a und das elektrische Ventil 9d öffnet. Das nun ankommende lauwarme Wasser gelangt nun sowohl zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15, als auch in die Auffangkammer/Zwischenkammer 16. Zunächst, mit noch relativ geringer Temperatur, gelangt der größere Anteil lauwarmen Wassers in die Zwischenkammer 16. Mit Zunahme der Temperatur des lauwarmen Wassers strömt aber immer mehr dieses lauwarmen Wassers durch den Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15, denn durch die Zunahme der Temperatur benötigt der thermostatische Mischer 15 immer weniger warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20 an seinem Warmwassereingang. Diese Übergangsmenge an lauwarmem Wasser ist sehr begrenzt, z. B. nur ca. 1 Liter, und davon wiederum gelangt nur ein Teil in die Zwischenkammer 16, z. B. 0,7 Liter. Die Zwischenkammer 16 sollte vorzugsweise so aufgebaut sein, dass das einströmende lauwarme Wasser das darin bereits befindliche ggf. warme Wasser vor sich her in das eigentliche Warmwasserreservoir 20 schiebt. Es sollte dabei zu möglichst wenig Durchmischung von lauwarmem mit warmem Wasser kommen. Wenn das aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 ankommende Wasser die richtige Warmwassertemperatur hat wie am thermostatischen Mischer 15 und an der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung eingestellt und an der Entnahmestelle 12 gewünscht, so wird auch kein weiteres warmes Wasser am Warmwassereingang des thermostatischen Mischers 15 benötigt. Das Wasser am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15 ist bereits hinreichend warm. Somit kommt auch das Fließen des lauwarmen Wassers in der Zwischenkammer 16 zum Stillstand. In dieser Zwischenkammer kann dieses lauwarme Wasser innerhalb der nächsten ca. 10 Minuten in etwa die Temperatur des Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 annehmen, unterstützt vom Heizelement 11. Durch den Kolbensensor 22 ist die Steuerungseinheit 13b über die aktuelle Kolbenposition und -bewegung informiert, kann daraus auf den jeweiligen Arbeitszyklus schließen und somit auch auf die Notwendigkeit, ggf. lauwarmes Wasser in der Zwischenkammer 16 zu erwärmen, obgleich der Temperatursensor 17c für das Warmwasserreservoir 20 ggf. eine hinreichende Temperatur detektiert. Alternativ könnte ein weiterer Temperaturfühler an der Zwischenkammer 16 die Notwendigkeit der Temperaturerhöhung detektieren. Wenn die Warmwasserentnahme an der Entnahmestelle 12 beendet wird, was der Bedarfssensor/Fließsensor 18 an die Steuerungseinheit 13a übermittelt, so wartet die Steuerungseinheit 13a noch einige Minuten, z. B. 10 Minuten, ob doch nicht noch mehr warmes Wasser an der Entnahmestelle 12 entnommen wird. Diese Wartezeit soll unnötig häufiges Anstoßen des Arbeitszyklusses verhindern. Die Wartezeit darf aber nicht zu lange gewählt werden, damit das warme Wasser in dem ersten Leitungsabschnitt 1 nicht zu sehr abkühlt. Die max. mögliche Wartezeit ist also auch abhängig von der Umgebungstemperatur, der Isolierung, der Leitungslänge und -dicke, der ursprünglichen Wassertemperatur etc.. Wenn die Wartezeit abgelaufen ist, so startet die Pumpe 4 und das elektrische Ventil 9b wird geöffnet. Die Pumpe 4 befördert nun kaltes Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 in den zweiten Leitungsabschnitt 2, die eigentliche Zirkulationsleitung, und das Wasser aus dem zweiten Leitungsabschnitt 2 in den ersten Leitungsabschnitt 1. Dort schiebt es das warme Wasser vor sich her, welches durch das noch geöffnete elektrische Ventil 9d, das Rückschlagventil 8 und die Zwischenkammer 16 in das Warmwasserreservoir 20 gelangt. Wenn das warme Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 vollständig herausgeschoben wurde, so folgt diesem eine bestimmte Menge lauwarmen Wasser, z. B. 1 Liter. Diese Wassermenge entsteht im wesentlichen dadurch, dass das dem warmen Wasser nachfolgende kalte Wasser an der Schnittstelle zum warmen Wasser, besonders aber durch das noch warme Rohr des ersten Leitungsabschnitts 1 etwas erwärmt wird. Dadurch gewinnt man den größten Teil der zuvor ans Rohr abgegebenen Wärmeenergiemenge zurück. Auch diese lauwarme Wassermenge wird noch durch das elektrische Ventil 9d geleitet. Dem lauwarmen Wasser folgt das kalte Wasser, welches nicht mehr hinreichend durch das Leitungsrohr des ersten Leitungsabschnitt 1 erwärmt wurde. Dies signalisiert der Temperatursensor 17a der Steuerungseinheit 13b, welche das elektrische Ventil 9d schließt und das elektrische Ventil 10a öffnet. Da die Menge lauwarmen Wassers durch den Aufbau und die Einstellung des Leitungssystems begrenzt ist, z. B. 1 Liter, so ist eine Zwischenkammer 16 in der entsprechenden Größe hinreichend. Die gesamte lauwarme Wassermenge kommt darin nun wieder zum Stehen und kann, wie zuvor bereits erläutert, darin verweilend auf die eingestellte Temperatur des Warmwasserreservoirs 20 mit Hilfe des Heizelementes 11 erwärmt werden. Sollte bei einer evt. rasch folgenden Warmwasserentnahme die notwendige Temperatur in der Zwischenkammer 16 noch nicht erreicht sein, so ist die wärmere Warmwassermenge unmittelbar im Warmwasserreservoir 20 aber in der Lage diese ca. 0,7 Liter lauwarmen Wassers der ersten Übergangswassermenge (s. o.) aufzunehmen und vermischt mit dieser noch hinreichend warm zu sein. Ein entsprechende Temperatur sollte für das Warmwasserreservoir 20 vorzugsweise gewählt werden. Die Pumpe 4 kommt nach einer eingestellten Zeit zum Stehen, z. B. ca. 2 Minuten. Der Pumpvorgang würde unterbrochen, sobald der Bedarfssensor 18 eine weitere Warmwasserentnahme feststellt. Die Ausgangslage ist wieder erreicht:
Das Warmwasserreservoir 20 ist gefüllt, das Kaltwasserreservoir 21 leer, das Wasser im ersten Leitungsabschnitt 1 und im zweiten Leitungsabschnitt 2 ist kalt und kann somit keine Wärmeverluste verursachen. Die Pumpe 4 arbeitet nicht. Die elektronischen Steuerungseinheiten 13a und 13b können auch durch eine zentrale Steuerungseinheit ersetzt werden. Zudem können die elektronischen Steuerungseinheiten selbstlernend konstruiert sein.
The thermoweiche 7 exists in this 1 from three individual valves 10a . 9c . 9d that through the first line section 1 at the thermoweiche 7 Incoming water depending on its temperature forward. This is done by the electronic control unit 13b controlled. This receives electronic signals from the temperature sensors 17a . 17b . 17c and the piston sensor 22 , The piston sensor 22 can change the position of the piston 6 measure, from which the control unit 13b again the level of cold water reservoir 21 and hot water reservoir 20 can determine. As long as water through the first line section 1 at the temperature sensor 17a arrives, which colder than 25 ° C or colder than the water in the cold water reservoir 21 is, so is the electric valve 10a open. The incoming water is in this case in the cold water reservoir 21 of the container 5 pass through. Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water but the same temperature that the temperature sensor 17b in the cold water reservoir 21 detected, then the electric valve 10a closed and the electric valve 9d open. Has the water from the central water heater or hot water tank 14 significant temperature fluctuations, especially upwards, as z. B. can easily happen in solar heated drinking water, so offers the following additional circuit control: Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water at the extraction point 12 desired temperature, so closes the electric valve 9d and for that opens the electric valve 9c , This is a particularly uniform hot water temperature at the sampling point 12 guaranteed, including scalding protection. Supplies the central water heater or hot water storage 14 In normal operation, however, fairly uniformly tempered water, so the following circuit control offers: Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water at such a high temperature, that the risk of scalding at the sampling point 12 exists, for. As temperatures greater than 60 ° C, so closes the electric valve 9d and the electric valve 9c opens. As a result, this scalding protection is guaranteed. This scalding allows z. B. a thermal disinfection up to and including the container 5 during the operation of the system. In normal operation, this circuit control but the slightly hotter water in the hot water reservoir 20 less used and thus otherwise subsequently resulting from any resulting heating energy saved. In the starting position of the system according to the invention is the hot water reservoir 20 of the container 5 completely filled with warm water. The cold water reservoir 21 is thus empty, the piston 6 , which thermally isolates the cold from the warm water, but not pressure, is accordingly left at the end of the container 5 , The heating element 11 on the container 5 keeps the water temperature in the hot water reservoir 20 on z. B. 50 ° C constant; the temperature sensor 17c detects the temperature, the electronic control unit 13b controls the heating element 11 corresponding. The temperature in the hot water reservoir 20 should preferably be controlled higher than the desired temperature of the warm water at the sampling point 12 which z. B. 45 ° C is. The thermostatic mixer 15 is accordingly to this temperature, z. B. 45 ° C set. The water in the pipe sections 1 and 2 is cold, the electric valves 9b . 9c and 9d closed, the electric valve 10a opened and the pump 4 does not work. The UV-C lamp unit sterilises permanently or regularly or sporadically, but at least whenever the demand sensor / flow sensor 18 determines a water withdrawal. Once water at the sampling point 12 is removed, warm water flows from the hot water reservoir 20 of the container 5 to the sampling point 12 , The piston 6 wanders from left to right, the cold water reservoir 21 is filled. Because this water from the hot water reservoir 20 as described above, warmer than at the sampling point 12 is desired, mixes the thermostatic mixer 15 Water from the cold water reservoir 21 of the container 5 at. Thus, the desired water temperature of z. B. reached 45 ° C. By removing water, warm water flows from the central hot water storage or water heating device 14 in the first line section 1 and the water from the first line section 1 over the thermoweiche 7 to the container 5 , First, the cold water from the first line section 1 through the electric valve 10a in the cold water reservoir 21 passed while the piston 6 continue towards the hot water reservoir 20 slides, outside along the inner wall of the container 5 and inside along the UV-C lighting unit 19 , Here is the piston 6 sealed in these two places so that as little as possible, preferably no water from a reservoir of the container 5 can get into the other. If that at the Thermoweiche 7 incoming water from the first line section 1 warmer than 25 ° C or as the temperature in the cold water reservoir 21 gem. temperature sensor 17b is, the higher temperature is crucial here, so closes the electric valve 10a and the electric valve 9d opens. The now arriving lukewarm water now reaches both the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 , as well as in the collecting chamber / intermediate chamber 16 , First, with still relatively low temperature, the larger proportion of lukewarm water enters the intermediate chamber 16 , As the temperature of the lukewarm water increases, however, more and more of this lukewarm water flows through the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 because by the increase in temperature needed the thermostatic mixer 15 less and less warm water from the hot water reservoir 20 at his hot water inlet. This transition amount of lukewarm water is very limited, z. B. only about 1 liter, and in turn only a part reaches the intermediate chamber 16 , z. B. 0.7 liter. The intermediate chamber 16 should preferably be constructed so that the inflowing lukewarm water already contained therein possibly warm water before him into the actual hot water reservoir 20 pushes. It should come to the least possible mixing of lukewarm with warm water. If that from the first line section 1 incoming water has the correct hot water temperature as at the thermostatic mixer 15 and set at the central water heater or hot water storage and at the sampling point 12 desired, so also no more warm water at the hot water inlet of the thermostatic mixer 15 needed. The water at the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 is already sufficiently warm. Thus, the flow of lukewarm water in the intermediate chamber comes 16 to a halt. In this intermediate chamber, this lukewarm water can within the next approximately 10 minutes approximately the temperature of the hot water reservoir 20 of the container 5 accept, supported by the heating element 11 , By the piston sensor 22 is the control unit 13b informed about the current piston position and movement, can deduce from this on the respective work cycle and thus also on the need, possibly lukewarm water in the intermediate chamber 16 to heat, although the temperature sensor 17c for the hot water reservoir 20 if necessary detected a sufficient temperature. Alternatively, another temperature sensor could be attached to the intermediate chamber 16 detect the need for temperature increase. When the hot water withdrawal at the sampling point 12 terminates what the demand sensor / flow sensor 18 to the control unit 13a transmitted, the control unit waits 13a a few minutes, z. B. 10 Minutes, if not more warm water at the sampling point 12 is removed. This waiting time should prevent unnecessarily frequent initiation of the work cycle. The waiting time must not be too long, so that the warm water in the first line section 1 not too cool. The max. Possible waiting time is therefore also dependent on the ambient temperature, the insulation, the cable length and thickness, the original water temperature, etc. When the waiting time has expired, the pump starts 4 and the electric valve 9b will be opened. The pump 4 now carries cold water from the cold water reservoir 21 of the container 5 in the second line section 2 , the actual circulation pipe, and the water from the second pipe section 2 in the first line section 1 , There, it pushes the warm water in front of him, which through the still open electric valve 9d , the check valve 8th and the intermediate chamber 16 in the hot water reservoir 20 arrives. When the warm water from the first line section 1 has been completely pushed out, it follows this a certain amount of lukewarm water, z. B. 1 liter. This amount of water is essentially due to the fact that the cold water following the warm water at the interface to the warm water, but especially by the still warm pipe of the first line section 1 something is heated. This recovers most of the heat energy previously released to the tube. This lukewarm amount of water is still through the electric valve 9d directed. The lukewarm water is followed by the cold water, which is no longer sufficiently through the conduit of the first line section 1 was heated. This signals the temperature sensor 17a the control unit 13b which the electric valve 9d closes and the electric valve 10a opens. Since the amount of lukewarm water is limited by the structure and the setting of the piping system, z. B. 1 liter, so is an intermediate chamber 16 sufficient in the appropriate size. The entire lukewarm amount of water comes in it now again to a halt and can, as previously explained, lingering in the set temperature of the hot water reservoir 20 with the help of the heating element 11 to be heated. Should the necessary temperature in the intermediate chamber be reached during a possibly fast hot water withdrawal 16 not yet reached, the warmer amount of hot water is directly in the hot water reservoir 20 but able to absorb this approx. 0.7 l of lukewarm water of the first transitional water quantity (see above) and mixed with it to be sufficiently warm. An appropriate temperature should be for the hot water reservoir 20 preferably be selected. The pump 4 comes to a standstill after a set time, z. B. about 2 minutes. The pumping process would be interrupted as soon as the demand sensor 18 detects another hot water withdrawal. The starting position is reached again:
The hot water reservoir 20 is filled, the cold water reservoir 21 empty, the water in the first line section 1 and in the second line section 2 is cold and therefore can not cause heat loss. The pump 4 does not work. The electronic control units 13a and 13b can also be replaced by a central control unit. In addition, the electronic control units can be designed self-learning.

In 2 ist eine schematische Darstellung eines zweiten erfindungsgemäßen Systems gezeigt. Das System umfasst eine zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14, einen ersten Leitungsabschnitt 1, einen Behälter 5, welcher vorzugsweise gut wärmeisoliert ist, mit Warmwasserreservoir 20 und Kaltwasserreservoir 21, eine Thermoweiche 7, einem thermostatischen Mischer 15, einem zweiten Leitungsabschnitt 2 und einer Pumpe 4. Die Aufnahmekapazität des Behälters 5 und des Warmwasserreservoirs 20 richtet sich nach der Größe des ersten Leitungsabschnitts 1 und der gewünschten „Puffermenge”; der Zusammenhang ergibt sich aus den folgenden Erläuterungen. Der Kolben 6, möglichst wärmeisolierend aber nicht druckisolierend ausgelegt, trennt das kalte von dem warmem Wasser und bildet so die Trennung zwischen Kaltwasserreservoir 21 und Warmwasserreservoir 20. Der erste Leitungsabschnitt 1, die eigentliche „Warmwasserleitung”, verbindet die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 über die Thermoweiche 7 mit dem Behälter 5. Der zweite Leitungsabschnitt 2, die eigentliche „Zirkulationsleitung” ist vorzugsweise nahe der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung 14 mit dem ersten Leitungsabschnitt 1 und zusätzlich unmittelbar mit der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 verbunden. Die Ventile 9a und 9b, über die elektronische Steuereinheit 13a gesteuert, öffnen oder schließen die Verbindungen. Die Pumpe 4 ist im zweiten Leitungsabschnitt 2 angeordnet und wird ebenfalls durch die elektronische Steuereinheit 13a gesteuert. Im Unterschied zu 1 ist das Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 über ein Rückschlagventil 8 und ein elektrisches Ventil 10b zusätzlich mit der Kaltwasserleitung 24 verbindbar. Die UV-C-Leuchteneinheit 19 hat die gleiche Funktionsweise wie in 1 bereits erklärt. Der Aufbau zur Entkeimung unterscheidet sich lediglich bei der Druchflussentkeimungskammer 25. Dort wird nicht nur das warme Wasser vor der Warmwasserentnahmestelle 12 entkeimt, sondern separat davon auch noch das kalte Wasser vor der Kaltwasserentnahmestelle 23. Die Thermoweiche 7 besteht in dieser 2 aus drei einzelnen Ventilen 9c, 9d, 9e, welche das durch den ersten Leitungsabschnitt 1 an der Thermoweiche 7 ankommende Wasser je nach dessen Temperatur weiter leiten. Dies wird durch die elektronische Steuerungseinheit 13b gesteuert. Diese erhält elektronische Signale von den Temperatursensoren 17a, 17b, 17c und vom Kolbensensor 22. Der Kolbensensor 22 kann die Position des Kolbens 6 messen, woraus die Steuerungseinheit 13b wiederum den Füllstand von Kaltwasserreservoir 21 und Warmwasserreservoir 20 ermitteln kann. Anders als in 1 sind alle drei Ventile 9c, 9d, 9e normalerweise geschlossen. Erst wenn der Kolbensensor 22 feststellt, dass der Kolben sich um einen bestimmten/einstellbaren/gewünschten Weg in Richtung Warmwasserreservoir 20 bewegt hat, wird eines der elektrischen Ventile 9c, 9d, 9e geöffnet und dafür das elektrische Ventil 10b geschlossen. Dadurch ist gewährleistet, dass das Kaltwasserreservoir 21 einen gewissen/gewünschten/einstellbaren Füllstand mit kaltem Wasser aus der Kaltwasserleitung 24 erreicht hat, bevor warmes Wasser aus der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 über den ersten Leitungsabschnitt 1 in Richtung Behälter 5 strömt. Diese Regelung soll bewirken, dass nicht auch bei jeder kleinen Entnahme an der Warmwasserentnahmestelle 12 warmes Wasser in den ersten Leitungsabschnitt 1 strömt und somit ein Arbeitszyklus startet. Der Arbeitszyklus soll nur beginnen, wenn diese „Pfuffermengenfüllung” im Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 erreicht oder überschritten wird. Da der Steuerungseinheit 13b sowohl die Temperatur des Kaltwasserreservoirs 21 durch den Temperatursensor 17b, als auch die Temperatur des Warmwasserreservoirs 20 durch den Temperatursensor 17c bekannt sind, können diese Parameter ggf. für eine flexible Puffermengenbestimmung genutzt werden. Ist nämlich z. B. das Wasser im Kaltwasserreservoir 21 durch Abwärme aus dem Warmwasserreservoir 20 mittlerweile bereits lauwarm und nicht mehr kalt, so wird im weiteren Verlauf einer Entnahme aus dem Behälter 5 weniger warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20 entnommen und dafür entsprechend mehr lauwarmes Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21, damit der thermostatische Mischer 15 seine eingestellten z. B. 45°C erreichen kann. In einem solchen Fall kann die Puffermenge z. B. etwas größer geregelt werden. Neben der Steuerungseinheit 13b erhält auch die elektronische Steuerungseinheit 13a Signale vom Kolbensensor 22. Ist die Puffermengenfüllung im Kaltwasserreservoir 21 wie von der Steuerungseinheit 13b ermittelt erreicht, so wird das elektrische Ventil 10b geschlossen. Die Schaltung der elektrischen Ventile 9c, 9d, 9e der Thermoweiche 7 arbeiten nun nach folgendem Schema, ähnlich wie inIn 2 a schematic representation of a second system according to the invention is shown. The system includes a central water heater or hot water storage 14 , a first line section 1 , a container 5 , which is preferably well insulated, with hot water reservoir 20 and cold water reservoir 21 , a thermo body 7 , a thermostatic mixer 15 , a second line section 2 and a pump 4 , The capacity of the container 5 and the hot water reservoir 20 depends on the size of the first line section 1 and the desired "buffer amount"; the connection follows from the following explanations. The piston 6 , designed as heat-insulating but not pressure-isolating, separates the cold from the warm water, thus forming the separation between cold water reservoir 21 and hot water reservoir 20 , The first line section 1 , the actual "hot water pipe", connects the central water heater or hot water storage 14 over the thermoweiche 7 with the container 5 , The second line section 2 The actual "circulation line" is preferably close to the central water heating device 14 with the first line section 1 and additionally directly with the central water heater or hot water storage 14 connected. The valves 9a and 9b , via the electronic control unit 13a controlled, open or close the connections. The pump 4 is in the second line section 2 arranged and is also controlled by the electronic control unit 13a controlled. In contrast to 1 is the cold water reservoir 21 of the container 5 via a check valve 8th and an electric valve 10b additionally with the cold water pipe 24 connectable. The UV-C luminaire unit 19 has the same functionality as in 1 already explained. The structure for sterilization differs only in the Druchflussentgeimungskungskammer 25 , There is not only the warm water in front of the hot water tap 12 Sterilized, but separately also the cold water in front of the cold water tapping point 23 , The thermoweiche 7 exists in this 2 from three individual valves 9c . 9d . 9e that through the first line section 1 at the thermoweiche 7 Incoming water depending on its temperature forward. This is done by the electronic control unit 13b controlled. This receives electronic signals from the temperature sensors 17a . 17b . 17c and the piston sensor 22 , The piston sensor 22 can change the position of the piston 6 measure, from which the control unit 13b again the level of cold water reservoir 21 and hot water reservoir 20 can determine. Unlike in 1 are all three valves 9c . 9d . 9e normally closed. Only when the piston sensor 22 determines that the piston is at a certain / adjustable / desired path towards the hot water reservoir 20 has moved, becomes one of the electric valves 9c . 9d . 9e opened and for the electric valve 10b closed. This ensures that the cold water reservoir 21 a certain / desired / adjustable level with cold water from the cold water pipe 24 has reached, before warm water from the central water heater or hot water storage 14 over the first line section 1 towards the container 5 flows. This regulation should cause that not even with every small removal at the hot water tap 12 warm water in the first line section 1 flows and thus starts a work cycle. The duty cycle should only begin when this "buffer quantity filling" in the cold water reservoir 21 of the container 5 is reached or exceeded. As the control unit 13b both the temperature of the cold water reservoir 21 through the temperature sensor 17b , as well as the temperature of the hot water reservoir 20 through the temperature sensor 17c If necessary, these parameters may be used for a flexible buffer quantity determination. Is namely z. B. the water in the cold water reservoir 21 due to waste heat from the hot water reservoir 20 meanwhile already lukewarm and no longer cold, so in the further course of a removal from the container 5 less warm water from the hot water reservoir 20 taken and accordingly more lukewarm water from the cold water reservoir 21 to allow the thermostatic mixer 15 his set z. B. can reach 45 ° C. In such a case, the buffer amount z. B. be regulated slightly larger. In addition to the control unit 13b also receives the electronic control unit 13a Signals from the piston sensor 22 , Is the buffer quantity filling in the cold water reservoir 21 as from the control unit 13b achieved reaches, then the electric valve 10b closed. The circuit of the electric valves 9c . 9d . 9e the thermoweiche 7 Now work according to the following scheme, similar to in

Fig. 1:Fig. 1:

Solange Wasser durch den ersten Leitungsabschnitt 1 am Temperatursensor 17a ankommt, welches kälter als 25°C oder kälter als das Wasser im Kaltwasserreservoir 21 ist, so ist das elektrische Ventil 9e geöffnet. Das ankommende Wasser wird in diesem Fall ins Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 durchgelassen. Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers aber die gleiche Temperatur, die der Temperatursensor 17b im Kaltwasserreservoir 21 detektiert, so wird das elektrische Ventil 9e geschlossen und das elektrische Ventil 9d geöffnet. Hat das Wasser aus der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 deutliche Temperaturschwankungen, insbesondere nach oben, wie es z. B. bei solar erwärmtem Trinkwasser leicht passieren kann, so bietet sich folgende weitere Schaltungsregelung an: Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers die an der Entnahmestelle 12 gewünschte Temperatur, so schließt das elektrische Ventil 9d und dafür öffnet das elektrische Ventil 9c. Dadurch ist eine besonders gleichmäßige Warmwassertemperatur an der Entnahmestelle 12 gewährleistet, inkl. Verbrühschutz. Liefert die zentrale Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung 14 im Normalbetrieb aber ziemlich gleichmäßig temperiertes Wasser, so bietet sich folgende Schaltungsregelung an: Erreicht die Temperatur des durch den ersten Leitungsabschnitt 1 ankommenden Wassers eine solch hohe Temperatur, dass die Gefahr einer Verbrühung an der Entnahmestelle 12 besteht, z. B. Temperaturen größer 60°C, so schließt das elektrische Ventil 9d und das elektrische Ventil 9c öffnet. Dadurch ist auch hierbei ein Verbrühschutz gewährleistet. Im Normalbetrieb wird durch diese Schaltungsregelung aber das etwas heißere Wasser im Warmwasserreservoir 20 weniger genutzt und somit ansonsten sich anschließend daraus ggf. ergebende notwendige Aufheizenergie eingespart. Auch bei einem System gem. dieser 2 ist durch den vorhandenen Verbrühschutz eine thermische Desinfektion des Systems bis hin und einschließlich des Behälters 5 während des laufenden Betriebes möglich. In der Ausgangslage des erfindungsgemäßen Systems ist das Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 vollständig mit warmer Wasser gefüllt. Das Kaltwasserreservoir 21 ist somit leer, der Kolben 6, welcher das kalte von dem warmen Wasser thermisch, aber nicht druckmäßig isoliert, ist entsprechend links am Ende des Behälters 5. Das Heizelement 11 am Behälter 5 hält die Wassertemperatur im Warmwasserreservoir 20 auf z. B. 50°C konstant; der Temperatursensor 17c detektiert die Temperatur, die elektronische Steuerungseinheit 13b steuert das Heizelement 11 entsprechend. Die Temperatur im Warmwasserreservoir 20 sollte vorzugsweise höher gesteuert werden, als die gewünschte Temperatur des warmen Wassers an der Entnahmestelle 12, welche z. B. 45°C ist. Der thermostatische Mischer 15 wird entsprechend auf diese Temperatur, z. B. 45°C eingestellt. Das Wasser in den Leitungsabschnitten 1 und 2 ist kalt, die elektrischen Ventile 9a, 9b, 9c, 9d und 9e geschlossen, das elektrische Ventil 10b geöffnet und die Pumpe 4 arbeitet nicht. Die UV-C-Leuchteinheit entkeimt permanent oder regelmäßig oder sporadisch, zumindest aber immer dann, wenn der Bedarfssensor/Fließsensor 18 eine Wasserentnahme feststellt. Wenn warmes Wasser an der Entnahmestelle 12 entnommen wird, so strömt warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 zur Entnahmestelle 12. Der Kolben 6 wandert im Behälter 5 von links nach rechts in Richtung Warmwasserreservoir 20. Zum Ausgleich füllt sich das Kaltwasserreservoir 21 über das elektrische Ventil 10b mit kaltem Wasser aus der Kaltwasserleitung 24. Erreicht die Füllung des Kaltwasserreservoirs 21 die eingestellte und gewünschte Puffermenge, die Steuerungseinheit 13b kann dies mit Hilfe des Kolbensensors 22 über die Position des Kolbens 6 ermitteln, so wird das elektrische Ventil 10b geschlossen und ein elektrisches Ventil 9e, 9c oder 9d der Thermoweiche 7 wird geöffnet. Die Puffermenge, also die Menge an Wasser, die dem Warmwasserreservoir 20 entnommen werden kann bevor warmes Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung in den ersten Leitungsabschnitt 1 und durch diesen weiter zum Behälter 5 strömt, kann durch die elektronische Steuerungseinheit 13b vorzugsweise flexibel in Abhängigkeit von den Temperaturen im Kaltwasserreservoir 21 und Warmwasserreservoir 22 festgelegt werden. Denn wenn dieses Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20, wie zuvor beschrieben, wärmer als an der Entnahmestelle 12 gewünscht ist, mischt der thermostatische Mischer 15 Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 bei. Somit wird die gewünschte Wassertemperatur von z. B. 45°C erreicht. Durch die weitere Wasserentnahme fließt warmes Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung 14 in den ersten Leitungsabschnitt 1 und das Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 über die Thermoweiche 7 zum Behälter 5. Zunächst wird das kalte Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 durch das elektrische Ventil 9e in das Kaltwasserreservoir 21 geleitet, während der Kolben 6 weiter in Richtung Warmwasserreservoir 20 gleitet, außen entlang der Innenwand des Behälters 5 und innen entlang der UV-C-Leuchteinheit 19. Dabei ist der Kolben 6 an diesen beiden Stellen so abgedichtet, dass möglichst wenig, vorzugsweise kein Wasser von einem Reservoirs des Behälters 5 ins andere gelangen kann. Wenn das an der Thermoweiche 7 ankommende Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 wärmer als 25°C oder als die Temperatur im Kaltwasserreservoir 21 gem. Temperatursensor 17b wird, die höhere Temperatur ist hier ausschlaggebend, so schließt das elektrische Ventil 9e und das elektrische Ventil 9d öffnet. Das nun ankommende lauwarme Wasser gelangt nun sowohl zum Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15, als auch in die Auffangkammer/Zwischenkammer 16. Zunächst, mit noch relativ geringer Temperatur, gelangt der größere Anteil lauwarmen Wassers in die Zwischenkammer 16. Mit Zunahme der Temperatur des lauwarmen Wassers strömt aber immer mehr dieses lauwarmen Wassers durch den Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15, denn durch die Zunahme der Temperatur benötigt der thermostatische Mischer 15 immer weniger warmes Wasser aus dem Warmwasserreservoir 20 an seinem Warmwassereingang. Diese Übergangsmenge an lauwarmem Wasser ist sehr begrenzt, z. B. nur ca. 1 Liter, und davon wiederum gelangt nur ein Teil in die Zwischenkammer 16, z. B. 0,7 Liter. Die Zwischenkammer 16 sollte vorzugsweise so aufgebaut sein, dass das einströmende lauwarme Wasser das darin bereits befindliche ggf. warme Wasser vor sich her in das eigentliche Warmwasserreservoir 20 schiebt. Es sollte dabei zu möglichst wenig Durchmischung von lauwarmem mit warmem Wasser kommen. Wenn das aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 ankommende Wasser die richtige Warmwassertemperatur hat wie am thermostatischen Mischer 15 und an der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung eingestellt und an der Entnahmestelle 12 gewünscht, so wird auch kein weiteres warmes Wasser am Warmwassereingang des thermostatischen Mischers 15 benötigt. Das Wasser am Kaltwassereingang des thermostatischen Mischers 15 ist bereits hinreichend warm. Somit kommt auch das Fließen des lauwarmen Wassers in der Zwischenkammer 16 zum Stillstand. In dieser Zwischenkammer kann dieses lauwarme Wasser innerhalb der nächsten ca. 10 Minuten in etwa die Temperatur des Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 annehmen, unterstützt vom Heizelement 11. Durch den Kolbensensor 22 ist die Steuerungseinheit 13b über die aktuelle Kolbenposition und -bewegung informiert, kann daraus auf den jeweiligen Arbeitszyklus schließen und somit auch auf die Notwendigkeit, ggf. lauwarmes Wasser in der Zwischenkammer 16 zu erwärmen, obgleich der Temperatursensor 17c für das Warmwasserreservoir 20 ggf. eine hinreichende Temperatur detektiert. Ein weiterer Temperatursensor an der Zwischenkammer 16 ist auch eine vorteilhafte Möglichkeit die Temperatur darin zu steuern. Wenn die Warmwasserentnahme an der Entnahmestelle 12 beendet wird, was der Bedarfssensor/Fließsensor 18 an die Steuerungseinheit 13a übermittelt, so wartet die Steuerungseinheit 13a noch einige Minuten, z. B. 10 Minuten, ob doch nicht noch mehr warmes Wasser an der Entnahmestelle 12 entnommen wird. Diese Wartezeit soll unnötig häufiges Anstoßen des Arbeitszyklusses verhindern. Die Wartezeit darf aber nicht zu lange gewählt werden, damit das warme Wasser in dem ersten Leitungsabschnitt 1 nicht zu sehr abkühlt. Die max. mögliche Wartezeit ist also auch abhängig von der Umgebungstemperatur, der Isolierung, der Leitungslänge und -dicke, der ursprünglichen Wassertemperatur etc.. Wenn die Wartezeit abgelaufen ist, so startet die Pumpe 4 und das elektrische Ventil 9a wird geöffnet. Die Pumpe 4 befördert nun kaltes Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21 des Behälters 5 in den zweiten Leitungsabschnitt 2, die eigentliche Zirkulationsleitung, und das Wasser aus dem zweiten Leitungsabschnitt 2 in die zentrale Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung 14. Dadurch wird jetzt eine zusätzliche Menge warmen Wassers über den ersten Leitungsabschnitt 1 in das Warmwasserreservoir 20 des Behälters 5 gepumpt. Mit dieser Wassermenge wird die Puffermenge für den nächsten Entnahmezyklus bereit gestellt, bzw. die Fehlmenge durch die vorherige Puffermengenentnahme kompensiert. Über den Kolbensensor 22 kann die elektronische Steuerungseinheit 13a feststellen, wann hinreichend viel zusätzliches warmes Wasser ins Warmwasserreservoir 20 gepumpt wurde. Wenn diese Menge erreicht ist, schließt das elektrische Ventil 9a und das elektrische Ventil 9b öffnet. Das kalte Wasser aus dem zweiten Leitungsabschnitt 2 schiebt das warme Wasser im ersten Leitungsabschnitt 1 vor sich her, welches durch das noch geöffnete elektrische Ventil 9d, das Rückschlagventil 8 und die Zwischenkammer 16 in das Warmwasserreservoir 20 gelangt. Wenn das warme Wasser aus dem ersten Leitungsabschnitt 1 vollständig herausgeschoben wurde, so folgt diesem eine bestimmte Menge lauwarmen Wasser, z. B. 1 Liter. Diese Wassermenge entsteht im wesentlichen dadurch, dass das dem warmen Wasser nachfolgende kalte Wasser an der Schnittstelle zum warmen Wasser, besonders aber durch das noch warme Rohr des ersten Leitungsabschnitts 1 etwas erwärmt wird. Dadurch gewinnt man den größten Teil der zuvor ans Rohr abgegebenen Wärmeenergiemenge zurück. Auch diese lauwarme Wassermenge wird noch durch das elektrische Ventil 9d geleitet. Dem lauwarmen Wasser folgt das kalte Wasser, welches nicht mehr hinreichend durch das Leitungsrohr des ersten Leitungsabschnitt 1 erwärmt wurde. Dies signalisiert der Temperatursensor 17a der Steuerungseinheit 13b, welche das elektrische Ventil 9d schließt und das elektrische Ventil 9e öffnet. Da die Menge lauwarmen Wassers durch den Aufbau und die Einstellung des Leitungssystems begrenzt ist, z. B. 1 Liter, so ist eine Zwischenkammer 16 in der entsprechenden Größe hinreichend. Die gesamte lauwarme Wassermenge kommt darin nun weder zum Stehen und kann, wie zuvor bereits erläutert, darin verweilend auf die eingestellte Temperatur des Warmwasserreservoirs 20 mit Hilfe des Heizelementes 11 erwärmt werden. Sollte bei einer evt. rasch folgenden Warmwasserentnahme die notwendige Temperatur noch nicht erreicht sein, so ist die wärmere Warmwassermenge unmittelbar im Warmwasserreservoir 20 aber in der Lage diese ca. 0,7 Liter lauwarmen Wassers der ersten Übergangswassermenge (s. o.) aufzunehmen und, vermischt mit dieser, noch hinreichend warm zu sein. Ein entsprechende Temperatur sollte für das Warmwasserreservoir 20 vorzugsweise gewählt werden, bzw. die Puffermenge wird durch diesen Umstand, der der elektronischen Steuerungseinheit 13b „bekannt ist”, angepasst. Die Pumpe 4 kommt dann zum Stehen, wenn das Warmwasserreservoir 20 vollständig oder möglichst vollständig gefüllt ist und keine weitere Füllung stattfindet. Die elektronischen Steuerungseinheiten 13a und 13b können auch durch eine einzige zentrale Steuerungseinheit ersetzt werden. Zudem können die Steuerungen auch selbstlernend gebaut werden. Der Pumpvorgang bei geöffnetem elektrischen Ventil 9b würde unterbrochen, sobald der Bedarfssensor 18 eine weitere Warmwasserentnahme feststellt. Die Ausgangslage ist wieder erreicht:
Das Warmwasserreservoir 20 ist gefüllt, das Kaltwasserreservoir 21 leer, das Wasser im ersten Leitungsabschnitt 1 und im zweiten Leitungsabschnitt 2 ist kalt und kann somit keine Wärmeverluste verursachen. Die Pumpe 4 arbeitet nicht.
As long as water through the first line section 1 at the temperature sensor 17a arrives, which colder than 25 ° C or colder than the water in the cold water reservoir 21 is, so is the electric valve 9e open. The incoming water is in this case in the cold water reservoir 21 of the container 5 pass through. Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water but the same temperature that the temperature sensor 17b in the cold water reservoir 21 detected, then the electric valve 9e closed and the electric valve 9d open. Has the water from the central water heater or hot water tank 14 significant temperature fluctuations, especially upwards, as z. B. can easily happen in solar heated drinking water, so offers the following additional circuit control: Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water at the extraction point 12 desired temperature, so closes the electric valve 9d and for that opens the electric valve 9c , This is a particularly uniform hot water temperature at the sampling point 12 guaranteed, including scalding protection. Supplies the central water heater or hot water storage 14 In normal operation, however, fairly uniformly tempered water, so the following circuit control offers: Reaches the temperature of the through the first line section 1 incoming water such a high temperature that the risk of scalding at the sampling point 12 exists, for. As temperatures greater than 60 ° C, so closes the electric valve 9d and the electric valve 9c opens. As a result, this scalding protection is guaranteed. In normal operation, this circuit control but the slightly hotter water in the hot water reservoir 20 less used and thus otherwise subsequently resulting from any necessary heating energy saved. Even with a system gem. this 2 is through the existing scalding a thermal disinfection of the system up to and including the container 5 possible during operation. In the starting position of the system according to the invention is the hot water reservoir 20 of the container 5 completely filled with warm water. The cold water reservoir 21 is thus empty, the piston 6 , which thermally isolates the cold from the warm water, but not pressure, is accordingly left at the end of the container 5 , The heating element 11 on the container 5 keeps the water temperature in the hot water reservoir 20 on z. B. 50 ° C constant; the temperature sensor 17c detects the temperature, the electronic control unit 13b controls the heating element 11 corresponding. The temperature in the hot water reservoir 20 should preferably be controlled higher than the desired temperature of the warm water at the sampling point 12 which z. B. 45 ° C is. The thermostatic mixer 15 is accordingly to this temperature, z. B. 45 ° C set. The water in the pipe sections 1 and 2 is cold, the electric valves 9a . 9b . 9c . 9d and 9e closed, the electric valve 10b opened and the pump 4 does not work. The UV-C lighting unit sterilizes permanently or regularly or sporadically, but at least whenever the demand sensor / flow sensor 18 determines a water withdrawal. If hot water at the sampling point 12 is removed, then flows warm water from the hot water reservoir 20 of the container 5 to the sampling point 12 , The piston 6 wanders in the tank 5 from left to right towards the hot water reservoir 20 , To compensate, the cold water reservoir fills up 21 over the electric valve 10b with cold water from the cold water pipe 24 , Reached the fill of the cold water reservoir 21 the set and desired buffer amount, the control unit 13b This can be done with the help of the piston sensor 22 about the position of the piston 6 determine, so is the electric valve 10b closed and an electric valve 9e . 9c or 9d the thermoweiche 7 will be opened. The amount of buffer, ie the amount of water that the hot water reservoir 20 can be removed before warm water from the central hot water storage or water heater in the first line section 1 and through this to the container 5 flows through the electronic control unit 13b preferably flexible depending on the temperatures in the cold water reservoir 21 and hot water reservoir 22 be determined. Because if this water from the hot water reservoir 20 as described above, warmer than at the sampling point 12 is desired, mixes the thermostatic mixer 15 Water from the cold water reservoir 21 of the container 5 at. Thus, the desired water temperature of z. B. reached 45 ° C. By the further removal of water flows warm water from the central hot water storage or water heater 14 in the first line section 1 and the water from the first line section 1 over the thermoweiche 7 to the container 5 , First, the cold water from the first line section 1 through the electric valve 9e in the cold water reservoir 21 passed while the piston 6 continue towards the hot water reservoir 20 slides, outside along the inner wall of the container 5 and inside along the UV-C lighting unit 19 , Here is the piston 6 sealed in these two places so that as little as possible, preferably no water from a reservoir of the container 5 can get into the other. If that at the Thermoweiche 7 incoming water from the first line section 1 warmer than 25 ° C or as the temperature in the cold water reservoir 21 gem. temperature sensor 17b is, the higher temperature is crucial here, so closes the electric valve 9e and the electric valve 9d opens. The now arriving lukewarm water now reaches both the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 , as well as in the collecting chamber / intermediate chamber 16 , First, with still relatively low temperature, the larger proportion of lukewarm water enters the intermediate chamber 16 , As the temperature of the lukewarm water increases, however, more and more of this lukewarm water flows through the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 because by the increase in temperature needed the thermostatic mixer 15 less and less warm water from the hot water reservoir 20 at his hot water inlet. This transition amount of lukewarm water is very limited, z. B. only about 1 liter, and in turn only a part reaches the intermediate chamber 16 , z. B. 0.7 liter. The intermediate chamber 16 should preferably be constructed so that the inflowing lukewarm water already contained therein possibly warm water before him into the actual hot water reservoir 20 pushes. It should come to the least possible mixing of lukewarm with warm water. If that from the first line section 1 incoming water has the correct hot water temperature as at the thermostatic mixer 15 and set at the central water heater or hot water storage and at the sampling point 12 desired, so also no more warm water at the hot water inlet of the thermostatic mixer 15 needed. The water at the cold water inlet of the thermostatic mixer 15 is already sufficiently warm. Thus, the flow of lukewarm water in the intermediate chamber comes 16 to a halt. In this intermediate chamber, this lukewarm water can within the next approximately 10 minutes approximately the temperature of the hot water reservoir 20 of the container 5 accept, supported by the heating element 11 , By the piston sensor 22 is the control unit 13b informed about the current piston position and movement, can deduce from this on the respective work cycle and thus also on the need, possibly lukewarm water in the intermediate chamber 16 to heat, although the temperature sensor 17c for the hot water reservoir 20 if necessary detected a sufficient temperature. Another temperature sensor on the intermediate chamber 16 is also an advantageous way to control the temperature in it. When the hot water withdrawal at the sampling point 12 terminates what the demand sensor / flow sensor 18 to the control unit 13a transmitted, the control unit waits 13a a few minutes, z. B. 10 minutes, if not even more warm water at the sampling point 12 is removed. This waiting time should prevent unnecessarily frequent initiation of the work cycle. The waiting time must not be too long, so that the warm water in the first line section 1 not too cool. The max. Possible waiting time is therefore also dependent on the ambient temperature, the insulation, the cable length and thickness, the original water temperature, etc. When the waiting time has expired, the pump starts 4 and the electric valve 9a will be opened. The pump 4 now carries cold water from the cold water reservoir 21 of the container 5 in the second line section 2 , the actual circulation pipe, and the water from the second pipe section 2 in the central hot water storage or water heating device 14 , This will now add an extra amount of warm water over the first line section 1 in the hot water reservoir 20 of the container 5 pumped. With this amount of water, the buffer amount is provided for the next sampling cycle, or the shortfall compensated by the previous buffer quantity removal. About the piston sensor 22 can the electronic control unit 13a Determine when sufficient additional hot water into the hot water reservoir 20 was pumped. When this amount is reached, the electric valve closes 9a and the electric valve 9b opens. The cold water from the second line section 2 pushes the warm water in the first line section 1 in front of him, which through the still open electric valve 9d , the check valve 8th and the intermediate chamber 16 in the hot water reservoir 20 arrives. When the warm water from the first line section 1 has been completely pushed out, it follows this a certain amount of lukewarm water, z. B. 1 liter. This amount of water is essentially due to the fact that the cold water following the warm water at the interface to the warm water, but especially by the still warm pipe of the first line section 1 something is heated. This recovers most of the heat energy previously released to the tube. This lukewarm amount of water is still through the electric valve 9d directed. The lukewarm water is followed by the cold water, which is no longer sufficiently through the conduit of the first line section 1 was heated. This signals the temperature sensor 17a the control unit 13b which the electric valve 9d closes and the electric valve 9e opens. Since the amount of lukewarm water is limited by the structure and the setting of the piping system, z. B. 1 liter, so is an intermediate chamber 16 sufficient in the appropriate size. The entire lukewarm amount of water does not stop there now and can, as previously explained, lingering in the set temperature of the hot water reservoir 20 with the help of the heating element 11 to be heated. If the necessary temperature has not yet been reached in a possibly following hot water withdrawal, the warmer amount of hot water is directly in the hot water reservoir 20 but able to absorb this approx. 0.7 l of lukewarm water of the first transitional water quantity (see above) and, mixed with it, still be sufficiently warm. An appropriate temperature should be for the hot water reservoir 20 Preferably, or the amount of buffer is by this fact, that of the electronic control unit 13b "Known", adapted. The pump 4 comes to a halt when the hot water reservoir 20 completely or completely filled and no further filling takes place. The electronic control units 13a and 13b can also be replaced by a single central control unit. In addition, the controls can also be built self-learning. The pumping process with the electric valve open 9b would be interrupted as soon as the demand sensor 18 detects another hot water withdrawal. The starting position is reached again:
The hot water reservoir 20 is filled, the cold water reservoir 21 empty, the water in the first line section 1 and in the second line section 2 is cold and therefore can not cause heat loss. The pump 4 does not work.

Eine besonders vorteilhafte Arbeitsweise ergibt sich bei allen erfindungsgemäßen Systemen ähnlich dem der 2 bei Einsatz und Verwendung von besonders warmem oder sogar heißem Wasser, insbesondere wenn es solar erwärmt wurde:
Wenn besonders warmes Wasser aus der zentralen Warmwasserbevorratung oder Wassererwärmungsvorrichtung 14 über den ersten Leitungsabschnitt 1 zur Thermoweiche 7 fließt, so wird es dort durch das geöffnete elektrische Ventil 9c unmittelbar in das Warmwasserreservoir 20 geleitet. Da dieses Wasser aber heißer, z. B. 65°C, ist als die eingestellte und gewünschte Temperatur am thermostatischen Mischer 15, z. B. 45°C, mischt dieser kälteres Wasser aus dem Kaltwasserreservoir 21 bei. Dadurch wandert der Kolben 6 in Richtung Kaltwasserreservoir 21, dessen Volumen/Inhalt immer weiter abnimmt. Dies wird von der elektronischen Steuerungseinheit 13b so lange zugelassen, bis das Warmwasserreservoir 20 noch den warmen und lauwarmen Inhalt des ersten Leitungsabschnitts 1 aufnehmen kann, welcher dann nach dem Entnahmeende ins Warmwasserreservoir 20 gepumpt wird. Dies regelt die elektronische Steuerungseinheit 13b, indem sie bei der passenden Kolbenposition das elektrische Ventil 10b öffnet. So kann das weiterhin benötigte kalte Wasser zur Beimischung aus der Kaltwasserleitung 24 über das Kaltwasserreservoir 21 fließen. Der Kolben 6 kommt an dieser Position zum Stillstand, bis nach dem Entnahmeende der warme und lauwarme Inhalt des ersten Leitungsabschnitts 1 ins Warmwasserreservoir 20 gepumpt wird. Durch diesen Vorgang der Füllung mit sehr warmem Wasser wird über längere Zeit kein Nachheizen mit dem Heizelement 11 notwendig. Erst wenn die Temperatur im Warmwasserreservoir 20 unter den gewünschten Wert fällt, z. B. 50°C, wird das Heizelement 11 zugeschaltet.
A particularly advantageous mode of operation results in all systems according to the invention similar to that of 2 when using and using particularly hot or even hot water, especially if it has been heated solarly:
If extra warm water from the central hot water storage or water heater 14 over the first line section 1 to the thermoweiche 7 it flows through the opened electric valve 9c directly into the hot water reservoir 20 directed. As this water but hotter, z. B. 65 ° C, is as the set and desired temperature on the thermostatic mixer 15 , z. B. 45 ° C, mixes this colder water from the cold water reservoir 21 at. As a result, the piston moves 6 in the direction of cold water reservoir 21 whose volume / content continues to decrease. This is done by the electronic control unit 13b allowed until the hot water reservoir 20 still the warm and lukewarm content of the first line section 1 can take, which then after the removal end in the hot water reservoir 20 is pumped. This regulates the electronic control unit 13b by placing the electric valve at the appropriate piston position 10b opens. Thus, the still needed cold water for admixture from the cold water line 24 over the cold water reservoir 21 flow. The piston 6 comes to a standstill at this position until after the removal end of the warm and lukewarm content of the first line section 1 into the hot water reservoir 20 is pumped. This process of filling with very warm water will not overheat the heating element for a long time 11 necessary. Only when the temperature in the hot water reservoir 20 falls below the desired value, z. B. 50 ° C, the heating element 11 switched on.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

11
erster Leitungsabschnittfirst line section
22
zweiter Leitungsabschnittsecond line section
33
Kaltwasserzuführung zur zentralen Wassererwärmungsvorrichtung/WarmwasserbevorratungCold water supply to the central water heater / hot water storage
44
Pumpepump
55
Behältercontainer
66
Kolbenpiston
77
Thermoweiche, ThermoventilThermoweiche, thermo valve
88th
Rückschlagventilcheck valve
9a–e9a-e
elektrische Ventile, stromlos geschlossenelectric valves, normally closed
10a, b10a, b
elektrische Ventile, stromlos offenelectric valves, normally open
1111
Heizelementheating element
1212
WarmwasserentnahmestelleHot water extraction point
13a, b13a, b
elektrische/elektronische Steuerungseinheitelectrical / electronic control unit
1414
zentrale Wassererwärmungvorrichtung, zentrale WarmwasserbevorratungCentral water heating device, central hot water storage
1515
thermostatischer Mischer (mechanisch oder hydraulisch oder elektronisch arbeitend)thermostatic mixer (mechanical or hydraulic or electronic working)
1616
Auffangkammer, ZwischenkammerCollecting chamber, intermediate chamber
1717
Temperatursensor, TemperaturfühlerTemperature sensor, temperature sensor
1818
Bedarfssensor (z. B. Fließsensor oder Drucksensor)Demand sensor (eg flow sensor or pressure sensor)
1919
UV-C-Leuchteinheit (UV-C-Leuchte mit Schutzhülle, z. B. aus Quarzglas)UV-C luminaire (UV-C luminaire with protective cover, eg made of quartz glass)
2020
WarmwasserreservoirHot water reservoir
2121
KaltwasserreservoirCold water reservoir
2222
Kolbensensor, Füllstandsensor (z. B. Laser, Ultraschall, Näherungssensor, Reedschalter, Magnetfeldsensor, usw.)Piston sensor, level sensor (eg laser, ultrasonic, proximity sensor, reed switch, magnetic field sensor, etc.)
2323
KaltwasserentnahmestelleCold water extraction point
2424
KaltwasserleitungCold water line
2525
UV-C-DurchflussentkeimungskammerUV-C Durchflussentkeimungskammer

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 1517097 [0001, 0001, 0001, 0001, 0002, 0003, 0006, 0007, 0007, 0007, 0008, 0009, 0011, 0013, 0015, 0016, 0016, 0016] EP 1517097 [0001, 0001, 0001, 0001, 0002, 0003, 0006, 0007, 0007, 0007, 0008, 0009, 0011, 0013, 0015, 0016, 0016, 0016]
  • EP 12159873 [0002, 0003, 0009, 0010, 0011, 0013, 0015, 0016, 0016, 0016] EP 12159873 [0002, 0003, 0009, 0010, 0011, 0013, 0015, 0016, 0016, 0016]
  • EP 1215973 [0003, 0004, 0004, 0006, 0007] EP 1215973 [0003, 0004, 0004, 0006, 0007]

Claims (11)

System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen dem Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermoweiche oder das Thermoventil (7) mehr als zwei Wassertemperaturbereiche differenzierend arbeitet und die Wasserströme entsprechend leitet.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between the container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water withdrawal, characterized in that the thermowire or the thermo valve ( 7 ) works more than two water temperature ranges differentiating and directs the water flows accordingly. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass kein solch heißes Wasser zur Warmwasserentnahmestelle (12) gelangen kann, welches eine Verbrühungsgefahr bedeuten würde.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water removal, characterized in that no such hot water to the hot water tap ( 12 ), which would mean a scalding hazard. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass dem Warmwasserreservoir (20) bei, mit kaltem Wasser gefülltem ersten Leitungsabschnitt (1), eine Menge warmen Wassers entnommen werden kann, bevor und ohne dass ein Nachströmen warmen Wassers aus der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) über den ersten Leitungsabschnitt (1) zum Warmwasserreservoir (20) des Behälters (5) oder zur Warmwasserentnahmestelle (12) einsetzen braucht, damit eine ununterbrochene Warmwasserentnahme an der Warmwasserentnahmestelle (12) gewährleistet ist, wobei diese Warmwassermenge bei einem Systemaufbau mit thermostatischem Mischer (15) vorzugsweise variabel – abhängig von den Temperaturen innerhalb des Warmwasserreservoirs (20) und des Kaltwasserreservoirs (21) und ggf. der eingestellten Temperatur des thermostatischen Mischers (15) – ermittelt und gesteuert wird, vorzugsweise mit Hilfe von Füllstandssensoren (22) und elektrischen Ventilen.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water withdrawal, characterized in that the hot water reservoir ( 20 ) at, filled with cold water first line section ( 1 ), a lot of warm water can be withdrawn before and without a subsequent flow of hot water from the water heater or hot water storage ( 14 ) over the first line section ( 1 ) to the hot water reservoir ( 20 ) of the container ( 5 ) or to the hot water tap ( 12 ), so that an uninterrupted hot water withdrawal at the hot water tapping point ( 12 ), wherein this amount of hot water in a system structure with thermostatic mixer ( 15 ) preferably variable - depending on the temperatures within the hot water reservoir ( 20 ) and the cold water reservoir ( 21 ) and possibly the set temperature of the thermostatic mixer ( 15 ) - determined and controlled, preferably by means of level sensors ( 22 ) and electric valves. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass dass hinreichend heißes Wasser aus dem Warmwasserreservoir (20) oder aus der zentralen Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) – vorzugsweise zirkulierend – genutzt wird, um den ersten Leitungsabschnitt (1) und den zweiten Leitungsabschnitt (2) und/oder ggf. das Leitungsstück zwischen Warmwasserreservoir (20) und Warmwasserentnahmestelle (12) thermisch zu entkeimen.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water withdrawal, characterized in that the sufficiently hot water from the hot water reservoir ( 20 ) or from the central water heater or hot water storage ( 14 ) - preferably circulating - is used to the first line section ( 1 ) and the second line section ( 2 ) and / or possibly the line section between hot water reservoir ( 20 ) and hot water tap ( 12 ) to sterilize thermally. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zwischen dem Behälter (5) und dem ersten Leitungsabschnitt (1) anordbaren zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur des bei einer Warmwasserentnahme aus Behälter (5) oder aus dem ersten Leitungsabschnitt (1) zur Warmwasserentnahmestelle (12) strömenden Wassers mit Hilfe eines thermostatischen Mischers (15) möglichst konstant – vorzugsweise gleich – gehalten/geregelt wird.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), one between the container ( 5 ) and the first line section ( 1 ) can be arranged second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water removal, characterized in that the temperature of a hot water withdrawal from container ( 5 ) or from the first line section ( 1 ) to the hot water tapping point ( 12 ) flowing water by means of a thermostatic mixer ( 15 ) as constant as possible - preferably the same - held / regulated. System nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Temperatur im Warmwasserreservoir (20) des Behälters (5) unter Berücksichtigung der Wassertemperatur im Kaltwasserreservoir (21) so geregelt wird, dass die im Wasser des Kaltwasserreservoirs (21) ggf vorhandene nutzbare Wärmeenergie durch gesteuerte Mischung oder selektive Entnahme genutzt werden kann.System according to one of the preceding claims, characterized in that the temperature in the hot water reservoir ( 20 ) of the container ( 5 ) taking into account the water temperature in the cold water reservoir ( 21 ) is controlled so that the water in the cold water reservoir ( 21 ) possibly existing usable heat energy by controlled Mixture or selective removal can be used. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass durch den ersten Leitungsabschnitt (1) nachströmendes heißes Wasser zur Füllung des Warmwasserreservoirs (20) nutzbar ist – vorzugsweise auch während einer Warmwasserentnahme an der Warmwasserentnahmestelle (12) –, wobei die Füllung des Warmwasserreservoirs (20) vorzugsweise nur bis zu einem Füllstand stattfindet, der anschließend noch eine vollständige Aufnahme des warmen oder heißen Wassers aus dem ersten Leitungsabschnitt (1) in das Warmwasserreservoir (20) ermöglicht.System for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a water withdrawal, characterized in that through the first line section ( 1 ) inflowing hot water to fill the hot water reservoir ( 20 ) is usable - preferably also during a hot water extraction at the hot water tap ( 12 ), Wherein the filling of the hot water reservoir ( 20 ) preferably takes place only up to a level, which then still a complete recording of the hot or hot water from the first line section ( 1 ) into the hot water reservoir ( 20 ). System nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung oder die Steuerungen des Systems selbstlernend konstruiert sind.System according to one of the preceding claims, characterized in that the control or the controls of the system are designed self-learning. System zur Bereitstellung von warmem Wasser aus einer Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14), einem – vorzugsweise in Warmwasserentnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Warmwasserreservoir (20), einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der Wassererwärmungsvorrichtung oder Warmwasserbevorratung (14) angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Wasserentnahme feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass – das Wasser, welches den Behälter (5) oder dem Behälter (5) angeordnete andere Komponenten des erfindungsgemäßen Systems in Richtung Warmwasserentnahmestelle (12) strömend verlassen hat, durch eine geeignete Vorrichtung entkeimt wird – das Wasser im Warmwasserreservoir (20) und Kaltwasserreservoir (21) vorzugsweise entkeimt wird, vorzugsweise von der selben Entkeimungsvorrichtung – das zur Kaltwasserentnahmestelle (23) strömende Wasser vorzugsweise auch entkeimt wird, vorzugsweise von der selbsten EntkeimungsvorrichtungSystem for providing warm water from a water heater or hot water storage ( 14 ), a - preferably arranged in hot water tapping point - - container ( 5 ) with hot water reservoir ( 20 ), a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the water heater or hot water storage ( 14 ) arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a removal of water, characterized in that - the water which the container ( 5 ) or the container ( 5 ) arranged other components of the system according to the invention in the direction of hot water tap point ( 12 ), is sterilized by a suitable device - the water in the hot water reservoir ( 20 ) and cold water reservoir ( 21 ) is preferably sterilized, preferably from the same degermination device - that to the cold water tapping point ( 23 ) flowing water is preferably also sterilized, preferably from the self-degermination device System nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei Behältern (5) angeordnete Komponenten des erfindungsgemäßen Systems mehr als einem Behälter (5) als angeordnete Komponente dienen.System according to one of the preceding claims, characterized in that in containers ( 5 ) arranged components of the system according to the invention more than one container ( 5 ) serve as a arranged component. System zur Bereitstellung eines Mediums aus einer zentralen, passend temperierenden Bereitstellungvorrichtung – vorzugsweise in Entnahmestellennähe angeordnetem – Behälter (5) mit Reservoirs, einer Thermoweiche oder Thermoventil (7), oder einem Sensor und Ventile, einem zwischen em Behälter (5) und der zentralen Bereitstellungsvorrichtung angeordnetem ersten Leitungsabschnitt (1), einem zweiten Leitungsabschnitt (2), wenigstens einer Pumpe (4) und wenigstens einem Bedarfssensor (18), der eine Entnahme des Mediums feststellt, dadurch gekennzeichnet, dass das erfindungsgemäße System, sinngemäß angepasst, zur verlustarmen Kaltwasserbereitstellung oder zur verlustarmen Bereitstellung eines anderen Mediums mit entsprechend gewünschter Temperatur in einem Leitungssystem nutzbar ist.System for providing a medium from a central, suitably tempering supply device - preferably arranged in the vicinity of the removal point - ( 5 ) with reservoirs, a Thermoweiche or Thermoventil ( 7 ), or a sensor and valves, one between em container ( 5 ) and the central supply device arranged first line section ( 1 ), a second line section ( 2 ), at least one pump ( 4 ) and at least one demand sensor ( 18 ), which detects a removal of the medium, characterized in that the inventive system, adapted mutatis mutandis, for low-loss cold water supply or for low-loss provision of another medium with a correspondingly desired temperature in a line system is available.
DE201210011042 2012-06-05 2012-06-05 System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows Withdrawn DE102012011042A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210011042 DE102012011042A1 (en) 2012-06-05 2012-06-05 System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210011042 DE102012011042A1 (en) 2012-06-05 2012-06-05 System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012011042A1 true DE102012011042A1 (en) 2013-12-05

Family

ID=49579144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210011042 Withdrawn DE102012011042A1 (en) 2012-06-05 2012-06-05 System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012011042A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013008991A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 Markus Keitsch Efficient, versatile, easily controllable and easily retrofittable system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment, in a piping system
DE102014006539A1 (en) 2014-05-05 2015-11-05 Markus Keitsch A particularly easy to retrofit, very versatile, very energy efficient and easy to control system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment in a pipe system
EP2963350A1 (en) 2014-07-02 2016-01-06 Markus Keitsch System for the energy-saving operation of non-permanently used or non-permanently fully used heat exchangera in a conduit system, in particular for heating drinking water
DE102015006945A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Markus Keitsch A system for accelerated transport of warm liquid in a colder piping system with spontaneous onset of warm liquid in decentral heat exchangers or decentralized buffers
CN113465170A (en) * 2021-07-12 2021-10-01 重庆交通大学 Non-circulation zero-cold water heater device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215973A1 (en) 1999-09-30 2002-06-26 Van Nelle Tabak Nederland B.V. Tobacco pouch
EP1215987A1 (en) 1999-09-27 2002-06-26 The Procter & Gamble Company A method of cleaning floors and other large surfaces
EP1517097A2 (en) 2003-09-18 2005-03-23 Markus Keitsch system for providing heated water for domestic use in a pipe system and valve for controlling the same

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1215987A1 (en) 1999-09-27 2002-06-26 The Procter & Gamble Company A method of cleaning floors and other large surfaces
EP1215973A1 (en) 1999-09-30 2002-06-26 Van Nelle Tabak Nederland B.V. Tobacco pouch
EP1517097A2 (en) 2003-09-18 2005-03-23 Markus Keitsch system for providing heated water for domestic use in a pipe system and valve for controlling the same

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013008991A1 (en) 2013-03-14 2014-09-18 Markus Keitsch Efficient, versatile, easily controllable and easily retrofittable system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment, in a piping system
DE102014006539A1 (en) 2014-05-05 2015-11-05 Markus Keitsch A particularly easy to retrofit, very versatile, very energy efficient and easy to control system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment in a pipe system
EP2963350A1 (en) 2014-07-02 2016-01-06 Markus Keitsch System for the energy-saving operation of non-permanently used or non-permanently fully used heat exchangera in a conduit system, in particular for heating drinking water
DE102015001450A1 (en) 2014-07-02 2016-01-07 Markus Keitsch System for the energy-saving operation of non-permanently used or not permanently loaded heat exchangers in a piping system, in particular for heating drinking water
DE102015006945A1 (en) 2015-06-05 2016-12-08 Markus Keitsch A system for accelerated transport of warm liquid in a colder piping system with spontaneous onset of warm liquid in decentral heat exchangers or decentralized buffers
CN113465170A (en) * 2021-07-12 2021-10-01 重庆交通大学 Non-circulation zero-cold water heater device
CN113465170B (en) * 2021-07-12 2023-02-24 重庆交通大学 Non-circulation zero-cold water heater device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10318821B4 (en) Method for providing hot water in a service water installation and service water installation
EP0338056B1 (en) Apparatus for prevention of the occurence or proliferation of microorganisms in water for industrial use
DE102012011042A1 (en) System for providing hot water from central water heating device or hot water storage unit, has thermal switch or thermal valve differentiatingly worked more than two water temperature regions so as to properly guide water flows
EP2503252B1 (en) System for producing heated service water in a line system
DE102006021838A1 (en) Water fitting has control unit for alternately opening and closing of direct water pipeline for guiding outlet in predetermined time intervals for predetermined time period
EP2706042B1 (en) Point-of-use water dispenser and method for using said water dispenser
EP2963350B1 (en) System for the energy-saving operation of non-permanently used or non-permanently fully used heat exchangera in a conduit system, in particular for heating drinking water
EP0674137B1 (en) Hot water supply system with recirculation
DE102017105435A1 (en) Heating fittings
DE202011000505U1 (en) Dispenser for dispensing chilled, treated water
EP3138965A1 (en) Drinking and used water supplying device of a building and regulating valve for same
DE102014006539A1 (en) A particularly easy to retrofit, very versatile, very energy efficient and easy to control system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment in a pipe system
AT517910B1 (en) Method for operating a hot water supply system and hot water supply system for carrying out the method
DE102013008991A1 (en) Efficient, versatile, easily controllable and easily retrofittable system for providing warm water, or other media with a temperature difference to the environment, in a piping system
EP2357423A1 (en) Device for preparing shower water for a water closet with bidet and method for operating such a device
EP2226571B1 (en) Assembly and method for warming drinking water for a usage or tapping point
DE3727442A1 (en) Method for producing hot water and apparatus for carrying out this method
DE102011014527A1 (en) System for providing warm water from water heater or hot water storage system at hot water outlet, has hot water reservoir which is filled via thermostatic valve or by using sensor and valve
DE19535265C1 (en) Water heater with container contg two compartment heat exchanger, and plug valve
EP1517097B1 (en) system for providing heated water for domestic use in a pipe system and valve for controlling the same
DE10058534A1 (en) Carbonator for potable water used in e.g. hospital, includes automatic controls, overpressure prevention and spray system
DE102005019856B4 (en) Continuous heater for a useful fluid and hydraulic circuit
WO2010063720A1 (en) Liquid sterilization device and method for sterilizing liquids
EP1892480B1 (en) Continuous flow-heater for fluid, use of said continuos-flow heater and method of heating a workfluid in such a hydraulic circuit
CH655376A5 (en) HEATING SYSTEM FOR HOT WATER HEATING.

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination