DE102012003580B4

DE102012003580B4 - Process for the rehabilitation of an exterior wall construction of a prefabricated house

Info

Publication number: DE102012003580B4
Application number: DE201210003580
Authority: DE
Inventors: Walter L. Meyer
Original assignee: renopan AG
Current assignee: renopan AG
Priority date: 2012-02-27
Filing date: 2012-02-27
Publication date: 2013-10-02
Anticipated expiration: 2032-02-28
Also published as: DE102012003580A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren Zur Sanierung einer Außenwandkonstruktion (10) eines Fertighauses, die unter Zwischenlage einer Schwelle (4), auf welcher ein eine Außenwand (26) unterseitig begrenzender Untergurt (6) aufliegt, auf einem Fundament (2) abgestützt ist. Das erfindungsgemäße Verfahren, mit dem die Geruchsbeeinträchtigung der Bewohner des Fertighauses verringert werden kann, zeichnet sich dadurch aus, dass in einem ausgewählten Längenabschnitt der Außenwand (26) von außen ein horizontaler Schnitt (H) im Bereich des Untergurtes (6) durchgeführt wird und unterhalb des Schnittes (H) bis zu einer Oberseite des Fundamentes (2) liegendes Material ausgeräumt und der sich dadurch ergebende Längsschlitz mit Ersatzmaterial verfüllt wird.The present invention relates to a method for refurbishing an outer wall construction (10) of a prefabricated house, which is supported on a foundation (2) with the interposition of a threshold (4) on which a lower flange (6) bounding an outer wall (26) is supported. The inventive method, with which the odor impairment of the inhabitants of the prefabricated house can be reduced, is characterized in that in a selected length section of the outer wall (26) from the outside a horizontal section (H) in the region of the lower flange (6) is performed and below the cut (H) up to a top of the foundation (2) lying out material and the resulting longitudinal slot is filled with substitute material.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung einer Außenwandkonstruktion eines Fertighauses gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a method for refurbishing an exterior wall construction of a prefabricated building according to the preamble of claim 1.

In den Jahren 1965 bis 1985 wurden in Deutschland etwa 600.000 Fertighäuser gebaut, deren Fassaden mehr oder weniger renovierungs- bzw. sanierungsbedürftig sind. Eine typische Außenwandkonstruktion von älteren Fertighäusern basiert auf einem Holzständerwerk in Holztafelbauart. Innenseitig ist eine innere Beplankung (z. B. eine Gipskartonplatte oder Spanplatte) montiert. Zwischen der inneren Beplankung und dem Ständerwerk wurde zusätzlich eine dampfabsperrende Folie oder Schicht eingesetzt oder diese war als Kaschierung im Gefachdämmstoff oder auf der inneren Beplankung integriert.In the years 1965 to 1985 about 600,000 prefabricated houses were built in Germany, whose facades are more or less in need of renovation or redevelopment. A typical exterior wall construction of older prefabricated houses is based on a wood frame in wood panel construction. On the inside, an internal planking (eg a plasterboard or chipboard) is mounted. Between the inner planking and the framework, a vapor barrier film or layer was additionally used or this was integrated as a lamination in the Gefachdämmstoff or on the inner planking.

Zur Wärmedämmung wurde in die Zwischenräume des Ständerwerks ein Gefachdämmstoff eingebracht, im Regelfall eine Mineralfasermatte auf Glas- oder Steinfaserbasis. Die äußere Beplankung des Ständerwerks bilden Holzwerkstoffplatten mit einer Traglattung, auf die je nach Fassadenausführung Asbestzementplatten – mit organischem Putz als Schlussbeschichtung – oder eine Holzverkleidung montiert sind. Letztere Ausführung ist z. B. bekannt aus dem Buch „Holzrahmenbau Teil 1”, 2. Aufl., Bruderverlag Karlsruhe, 1992, S. 3, 4, 18, 19, 20, 21, 113, 115, 119. Alternativ kamen als Fassadenvariante auch hinterlüftete Vormauerwerke zum Einsatz, bei denen zwischen Vormauerwerk und Holztafel eine Hinterlüftungsebene belassen wurde.For thermal insulation, a Gefachdämmstoff was introduced into the interstices of the framework, usually a mineral fiber mat on glass or stone fiber basis. The outer planking of the stud frame is made of wood-based panels with a battens on which, depending on the façade design, asbestos cement panels - with organic plaster as final coating - or a wooden paneling are mounted. The latter version is z. B. known from the book "timber frame construction part 1", 2nd ed., Bruderverlag Karlsruhe, 1992, p. 3, 4, 18, 19, 20, 21, 113, 115, 119. Alternatively came as facade variant also ventilated facing masonry to Use where a back ventilation level was left between the front brickwork and the wooden panel.

Den unteren Rahmenabschluss des Ständerwerks bildet der sogenannte Untergurt, der horizontal oberhalb einer Schwelle verlegt ist. Die Schwelle liegt unterseitig auf einem Fundament auf. Das Fundament kann beispielsweise eine Bodenplatte oder ein Kellergeschoss sein. Die Schwelle liegt auf der Oberseite dieses regelmäßig aus Beton ausgeformten Bauelementes auf. Die Schwelle sollte nach innen hin sowie zur Gebäudeaußenseite hin dicht verfugt sein; im Regelfall erfolgt die Verfugung mit Quellmörtel.The bottom frame of the framework is formed by the so-called lower flange, which is laid horizontally above a threshold. The threshold lies on a foundation on the underside. The foundation can be, for example, a floor slab or basement. The threshold is on the top of this regularly molded concrete component. The threshold should be sealed inwards and towards the outside of the building; As a rule, grouting is carried out with swelling mortar.

Bei einer Vielzahl älterer Fertighäuser dieser Bauart treten vor allem Problemfaktoren wie mangelnde Wärmedämmung, Geruchsbelästigung, Schadstoffbelastung und Tauwasseranfall auf. Insbesondere wurden für die Imprägnierung der tragenden Holzbauteile Holzschutzmittel mit Inhaltsstoffen verwendet, die heute größtenteils verboten sind, z. B. Dichlordiphenyltrichlorethan (DDT), Chlornaphthalin, Lindan und Pentachlorphenol (PCP). Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass die Geruchsprobleme von älteren Fertighäusern höchstwahrscheinlich von Chlorphenolen als Bestandteil der Imprägnierung der Hölzer in der Außenwand herrühren. Chlorphenole reagieren unter bestimmten Bedingungen zu Chloranisolen, wobei Formaldehyd und vor allem hohe Feuchte als Reaktionsbeschleuniger bzw. -initiator wirken. Die bekanntesten Vertreter der Geruchsbildner sind Tetrachloranisole (TeCA), entstehend aus Tetrachlorphenolen, sowie Trichloranisole (TCA), entstehend aus Trichlorphenolen. Obwohl Chloranisole gesundheitlich unbedenklich sind, führen sie schon bei sehr geringen Konzentrationen zu muffigen Gerüchen. Darüber hinaus wurden in älteren Fertighäusern meist Materialien verbaut, die aktuellen Anforderungen kaum noch entsprechen. Dies sind beispielsweise Spanplatten, die im Regelfall innen und außen eingesetzt wurden und seinerzeit ein Vielfaches der heute zugelassenen Formaldehydabgabewerte aufwiesen. Auch die überwiegend eingesetzten Dämmstoffe und die als Putzträgerplatten verwendeten Asbestzementplatten sind heute wegen ihrer Krebs erzeugenden Eigenschaften bei Anfall geringster Staubmengen bei der Verarbeitung nicht mehr zulässig. Ihr Abbau und ihre Entsorgung dürfen nur von zugelassenen Fachbetrieben durchgeführt werden.In a variety of older prefabricated houses of this type are mainly on problem factors such as lack of thermal insulation, odor, pollution and condensation on. In particular, wood preservatives with ingredients were used for the impregnation of the load-bearing timber components, which are largely prohibited today, z. Dichlorodiphenyl trichloroethane (DDT), chloronaphthalene, lindane and pentachlorophenol (PCP). Scientific research has shown that the odor problems of older prefabricated houses are most likely due to chlorophenols as part of the impregnation of wood in the outer wall. Chlorophenols react under certain conditions to chloroanisols, with formaldehyde and especially high humidity act as a reaction accelerator or initiator. The best known representatives of the odorants are tetrachloroanisole (TeCA), arising from tetrachlorophenols, as well as trichloroanisole (TCA), arising from trichlorophenols. Although Chloranisole are safe for health, they lead to musty odors even at very low concentrations. In addition, older prefabricated houses mostly used materials that hardly meet current requirements. These are, for example, chipboard, which were usually used inside and outside and at that time had a multiple of today approved formaldehyde release values. Even the predominantly used insulation materials and the asbestos cement boards used as plaster base plates are no longer permissible today because of their cancer-producing properties when attacking the smallest amounts of dust during processing. Their dismantling and disposal may only be carried out by approved specialist companies.

Aus dem DE 20 2004 018 467 U1 ist ein diffusionsoffener Wandaufbau bekannt, der unter Beibehaltung der Innenbeplankung bzw. -bekleidung sowie des Ständerwerkes von außen errichtet werden kann, um das Fertighaus zu sanieren und insbesondere geruchsbelastete Baumaterialien auszutauschen und die Wärmedämmung zu erhöhen.From the DE 20 2004 018 467 U1 a diffusion-open wall structure is known, which can be built from the outside while maintaining the Innenbeplankung or clothing and the stud work to rehabilitate the prefabricated house and in particular exchange odorous building materials and to increase the thermal insulation.

Es hat sich indes gezeigt, dass eine derartige Sanierung Raum für Optimierung gibt.However, it has been shown that such refurbishment gives room for optimization.

Die vorliegende Erfindung will hierzu einen Lösungsvorschlag machen und stellt ein Verfahren zur Sanierung einer Außenwandkonstruktion eines Fertighauses vor. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird in einem ausgewählten Längenabschnitt der Außenwand von außen ein horizontaler Schnitt im Bereich des Untergurtes durchgeführt. Das unterhalb des Schnittes bis zu einer Oberseite des Fundamentes liegende Material wird ausgeräumt und der sich dadurch ergebende Längsschnitt wird mit bauphysikalisch und statisch wirksamem Ersatzmaterial verfüllt.The present invention seeks to propose a solution and presents a method for refurbishing an exterior wall construction of a prefabricated house. In the method according to the invention, a horizontal section in the region of the lower flange is carried out from the outside in a selected longitudinal section of the outer wall. The material lying beneath the cut up to an upper side of the foundation is removed and the resulting longitudinal cut is filled with construction-physically and statically effective replacement material.

Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass trotz einem Vorgehen nach DE 20 2004 018 467 U1 weiterhin unangenehme Gerüche innerhalb des Hauses auftreten können. Der Erfinder der vorliegenden Erfindung hat insbesondere die aus imprägniertem Massivholz bestehende Schwelle sowie die unzugängliche imprägnierte Unterseite des Untergurts als maßgebliche Quellen für diese Geruchsbelästigung identifiziert. Dementsprechend wird mit dem erfindungsgemäßen Verfahren im Wesentlichen unterhalb der Holztafel schad- und geruchsstoffbelastetes Material entfernt und gegen Ersatzmaterial ausgetauscht. Bei dem Ersatzmaterial kann es sich um jeden beliebigen Baustoff handeln. Insbesondere werden moderne, nicht schadstoffbelastete bevorzugt, so beispielsweise Holz, Stein, Kunststoff und dergleichen.It has surprisingly been found that despite a procedure after DE 20 2004 018 467 U1 unpleasant odors can still occur inside the house. In particular, the inventor of the present invention has identified the threshold of impregnated solid wood and the inaccessible, impregnated underside of the lower belt as authoritative sources of this odor nuisance. Accordingly, with the method according to the invention Substantially below the wooden panel harmful and odorous material removed and replaced with replacement material. The replacement material can be any building material. In particular, modern, non-polluted are preferred, such as wood, stone, plastic and the like.

Das Ausräumen des Materials kann händisch erfolgen und/oder unterstützt durch geeignete Schneid- und Fräswerkzeuge. Eine Mauerfräse, die nicht nur das die Schwelle ausbildende Material, sondern auch den auf gleicher Höhe liegenden Quellmörtel und gegebenenfalls metallische Befestigungselemente wie Schrauben, die die Schwelle durchsetzen, ohne Weiteres zerkleinern kann, ist insofern zu bevorzugen.The clearing of the material can be done manually and / or supported by suitable cutting and milling tools. A wall milling machine, which can easily shred not only the material forming the sill, but also the source mortar lying at the same height and optionally metallic fastening elements such as screws which pass through the sill, is to be preferred in this respect.

Als geeigneter Längenabschnitt wird üblicherweise ein solcher ausgewählt, der vier oder weniger, vorzugsweise lediglich einen einzigen lastabtragenden Ständer des Ständerwerkes enthält. Dadurch ist es möglich, die von dem unterseitig im Rahmen der Sanierung getrennten Ständer getragenen Lasten durch die benachbarten lastabtragenden Ständer abzufangen. Alternativ oder ergänzend kann auch für den in der Luft schwebenden Ständer eine zusätzliche Abfangung erstellt werden, die solange wirksam ist, bis der in der Luft hängende Ständer mittels geeigneten Distanzklötzen – vorzugsweise aus Hart-PVC- unterfüttert ist und durch den erneuten Kontakt zum Fundament selbst wieder vertikale Lasten abfangen kann.As a suitable length section is usually selected one which contains four or less, preferably only a single load-bearing stand of the stud work. This makes it possible to intercept the loads carried by the stand separated on the underside as part of the renovation by the adjacent load-bearing stand. Alternatively or additionally, an additional interception can be created for the suspended in the air stand, which is effective until the suspended in the air stand by means of suitable spacer blocks - preferably made of rigid PVC - is relined and by the renewed contact with the foundation itself can intercept vertical loads again.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird die Außenwand in mehrere Längenabschnitte unterteilt. Die Sanierung eines zweiten Längenabschnitts wird erst durchgeführt, nachdem in dem zuvor sanierten Längenabschnitt der dort für die Lastabtragung vorgesehene Ständer erneut tragfähig ausgebildet ist.According to a preferred embodiment of the present invention, the outer wall is divided into several lengths. The rehabilitation of a second length section is not carried out until after again provided in the previously rehabilitated length section of there provided for the load transfer stand is again supported.

Der horizontale Schnitt wird vorzugsweise in den Untergurt hinein ausgeführt. Es hat sich bewährt, von dem unteren Bereich des Untergurtes zwischen zwei und zehn Millimeter, bevorzugt zwischen drei und fünf Millimeter mit abzuschneiden. Dieser untere Bereich wurde seinerzeit imprägniert und enthält in einer Tiefe von mehreren Millimetern Holzschutzmittel, die in der Regel chlorphenolhaltig sind. Der Schnitt wird vorzugsweise mittels einer Säge durchgeführt. Mit Blick auf eine möglichst genaue Ausführung des Schnittes und einen höchstmöglichen Arbeitsschutz wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, auf der Außenwand des Gebäudes eine Führungsschiene zu montieren, über welche die den horizontalen Schnitt ausführende Säge geführt wird. Die Fräse kann auch über eine Schiene, vorzugsweise die Schiene der Säge geführt werden. Der Schnitt und das Ausräumen bzw. Zerkleinern des auszuräumenden Materials kann auch allein durch die Fräse bewirkt werden.The horizontal cut is preferably carried out in the lower chord. It has been proven to cut from the lower portion of the lower flange between two and ten millimeters, preferably between three and five millimeters. This lower area was impregnated at that time and contains at a depth of several millimeters of wood preservatives, which are usually chlorphenolhaltig. The cut is preferably carried out by means of a saw. With a view to the most accurate possible execution of the cut and the highest possible occupational safety is proposed according to a preferred embodiment of the present invention to mount on the outer wall of the building, a guide rail over which the horizontal section exporting saw is performed. The mill can also be guided over a rail, preferably the rail of the saw. The cut and the clearing or crushing of the material to be cleared can also be effected by the mill alone.

Zur Verdeutlichung der Erfindung wird nachfolgend eine Längsschnittansicht durch eine Außenwandkonstruktion in Verbindung mit der Zeichnung erläutert.To illustrate the invention, a longitudinal sectional view is explained by an outer wall construction in conjunction with the drawing below.

Auf die Oberseite des Fundamentes 2 ist im Randbereich eine Schwelle 4 montiert. Es handelt sich um ein schadstoffbelastetes Holzprofil. Auf dieser Schwelle 4 liegt der Untergurt 6 der Holztafel auf. Oberhalb des Untergurtes 6 befindet sich eine Gefachdämmung 8. Rechtwinklig zu der Zeichenebene wird die Gefachdämmung begrenzt durch nicht gezeigte Ständer des Ständerwerkes, welche die vertikalen Lasten einer mit Bezugszeichen 10 gekennzeichneten Außenwandkonstruktion abfangen. Auf der Innenseite I befindet sich unter Zwischenlage einer Sperrfolie 12 eine Beplankung 14. Auf der Außenseite ist eine Holzwerkstoffplatte 16 vorgesehen, die bis unter eine Oberkante 18 des Untergurtes 6 reicht, jedoch oberhalb einer Unterkante 20 des Untergurtes 6 endet. Unterhalb dieser Unterkante 20 und die Schwelle 4 innen- bzw. außenseitig begrenzend ist Quellmörtel 22 vorgesehen, der das Fundament 2 außenseitig überdeckt.On the top of the foundation 2 is a threshold in the edge area 4 assembled. It is a polluted wood profile. On this threshold 4 lies the lower flange 6 the wooden plate on. Above the bottom strap 6 there is a Gefachdämmung 8th , Right angles to the plane of the Gefachdämmung is limited by not shown stand of the stator, which the vertical loads one with reference numerals 10 Trapped marked outer wall construction. On the inside I is under the interposition of a barrier film 12 a planking 14 , On the outside is a wood-based panel 16 provided that under a top edge 18 of the lower flange 6 is enough, but above a lower edge 20 of the lower flange 6 ends. Below this lower edge 20 and the threshold 4 inside or outside limiting is Quellmörtel 22 provided the foundation 2 covered on the outside.

Zur Sanierung der Außenwandkonstruktion 10 wird bei H ein horizontaler Schnitt geführt. Hierzu wird auf die Außenseite einer mit Bezugszeichen 26 gekennzeichneten Außenwand eine Schiene auf der Außenwand horizontal verlegt. Die Montage der Schiene kann direkt auf dem Holzständer erfolgen, vorzugsweise jedoch auf der alten äußeren Beplankung aus Holzwerkstoff. Die Schiene befindet sich üblicherweise oberhalb der späteren horizontalen Schnittfuge H. Entlang dieser Schiene wird eine nicht gezeigte Kreissäge geführt, die bei H die Außenwand 26 durchtrennt und bis zu der inneren Beplankung 14 hin tief einschneidet. Beim Einschneiden wird eine gewisse untere Schicht von etwa drei Millimetern des Untergurtes 6 von einem oberen Teil des Untergurtes 6 abgetrennt. Nachdem der Längsschnitt eingebracht worden ist, wird das unterhalb des Längsschnitts liegende Material ausgeräumt. Da mitunter das zu entfernende Material noch zu groß und verfestigt für eine händische Entfernung ist, wird üblicherweise mit einer Mauerfräse das zwischen der Oberseite des Fundamentes 2 und dem Schnitt H liegende Material mit einer Mauerfräse zerkleinert.For renovation of the outer wall construction 10 At H, a horizontal cut is made. For this purpose, on the outside of one with reference numerals 26 outer wall a rail on the outer wall laid horizontally. The mounting of the rail can be done directly on the wooden stand, but preferably on the old outer planking of wood material. The rail is usually located above the later horizontal kerf H. Along this rail a circular saw, not shown, is guided, at H the outer wall 26 severed and up to the inner planking 14 deeply cut. When cutting a certain lower layer of about three millimeters of the lower flange 6 from an upper part of the lower flange 6 separated. After the longitudinal section has been introduced, the material lying below the longitudinal section is removed. Since sometimes the material to be removed is still too large and solidified for a manual removal is usually with a wall cutter that between the top of the foundation 2 and the cut H lying material with a wall cutter crushed.

Danach ergibt sich eine Längsfuge, die sich zwischen der Oberseite des Fundamentes 2 und der neuen, durch den Schnitt H gebildeten Unterseite des Untergurtes 6 erstreckt. Die Fuge hat in horizontaler Erstreckung aber lediglich eine solche Länge, dass ein einziger lastabtragender Ständer von dem Schlitz durchsetzt wird, wohingegen die dazu benachbart angeordneten lastabtragenden Ständer weiterhin Kontakt zu dem Fundament haben und vertikale Lasten abtragen. Nachdem der entsprechende Längenabschnitt in der zuvor beschriebenen Weise saniert worden ist, wird ein weiterer, üblicherweise der benachbart hierzu vorgesehene Längenabschnitt, in der zuvor beschriebenen Weise saniert. Abschließend wird ein größerer Längenabschnitt – vorzugsweise eine komplette Wandlänge – mit Ersatzmaterial verfüllt. Im Anschuss an die oben beschriebene Schwellensanierung erfolgt eine Außenwandsanierung gemäß Vorgaben in DE 20 2004 018 467 U1 .This results in a longitudinal joint extending between the top of the foundation 2 and the new, formed by the cut H underside of the lower flange 6 extends. The gap has in horizontal extent but only such a length that a single load-bearing stand is penetrated by the slot, whereas the adjacently arranged load-bearing stand continue to contact the foundation and remove vertical loads. After the corresponding length section has been rehabilitated in the manner described above, a further, usually provided adjacent thereto length section, redeveloped in the manner described above. Finally, a larger length section - preferably a complete wall length - filled with replacement material. In connection with the threshold remediation described above, the exterior walls are renovated according to the specifications in DE 20 2004 018 467 U1 ,

Die Verfüllung der ausgeräumten Längsfuge umfasst:
Abdichten der Schnittfläche im Untergurt gegen aufsteigende Feuchte durch einen geeigneten Anstrich bzw. durch eine selbstklebende Folie;
Unterfüttern der lastabtragenden Wandständer mit druckfesten Klötzen, vorzugsweise aus Hart-PVC;
Einbringen eines 20 bis 30 mm dicken Dämmstoffstreifens in die Längsfuge, fest angepresst gegen die innere Beplankung;
Verfüllen der nach außen offenen Schnittfuge mit Quellmörtel;
Im Zuge der nachfolgenden Außenwandsanierung wird die Quellmörtelfuge wind- und wasserdicht verschlossen.The filling of the cleared longitudinal joint comprises:
Sealing the cut surface in the lower flange against rising damp by a suitable coat or by a self-adhesive film;
Relining the load-bearing wall posts with pressure-resistant blocks, preferably made of rigid PVC;
Inserting a 20 to 30 mm thick insulation strip into the longitudinal joint, firmly pressed against the inner skin;
Filling the open kerf with swelling mortar;
In the course of the subsequent exterior wall renovation, the swelling mortar joint is sealed wind and waterproof.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: Fundamentfoundation
44: Schwellethreshold
66: Untergurtlower chord
88th: Dämmunginsulation
1010: AußenwandkonstruktionExterior wall construction
1212: Sperrfoliebarrier film
1414: innere Beplankunginner planking
1616: HolzfaserdämmmatteHolzfaserdämmmatte
1818: Oberkantetop edge
2020: Unterkantelower edge
2222: QuellmörtelExpanding mortar
2424: SchlussbeschichtungTop coat
2626: Außenwandouter wall
AA: AußenOutside
II: InnenInside
HH: horizontaler Schnitthorizontal section

Claims

Method for repairing an outer wall construction ( 10 ) of a prefabricated house, with the interposition of a threshold ( 4 ) on which an outer wall ( 26 ) lower bounding lower flange ( 6 ) rests on a foundation ( 2 ) is supported, characterized in that in a selected length section of the outer wall ( 26 ) from the outside a horizontal section (H) in the region of the lower flange ( 6 ) and below the cut (H) to a top of the foundation ( 2 ) lying material and the resultant longitudinal slot is filled with replacement material.

A method according to claim 1, characterized in that the length section contains not more than four, preferably two, more preferably only a single stand.

A method according to claim 2, characterized in that the load carried by the stand is intercepted.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the outer wall ( 26 ) divided into several lengths and that the rehabilitation of a second length section is performed only after the replacement material is filled at least below the load-bearing stand in the previously rehabilitated first length section.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the cut in the lower flange ( 6 ) is performed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the outer wall ( 26 ) A guide rail is mounted over which a horizontal section (H) executing saw is performed.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the material lying below the cut is comminuted with a milling machine and cleared.