DE102011113189A1

DE102011113189A1 - Air guiding device for air outlet nozzle in vehicle air conditioning system, has legs that are connected along side surface of package through U-shaped bracket, and are extended orthogonal to plane formed by air outlet lattice plane

Info

Publication number: DE102011113189A1
Application number: DE102011113189A
Authority: DE
Inventors: Helmut Litschauer; Sabine Wüst
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 2011-09-10
Filing date: 2011-09-10
Publication date: 2013-03-14
Anticipated expiration: 2031-09-11
Also published as: DE102011113189B4

Abstract

The air guiding device has air outlet lattice (2) superposed with number of package, parallel mutually displaceable grid plates and holding portion (3). The package is enclosed on one side of a holding portion and adjustable portion (4) is enclosed on the other side. The two legs (14,15) are connected along a side surface (16) of package through U-shaped bracket (13) and are extended orthogonal to a plane formed by the air outlet lattice plane, while resting against the side surface.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Luftleiteinrichtung für eine Luftauslassdüse einer Fahrzeug-Klimaanlage, bestehend aus einem Luftaustrittsgitter mit einer Anzahl zu einem Paket zusammengefasster, aufeinanderliegender und parallel zueinander verschiebbarer Gitterplatten, wobei das Paket auf der einen Seite von einem Halteteil und auf der anderen Seite von einem Verstellteil eingefasst ist.The invention relates to an air guide for an air outlet nozzle of a vehicle air conditioning system consisting of an air outlet grille with a number combined to form a package, superposed and parallel sliding grid plates, wherein the package on one side of a holding part and on the other side of enclosed an adjustment.

Derartige Luftleiteinrichtungen für im Bereich einer Armaturentafel angeordnete Luftauslassdüsen sind im Stand der Technik bekannt, wie beispielsweise die EP 0 146 537 B1 und die US 3,672,293 A zeigen. In der der Vollständigkeit halber noch zu erwähnenden DE 10 2004 018 391 B4 bestehen die Gitterplatten aus elastisch verformbaren Folien. Durch die gegenseitige Verschiebung der zu einem Paket zusammengefassten Gitterplatten bzw. Folien soll u. a. eine Veränderung der Ausströmrichtung der in den Innenraum eines Kraftfahrzeuges geführten Luft erfolgen, wobei die Verschiebung der Gitterplatten bzw. Folien zueinander unter zu Hilfenahme eines gelenkig gelagerten Steuerhebels erfolgt.Such louvers for arranged in the field of a dashboard air outlet nozzles are known in the art, such as the EP 0 146 537 B1 and the US 3,672,293 A demonstrate. In the sake of completeness to be mentioned DE 10 2004 018 391 B4 The grid plates are made of elastically deformable films. The mutual displacement of the grid plates or foils combined to form a package is intended, inter alia, to change the outflow direction of the air guided into the interior of a motor vehicle, with the displacement of the grid plates or foils relative to one another with the aid of an articulated control lever.

Eine sich bei dieser Anordnungsweise ergebende Problematik liegt darin, sicherzustellen, dass sich die Gitterplatten nur in der durch den Steuerhebel herbeigeführten Weise relativ zueinander bewegen und sich nicht eine unerwünschte Schieflage einzelner Gitterplatten zueinander ergibt. In diesem Falle würden deren Kanten nicht mehr parallel zueinander verlaufen, was negative Auswirkungen auf das äußere Erscheinungsbild der Luftleiteinrichtung insgesamt hätte. Darüber hinaus würde dadurch auch die Luftströmung ungünstig beeinflusst werden.A problem that arises in this arrangement way is to ensure that the grid plates move relative to each other only in the manner brought about by the control lever and does not give an undesirable skew of individual grid plates to each other. In this case, their edges would no longer run parallel to each other, which would have a negative impact on the overall appearance of the louver as a whole. In addition, this would also affect the air flow unfavorable.

Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäße Luftleiteinrichtung in der Weise konstruktiv weiter zu entwickeln, dass unkontrollierte und ungewollte Verschiebungen und damit Schrägstellungen von einzelnen Gitterplatten innerhalb des Paketes sicher vermieden werden können.It is therefore an object of the invention to further develop the generic air guiding device in such a way that uncontrolled and undesired displacements and thus inclinations of individual grid plates within the package can be safely avoided.

Die erfindungsgemäße Lösung ist in Patentanspruch 1 zu sehen. Dadurch, dass das Halteteil und das Verstellteil über einen entlang einer Seitenfläche des Paketes gerichteten, langgestreckten und U-förmigen Bügel miteinander verbunden sind, dessen beide Schenkel sich im Wesentlichen orthogonal zu einer vom Luftaustrittsgitter gebildeten Ebene erstrecken und an der Seitenfläche anliegen, sind die Bewegungs- bzw. Verschiebemöglichkeiten der zwischen dem Halteteil und dem Verstellteil angeordneten Gitterplatten begrenzt und nur im Rahmen der durch den Stellhebel eingeleiteten Parallelverschiebung möglich.The solution according to the invention can be seen in claim 1. Characterized in that the holding part and the adjusting part are connected to each other via a along a side surface of the package directed, elongated and U-shaped bracket, the two legs extend substantially orthogonal to a plane formed by the air outlet grille and abut the side surface, the movement - Or displacement possibilities of the arranged between the holding part and the adjusting grid plates limited and possible only in the context of introduced by the lever parallel shift.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beansprucht. So wird insbesondere durch die Maßnahme nach Patentanspruch 2 die erforderliche Bewegungsfreiheit des Paketes bzw. der einzelnen Gitterplatten bzw. Folien weiter optimiert.Advantageous embodiments and further developments of the invention are claimed in the subclaims. Thus, in particular by the measure according to claim 2, the required freedom of movement of the package or the individual grid plates or films further optimized.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. Showing:

1 eine Perspektivdarstellung einer Luftleiteinrichtung mit der erfindungsgemäßen Verdrehsicherung und 1 a perspective view of an air guide with the anti-rotation device according to the invention and

2 eine rückseitige Perspektivdarstellung der Luftleiteinrichtung 2 a rear perspective view of the louver

Eine in 1 dargestellte Luftleiteinrichtung 1 ist vorzugsweise im Bereich einer hier nicht gezeigten Armaturentafel eines Kraftfahrzeuges angeordnet und entsprechend den im Stand der Technik bereits bekannten Luftauslassdüsen an einen hier ebenfalls nicht dargestellten Luftkanal angeschlossen, so dass dadurch eine Versorgung des Fahrgastraumes mit Frischluft bzw. klimatisierter Luft erfolgen kann.An in 1 illustrated louver 1 is preferably arranged in the area of an instrument panel, not shown here, of a motor vehicle and connected according to the already known in the prior art air outlet nozzles to an air duct, also not shown here, so that thereby a supply of the passenger compartment can be done with fresh air or conditioned air.

Die Luftleiteinrichtung 1 besteht aus einem Luftaustrittsgitter 2, welches sich aus einer Anzahl zu einem Paket zusammengefasster, aufeinanderliegender und parallel zueinander verschiebbarer, elastisch verformbarer und gelochter Folien besteht. Das Luftaustrittsgitter 2 ist vorderseitig (dem Fahrgastraum zugewandt) durch eine armaturentafelseitig fixierte Halteplatte 3 und rückseitig (dem Luftkanal zugewandt) durch eine Verstellplatte 4 abgedeckt. Beide Platten sind jeweils mit Durchtrittsöffnungen 5, 6 für den Luftstrom versehen.The louver 1 consists of an air outlet grille 2 , which consists of a number to a package combined, superimposed and mutually displaceable, elastically deformable and perforated films. The air outlet grille 2 is front side (facing the passenger compartment) by a dashboard side fixed retaining plate 3 and the back (the air duct facing) by an adjusting plate 4 covered. Both plates are each with openings 5 . 6 provided for the air flow.

Während an den Eckpunkten der Verstellplatte 4 Gleitsteine 7 angeschlossen sind, über die sie gegenüber entsprechenden Anschlussstellen im Bereich der Armaturentafel bewegt werden kann, sind die Verstellplatte 4, sämtliche Folien des Luftaustrittsgitters 2 und die Halteplatte 3 mittig mit zueinander fluchtenden, kreisförmigen Durchbrüchen 8, 9 versehen, so dass ein im Bereich des Luftkanales auf hier nicht näher gezeigte Art und Weise gelagerter und in eine Handhabe 10 zwecks manueller Bedienung mündender Stellmechanismus 11 hindurchtreten kann. Durch diesen Stellmechanismus 11, der in der Art eines Joysticks zu handhaben ist, kann mittels dort vorgesehener, parallel zueinander verlaufender Steuerpinnen 12 eine Parallelverschiebung der Verstellplatte 4 und der einzelnen Fallen des Luftaustrittsgitters 2 erfolgen.While at the corners of the adjustment plate 4 sliding blocks 7 are connected, over which they can be moved relative to corresponding connection points in the field of dashboard, are the adjustment plate 4 , all films of the air outlet grille 2 and the holding plate 3 centrally with mutually aligned, circular openings 8th . 9 provided so that in the region of the air duct in a manner not shown here in detail and stored in a handle 10 for the purpose of manual operation opening actuating mechanism 11 can pass through. By this adjusting mechanism 11 , which is to be handled in the manner of a joystick, can by means provided there, mutually parallel control spiders 12 a parallel displacement of the adjusting plate 4 and the individual traps of the air outlet grille 2 respectively.

Um sicher zu stellen, dass die Ausrichtung der einzelnen Folien des Luftaustrittsgitters 2 stets dergestalt ist, dass deren Seitenkanten parallel zueinander verlaufen, ist entlang einer Seitenfläche 16 des gesamten Pakets, im gezeigten Ausführungsbeispiel der oberen Seitenfläche 16 des Pakets, ein langgestreckter, U-förmiger Bügel 13 vorgesehen, dessen beide Schenkel 14, 15 sich im Wesentlichen orthogonal zu einer von der Halteplatte 3 bzw. dem Luftaustrittsgitter 2 gebildeten Ebene erstrecken. Dabei wird der U-förmige Bügel 13 von zwei an der Halteplatte 3 angeformten Nasen 17, 18 hintergriffen, während die Enden der beiden Schenkel 14, 15 in ihnen zugeordnete Aufnahmetaschen 19, 20, welche an die Verstellplatte 4 angeformt sind, hineinragen. Unter anderem aufgrund der länglichen Form von Bügel-Durchtrittsöffnungen 21, 22 in den Aufnahmetaschen 19, 20 ergeben sich für den U-förmigen Bügel 13 dahingehend ausreichende Bewegungsfreiheitsgrade, dass eine beliebige, aber stets parallel und ohne Schieflage zueinander gerichtete Verstellung der Verstellplatte 4 und der einzelnen Folien des Luftaustrittsgitters 2 gegenüber der Halteplatte 3 in x- bzw. y-Richtung möglich ist.To ensure that the orientation of the individual sheets of the air outlet grille 2 always such that their side edges are parallel to each other, is along a side surface 16 of the entire package, in the embodiment shown, the upper side surface 16 of the package, an elongated, U-shaped bracket 13 provided, whose two legs 14 . 15 substantially orthogonal to one of the retaining plate 3 or the air outlet grille 2 extending level. This is the U-shaped bracket 13 of two on the retaining plate 3 molded noses 17 . 18 engaged behind while the ends of the two thighs 14 . 15 in them associated receiving pockets 19 . 20 , which to the adjustment plate 4 are formed, protrude. Among other things, due to the elongated shape of temple passage openings 21 . 22 in the receiving pockets 19 . 20 arise for the U-shaped bracket 13 to that extent sufficient degrees of freedom, that any, but always parallel and without misalignment directed adjustment of the adjustment 4 and the individual foils of the air outlet grille 2 opposite the retaining plate 3 in the x or y direction is possible.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0146537 B1 [0002]
US 3672293 A [0002]
DE 102004018391 B4 [0002]

Claims

Air guiding device for a Luftauslassdüse a vehicle air conditioning system, consisting of an air outlet grille with a number to a package summarized, superposed and parallel sliding grid plates, wherein the package is bordered on one side by a holding part and on the other side by an adjustment, characterized characterized in that the holding part ( 3 ) and the adjusting part ( 4 ) over one along a side surface ( 16 ) of the package directed, elongated and U-shaped bracket ( 13 ), whose two legs ( 14 . 15 ) substantially orthogonal to one of the air outlet grille ( 2 ) and at the side surface ( 16 ) issue.

Air guiding device according to claim 1, characterized in that the U-shaped bracket ( 13 ) of two on the as a holding plate ( 3 ) formed holding part molded noses ( 17 . 18 ) is engaged behind, while the ends of the two legs ( 14 . 15 ) receiving pockets ( 19 . 20 protrude, which on the as a displacement ( 4 ) formed adjusting part are formed.

Air guiding device according to claim 2, characterized in that each receiving pocket ( 19 . 20 ) with an elongate passage opening directed in the longitudinal direction of the bracket ( 21 . 22 ) is provided.

Air guiding device according to claim 1, characterized in that the holding part ( 3 ), the air outlet grille ( 2 ) and the adjusting part ( 4 ) centrally with mutually aligned, circular openings ( 8th . 9 ) by which a manually by means of handle ( 10 ) to be operated and with mutually parallel control spiders ( 12 ) provided adjusting mechanism ( 11 ) passes.