DE10201152A1

DE10201152A1 - Nonwoven or film web has one or several layers and is used in building insulation

Info

Publication number: DE10201152A1
Application number: DE10201152A
Authority: DE
Inventors: Goetz Henninger
Original assignee: PFLEIDERER DAEMMSTOFFTECHNIK
Current assignee: Ursa Deutschlland GmbH
Priority date: 2002-01-15
Filing date: 2002-01-15
Publication date: 2003-08-28

Abstract

The edges of the web (1) feature adhesive surfaces (3) to provide for an overlapping adhesion to another web (1') or another building component. The adhesive surfaces are located on opposite web sides along the two edges (4,5) and effect an adhesion in connection with surfaces with a similar coating. The adhesive surface on the right-hand edge (4) is on the topside, while the adhesive surface on the left-hand edge (5) is located on the underside of the web.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ein- oder mehrlagige Vlies- oder Folienbahn als Unterlage, Zwischenlage oder Auflage beim Dämmen von Dächern, Wänden und Böden von Gebäuden mit in Bahnrichtung verlaufenden und an Rändern der Bahn angeordneten Klebeflächen mit einer Beschichtung zum fugendichten überlappenden Verkleben mit einer weiteren Folienbahn oder an einem anderen Bauelement. Ein Verfahren zum Verlegen einer solchen ein- oder mehrlagigen Vlies- oder Folienbahn ist Gegenstand des Anspruches 13. The invention relates to a single or multi-layer nonwoven or film web as underlay, intermediate layer or support when insulating roofs, Walls and floors of buildings with and running in the direction of the web Adhesive surfaces arranged on the edges of the web with a coating for joint-tight overlapping gluing with another film or another component. A method of laying such an or multilayer nonwoven or film web is the subject of claim 13.

Ein- oder mehrlagige Materialbahnen werden als Unterspann- oder Unterdeckbahnen, bei Vordeckbahnen und Windsperren, bei Dampf- und Konvektionssperren und bei Feuchtigkeitssperren z. B unter Estrichen und Umkehrdächern sowie Akustikmembranen verwendet. Das Material besteht aus einer Kunststoff- und/oder Vliesschicht, wobei das Material je nach Einsatzgebiet und bauphysikalichen Anforderungen auch mehrere Lagen solcher Schichten bildet, und ggf. noch zusätzlich eine Metallkaschierung aufweist. Die unterschiedlichen Lagen oder Schichten sind nach herkömmlichen Fertigungsverfahren fest miteinander verbunden. Die Vlies-/Folien-Bahnen werden als Rollen in unterschiedlicher Breite und Länge konfektioniert. Single or multi-layer material webs are used as underlay or Covering membranes, for covering membranes and wind barriers, for steam and Convection barriers and moisture barriers e.g. B under screeds and Inverted roofs as well as acoustic membranes are used. The material consists of a plastic and / or fleece layer, the material depending on Field of application and building physics requirements also several layers such layers forms, and possibly also a metal lamination having. The different layers or layers are conventional Manufacturing processes firmly connected. The fleece / foil sheets are made up as rolls of different widths and lengths.

Bei der Dämmung von großen Flächen wie etwa für Steildächer werden die Materialbahnen nebeneinander fugendicht verlegt. Zur Vermeidung von Dämmverlusten oder Feuchtigkeitsdurchgängen sind sie miteinander an ihren Rändern verklebt. Die Verklebung der einzelnen Bahnen nebeneinander erfolgt zum einen durch eine an den Stoß- oder Überlappungsbereich zusätzlich aufgebrachten Klebestreifen, oder die Bahnen weisen bereit eine Klebefläche auf, die bereits bei der Herstellung an den Rändern der Bahn angebracht und mit einem Klebstoff beschichtet ist. Die Klebeflächen sind zum Abrollen der Bahn von der Rolle und zum Schutz vor Verschmutzungen beim Verlegen mit einer Abziehfolie abgedeckt ist, die beim Verlegen entfernt werden muß. Mit Hilfe der Klebeflächen wird darüber hinaus an Randbereiche der Dämmfläche, beispielsweise bei der Dachdämmung beim Firstabschluß oder Anschluß für ein Dachfenster, Schornstein oder ähnliche Durchgänge im Dach, die Materialbahn verklebt und befestigt. When insulating large areas such as for pitched roofs the material webs are laid next to one another in a joint-tight manner. To avoid Insulation losses or moisture passages are with each other on their Edges glued. The individual sheets are glued side by side on the one hand by an additional to the joint or overlap area applied adhesive strips, or the webs already have an adhesive surface attached to the edges of the web during manufacture and is coated with an adhesive. The adhesive surfaces are for unrolling the Web from the roll and to protect against contamination when laying with a release liner is covered that must be removed when laying. With With the help of the adhesive surfaces, edge areas of the insulation surface, for example in the roof insulation at the ridge termination or connection for a Skylights, chimneys or similar passages in the roof, the material web glued and attached.

Bei der Boden-, Fassaden- oder Wanddämmung in Gebäuden werden Ein- oder mehrlagige Vlies- oder Folienbahnen verwendet, die ebenfalls an den Rändern miteinander verklebt werden. Sie weisen zwar einen anderen Folien- Vliesaufbau auf, entsprechend dem Anwendungsgebiet, sind aber meist ebenso an ihren Rändern in der gleichen Art und Weise wie im Dachbereich miteinander verklebt. When it comes to floor, facade or wall insulation in buildings Single or multi-layer nonwoven or foil webs are used, which also on the Edges are glued together. They have a different foil Fleece construction, according to the area of application, are usually the same on their edges in the same way as in the roof area glued together.

DE 299 08 614 U1 zeigt eine Materialbahn in Form einer Unterdeckbahn, die auf der Außenseite eines Daches befestigt ist, und in Bahnrichtung parallel verlaufenden Klebestreifen mit aufgebrachtem Klebestoff aufweist, die im Abstand, jedoch auf einer gemeinsamen Seite der Bahn, angeordnet sind. Die Klebestreifen sind üblicherweise auf der Unterseite der Bahn aufgebracht. Für den Transport und die Lagerung sind die Klebestreifen mit einer Abziehfolie abgedeckt, die bei der Verlegung entfernt und entsorgt werden muß. Nach Entfernen der Abziehfolie wird der Kleberand auf der Oberseite eines darunterliegenden Randes ohne Klebestreifen einer vorher verlegten Bahn festgeklebt. Insbesondere in einer rauhen Baustellenumgebung mit sehr viel Staub wird die Klebekraft der bekannten Materialbahn nach dem Entfernen der Abziehfolie sehr stark herabgesetzt. Ohne Abziehfolie ist daher eine Verklebung der Überlappungsstellen nicht möglich oder müßte durch ein zusätzlich aufgebrachtes Klebeband erzielt werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass an den Überlappungsstellen jeweils nur einer Seite eine Klebschicht aufweist, die anderer Seite ohne Kleber ist. Beim Verlegen wird die Klebeseite durch Staub etc. die Überlappungsstellen benachbarter Bahnen nicht fugendicht abgeschlossen. Die auftretenden Dämmverluste müssen dann durch zusätzliche Maßnahmen beseitigt werden. DE 299 08 614 U1 shows a material web in the form of a bottom cover web, which is attached to the outside of a roof, and parallel in the web direction has running adhesive strips with applied adhesive, which in Distance, but on a common side of the web, are arranged. The Adhesive strips are usually applied to the underside of the web. For the transport and storage are the adhesive strips with a release liner covered, which must be removed and disposed of during installation. To Removing the peel-off film will leave the adhesive edge on the top of a underlying edge without adhesive strips of a previously laid sheet taped. Especially in a rough construction site environment with a lot Dust becomes the adhesive force of the known web after removing the Peel-off film very much reduced. Without a peel-off film is therefore a bond the overlap points not possible or would have to be replaced by an additional one applied tape can be achieved. Another disadvantage is that at the overlap points only one side of the adhesive layer has the other side without glue. When laying, the adhesive side due to dust etc., the overlap points of adjacent webs do not sealed tight. The insulation losses that occur must then pass through additional measures are eliminated.

DE 297 11 241 U1 zeigt einen Dichtungsstreifen mit einem Randbereich, der sich an Konturen einer Dachabdeckung anpaßt. Der Randbereich weist zusätzlich lediglich auf einer Seite, der Unterseite der Bahn, mindestens abschnittsweise selbstklebenden Klebestreifen aus einem Kunststoffkleber zum Befestigen an eine First- und/oder Gratabeckung eines Steildaches auf. DE 297 11 241 U1 shows a sealing strip with an edge area, which adapts to the contours of a roof covering. The edge area points additionally only on one side, the underside of the web, at least sections of self-adhesive tape from a plastic adhesive for Attach to a ridge and / or ridge cover on a pitched roof.

Es ist die Aufgabe der Erfindung bei der genannten Ein- oder mehrlagigen Vlies- oder Folienbahn die Verklebung der Überlappungsstellen zu verbessern und eine fugenfreie Verlegung zu erzielen. It is the object of the invention in the said one or multi-layer nonwoven or film web to glue the overlap improve and achieve a seamless installation.

Die Aufgabe wird in Verbindung mit den Merkmalen des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die Klebeflächen jeweils auf einer gegenüberliegenden Seite der Bahn an beiden Rändern angeordnet sind und eine Verklebung nur in Verbindung mit Flächen gleicher Beschichtung erfolgt. Die Verlegung der Bahn ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Überlappungsstelle jeweils die Klebefläche der ersten Bahn mit einer Klebefläche einer weiteren Bahn verbunden wird. The object is in connection with the features of claim 1 solved in that the adhesive surfaces each on an opposite Side of the web are arranged on both edges and only glued in Connected to surfaces with the same coating. Laying the train is characterized in that at the overlap each Adhesive surface of the first web with an adhesive surface of another web is connected.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass die Verklebung jederzeit wieder getrennt werden kann, ohne die Materialien zu beschädigen. Eine erneute Verklebung und damit eine Korrektur mit dem Risiko der Beschädigung der Bahn wird vermieden. Damit wird das Risiko einer schlechten Verbindung mit Faltenbildung ausgeschlossen. Das Anbringen einer Abziehfolie zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Verklebung bei der Konfektionierung, dem Transport, der Lagerung und der Verlegung der Bahn ist bei der Erfindung nicht erforderlich. Dadurch wird insbesondere die Konfektionierung der Bahn in Rollen erheblich erleichtert, da an den Randbereichen keine Wülste mehr entstehen können, die eine Stapelung und Lagerung von mehreren Rollen erschweren. Durch den Verzicht auf die Abziehfolie über der Klebefläche werden zusätzlich die Kosten bei der Produktion und der Entsorgung solcher Folien reduziert. Durch die diametrale Anordnung der Klebeflächen wird bei der Rollenkonfektionierung verhindert, dass Kleberänder aufeinanderkommen und beim Abrollen miteinander verkleben. Erst bei der Verlegung erfolgt eine Überlappung und damit eine Haftung der Klebeflächen. Bei entsprechendem Auftrag durch einen geeigneten Klebstoff auf den Klebeflächen wird die Verbindung fest und fugenfrei. Der Auftrag des Klebstoffes kann dabei in unterschiedlicher Weise gehandhabt werden. Er kann zum einem direkt bei der Herstellung und Konfektionierung der Bahn bereits aufgebracht werden, wie dies in einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung weiter unten beschrieben wird. Die Klebeflächen können aber auch bei der Herstellung frei von Klebstoff sein. Der Auftrag des Klebstoffes erfolgt dann bei der Verlegung. Die letztgenannte Ausführung ist dann von Vorteil, wenn ein Anschluß der Bahn an Rändern, eine Verbindung mit anderen Bauelementen erzielt oder Durchdringen durch die Bahn abgedichtet werden sollen. The invention has the advantage that the gluing again at any time can be separated without damaging the materials. Another Bonding and thus a correction with the risk of damage to the Web is avoided. This eliminates the risk of a bad connection with Wrinkles excluded. The attachment of a peel-off film Prevention of unintentional gluing during assembly, the Transport, storage and laying of the web is not with the invention required. As a result, the assembly of the web in Rolling considerably easier, since there are no beads at the edges can arise, the stacking and storage of several roles difficult. By dispensing with the peel-off film over the adhesive surface will also include the cost of producing and disposing of such Slides reduced. Due to the diametrical arrangement of the adhesive surfaces, the Roll assembly prevents adhesive edges from coming together and stick together when unrolling. Only when laying is done Overlap and thus adhesion of the adhesive surfaces. With appropriate Apply with a suitable adhesive on the adhesive surfaces Connection firm and seamless. The application of the adhesive can be done in are handled in different ways. On the one hand, he can directly contact the Production and assembly of the web are already applied, such as this is described below in an advantageous embodiment of the invention becomes. The adhesive surfaces can also be free of adhesive during manufacture his. The adhesive is then applied during installation. The the latter embodiment is advantageous if the web is connected to Edges, a connection with other components or Penetrating through the web to be sealed.

Die Verklebung an den Überlappungsstellen zweier parallel verlegter Bahnen kann unabhängig von der Temperatur am Verarbeitungsort erfolgen. Staub oder andere Fremdpartikel, die bei herkömmlichem Haftkleber eine Beeinträchtigung der Klebekraft verursachen, können leicht entfernt werden, da durch den Auftrag des Klebstoffes lediglich an einer Seite der Bahn keine große Klebewirkung auftritt, also normalerweise solche Stoffe nicht gebunden werden. The gluing at the overlap points of two parallel ones Sheeting can take place regardless of the temperature at the processing location. Dust or other foreign particles that a with conventional pressure sensitive adhesive Adversely affecting the adhesive force can be easily removed because by applying the adhesive only on one side of the web, not a big one Adhesive effect occurs, so normally such substances are not bound.

In einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung werden die Klebeflächen bereits bei der Herstellung der Bahn mit einem Adhässionsklebstoff beschichtet. Ein solcher Klebestoff zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass seine Klebekraft erheblich verstärkt wird, wenn er mit Klebeflächen gleicher Beschichtung verbunden werden. Aus der Papierindustrie, insbesondere bei der Herstellung von Briefumschlägen, sind solche Klebstoffe bekannt. Der Auftrag des Klebstoffes an den Rändern erfolgt entweder mit Hilfe einer Walze oder per Pinsel maschinell oder per Hand. Die Schichtdicke beträgt ca. 0,2 mm bis 1 mm je nach Anwendungsfall. Die entsprechenden fertigungstechnischen Vorrichtungen sind aus der Praxis bekannt. Der Klebstoff umfaßt klebende Kunstoff- oder Gummikomponenten, deren Zusammensetzung und Klebewirkung in erster Linie durch den Einsatzort und die Anwendung festgelegt ist. Der Klebstoff wird sowohl bei der Vorfertigung als auch bei der Verwendung vor Ort (auf der Baustelle) kalt aufgetragen. Er bildet auf den aufgebrachten Rändern der Bahn einen Film. Es erfolgt ein einseitiger Auftrag jeweils an den Rändern, auf der Oberseite und auf der Unterseite des gegenüberliegenden Randes. Ein Heißauftrag auf der Baustelle ist nicht vorteilhaft. Auch bei der Konfektionierung ist ein kalter Auftrag günstiger. Die Herstellung des Klebers erfolgt in einem Reaktor, der in die Konfektionierung der Bahnen eingebunden werden kann. In an advantageous embodiment of the invention, the adhesive surfaces already coated with an adhesive during the manufacture of the web. Such an adhesive is characterized in particular by the fact that its Adhesive strength is significantly increased if it is the same with adhesive surfaces Coating can be connected. From the paper industry, especially at Production of envelopes, such adhesives are known. The order the adhesive on the edges is done either with the help of a roller or by Brushes by machine or by hand. The layer thickness is approximately 0.2 mm to 1 mm depending on the application. The corresponding manufacturing technology Devices are known from practice. The adhesive includes adhesive Plastic or rubber components, their composition and Adhesive effect primarily through the place of use and the application is set. The adhesive is used in both the prefabrication and the Use cold applied on site (on site). He educates on that applied edges of the web a film. There is a one-sided order each on the edges, on the top and on the bottom of the opposite edge. A hot order on the construction site is not advantageous. A cold order is also cheaper when it comes to assembly. The The adhesive is produced in a reactor that is used in the packaging the railways can be integrated.

Für das streifenweise Auftragen der Kleber vor Ort sind kleine Plasitikflaschen mit einem Walzenkopf vorteilhaft. Für das Auftragen mit einem Pinsel oder der Schaumwalze bei Durchdringungen und Anschlüssen sind kleine Dosen praktisch. There are small ones for applying the adhesive in strips Plastic bottles with a roller head advantageous. For application with one Brush or the foam roller for penetrations and connections small cans practical.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung sind die Klebeflächen auf dem in Abwicklungsrichtung der Rolle gesehenen rechten Rand auf der Oberseite und auf den gegenüberliegenden Rand auf der Unterseite angeordnet. Diese Anordnung hat insbesondere für die Verwendung der Vlies-/Folienbahn bei Steildächern den Vorteil, dass die Klebfläche für diese Verwendung nach unten gerichtet ist und damit direkt auf eine Auflage aufgeklebt werden kann. Die andere Klebefläche ist in dieser Ausführung nach oben gerichtet. Auf dieser Fläche kann dann eine nach unten gerichtete Klebefläche einer parallel verlegten Bahn verlegt werden. In a further advantageous embodiment, the adhesive surfaces are on the right edge seen in the direction of development of the roll on the top and placed on the opposite edge on the bottom. This Arrangement has in particular for the use of the nonwoven / film web Pitched roofs have the advantage that the adhesive surface is down for this use is directed and can thus be glued directly to a support. The other adhesive surface is directed upwards in this version. On this Surface can then be a downward-facing adhesive surface parallel to one another installed track.

Bei der parallelen Verlegung von mehreren Bahnen ist es vorteilhaft, wenn die Klebeflächen gleiche Abmessungen aufweisen. Für eine fugendichte Verklebung ist eine Überlappungsbreite und damit eine Klebefläche von 5 bis 15 cm ausreichend. Für die Verwendung als Unterdeck-/Unterspannbahn oder als Dampfsperre bei Steildächern wird eine Klebefläche von 10 cm bevorzugt. When laying several sheets in parallel, it is advantageous if the adhesive surfaces have the same dimensions. For a joint tightness Bonding is an overlap width and therefore an adhesive area from 5 to 15 cm is sufficient. For use as a roofing / roofing membrane or an adhesive surface of 10 cm is preferred as a vapor barrier on pitched roofs.

Wie oben schon angedeutet, ist es nicht unbedingt erforderlich, dass die Klebeflächen bei der Herstellung mit Klebstoff beschichtet sind. Bei der Herstellung der Vlies-/oder Folienbahn werden die am Rand angeordneten Klebeflächen diametral zu den Seiten soweit vorbereitet, das beim Verlegen ein geeigneter Klebstoff auf den Flächen aufgetragen werden kann. Diese Ausführung ist insbesondere von Vorteil, wenn die Verlegebreite der Bahn sowie deren Länge für einen bestimmten Anwendungsfall extra zugeschnitten werden muß. Eine solche Ausführung bietet sich bei Verwendung der Bahn als Anschlußstreifen an Rändern oder beim Anschluß an Durchdringungen der abzudeckenden Fläche. In beiden Fällen weist die Klebefläche an der Kontaktstelle mit dem Rand oder der Durchdringung eine verstärkte Klebeschicht auf, bzw. der Rand oder das Durchdringungssteil werden mit einer Schicht des Klebstoffes beschichtet. As indicated above, it is not absolutely necessary that the Adhesive surfaces are coated with adhesive during manufacture. In the Production of the nonwoven or film web is arranged on the edge Adhesive surfaces prepared diametrically to the sides so far that one when laying suitable adhesive can be applied to the surfaces. This Execution is particularly advantageous if the laying width of the web as well as their length specially cut for a specific application must become. Such an embodiment is useful when using the web as Connection strips on edges or when connecting to penetrations of the area to be covered. In both cases, the adhesive surface on the Contact point with the edge or the penetration a reinforced Adhesive layer on, or the edge or the penetrating part with a Layer of adhesive coated.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sowohl in bezug auf die Vlies-/Folienbahn als auch auf deren Verlegung geben die zugehörigen Unteransprüche an. Further advantageous features of the invention both in relation to the Nonwoven / foil web as well as their laying give the associated Subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher beschrieben. The invention is more preferred in the following Exemplary embodiments described in connection with the drawing.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführung der Erfindung. Fig. 1 shows a first embodiment of the invention.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 shows a second embodiment of the invention.

Fig. 3 zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 3 shows a third embodiment of the invention.

Fig. 4 zeigt eine vierte Ausführungsform der Erfindung. Fig. 4 shows a fourth embodiment of the invention.

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellten Ausführungsformen zeigen Anwendungen einer ein- und mehrlagigen Vlies-Folienbahn 1, 1' für den Hochbau, insbesondere in der Anwendung als Unterdeckfolie bei Steildächern von Gebäuden. In dieser Anwendung ist sie für alle ungelüfteten und auch belüfteten Steildächer mit harten Bedachungen einsetzbar. Sie kann sowohl auf Sparren als auch auf einer auf die Sparren aufgebrachten Bretterschalung verwendet werden. The embodiments shown in FIGS. 1 to 4 show applications of a single-layer and multi-layer nonwoven film web 1 , 1 'for building construction, in particular in the application as a bottom cover film for steep roofs of buildings. In this application, it can be used for all unventilated and also ventilated pitched roofs with hard roofs. It can be used both on rafters and on board formwork applied to the rafters.

Fig. 1 zeigt die Lieferform der Bahn. Nach der Herstellung wird sie zu einer Rolle 2 aufgewickelt. Die Bahn weist an ihren Rändern 4, 5 jeweils Klebeflächen 3 auf, die in der Ausführung von Fig. 1 und Fig. 2 bereits mit einem Klebestoff beschichtet sind. Die Klebefläche 3 auf dem in Bahnrichtung gesehenen rechten Rand 4 sind dabei nach oben gerichtet. Auf dieser Seite erfolgt der Kleberauftrag auf einem Streifen der Fläche 3 mit einer Walze oder einem ähnlichen maschinellen Auftrag. Auf der anderen Seite erfolgt der Kleberauftrag auf dem linken Rand 5 nach unten. Eine so konfektionierte Bahn läßt sich ohne Probleme aufwickeln. Durch eine geeignete Wahl des Klebers wird verhindert, dass eine klebende Verbindung mit einseitig mit Klebstoff beschichter Klebefläche 3 entsteht. Die Breite der Klebeflächen 3 sind gleich und ca. 10 bis 150 mm breit. Die Bahnlänge der Rolle 2 beträgt bis zu 100 m. Fig. 1 shows the delivery form of the web. After production, it is wound up into a roll 2 . The web has at its edges 4, 5 each adhesive areas 3 which are already coated in the embodiment of Fig. 1 and Fig. 2 with an adhesive material. The adhesive surface 3 on the right edge 4 seen in the direction of the web is directed upwards. On this side, the adhesive is applied to a strip of area 3 using a roller or a similar machine application. On the other hand, the adhesive is applied on the left edge 5 downwards. A web made up in this way can be wound up without problems. A suitable choice of the adhesive prevents an adhesive connection with an adhesive surface 3 coated on one side with adhesive. The width of the adhesive surfaces 3 are the same and approximately 10 to 150 mm wide. The web length of roll 2 is up to 100 m.

In der weiteren Beschreibung werden für Bauteile, die gleiche Funktionen erfüllen, gleiche Bezugszeichen verwendet. In the further description, the same functions are used for components meet the same reference numerals.

Fig. 2 zeigt zwei Vlies- und/oder Folienbahnen 1, 1', die parallel nebeneinander mit einer Überlappungsfläche 6 verlegt werden sollen. Bei der in Fig. 2 dargestellten linken Bahn 1 weist deren linker Rand 5 die Klebefläche 3 nach unten auf. Der Rand 5 könnte z. B., wie in der Fig. 3 gezeigt, als Anschluß für einen Rand, beispielsweise mit der Traufe 8 des Daches verklebt werden. An dem rechten Rand 4 ist die Klebefläche 3 nach oben gerichtet. Auf der Fläche 3 wird bei der Verlegung der linke Rand 4 der parallel verlegten Bahn 1' aufgelegt und mit der Klebefläche 3 des rechten Randes 4 der ersten Bahn 1 verklebt. Da die zugehörige Klebefläche 3 dieses Randes, wie ersichtlich, nach unten gerichtet ist, erfolgt an der Überlappungsstelle eine fugenfreie Klebeverbindung beider Bahnen 1, 1'. Am rechten Rand 4 der zweiten Bahn 1' ist die Klebefläche 3 nach oben gerichtet. Auf diese Fläche kann eine weitere nach unten gerichtete Klebefläche 3 einer weiteren nicht dargestellten Bahn verlegt werden. Fig. 2 shows two nonwoven and / or film webs 1 , 1 ', which are to be laid in parallel with one another with an overlap surface 6 . In the left web 1 shown in FIG. 2, its left edge 5 has the adhesive surface 3 facing downward. The edge 5 could e.g. B., as shown in Fig. 3, as a connection for an edge, for example with the eaves 8 of the roof. On the right edge 4 , the adhesive surface 3 is directed upwards. On the surface 3, the left edge 4, the parallel laid web 1 placed 'and bonded to the bonding surface 3 of the right edge 4 of the first web 1 during installation. Since the associated adhesive surface 3 of this edge, as can be seen, is directed downward, there is a joint-free adhesive connection of both webs 1 , 1 'at the overlap point. On the right edge 4 of the second web 1 ', the adhesive surface 3 is directed upwards. A further downward adhesive surface 3 of a further web, not shown, can be laid on this surface.

Bei den bisherigen Ausführungsformen der Bahn 1 und 1' wurden die Klebeflächen 3 an den Rändern 4, 5 bereits bei der Herstellung der Bahn 1 mit Klebstoff beschichtet. Eine solche Vorabbeschichtung ist aber nur dann sinnvoll, wenn die Verlegeflächen wesentlich größer sind als die Breite einer Bahn 1, so dass ein oder mehrere parallel verlaufende Bahnen verlegt werden können, die an deren Rändern 4, 5 verklebt werden. Fig. 3 und 4 zeigen Anwendungsfälle der erfinderischen Vlies-/Folienbahn, bei der die Klebeflächen 3 nicht bereits bei der Herstellung mit Klebstoff beschichtet sind. Der Kleberauftrag geschieht während der Verlegung. In the previous embodiments of the web 1 and 1 ', the adhesive surfaces 3 at the edges 4 , 5 were already coated with adhesive during the production of the web 1 . However, such a preliminary coating is only useful if the laying surfaces are significantly larger than the width of a web 1 , so that one or more parallel webs can be laid, which are glued to their edges 4 , 5 . FIGS. 3 and 4 show cases of application of the inventive non-woven / film web, wherein the adhesive surfaces are not coated during manufacture with adhesive 3. The adhesive is applied during the laying.

Fig. 3 zeigt den Anschluß der Bahn 1 an einer Traufe 8 oder einem anderen Anschlußteil. Die Bahn 1 ist auf einer Bretterschalung 7 parallel zum Anschlußteil 8 verlegt. Damit an dem Anschlußbereich 10 Schalung 7 und Traufe 8 kein Feuchtigkeitseintritt entsteht, wird dieser Bereich 10 fugenfest verklebt. Für die Abdichtung wird ein Anschlußstreifen 9 verwendet, der sowohl die Bahn 1 als auch das Anschlußteil 8 abdeckt, und mit den beiden Teilen verklebt ist. Im Anschlußbereich 10 erfolgt vor Ort mit einer Walze oder einem Pinsel ein Kleberauftrag auf die Oberflächen der Bahn 1 und auf der Unterseite des Anschlußstreifens 9. Da der Anschlußstreifen 9 üblicherweise aus dem selben Material wie das Bahnmaterial besteht, können daher Bahnteile in Streifen in der Breite des Streifens 9 geschnitten werden und hierfür verwendet werden. Auf der Auflagefläche 11 an dem Anschlußteil 8 erfolgt ebenfalls ein Kleberauftrag, damit der Anschlußstreifen 9 auf Grund der Klebewirkung des Klebers fest haftet. Fig. 3 shows the connection of the web 1 to an eaves 8 or another connecting part. The web 1 is laid on a board formwork 7 parallel to the connecting part 8 . So that there is no moisture ingress at the connection area 10 formwork 7 and eaves 8 , this area 10 is glued firmly. For the sealing a connecting strip 9 is used, which covers both the web 1 and the connecting part 8 , and is glued to the two parts. In the connection area 10 , an adhesive is applied on site with a roller or a brush to the surfaces of the web 1 and to the underside of the connection strip 9 . Since the connecting strip 9 usually consists of the same material as the web material, web parts can therefore be cut into strips the width of the strip 9 and used for this. An adhesive application is also carried out on the contact surface 11 on the connecting part 8 so that the connecting strip 9 adheres firmly due to the adhesive effect of the adhesive.

Fig. 4 zeigt die Anwendung der Vlies-/Folienbahn 1 beim Anschluß an runden Dachdurchdringungen 14, beispielsweise einem Rohr oder einem runden Schornstein durch eine Dachfläche 12, die bereits durch mit Vlies- /Folienbahnen entsprechend Fig. 1 abgedeckt ist. Im Durchdringungsbereich 13 der Dachdurchdringung 14 wird eine ebenfalls sternförmig eingeschnittene Manschette 15 angepaßt und anschließend an ihrer Unterseite mit einem Adhessivkleber beschichtet. Aus der Vlies-/Folienbahn 1 wird eine Banderole 16 geschnitten und ebenfalls mit Klebstoff auf der Unterseite beschichtet. Nach dem Ablüften wird die Banderole 16 sowohl auf an der Auflagefläche 11 der Durchdringung 14 (Rohr) als auch mit der Manschette 15 verbunden. Fig. 4 shows the application of the nonwoven / film web 1 when connecting to round roof penetrations 14 , for example a pipe or a round chimney through a roof surface 12 , which is already covered by nonwoven / film webs according to FIG. 1. In the penetration area 13 of the roof penetration 14 , a cuff 15 which is also cut in a star shape is adapted and then coated on its underside with an adhesive adhesive. A banderole 16 is cut from the fleece / film web 1 and also coated with adhesive on the underside. After flashing off, the band 16 is connected both to the contact surface 11 of the penetration 14 (tube) and to the sleeve 15 .

Die Erfindung wurde am Beispiel von Anwendungsfällen im Bereich von Steildächern (Unterdeckbahn Dampfsperre) von Gebäuden beschrieben. Die Erläuterungen und Beschreibungen der Ausführungsbeispiele sind ohne weiteres auch auf Bahnmaterial übertragbar, welches bei der Dämmung von Wandfassaden verwendet wird. Bei dem Bahnmaterial handelt es sich meist um einlagige PE-Kunststoffolien, die an ihren Rändern verklebt sind und als Diffusionssperre wirken. Ein weiteres Anwendungsgebiet ist der Einsatz als Feuchtigkeitssperre bei Estriche oder Umkehrdächern. The invention was based on the example of applications in the area of Steep roofs (sub-roof vapor barrier) of buildings described. The Explanations and descriptions of the exemplary embodiments are without further also transferable to sheet material which is used for the insulation of Wall facades is used. The web material is mostly single-layer PE plastic films that are glued to their edges and as Diffusion barrier act. Another application is the use as Moisture barrier for screeds or inverted roofs.

Auch bei der Verwendung der Vlies-/Folienbahn als großflächige Akustikmembran, bei der deren Ränder miteinander verklebt sind, ist die Erfindung einsetzbar. Bezugszeichenliste 1, 1' Vlies-/Folienbahn
2 Rolle
3 Klebefläche
4 Rechter Rand
5 Linker Rand
6 Überlappungsfläche
7 Schalung
8 Anschlußteil (Traufe)
9 Anschlußstreifen
10 Anschlußbereich
11 Auflagefläche
12 Dachfläche
13 Durchdringungsbereich
14 Dachdurchdringung (Rohr)
15 Manschette
16 Banderole
The invention can also be used when the nonwoven / film web is used as a large-area acoustic membrane in which the edges thereof are glued together. Reference number list 1 , 1 'nonwoven / film web
2 roll
3 adhesive surfaces
4 Right margin
5 Left margin
6 overlap area
7 formwork
8 connecting part (eaves)
9 connecting strips
10 connection area
11 contact surface
12 roof area
13 Penetration area
14 roof penetration (pipe)
15 cuff
16 banderole

Claims

1.Single or multi-layer nonwoven / film web as underlay, intermediate layer or support when insulating roofs, walls and floors of buildings with adhesive surfaces ( 3 ) running in the direction of the web and arranged on the edges of the web ( 1 ) with a coating for joint-tight overlapping gluing with another film web ( 1 ') or on another component, characterized in that the adhesive surfaces ( 3 ) are each arranged on an opposite side of the web on both edges ( 4 , 5 ), and bonding only in connection with surfaces of the same Coating takes place.

2. Nonwoven / foil web according to claim 1, characterized in that the adhesive surfaces ( 3 ) are coated with an adhesive during the manufacture of the web.

3. Nonwoven / film web according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive surfaces ( 3 ) are each arranged on the right edge ( 4 ) of the web ( 1 ) on the top and on the left edge ( 5 ) on the bottom.

4. Nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the two adhesive surfaces ( 3 ) each have the same dimensions and are 5 cm to 15 cm, preferably 10 cm wide.

5. fleece / film web according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the adhesive surfaces ( 3 ) are free of adhesive.

6. Nonwoven / foil web according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the laying width of the web ( 1 ) and its length can be cut to size.

7. nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the other components comprise passages ( 14 ) or connection parts ( 8 ), the adhesive surface ( 3 ) in the connection region ( 10 ) being directed downwards and has a reinforced adhesive layer.

8. nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 7, characterized by the use as a roofing / roofing membrane for the insulation of sloping, thermally insulated roofs.

9. nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 7, characterized by the use as cover sheets and Wind Lock.

10. nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 7, characterized by the use as steam and Convection barriers on sloping, thermally insulated roofs.

11. nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 7, characterized by the use as moisture barriers z. More colorful Screeds and inverted roofs.

12. Nonwoven / film web according to one or more of claims 1 to 7, characterized by its use as an acoustic membrane.

13. A method for laying a single or multi-layer nonwoven or film web according to one or more of claims 1 to 12, in which a web ( 1 ) is applied in the laying direction on a support and at least on the edges ( 4 , 5 ) in the web direction a further web ( 1 ') or another component is joint-tight and is added in an overlapping bond, characterized in that at the overlap point ( 6 ) in each case the adhesive surface ( 3 ) of the first web ( 1 ) with an adhesive surface ( 3 ) of the further web ( 1 ') is connected.

14. The method according to claim 13, characterized in that the adhesive is applied after laying on at least one or both of the provided adhesive surfaces ( 3 ) of both webs.

15. The method according to claim 13 or 14, characterized in that in a laying area below the width of a web ( 1 ) a corresponding web piece is cut, and coated on its side facing away from the overlap with the adhesive and attached to the other component.