DE102011112513A1 - Filter for use in motor vehicle for filtering diesel fuel, has end disk sealingly connected with filtering medium, where water collection chamber is integrated into end disk for collecting clean-side water that is separated from fuel - Google Patents

Filter for use in motor vehicle for filtering diesel fuel, has end disk sealingly connected with filtering medium, where water collection chamber is integrated into end disk for collecting clean-side water that is separated from fuel Download PDF

Info

Publication number
DE102011112513A1
DE102011112513A1 DE102011112513A DE102011112513A DE102011112513A1 DE 102011112513 A1 DE102011112513 A1 DE 102011112513A1 DE 102011112513 A DE102011112513 A DE 102011112513A DE 102011112513 A DE102011112513 A DE 102011112513A DE 102011112513 A1 DE102011112513 A1 DE 102011112513A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
filter
end plate
water
filter according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102011112513A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102011112513B4 (en
Inventor
Martin Klein
Martin Veit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mann and Hummel GmbH
Original Assignee
Mann and Hummel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mann and Hummel GmbH filed Critical Mann and Hummel GmbH
Priority to DE102011112513.6A priority Critical patent/DE102011112513B4/en
Publication of DE102011112513A1 publication Critical patent/DE102011112513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102011112513B4 publication Critical patent/DE102011112513B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D36/00Filter circuits or combinations of filters with other separating devices
    • B01D36/003Filters in combination with devices for the removal of liquids
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/24Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means
    • F02M37/26Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means
    • F02M37/28Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by water separating means with water detection means with means activated by the presence of water, e.g. alarms or means for automatic drainage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/29Filter cartridge constructions
    • B01D2201/291End caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02MSUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/22Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system
    • F02M37/32Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines, e.g. arrangements in the feeding system characterised by filters or filter arrangements
    • F02M37/42Installation or removal of filters

Abstract

The filter (1) has an end disk (3) sealingly connected with a filtering medium (2) i.e. annular bellows, at a contact surface (4). A water collection chamber (14) is integrated into the end disk for collecting clean-side water that is separated from fuel. The end disk extends from the contact surface in a direction turned away from the filtering medium for formation of the chamber. The end disk comprises a flat base surface (9) spaced from the contact surface. The disk has a circumferential wall (7) between the base and contact surfaces for radial confinement of the chamber.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft einen Kraftstofffilter zur Filterung von Kraftstoff, insbesondere von Dieselkraftstoff, umfassend: ein Filtermedium, insbesondere einen ringförmigen Faltenbalg, eine mit dem Filtermedium verbundene Endscheibe, sowie einen Wassersammelraum zum Sammeln von reinseitig aus dem Kraftstoff abgeschiedenem Wasser.The invention relates to a fuel filter for filtering fuel, in particular diesel fuel, comprising: a filter medium, in particular an annular bellows, an end plate connected to the filter medium, and a water collecting space for collecting water separated from the fuel on the clean side.

Stand der TechnikState of the art

Aus der DE 101 23 190 A1 ist ein Kraftstofffilter insbesondere für Dieselkraftstoff bekannt geworden, der mindestens zweistufig mit einer stromab letzten Filterstufe aus hydrophoben und einer stromauf direkt oder mit geringem Abstand davor liegenden Stufe aus hydrophilem, jeweils durchlässigem Filtermedium ausgebildet ist. Der die vorletzte Filterstufe verlassende, Wasseranteile enthaltende Kraftstoff trifft umlenkungsfrei auf das Material der letzten Filterstufe auf. Für das an der letzten Filterstufe abgeschiedene Wasser ist zwischen den beiden Filterstufen ein Abflussbereich für einen schwerkraftbewirkten Wasserabfluss vorgesehen.From the DE 101 23 190 A1 a fuel filter is known in particular for diesel fuel, which is formed at least two stages with a downstream filter stage last of hydrophobic and an upstream directly or a short distance in front lying step of hydrophilic, each permeable filter medium. The fuel containing the penultimate filter stage and containing water fractions strikes the material of the last filter stage without deflection. For the water separated off at the last filter stage, an outflow area for gravity-induced water drainage is provided between the two filter stages.

Um den Abflussbereich bzw. einen Wassersammelraum in einem Bodenbereich des Filtergehäuses zu bilden, ist in der DE 101 23 190 A1 die erste Filterstufe vom Boden des Filtergehäuses beabstandet und liegt mit ihrem unteren Ende auf einem am Filtergehäuse gebildeten Absatz auf. Um die Rohseite der ersten Filterstufe von dem reinseitigen Wassersammelraum zu trennen, ist eine radiale Abdichtung (O-Ring bzw. Elastomerscheibe) zwischen der ersten Filterstufe und der Innenwand des Filtergehäuses notwendig.In order to form the drainage area or a water collecting space in a bottom area of the filter housing is in the DE 101 23 190 A1 the first filter stage spaced from the bottom of the filter housing and lies with its lower end on a formed on the filter housing paragraph. In order to separate the raw side of the first filter stage of the clean-side water collection chamber, a radial seal (O-ring or elastomeric disc) between the first filter stage and the inner wall of the filter housing is necessary.

Dies führt jedoch zu erhöhtem Fertigungsaufwand, da bei der Auslegung des Dichtungselementes die Rauhigkeit der Gehäuseinnenwand in Betracht gezogen werden muss. Dies führt in der Regel dazu, dass das Dichtungselement gepresst eingebaut werden muss.However, this leads to increased manufacturing costs, since in the design of the sealing element, the roughness of the housing inner wall must be considered. This usually leads to the fact that the sealing element must be installed pressed.

Ebenfalls muss bei der Wahl des Dichtungselementes die geringe Rundheitsgenauigkeit des Gehäuses bzw. des Gehäusetopfs berücksichtigt werden. Um Toleranzen auszugleichen, werden in der Regel ”dicke” und damit kostenintensive Dichtungselemente gewählt.Also, in the choice of the sealing element, the low roundness accuracy of the housing or the housing pot must be taken into account. To compensate for tolerances, "thick" and thus costly sealing elements are usually selected.

Zudem muss das Dichtungselement entweder als separates Bauteil bereitgestellt werden, welches zusätzliche Lager- und Herstellungskosten bedingt, oder als ein Abschnitt einer Zweikomponenten-Endscheibe hergestellt werden, was ebenso eine Kostensteigerung bedingt.In addition, the sealing element must be provided either as a separate component, which causes additional storage and manufacturing costs, or produced as a portion of a two-component end plate, which also causes an increase in cost.

Der vorbekannte Kraftstofffilter weist somit eine aufwändige und kostenintensive Konstruktion auf.The previously known fuel filter thus has a complex and expensive construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen konstruktiv einfachen und kostengünstigen Kraftstofffilter bereitzustellen.The invention has for its object to provide a structurally simple and inexpensive fuel filter.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird durch einen Kraftstofffilter der eingangs genannten Art gelöst, bei dem der Wassersammelraum in die Endscheibe integriert ist. Durch die Integration des Wassersammelraums in die Endscheibe kann der Kraftstofffilter bzw. die Endscheibe am Boden des Gehäuses bzw. Gehäusetopfs angeordnet werden. Somit kann auf das Vorsehen einer Stufe an der Innenwand des Gehäusetopfs sowie auf ein dort angebrachtes Dichtungselement verzichtet werden, wodurch sich eine einfache Montage ergibt. Insbesondere kann auf diese Weise ggf. vollständig auf das Vorsehen einer axialen oder radialen Abdichtung zum Gehäusetopf verzichtet werden und es kann eine einstückig ausgebildete Endscheibe verwendet werden.This object is achieved by a fuel filter of the type mentioned, in which the water collection chamber is integrated into the end plate. By integrating the water collecting space in the end plate of the fuel filter or the end plate can be arranged at the bottom of the housing or housing pot. Thus, it can be dispensed with the provision of a step on the inner wall of the housing pot as well as on a sealing element mounted there, resulting in a simple assembly. In particular, in this way, if necessary, completely dispensing with the provision of an axial or radial seal to the housing pot and it can be used an integrally formed end plate.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe an einer Kontaktfläche dichtend mit dem Filtermedium verbunden ist, und dass sich die Endscheibe zur Bildung des Wassersammelraums von der Kontaktfläche in eine dem Filtermedium abgewandte Richtung erstreckt. Das Filtermedium kann beispielsweise mit der Endscheibe verklebt oder in die Endscheibe eingebettet sein. Die Einbauposition des Filterelements wird hierbei derart gewählt, dass die Endscheibe mit dem Wassersammelraum an der Unterseite des Filtermediums angeordnet ist. Somit wird gewährleistet, dass das durch das Filtermedium abgesonderte Wasser unter Schwerkraftwirkung in den Wassersammelraum fließt. Am gegenüber liegenden, oberen Ende weist das Filtermedium typischerweise eine weitere, konventionelle Endscheibe auf, wobei das Filtermedium zusammen mit den Endscheiben ein (Wechsel-)Filterelement bilden.A preferred embodiment is characterized in that the end disk is sealingly connected to the filter medium at a contact surface, and that the end disk extends from the contact surface in a direction facing away from the filter medium to form the water collecting space. The filter medium may for example be glued to the end plate or embedded in the end plate. The installation position of the filter element is in this case selected such that the end plate is arranged with the water collecting space at the bottom of the filter medium. This ensures that the separated by the filter medium water flows under gravity into the water collection chamber. At the opposite upper end, the filter medium typically has a further, conventional end disk, the filter medium together with the end disks forming a (replaceable) filter element.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Endscheibe eine von der Kontaktfläche beabstandete, insbesondere plane Grundfläche auf. Die Grundfläche bildet den Boden des Wassersammelraums und ist an einer dem Filtermedium abgewandten Seite der Endscheibe angeordnet. Die Geometrie der Grundfläche ist hierbei an die Geometrie des Bodenbereichs des Gehäusetopfs angepasst, in welche das Filterelement eingebracht wird. Ist der Boden des Gehäusetopfs z. B. plan ausgebildet, ist auch die Grundfläche in der Regel eine Planfläche.In a particularly preferred embodiment, the end plate on a spaced from the contact surface, in particular flat base surface. The base surface forms the bottom of the water collection chamber and is arranged on a side facing away from the filter medium side of the end plate. The geometry of the base is in this case adapted to the geometry of the bottom portion of the housing pot, in which the filter element is introduced. If the bottom of the housing pot z. B. plan formed, the base is usually a plane surface.

Eine Weiterbildung der eben beschriebenen Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe zwischen der Grundfläche und der Kontaktfläche eine umlaufende Wand zur radialen Begrenzung des Wassersammelraums aufweist. Die radial umlaufende Wand weist bevorzugt einen zylindrischen Verlauf auf. Es sind jedoch auch andere geometrische Ausgestaltungen, wie beispielsweise ein konischer Verlauf der umlaufenden Wand denkbar. Die Grundfläche und die umlaufende Wand umschließen den Wassersammelraum, der zum Filtermedium hin eine Öffnung aufweist, durch die das abgeschiedene Wasser in den Wassersammelraum eintreten kann.A development of the embodiment just described is characterized in that the end plate between the base and the contact surface has a circumferential wall for radially limiting the water collecting space. The radially encircling wall preferably has a cylindrical course. However, there are also other geometric configurations, such as a conical shape of the circumferential wall conceivable. The base and the peripheral wall surround the water collection chamber, which has an opening towards the filter medium, through which the separated water can enter the water collection chamber.

Ebenfalls bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Endscheibe einen zum Wassersammelraum hin geneigten Abschnitt aufweist. Der geneigte Abschnitt verbessert das Ablaufen des abgeschiedenen Wassers in Richtung des Wassersammelraums.Also preferred is an embodiment in which the end plate has a section inclined towards the water collecting space. The inclined portion improves the drainage of the separated water in the direction of the water collecting space.

Einer Weiterbildung der eben beschriebenen Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der zum Wassersammelraum hin geneigte Abschnitt die Kontaktfläche umfasst. Ist die Kontaktfläche zwischen Endscheibe und Filtermedium zum Wassersammelraum hin geneigt, muss das Filtermedium bzw. Filtermaterial typischerweise schräg abgeschnitten werden. Abgeschiedenes Wasser kann durch die geneigte Kontaktfläche besonders einfach aus dem Filtermedium in Richtung des Wassersammelraums abfließen.A further development of the embodiment just described is characterized in that the section inclined towards the water collecting space comprises the contact surface. If the contact surface between end disk and filter medium is inclined towards the water collecting space, the filter medium or filter material must typically be cut off at an angle. Separated water can flow through the inclined contact surface very easy from the filter medium in the direction of the water collection chamber.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der die Endscheibe einteilig ausgeführt ist. Die Endscheibe ist bevorzugt aus Kunststoff, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Polyamid, z. B. Polyamid 6 (PA6GF) hergestellt. Zusätzlich benötigte Abdichtungen und Schnittstellen zu anderen Bauteilen werden durch die einteilige Ausführung vermieden.Particularly preferred is an embodiment in which the end plate is made in one piece. The end plate is preferably made of plastic, such as glass fiber reinforced polyamide, z. As polyamide 6 (PA6GF). Additionally required seals and interfaces to other components are avoided by the one-piece design.

Bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der in der Endscheibe eine Öffnung zum Austritt von gereinigtem Kraftstoff gebildet ist. Durch eine solche Austrittsöffnung kann der gereinigte Kraftstoff zur Unterseite des Gehäusetopfs hin abfließen. Es versteht sich, dass Kraftstoffeintritt in die Austrittsöffnung von der Grundfläche der Endscheibe ausreichend weit beabstandet sein muss, um zu verhindern, dass zusätzlich zum gereinigten Kraftstoff auch abgeschiedenes Wasser durch die Öffnung abläuft.An embodiment is preferred in which an opening for the discharge of cleaned fuel is formed in the end disk. By such an outlet, the purified fuel can flow to the bottom of the housing pot out. It will be appreciated that fuel entry into the exit aperture must be spaced sufficiently far from the base of the endplate to prevent segregated water from draining through the aperture in addition to the cleaned fuel.

Alternativ oder ergänzend zu einer Kraftstoff-Austrittsöffnung ist die den Wassersammelraum umschließenden Endscheibe mit einer Wasserauslassöffnung versehen, durch welche abgeschiedenes Wasser aus dem Wassersammelraum abgelassen werden kann. Vorzugsweise ist die Wasserauslassöffnung an einem Teil der Endscheibe vorgesehenen, welcher den Boden des Wassersammelraums bildet. im Speziellen ist die Wasserauslassöffnung an der Grundfläche der Endscheibe vorgesehen. Die Wasserauslassöffnung ist z. B. mit einem Wasserablassventil versehen, welches manuell oder automatisch betätigt werden kann. Des Weiteren kann zusätzlich oder alternativ eine Wassersensor-Durchtrittsöffnung an der Endscheibe vorgesehen sein, durch welche Anschlussmittel für einen Wassersensor, der gegebenenfalls im Wassersammelraum angeordnet ist, geführt sind. Die Wassersensor-Durchtrittsöffnung kann zusätzlich zur Kraftstoff-Austrittsöffnung und/oder zur Wasserauslassöffnung vorgesehen werden. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Wassersensor-Durchtrittsöffnung von der Wasserauslassöffnung gebildet, d. h. der Wasserauslass und der Anschluss eines Wassersensors erfolgen mittels eines gemeinsamen Durchbruchs an der Endscheibe.Alternatively or in addition to a fuel outlet opening, the end plate enclosing the water collecting space is provided with a water outlet opening, through which separated water can be discharged from the water collecting space. Preferably, the water outlet opening is provided on a part of the end disk, which forms the bottom of the water collecting space. Specifically, the water outlet opening is provided at the base of the end plate. The water outlet is z. B. provided with a water drain valve, which can be operated manually or automatically. Furthermore, additionally or alternatively, a water sensor passage opening can be provided on the end disk, through which connection means for a water sensor, which is optionally arranged in the water collecting space, are guided. The water sensor passage opening may be provided in addition to the fuel outlet opening and / or the water outlet opening. In a preferred embodiment, the water sensor passage opening is formed by the water outlet opening, i. H. the water outlet and the connection of a water sensor are made by means of a common breakthrough at the end plate.

Bei einer Weiterbildung der eben beschriebenen Ausführungsform ist in die Öffnung ein Austrittsrohr zum Austritt des gereinigten Kraftstoffs eingebracht. In diesem Fall kann die Austrittsöffnung an der Endscheibe auch im Bereich der Grundfläche bzw. im Bereich des Wassersammelraums gebildet sein, da der Austritt des gereinigten Kraftstoffs über das Austrittsrohr erfolgt und somit die Funktion des Wassersammelraums aufrecht erhalten werden kann, während der gereinigte Kraftstoff zur Unterseite des Gehäusetopfs hin abfließen kann. Beispielsweise kann das Austrittsrohr zentrisch in dem Wassersammelraum angeordnet sein, der von der planen Grundfläche und von der umlaufenden Wand umschlossen wird, wobei das Austrittsrohr nach oben über den Wassersammelraum übersteht. Zur Abdichtung zwischen dem Austrittsrohr und der Endscheibe kann eine Dichtung vorgesehen sein, die einen Austritt von Wasser aus dem Sammelraum verhindert.In a further development of the embodiment just described, an outlet pipe for discharging the cleaned fuel is introduced into the opening. In this case, the outlet opening at the end disk can also be formed in the area of the base area or in the region of the water collecting space, since the outlet of the purified fuel is carried out via the outlet pipe and thus the function of the water collecting space can be maintained, while the cleaned fuel to the bottom of the housing pot can flow out. For example, the outlet pipe can be arranged centrally in the water collecting space, which is enclosed by the flat base surface and by the peripheral wall, wherein the outlet pipe projects upwards over the water collecting space. For sealing between the outlet tube and the end plate, a seal may be provided which prevents leakage of water from the collecting space.

In einer Ausführungsform weist das Filtermedium sowohl eine Filtrationswirkung für Partikel als auch eine Koaleszenzwirkung auf, d. h. kleine Wassertöpfchen werden beim Durchtritt durch das Filtermedium zu größeren Wassertröpfchen verbunden.In one embodiment, the filter medium has both a filtration effect for particles and a coalescing effect, i. H. small water droplets are connected as they pass through the filter medium to larger water droplets.

In einer Ausführungsform ist das Filtermedium einlagig ausgebildet.In one embodiment, the filter medium is formed in one layer.

In einer anderen Ausführungsform ist das Filtermedium mehrlagig ausgebildet, wobei mindestens eine Filtrationslage und mindestens eine Koaleszenzlage vorgesehen sind.In another embodiment, the filter medium is formed in multiple layers, wherein at least one filtration layer and at least one coalescing layer are provided.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist gekennzeichnet durch einen Filtertopf, in den das mit der Endscheibe verbundene Filtermedium eingebracht ist. Das Filterelement mit der Endscheibe und dem Filtermedium wird bei der Montage in den Filtertopf eingeschoben, bis die Endscheibe am Boden des Filtertopfs anliegt. Es versteht sich, dass nach dem Einschieben des Filterelements ein Gehäusedeckel auf den Filtertopf aufgeschraubt werden kann.A preferred embodiment is characterized by a filter pot into which the filter medium connected to the end disk is introduced. The filter element with the end plate and the filter medium is inserted during assembly into the filter pot until the end plate rests against the bottom of the filter cup. It is understood that after the Inserting the filter element, a housing cover can be screwed onto the filter pot.

Bei einer Weiterbildung der eben beschriebenen Ausführungsform ist die Endscheibe an einer einem Kraftstoffaustritt abgewandten Seite des Filtertopfs angeordnet. Die Endscheibe liegt in bevorzugter Einbauposition mit ihrer Grundfläche an der unteren Gehäusewand (Boden) des Filtergehäuses an. Während das abgeschiedene Wasser in der bevorzugten Einbauposition in den Wassersammelraum nach unten fließt, strömt der gereinigte Kraftstoff in Richtung nach oben hin zu einem Abfluss, z. B. zu einer Austrittsöffnung, die in einer oberen Endscheibe des Filterelements bzw. einem Gehäusedeckel gebildet ist.In a further development of the embodiment just described, the end plate is arranged on a side facing away from a fuel outlet side of the filter cup. The end plate is in a preferred installation position with its base on the lower housing wall (bottom) of the filter housing. While the separated water in the preferred installed position flows down into the water collecting space, the purified fuel flows upward toward a drain, e.g. B. to an outlet opening formed in an upper end plate of the filter element or a housing cover.

Eine Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, dass eine bevorzugt zentrisch an dem Filtertopf angebrachte Austrittsöffnung zum Austritt von gereinigtem Kraftstoff vorgesehen ist. Bei rotationssymmetrisch ausgelegtem Wassersammelraum kann die Austrittsöffnung z. B. zentrisch in dem Wassersammelraum angeordnet sein. Typischerweise ist die Austrittsöffnung an der Unterseite des Filtertopfes vorgesehen, so dass das oben beschriebene Austrittsrohr in die Austrittsöffnung des Filtertopfes münden kann. Die Öffnung in der Endscheibe und die Austrittsöffnung an dem Filtertopf bzw. das Austrittsrohr sind in diesem Fall konzentrisch und im Wesentlichen deckungsgleich ausgeführt. Es versteht sich, dass die Austrittsöffnung alternativ auch an einer Erhebung am Boden des Filtertopfes ausgebildet sein kann, die bei eingesetztem Filterelement über den Bereich des Wassersammelraums übersteht.A further development is characterized in that a preferably centrally disposed on the filter pot outlet opening is provided for the discharge of purified fuel. In rotationally symmetrical designed water collection space, the outlet opening z. B. be arranged centrally in the water collection room. Typically, the outlet opening is provided on the underside of the filter cup, so that the outlet tube described above can open into the outlet opening of the filter cup. The opening in the end plate and the outlet opening on the filter cup or the outlet tube are designed in this case concentric and substantially congruent. It is understood that the outlet opening can alternatively also be formed on a survey at the bottom of the filter pot, which projects beyond the region of the water collecting space when the filter element is inserted.

Besonders bevorzugt ist eine Weiterbildung, bei der die Geometrie der Endscheibe so an die Geometrie des Filtertopfs angepasst ist, dass sich die Endscheibe in radialer Richtung bis zu einer umlaufenden Wand des Filtertopfs erstreckt. Bei der Konstruktion der Endscheibe werden die Rundheitstoleranzen des Filtertopfs berücksichtigt, sodass ein leichtgängiger Einbau der Endscheibe in den Filtertopf gewährleistet ist. Die radialen Abmessungen der Endscheibe sind derart zu wählen, dass radiale Bewegungen der Endscheibe bzw. des Filterelements in dem Filtertopf, die zu ”Klappergeräuschen” führen können, nach Möglichkeit ausgeschlossen sind.Particularly preferred is a development in which the geometry of the end plate is adapted to the geometry of the filter cup, that the end plate extends in the radial direction up to a peripheral wall of the filter cup. When designing the end plate, the roundness tolerances of the filter bowl are taken into account so that a smooth installation of the end plate into the filter bowl is ensured. The radial dimensions of the end plate are to be chosen such that radial movements of the end plate or the filter element in the filter cup, which can lead to "rattling noises" are excluded if possible.

Durch die oben beschriebene Ausführung der Endscheibe kann die umlaufende Wand des Filtertopfs konstruktiv einfach gestaltet werden, da der für die Lagerung des Dichtungselementes zwischen Filterelement und Filtertopf benötigte Absatz nicht mehr erforderlich ist. Es versteht sich, dass typischerweise die Endscheibe einen Abschnitt aufweist, der nach außen über die radiale Erstreckung des Filtermediums übersteht, damit zwischen dem Filtermedium und der umlaufenden Innenwand des Gehäusetopfs ein Ringspalt zur Zuführung des rohseitigen Kraftstoffs gebildet werden kann.Due to the above-described embodiment of the end plate, the peripheral wall of the filter cup can be designed structurally simple, since the required for the storage of the sealing element between the filter element and filter cup paragraph is no longer required. It will be understood that typically the end plate has a portion which projects outwardly beyond the radial extent of the filter medium, so that an annular gap for supplying the untreated fuel can be formed between the filter medium and the circumferential inner wall of the housing pot.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, anhand der Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigen, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Variante der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments of the invention, with reference to the figures of the drawing, which show details essential to the invention, and from the claims. The individual features can be realized individually for themselves or for several in any combination in a variant of the invention.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Ausführungsbeispiele sind in der schematischen Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. Es zeigen:Embodiments are illustrated in the schematic drawing and will be explained in the following description. Show it:

1 eine Schnittansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftstofffilters mit in eine Endscheibe mit integriertem Wassersammelraum und Kraftstoffaustritt nach unten, 1 a sectional view of a first embodiment of a fuel filter according to the invention with in an end plate with integrated water collecting space and fuel outlet down,

2 eine Schnittansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftstofffilters mit Kraftstoffaustritt nach oben, 2 a sectional view of a second embodiment of a fuel filter according to the invention with fuel outlet to the top,

3 eine Schnittansicht eines Details einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftstofffilters, 3 a sectional view of a detail of another embodiment of a fuel filter according to the invention,

4 eine Schnittansicht eines Details einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kraftstofffilters, 4 a sectional view of a detail of another embodiment of a fuel filter according to the invention,

5a, b Schnittansichten von Details von Abwandlungen der Ausführungsformen von 3, 4 mit einem schräg abgeschnittenen Filtermedium. 5a , b are sectional views of details of modifications of the embodiments of 3 . 4 with an obliquely cut filter medium.

Bei den unterschiedlichen Ausführungsformen sind identische Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the different embodiments, identical components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

1 zeigt eine erste Ausführungsform eines rotationssymmetrischen Kraftstofffilters 1 mit einem als Faltenbalg 2 ausgebildeten Filtermedium und einer Endscheibe 3, die zusammen mit einer (nicht gezeigten) oberen Endscheibe ein Filterelement bilden. Der Faltenbalg 2 ist mit der Endscheibe 3 an einer Kontaktfläche 4 dichtend verbunden. Bevorzugt wird der Faltenbalg 2 hierbei mit der Endscheibe 3 verschweißt oder verklebt. 1 shows a first embodiment of a rotationally symmetrical fuel filter 1 with a bellows 2 trained filter medium and an end plate 3 , which together with a (not shown) upper end plate form a filter element. The bellows 2 is with the end disc 3 at a contact surface 4 sealingly connected. The bellows is preferred 2 here with the end plate 3 welded or glued.

Das Filterelement, d. h. die Endscheibe 3 mit dem Faltenbalg 2, ist in einem zylindrischen Filtertopf 5 mit planem Boden angeordnet.The filter element, ie the end plate 3 with the bellows 2 , is in a cylindrical filter pot 5 arranged with a flat bottom.

Die Endscheibe 3 weist eine umlaufende Erhebung 6 auf, an deren Oberseite die Kontaktfläche 4 angeordnet ist. Erhebung 6 umfasst eine innere umlaufende Wand 7 und eine äußere umlaufende Wand 8, wobei die innere umlaufende Wand 7 die Erhebung 6 mit einer planen Grundfläche 9 der Endscheibe verbindet. Zwischen Kontaktfläche 4 und der inneren umlaufenden Wand 7 ist ein als Schräge 10 ausgebildeter Abschnitt vorgesehen. The end disc 3 has an encircling survey 6 on, at the top of the contact surface 4 is arranged. survey 6 includes an inner circumferential wall 7 and an outer circumferential wall 8th , where the inner circumferential wall 7 the assessment 6 with a flat surface 9 the end plate connects. Between contact surface 4 and the inner circumferential wall 7 is one as a slant 10 trained section provided.

Die Endscheibe 3 ist einteilig ausgeführt und liegt in der in 1 gezeigten Position mit der planen Grundfläche 9 und radialen Absätzen 11, die sich von der äußeren umlaufenden Wand 8 nach außen erstrecken, an der unteren Innenseite (Boden) des Filtertopfes 5 an. Die Endscheibe 3 erstreckt sich in radialer Richtung bis zu der umlaufenden Innenwand des Filtertopfes 5, wobei ein Spiel vorgesehen werden kann, um ein leichtes Einschieben des Faltenbalgs 2 zusammen mit der Endscheibe 3 in den Filtertopf 5 zu gewährleisten. Wird ein Spiel vorgesehen, ist es günstig, wenn das Filterelement z. B. am oberen Ende geeignet zentriert wird, um radialen Bewegungen der Endscheibe 3 bzw. des Filterelements in dem Filtertopf 5, die zu ”Klappergeräuschen” führen können, entgegenzuwirken.The end disc 3 is made in one piece and lies in the in 1 shown position with the plan base 9 and radial paragraphs 11 extending from the outer circumferential wall 8th extend to the outside, on the lower inside (bottom) of the filter pot 5 at. The end disc 3 extends in the radial direction up to the circumferential inner wall of the filter cup 5 In which a game can be provided to allow easy insertion of the bellows 2 together with the end disc 3 in the filter pot 5 to ensure. If a game provided, it is advantageous if the filter element z. B. is suitably centered at the upper end to radial movements of the end plate 3 or the filter element in the filter cup 5 which can lead to "rattling noises" to counteract.

Konzentrisch zur inneren umlaufenden Wand 7 ist eine Öffnung 12 zum Austritt von gereinigtem Kraftstoff in der Endscheibe 3 vorgesehen, die in eine Austrittsöffnung im Filtertopf 5 mündet und mit dieser deckungsgleich ausgebildet ist. In Öffnung 12 der Endscheibe 3 ist ein Austrittsrohr 13 angeordnet, durch das der gereinigte Kraftstoff aus dem Filtertopf 5 austreten kann.Concentric to the inner circumferential wall 7 is an opening 12 for the discharge of purified fuel in the end plate 3 provided in an outlet opening in the filter pot 5 opens and formed with this congruent. In opening 12 the end plate 3 is an outlet pipe 13 arranged through which the purified fuel from the filter pot 5 can escape.

Die Endscheibe 3 des Kraftstofffilters 1 weist einen Wassersammelraum 14 auf, der von der inneren umlaufenden Wand 7 und der planen Grundfläche 9 umschlossen ist. Der Wassersammelraum 14 wird in Richtung einer Mittelachse 15 des Filtertopfes 5 durch das Austrittsrohr 13 begrenzt. Ein Dichtungselement 16 ist zwischen Endscheibe 3, Öffnung 12 und Austrittsrohr 13 angeordnet, um den Wassersammelraum 14 abzudichten.The end disc 3 of the fuel filter 1 has a water collection room 14 on the inside of the wall 7 and the planned footprint 9 is enclosed. The water collection room 14 will be in the direction of a central axis 15 of the filter pot 5 through the outlet pipe 13 limited. A sealing element 16 is between end disc 3 , Opening 12 and outlet pipe 13 arranged to the water collection room 14 seal.

Der Kraftstofffilter 1 weist eine innere Abdeckung 17 auf, die auf einer radial innenliegenden Reinseite 19 des Faltenbalgs 2 verläuft und über dem Wassersammelraum 14 und dem Austrittsrohr 13 angeordnet ist. Die Abdeckung 17 kann hierbei z. B. am oberen Ende des Filterelements bzw. des Faltenbalgs 2 angebracht sein und dient als Umlenkkontur für den reinseitigen Kraftstoff, d. h. der Kraftstoff wird an der Abdeckung 17 umgelenkt, was die Schwerkraft-Abscheidung des im Kraftstoff enthaltenen Wassers begünstigt.The fuel filter 1 has an inner cover 17 on, on a radially inside clean side 19 the bellows 2 runs and over the water collection room 14 and the outlet pipe 13 is arranged. The cover 17 can hereby z. B. at the upper end of the filter element or the bellows 2 be attached and serves as a Umlenkkontur for the pure-side fuel, ie the fuel is at the cover 17 deflected, which promotes the gravitational separation of the water contained in the fuel.

Im Bereich des Wassersammelraums 14 können ggf. Mittel zum Ablassen des im Wassersammelraum 14 gesammelten Wassers, z. B. in Form eines Überlaufventils vorgesehen sein (nicht dargestellt). Dies ist günstig, um zu verhindern, dass das in dem Wassersammelraum 14 abgeschiedene Wasser einen Pegel erreicht, der auf das Niveau des Kraftstoffaustritts ansteigt, so dass abgeschiedenes Wasser durch diesen austreten kann.In the area of the water collection room 14 If necessary, means for draining the water in the collection room 14 collected water, z. B. be provided in the form of an overflow valve (not shown). This is beneficial to prevent that in the water collection room 14 separated water reaches a level which rises to the level of the fuel outlet so that separated water can escape through it.

Zusätzlich oder alternativ zur Öffnung 12 kann die Endscheibe 3 z. B. mit einer (nicht gezeigten) Wasserauslassöffnung versehen, durch welche abgeschiedenes Wasser aus dem Wassersammelraum 14 abgelassen werden kann. Vorzugsweise ist die Wasserauslassöffnung am Boden der Endscheibe 3, also an der Grundfläche 9 der Endscheibe 3 vorgesehen. Die Wasserauslassöffnung kann mit einem (nicht gezeigten) Wasserablassventil versehen sein. Des Weiteren kann zusätzlich oder alternativ eine (nicht gezeigte) Wassersensor-Durchtrittsöffnung an der Endscheibe 3 vorgesehen sein, durch welche Anschlussmittel für einen (nicht gezeigten) Wassersensor, der gegebenenfalls im Wassersammelraum 14 angeordnet ist, geführt sind.Additionally or alternatively to the opening 12 can the end disc 3 z. B. provided with a (not shown) water outlet, through which separated water from the water collection chamber 14 can be drained. Preferably, the water outlet opening is at the bottom of the end disk 3 So at the base 9 the end plate 3 intended. The water outlet opening may be provided with a water drainage valve (not shown). Furthermore, additionally or alternatively, a (not shown) water sensor passage opening at the end plate 3 be provided by which connection means for a (not shown) water sensor, which may be in the water collection room 14 is arranged, are guided.

Im Folgenden soll die Durchströmung des Kraftstofffilters 1 näher erläutert werden: Der zu filternde Kraftstoff tritt im Bereich der in 1 gezeigten Oberseite des Kraftstofffilters 1 in denselben ein und strömt ausgehend von der Rohseite 18 des Faltenbalgs 2 auf eine Reinseite 19 (Richtungspfeil 19a). Durch Faltenbalg 2, welcher als Koaleszenz-Filter (”Coalescer”) wirkt, wird zusätzlich zur Abscheidung von Partikeln Wasser in dem Kraftstoff koalesziert, d. h. kleine Wassertöpfchen werden durch das Filtermedium 2 zu größeren Wassertröpfchen umgewandelt. Die hierbei gebildeten Wassertropfen werden aus dem gereinigten Kraftstoff durch Schwerkraft-Abscheidung abgeschieden.The following is the flow through the fuel filter 1 be explained in more detail: The fuel to be filtered occurs in the area of 1 shown top of the fuel filter 1 enter and flow from the raw side 18 the bellows 2 on a clean side 19 (Directional arrow 19a ). By bellows 2 which acts as a coalescing filter ("coalescer"), in addition to the separation of particles, water is coalesced in the fuel, ie small water droplets pass through the filter medium 2 converted to larger water droplets. The water drops formed in this case are separated from the purified fuel by gravity separation.

Um dies zu begünstigen, ist an der Endscheibe 3 die Schräge 10 gebildet, die in Richtung des Wassersammelraums 14 geneigt ist. Die Schräge 10 unterstützt das Abfließen des Wassers zum Wassersammelraum 14. Der gefilterte Kraftstoff strömt hingegen an der Reinseite 19 des Faltenbalgs 2 entlang der Abdeckung 17, welche eine Strömungsumlenkung bewirkt, und verlässt den Kraftstofffilter 1 oberhalb des Wassersammelraums 14 durch das Austrittsrohr 13.To favor this, is at the end disc 3 the slope 10 formed in the direction of the water collection room 14 is inclined. The slope 10 supports the drainage of the water to the water collection room 14 , The filtered fuel, however, flows on the clean side 19 the bellows 2 along the cover 17 , which causes a flow deflection, and leaves the fuel filter 1 above the water collection room 14 through the outlet pipe 13 ,

2 zeigt eine zweite Ausführungsform eines Kraftstofffilters 1a mit einem Faltenbalg 2 und einer Endscheibe 3a, die an einer Kontaktfläche 4a dichtend miteinander verbunden sind. Im Unterschied zur ersten Ausführungsform nach 1 ist der Kraftstoffaustritt des gereinigten Kraftstoffes bei dem in 2 gezeigten Kraftstofffilter 1a nach oben hin gebildet. Zu dem Zweck weisen eine obere Endscheibe (nicht dargestellt) sowie ein Gehäusedeckel (nicht dargestellt) eine Durchtrittsöffnung für den gereinigten Kraftstoff auf. 2 shows a second embodiment of a fuel filter 1a with a bellows 2 and an end plate 3a at a contact surface 4a sealed together. Unlike the first embodiment according to 1 is the fuel outlet of the purified fuel at the in 2 shown fuel filter 1a formed upwards. For the purpose have an upper end plate (not shown) and a housing cover (not represented) on a passage opening for the purified fuel.

Die plane Grundfläche 9a der Endscheibe 3a, die innerhalb der inneren umlaufenden Wand 7a gebildet ist, weist in diesem Fall keine Öffnung auf und begrenzt gemeinsam mit der umlaufenden Wand 7a einen Wassersammelraum 14a. Mittel zum Ablassen des in dem Wassersammelraum 14a befindlichen Wassers, z. B. ein Überlauf-Ventil, können im Bereich des Wassersammelraums 14a vorgesehen sein (in 2 nicht dargestellt).The plane base 9a the end plate 3a that inside the inner circumferential wall 7a is formed, in this case, no opening and limited together with the peripheral wall 7a a water collection room 14a , Means for draining the in the water collection room 14a located water, z. As an overflow valve, in the area of the water collection chamber 14a be provided (in 2 not shown).

Die Endscheibe 3a erstreckt sich in radialer Richtung bis zu den Innenwänden des Filtertopfes 5, wobei ein Einschieben des Faltenbalgs 2 zusammen mit der Endscheibe 3a in den Filtertopf 5 (nahezu) ohne das Vorsehen eines radialen Spiels erfolgt, um eine Geräuschbildung bzw. Abnutzung der Endscheibe 3a bei einer radialen Bewegung während des Betriebs des Kraftstofffilters 1 in einem Kfz zu vermeiden.The end disc 3a extends in the radial direction up to the inner walls of the filter cup 5 , being an insertion of the bellows 2 together with the end disc 3a in the filter pot 5 (Almost) without the provision of a radial clearance takes place to a noise or wear of the end plate 3a in a radial movement during operation of the fuel filter 1 to avoid in a car.

3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines Kraftstofffilters 1b mit einer Endscheibe 3b. Die Endscheibe 3b weist einen scheibenförmigen, ringförmigen Abschnitt 20 auf, an der eine Kontaktfläche 4b vorgesehen ist. An der Kontaktfläche 4b ist die Endscheibe 3b mit dem Faltenbalg 2 verbunden. Ein Wassersammelraum 14b wird durch eine plane Grundfläche 9b und eine innere umlaufende Wand 7b gebildet. Im Vergleich zu den bisher beschriebenen Endscheiben 3, 3a weist die Endscheibe 3b von 3 keine äußere umlaufende Wand 8 auf. 3 shows a further embodiment of a fuel filter 1b with an end plate 3b , The end disc 3b has a disc-shaped, annular portion 20 on, at the one contact surface 4b is provided. At the contact surface 4b is the end disk 3b with the bellows 2 connected. A water collection room 14b is due to a flat base 9b and an inner circumferential wall 7b educated. Compared to the previously described end plates 3 . 3a has the end plate 3b from 3 no outer circumferential wall 8th on.

Ist die Endscheibe 3b in dem Filtertopf 5 (vgl. 1) angeordnet, liegt sie an der in 1 gezeigten Position mit der planen Grundfläche 9b an der Unterseite des Filtertopfes 5 an. Hierbei wird ausgenutzt, dass sich der scheibenförmige Abschnitt 20 in radialer Richtung über das Filtermedium 2 hinaus erstreckt, so dass eine Zentrierung der Endscheibe 3b in dem Filtertopf 5 ermöglicht wird. Durch das radiale Zurücksetzen des Filtermediums 2 gegenüber dem äußeren Rand der Endscheibe 3b kann zwischen dem Filtermedium 2 und der Innenwand des Filtertopfes 5 ein Ringspalt, d. h. ein radialer Abstand zur Aufnahme des rohseitigen Kraftstoffs gebildet werden.Is the end disc 3b in the filter pot 5 (see. 1 ), it is located at the in 1 shown position with the plan base 9b at the bottom of the filter pot 5 at. This exploits that the disc-shaped section 20 in the radial direction over the filter medium 2 extends out, so that a centering of the end plate 3b in the filter pot 5 is possible. By the radial reset of the filter medium 2 opposite the outer edge of the end plate 3b can be between the filter medium 2 and the inner wall of the filter pot 5 an annular gap, ie a radial distance for receiving the raw-side fuel are formed.

Vorteilhaft an den Ausführungsformen gemäß den 1 bis 3 ist, dass die Endscheibe 3, 3a, 3b derart ausgebildet ist, dass sie keine Hinterschneidungen aufweisen und sich folglich durch eine einfache Herstellung im Spritzgussverfahren auszeichnen.Advantageous to the embodiments according to the 1 to 3 is that the end disc 3 . 3a . 3b is formed such that they have no undercuts and are therefore characterized by a simple production by injection molding.

In 4 ist ein Kraftstofffilter 1c mit einer Endscheibe 3c gezeigt, die ebenfalls eine plane Grundfläche 9c aufweist. Mit der planen Grundfläche 9c ist in Richtung des Faltenbalgs 2 eine äußere umlaufende Wand 8c verbunden, die in einem (kreis-)ringförmigen Abschnitt 20c mit einer Kontaktfläche 4c mündet. Der ringförmige Abschnitt 20c erstreckt sich ausgehend von der umlaufenden äußeren Wand 8c in Richtung der Mittelachse 15, wobei eine zentrische Öffnung 21 an dem scheibenförmigen Abschnitt 20 gebildet ist, welche dem Durchtritt des abgeschiedenen Wassers dient.In 4 is a fuel filter 1c with an end plate 3c shown, which also has a flat base 9c having. With the plan area 9c is in the direction of the bellows 2 an outer circumferential wall 8c connected in a (circular) annular section 20c with a contact surface 4c empties. The annular section 20c extends from the circumferential outer wall 8c in the direction of the central axis 15 where a centric opening 21 at the disc-shaped section 20 is formed, which serves for the passage of the separated water.

An der Kontaktfläche 4c sind Faltenbalg 2 und Endscheibe 3c miteinander verbunden, z. B. miteinander verschweißt oder verklebt. Ein Wassersammelraum 14c wird durch die äußere umlaufende Wand 8c, die plane Grundfläche 9c und den ringförmigen Abschnitt 20c gebildet.At the contact surface 4c are bellows 2 and end disc 3c interconnected, z. B. welded or glued together. A water collection room 14c is through the outer circumferential wall 8c , the plane footprint 9c and the annular portion 20c educated.

Die Grundfläche 9c erstreckt sich in radialer Richtung bis an die Innenwände des Filtertopfes 5 (1), wobei die äußere umlaufende Wand 8c die gleichen radialen Außenmaße wie die plane Grundfläche 9c aufweist und über das Filtermedium 2 radial nach außen übersteht, um eine Zentrierung sowie einen ausreichenden Abstand zur Aufnahme des rohseitigen Kraftstoffs zu bewirken (s. o.).The base area 9c extends in the radial direction to the inner walls of the filter cup 5 ( 1 ), with the outer circumferential wall 8c the same radial external dimensions as the flat base 9c and over the filter medium 2 protrudes radially outward, to effect a centering and a sufficient distance for receiving the raw-side fuel (see above).

In den 5a und 5b sind zwei weitere Ausführungsformen eines Kraftstofffilters 1d, 1e mit einer jeweiligen, zu 4 bzw. 3 alternativen Ausführung der Endscheibe 3d, 3e dargestellt. Im Vergleich zu der in 4 gezeigten Endscheibe 3c weist die in 5a gezeigte Endscheibe 3d einen ringförmigen Abschnitt 20d mit einer Kontaktfläche 4d auf, der zum Wassersammelraum bzw. zur planen Grundfläche 9c (4), d. h. nach unten, geneigt ist. Die Endscheibe 3e von 5b umfasst ebenfalls einen geneigten, ringförmigen Abschnitt 20e mit einer Kontaktfläche 4e. Die Endscheibe 3e kann derart ausgebildet sein, dass in einem Spitzgussprozess eine Zwangsentformung möglich ist. Insbesondere kann der ringförmige Abschnitt 20e aufgrund dessen Schrägstellung und aufgrund einer entsprechenden elastischen Ausbildung der Wandung 7c beim Entformen eines Spitzgusswerkzeuges elastisch in 5b nach rechts ausweichen, so dass das Spitzgusswerkzeug trotz der durch den ringförmigen Abschnitt 20e gebildeten Hinterschneidung auseinander gefahren werden kann.In the 5a and 5b are two other embodiments of a fuel filter 1d . 1e with a respective, too 4 respectively. 3 alternative design of the end plate 3d . 3e shown. Compared to the in 4 shown end plate 3c has the in 5a shown end plate 3d an annular section 20d with a contact surface 4d on, to the water collection room or to the flat base area 9c ( 4 ), ie downwards, is inclined. The end disc 3e from 5b also includes a sloped, annular portion 20e with a contact surface 4e , The end disc 3e can be designed such that a forced removal process is possible in an injection-molded process. In particular, the annular portion 20e due to its inclination and due to a corresponding elastic formation of the wall 7c when removing an injection-molded tool elastic in 5b dodge to the right, leaving the injection-molded tool in spite of passing through the annular section 20e formed undercut can be driven apart.

Ein jeweiliger Faltenbalg 2d, 2e ist entsprechend der Neigung der Kontaktfläche 4d, 4e schräg geschnitten, so dass abgeschiedenes Wasser bereits im Bereich des Faltenbalgs 2d, 2e zum Wassersammelraum 14c, 14b hin geleitet wird.A respective bellows 2d . 2e is according to the inclination of the contact surface 4d . 4e cut obliquely, so that separated water already in the area of the bellows 2d . 2e to the water collection room 14c . 14b directed.

Die Endscheibe 3d, 3e weist jeweils eine äußere bzw. innere umlaufende Wand 8d, 7c (gestrichelt dargestellt) auf, die zusammen mit einer planen Grundfläche 9c, 9b einen Wassersammelraum 14c, 14b umschließt, vgl. 4 und 3.The end disc 3d . 3e each has an outer or inner circumferential wall 8d . 7c (dashed lines) on, which together with a flat base 9c . 9b a water collection room 14c . 14b encloses, cf. 4 and 3 ,

Es versteht sich, dass der Filtertopf 5 typischerweise rotationssymmetrisch zur Mittelachse 15 ausgebildet ist. Die Endscheiben 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e sind ebenfalls zur Mittelachse 15 rotationssymmetrisch ausgebildet und als einteiliges Bauteil ausgeführt. It is understood that the filter pot 5 typically rotationally symmetric to the central axis 15 is trained. The end discs 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e are also to the central axis 15 formed rotationally symmetrical and designed as a one-piece component.

Im Übrigen versteht sich, dass sämtliche vorstehend beschriebenen Ausführungsbespiele von Endscheiben 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e mit einer, insbesondere bodenseitigen, Wasserauslassöffnung und/oder einer, insbesondere bodenseitigen, Wassersensor-Durchtrittsöffnung versehen sein können.Incidentally, it is understood that all the embodiments of end plates described above 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e can be provided with a, in particular bottom-side, water outlet opening and / or a, in particular bottom side, water sensor passage opening.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10123190 A1 [0002, 0003] DE 10123190 A1 [0002, 0003]

Claims (13)

Kraftstofffilter (1, 1a, 1b, 1c, 1d, 1e) zur Filterung von Kraftstoff, insbesondere von Dieselkraftstoff, umfassend: ein Filtermedium (2), insbesondere einen ringförmigen Faltenbalg, eine mit dem Filtermedium (2) verbundene Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e), sowie einen Wassersammelraum (14, 14a, 14b, 14c) zum Sammeln von reinseitig aus dem Kraftstoff abgeschiedenem Wasser, dadurch gekennzeichnet, dass der Wassersammelraum (14, 14a, 14b, 14c) in die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) integriert ist.Fuel filter ( 1 . 1a . 1b . 1c . 1d . 1e ) for filtering fuel, in particular diesel fuel, comprising: a filter medium ( 2 ), in particular an annular bellows, one with the filter medium ( 2 ) connected end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ), as well as a water collection room ( 14 . 14a . 14b . 14c ) for collecting pure water separated from the fuel, characterized in that the water collecting space ( 14 . 14a . 14b . 14c ) in the end disc ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) is integrated. Kraftstofffilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) an einer Kontaktfläche (4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e) dichtend mit dem Filtermedium (2, 2d, 2e) verbunden ist, und dass sich die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) zur Bildung des Wassersammelraums (14, 14a, 14b, 14c) von der Kontaktfläche (4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e) in eine dem Filtermedium (2, 2d, 28) abgewandte Richtung erstreckt.Fuel filter according to claim 1, characterized in that the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) at a contact surface ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e ) sealing with the filter medium ( 2 . 2d . 2e ) and that the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) for the formation of the water collection room ( 14 . 14a . 14b . 14c ) from the contact surface ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e ) into a filter medium ( 2 . 2d . 28 ) facing away from the direction. Kraftstofffilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) eine von der Kontaktfläche (4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e) beabstandete, insbesondere plane Grundfläche (9, 9a, 9b, 9c) aufweist.Fuel filter according to claim 2, characterized in that the end disc ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) one of the contact surface ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e ) spaced, in particular flat base ( 9 . 9a . 9b . 9c ) having. Kraftstofffilter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) zwischen der Grundfläche (9, 9a, 9b, 9c) und der Kontaktfläche (4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e) eine umlaufende Wand (7, 7a, 7b, 8c, 8d, 8e) zur radialen Begrenzung des Wassersammelraums (14, 14a, 14b, 14c) aufweist.Fuel filter according to claim 3, characterized in that the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) between the base area ( 9 . 9a . 9b . 9c ) and the contact surface ( 4 . 4a . 4b . 4c . 4d . 4e ) a circumferential wall ( 7 . 7a . 7b . 8c . 8d . 8th ) for the radial limitation of the water collecting space ( 14 . 14a . 14b . 14c ) having. Kraftstofffilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3, 3d) einen zum Wassersammelraum (14) hin geneigten Abschnitt (10, 10d) aufweist.Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that the end plate ( 3 . 3d ) to the water collection room ( 14 ) inclined portion ( 10 . 10d ) having. Kraftstoffilter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zum Wassersammelraum (14) hin geneigte Abschnitt (10, 10d) die Kontaktfläche (4, 4d, 4e) umfasst.Fuel filter according to claim 5, characterized in that the water collecting space ( 14 ) inclined section ( 10 . 10d ) the contact surface ( 4 . 4d . 4e ). Kraftstofffilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) einteilig ausgeführt ist.Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) is made in one piece. Kraftstofffilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Endscheibe (3) eine Öffnung (12) zum Austritt von gereinigtem Kraftstoff gebildet ist.Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized in that in the end plate ( 3 ) an opening ( 12 ) is formed to the outlet of purified fuel. Kraftstofffilter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in die Öffnung (12) ein Austrittsrohr (13) zum Austritt des gereinigten Kraftstoffs eingebracht ist.Fuel filter according to claim 8, characterized in that in the opening ( 12 ) an outlet pipe ( 13 ) is introduced to the outlet of the purified fuel. Kraftstofffilter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Filtertopf (5), in den das mit der Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) verbundene Filtermedium (2, 2d, 2e) eingebracht ist.Fuel filter according to one of the preceding claims, characterized by a filter pot ( 5 ), in which the with the Endscheibe ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) connected filter medium ( 2 . 2d . 2e ) is introduced. Kraftstofffilter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Endscheibe (3a, 3b, 3c, 3d, 3e) an einer einem Kraftstoffaustritt abgewandten Seite des Filtertopfs (5) angeordnet ist.Fuel filter according to claim 10, characterized in that the end disc ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) on a side facing away from the fuel outlet side of the filter cup ( 5 ) is arranged. Kraftstofffilter nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine bevorzugt zentrisch an dem Filtertopf (5) angebrachte Austrittsöffnung zum Austritt von gereinigtem Kraftstoff.Fuel filter according to claim 10, characterized by a preferably centric on the filter pot ( 5 ) attached outlet opening for the discharge of purified fuel. Kraftstofffilter nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Geometrie der Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) so an die Geometrie des Filtertopfs (5) angepasst ist, dass sich die Endscheibe (3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e) in radialer Richtung bis zu einer umlaufenden Wand des Filtertopfs (5) erstreckt.Fuel filter according to one of claims 10 to 12, characterized in that the geometry of the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) so to the geometry of the filter pot ( 5 ) is adjusted so that the end plate ( 3 . 3a . 3b . 3c . 3d . 3e ) in the radial direction up to a circumferential wall of the filter pot ( 5 ).
DE102011112513.6A 2010-09-08 2011-09-07 Fuel filter Active DE102011112513B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011112513.6A DE102011112513B4 (en) 2010-09-08 2011-09-07 Fuel filter

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010044772 2010-09-08
DE102010044772.2 2010-09-08
DE102011112513.6A DE102011112513B4 (en) 2010-09-08 2011-09-07 Fuel filter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102011112513A1 true DE102011112513A1 (en) 2012-03-08
DE102011112513B4 DE102011112513B4 (en) 2023-12-07

Family

ID=45595626

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102011112513.6A Active DE102011112513B4 (en) 2010-09-08 2011-09-07 Fuel filter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011112513B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10123190A1 (en) 2001-05-12 2002-11-14 Mahle Filtersysteme Gmbh Fuel filter with water separating agents

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10106950A1 (en) 2001-02-15 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Filter element for fuels
DE102009047827A1 (en) 2009-09-30 2011-03-31 Mahle International Gmbh filtering device
DE102010031341A1 (en) 2010-07-14 2012-01-19 Hengst Gmbh & Co. Kg Fuel filter, particularly for internal combustion engine, has filter housing connected with filter head, where fuel inlet is connected to dirty side, and fuel outlet is connected to clean side

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10123190A1 (en) 2001-05-12 2002-11-14 Mahle Filtersysteme Gmbh Fuel filter with water separating agents

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011112513B4 (en) 2023-12-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2762219B1 (en) Cup-shaped housing and device for the separation of liquid from air
DE102009025393B4 (en) 3-stage fuel filter
EP3271043B1 (en) Filter device
DE10064482B4 (en) Filter arrangement for liquids
DE112013005747B4 (en) Filter, filter element, filter housing and discharge device of a filter
DE10106950A1 (en) Filter element for fuels
DE202007018076U1 (en) Filter device, in particular liquid filter
DE202008001534U1 (en) Liquid filter, in particular for fuel
WO2007003517A2 (en) Liquid filtering device
DE102013202718B4 (en) Filter device with a particle filter and a water separator and use of such a filter device
WO2011073012A1 (en) Filter device
DE102016124587A1 (en) Positioning device with a positioning guide for positioning a first component relative to a second component to be connected in the circumferential direction thereof
EP1996307A1 (en) Filter insert having a closure for a second filter chamber
DE102013202446A1 (en) Filter arrangement i.e. oil filter arrangement, has sliding body or ramp firmly fixed and/or secured at one of two circular end disks and firmly fixed at inner circumference of pot-like base part, where sliding body cooperates with ramp
DE102010023650A1 (en) Filter device, in particular liquid filter
DE102015003604A1 (en) filter means
EP3067102B1 (en) Water separator and water separation system with integrated water discharge device
DE102010030987B4 (en) fluid filter
DE202007003292U1 (en) Oil separator with at least one cyclone
DE102010044773A1 (en) Fuel filter for filtering fuel
DE102009050158A1 (en) filtering device
DE102014209595A1 (en) liquid filters
WO2013083309A1 (en) Fuel filter and fuel filter arrangement for filtering fuel
DE4340024A1 (en) Liquid filter for fuel
DE102011112513A1 (en) Filter for use in motor vehicle for filtering diesel fuel, has end disk sealingly connected with filtering medium, where water collection chamber is integrated into end disk for collecting clean-side water that is separated from fuel

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANN+HUMMEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANN + HUMMEL GMBH, 71638 LUDWIGSBURG, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division