DE102011107018A1

DE102011107018A1 - Arrangement for vehicle identification number in e.g. passenger car, has transparent cover element for covering viewing opening provided for viewing theft protection mark, where mark is provided at lateral component of body of automobile

Info

Publication number: DE102011107018A1
Application number: DE102011107018A
Authority: DE
Inventors: Marc Emmert; Stephan Goedecke
Original assignee: Daimler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2011-07-14
Filing date: 2011-07-14
Publication date: 2012-04-19

Abstract

The arrangement has a transparent cover element for covering a viewing opening, where the opening is provided for viewing a theft protection mark (14) i.e. vehicle identification number (VIN). The mark is provided at a lateral component e.g. column part and side wall part, of a body of an automobile in a transverse direction behind a plank part. The cover element is held at the plank part, and a sealing element seals the cover element and the plank part against each other. A transparent corrosion protection coating covers the mark.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Kraftwagen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to an arrangement of an anti-theft marker on a motor vehicle specified in the preamble of claim 1. Art.

Die DE 10 2006 056 388 D3 offenbart eine Vorrichtung zur Markierung eines Werkstückes mit einem Markierwerkzeug, das mittels eines Stellantriebs entlang einer von einer Steuereinrichtung vorgegebenen Markierungsbahn führbar ist. Der Vorrichtung ist eine Markierungsprüfeinheit zugeordnet, die zumindest einen ersten und einen zweiten Prozessparameter erfasst und ein korrespondierendes erstes und zweites Prüfsignal erzeugt. Dabei ist vorgesehen, dass die Markierungsprüfeinheit zur Erfassung der Prozessparameter jeweils eine separate Erfassungseinrichtung aufweist. Zur Erzeugung der Prüfsignale weist sie jeweils eine separate Vergleichseinrichtung auf, die auf einen Vergleich des jeweiligen Prozessparameters mit einem zugeordneten Referenzwert das jeweilige Prüfsignal erzeugt. Dabei weist die Markierungsprüfeinheit für die erzeugten Prüfsignale eine gemeinsame Auswerteeinrichtung auf, die auf der Grundlage einer gemeinsamen Auswertung der Prüfsignale ein Prüfergebnis erzeugt.The DE 10 2006 056 388 D3 discloses a device for marking a workpiece with a marking tool which can be guided by means of an actuator along a predetermined marking path by a control device. The device is assigned a marking checking unit which detects at least a first and a second process parameter and generates a corresponding first and second test signal. It is provided that the Markierungsprüfeinheit each has a separate detection device for detecting the process parameters. To generate the test signals, it has in each case a separate comparison device, which generates the respective test signal upon a comparison of the respective process parameter with an assigned reference value. In this case, the Markierungsprüfeinheit for the generated test signals on a common evaluation, which generates a test result based on a common evaluation of the test signals.

Aus der DE 10 2006 052 421 B4 ist ein Markierkopf für Ritzpräger zum Markieren und Kennzeichnen von Materialoberflächen als bekannt zu entnehmen. Der Markierkopf schließt eine Hartmetallnadel ein, die an einem Prägekopf angeordnet ist, der mittels einer Zustellvorrichtung senkrecht zu einer mit Materialoberfläche verfahrbar ist. Dabei schließt die Zustellvorrichtung mechanische und elektrische Mittel ein, mittels derer die relative Lage des Prägekopfes gegenüber der Materialoberfläche wenigstens in einer Ausgangsstellung, in der die Spitze der Hartmetallnadel zur Materialoberfläche einen Abstand aufweist, und in einer Ritzstellung, in der die Spitze der Hartmetallnadel im Eingriff mit der Materialoberfläche steht, mechanisch festlegbar ist.From the DE 10 2006 052 421 B4 is a marker for scratcher for marking and marking material surfaces as known to remove. The marking head includes a carbide needle which is arranged on an embossing head, which is movable by means of a feed device perpendicular to a material surface. In this case, the delivery device includes mechanical and electrical means by means of which the relative position of the embossing head relative to the material surface at least in a starting position in which the tip of the carbide needle to the material surface has a distance, and in a scribing position in which the tip of the carbide needle engaged with the material surface is mechanically fixable.

Dabei ist vorgesehen, dass die Hartmetallnadel gegenüber dem Prägekopf in Längsrichtung verschieblich angetrieben ist, und dass die Hartmetallnadel und der Prägekopf über wenigstens ein elastisches Mittel miteinander gekoppelt sind. Das elastische Mittel ist ausgebildet, um beim Eindringen der Hartmetallnadel in die Materialoberfläche eine Druckkraft auf die Hartmetallnadel auszuüben, die in der dem Eindringwiderstand des Materials der Materialoberfläche entgegengesetzten Richtung gerichtet ist.It is provided that the carbide needle is displaceably driven in the longitudinal direction relative to the embossing head, and that the hard metal needle and the embossing head are coupled together via at least one elastic means. The resilient means is adapted to exert a compressive force on the cemented carbide needle as the hard metal needle penetrates into the material surface, which pressure is directed in the opposite direction to the penetration resistance of the material of the surface of the material.

Darüber hinaus ist aus der EP 1 183 800 B1 eine Anordnung für die Diebstahlsicherungsmarkierung einer Gehäusestruktur eines Kraftfahrzeugs bekannt, wobei die Gehäusestruktur einen Boden aufweist. Eine obere Fläche des Bodens trägt dabei eine Hauptidentifikationsnummer, welche gemäß einer Prägung einer standardisierten Tiefe zusammengesetzt ist, die durch die Norm 32-00002/C definiert ist. Die obere Fläche trägt eine zusätzliche Identifikationsnummer, welche gemäß einer Prägung einer Tiefe zusammengesetzt ist, die größer als die standardisierte Tiefe ist. Dabei ist vorgesehen, dass die zusätzliche Identifikationsnummer durch eine Platte getragen wird, welche an der oberen Fläche des Bodens in einer Weise angefügt ist, um den Einsatz eines Spezialwerkzeugs zur plastischen Verformung für die Markierung des Bodens zu vermelden.In addition, from the EP 1 183 800 B1 an arrangement for the anti-theft marking of a housing structure of a motor vehicle, wherein the housing structure has a bottom. A top surface of the base carries thereby a main identification number, which is composed according to an embossing of a standardized depth, which is determined by the Standard 32-00002 / C is defined. The upper surface carries an additional identification number, which is composed according to an embossment of a depth which is greater than the standardized depth. It is envisaged that the additional identification number will be carried by a plate attached to the top surface of the floor in a manner to report the use of a special plastic deformation tool for marking the floor.

Bei der Diebstahlsicherungsmarkierung handelt es sich beispielsweise um eine so genannte Vehicle Identification Number (VIN), das heißt um eine Fahrzeugidentifikationsnummer. Dabei ist es von Vorteil, die VIN an diebstahlsicheren Stellen anzuordnen.The anti-theft mark, for example, is a so-called vehicle identification number (VIN), that is to say a vehicle identification number. It is advantageous to arrange the VIN in theft-proof areas.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung einer Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Kraftwagen bereitzustellen, durch welche eine besonders gute Diebstahlsicherung des Kraftwagens ermöglicht ist.It is therefore an object of the present invention to provide an arrangement of an anti-theft marker on a motor vehicle, by which a particularly good theft protection of the motor vehicle is made possible.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung einer Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Kraftwagen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by an arrangement of an anti-theft mark on a motor vehicle having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Bei einer solchen Anordnung einer Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Kraftwagen, insbesondere einem Personenkraftwagen, ist die Diebstahlsicherungsmarkierung an der Karosserie des Kraftwagens angeordnet.With such an arrangement of an anti-theft mark on a motor vehicle, in particular a passenger car, the anti-theft mark is arranged on the body of the motor vehicle.

Erfindungsgemäß ist die Diebstahlsicherungsmarkierung an einem seitlichen Karosseriebauteil der Karosserie angeordnet.According to the invention, the anti-theft marker is arranged on a lateral body component of the body.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Diebstahlsicherungsmarkierung, wobei es sich beispielsweise um eine so genannte Vehicle Identification Number (VIN – Fahrzeugidentifikationsnummer) handelt, insbesondere direkt an einem Beplankungsteil als das Karosseriebauteil einer Seitenwand der Karosserie angeordnet ist. Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Diebstahlsicherungsmarkierung an einer zumindest im Wesentlichen in Fahrzeugquerrichtung ersten Verstärkungsebene innerhalb bzw. hinter der Seitenwand angeordnet ist. Mit anderen Worten ist die Diebstahlsicherungsmarkierung dabei in Fahrzeugquerrichtung hinter einem zu dem Karosseriebauteil, an dem die Diebstahlsicherungsmarkierung angebracht ist, korrespondierenden Beplankungsteil angeordnet ist. Dabei ist vorteilhafterweise ein Loch, eine Aussparung oder dergleichen Durchgangsöffnung in dem Beplankungsteil vorgesehen, die bevorzugt in zumindest bereichsweiser Überlappung mit der Diebstahlsicherungsmarkierung angeordnet ist. Über die Durchgangsöffnung ist die Diebstahlsicherungsmarkierung zugänglich bzw. optisch wahrnehmbar und so einsehbar.It can be provided that the anti-theft mark, which is, for example, a so-called vehicle identification number (VIN - vehicle identification number), in particular directly to a planking part is arranged as the body component of a side wall of the body. Likewise it can be provided that the anti-theft mark is arranged on an at least substantially in the vehicle transverse direction first gain level within or behind the side wall. In other words, the anti-theft mark is arranged in the vehicle transverse direction behind a planking part which corresponds to the body component on which the anti-theft marking is mounted. In this case, advantageously, a hole, a recess or the like Through opening provided in the Plankungsteil, which is preferably arranged in at least partially overlapping with the anti-theft mark. About the passage opening the anti-theft marker is accessible or visually perceptible and so visible.

Das seitliche Karosseriebauteil, das heißt beispielsweise das Beplankungsteil, die Seitenwand bzw. ein Seitenwandteil der Seitenwand oder ein anderweitiges seitliches Karosseriebauteil, welches mit der Diebstahlsicherungsmarkierung versehen ist, ist dabei hinsichtlich einer erforderlichen Steifigkeit und/oder einer erforderlichen Materialstärke auszuwählen, sodass es die Steifigkeit und/oder die Materialstärke des seitlichen Karosseriebauteils erlaubt, die Diebstahlsicherung an dem seitlichen Karosseriebauteil anzuordnen bzw. das seitliche Karosseriebauteil auch mit der Diebstahlsicherungsmarkierung zu versehen, ohne insbesondere mechanische Eigenschaften des seitlichen Karosseriebauteils negativ zu beinträchtigen.The lateral body component, that is, for example, the planking part, the side wall or a side wall part of the side wall or another lateral body component, which is provided with the anti-theft marking is to select the required rigidity and / or a required material thickness, so that it stiffness and / or the material thickness of the lateral body component allows to arrange the anti-theft device on the side body component or to provide the side body component with the anti-theft marker, without negatively affecting in particular mechanical properties of the lateral body component.

Insbesondere kann die Diebstahlsicherungsmarkierung im Bereich einer Fahrzeugsäule, insbesondere einer A-Säule, der Karosserie, das heißt an einem Säulenteil der Fahrzeugsäule, angeordnet sein. Ebenso möglich ist es, die Diebstahlsicherungsmarkierung im Türeinstiegsbereich der Seitenwand anzuordnen. Besonders bevorzugt ist die Diebstahlsicherungsmarkierung in Vorwärtsfahrtrichtung des Kraftwagens bezogen auf die Querrichtung vorne rechts angeordnet.In particular, the anti-theft mark can be arranged in the region of a vehicle pillar, in particular an A pillar, of the body, that is to say on a pillar part of the vehicle pillar. It is also possible to arrange the anti-theft mark in the door entry area of the side wall. Particularly preferably, the anti-theft marker is arranged in the forward direction of the motor vehicle relative to the transverse direction front right.

Die erfindungsgemäße Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung an dem seitlichen Karosseriebauteil kann die eingangs geschilderten sowie insbesondere gesetzlichen Anforderungen an die Positionierung der Diebstahlsicherungsmarkierung erfüllen, sodass die Diebstahlsicherungsmarkierung auf einfache Weise optisch wahrzunehmen ist, jedoch gleichzeitig nicht unerwünschter Weise von dem Kraftwagen entfernt werden kann. So kann der ggf. gestohlene Kraftwagen identifiziert und wieder seinem rechtmäßigen Eigentümer zugeführt werden. Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht somit die diebstahlsichere Positionierung der Diebstahlsicherungsmarkierung sowie ihre einfache Wahrnehmbarkeit am Kraftwagen. Dies ist insbesondere vorteilhaft gegenüber einer Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung am Fahrgestell oder am Unterboden des Kraftwagens, wo die Diebstahlsicherungsmarkierung nur sehr schwer und aufwändig wahrnehmbar ist.The arrangement according to the invention of the anti-theft marker on the lateral body component can meet the above-described and in particular legal requirements for the positioning of the anti-theft marker, so that the anti-theft marker can be visually perceived in a simple manner, but at the same time can not be removed undesirably from the motor vehicle. This allows the stolen car to be identified and returned to its rightful owner. The arrangement according to the invention thus enables the theft-proof positioning of the anti-theft marker as well as its simple perceptibility on the motor vehicle. This is particularly advantageous over an arrangement of anti-theft mark on the chassis or on the underbody of the motor vehicle, where the anti-theft marker is very difficult and consuming perceptible.

Beispielsweise im Vergleich zur Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung an Klappen, Türen oder dergleichen Flügelelemente des Kraftwagens ist die Diebstahlsicherungsmarkierung bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht oder mit einem demgegenüber nur erheblich höheren Aufwand von einem Kraftwagen zu entfernen.For example, in comparison to the arrangement of the anti-theft tag on flaps, doors or the like wing elements of the motor vehicle, the anti-theft marker in the arrangement according to the invention is not or with a contrast only much higher cost of a motor vehicle to remove.

Die Diebstahlsicherungsmarkierung kann auch im Bereich eines Seitenschwellers, das heißt an einem Seitenschwellerteil des Seitenschwellers angeordnet sein. Bevorzugt ist die Diebstahlsicherungsmarkierung insbesondere dort angeordnet, wo auch üblicherweise Blenden- oder Abdeckelemente angeordnet sind, die relativ einfach zu demontieren sind. Mit anderen Worten kann die Diebstahlsicherungsmarkierung in Fahrzeugquerrichtung hinter einem solchen Blenden- oder Abdeckelement angeordnet und in einem Normalzustand von dem Blenden- oder Abdeckelement abgedeckt sein. Zur einfachen Sichtbarmachung der Diebstahlsicherungsmarkierung ist dann das Blenden- oder Abdeckelement auf einfache und schnelle Weise zu demontieren. Die Diebstahlsicherungsmarkierung hingegen ist nicht derartig einfach und schnell zu entfernen, da diese an dem nicht-austauschbaren, seitlichen Karosseriebauteil vorgesehen ist.The anti-theft marker can also be arranged in the region of a side sill, that is to say on a side sill part of the side sill. Preferably, the anti-theft marker is arranged in particular where also usually cover or cover elements are arranged, which are relatively easy to dismantle. In other words, the anti-theft mark can be arranged in the vehicle transverse direction behind such a diaphragm or cover and covered in a normal state of the diaphragm or cover. For easy visualization of the anti-theft marker then the aperture or cover is to dismantle in a simple and fast way. The anti-theft tag, on the other hand, is not as easy and quick to remove as it is provided on the non-replaceable side body panel.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Säuleninnenteil einer Fahrzeugsäule, insbesondere der A-Säule, angeordnet. Dabei kann die Diebstahlsicherungsmarkierung einem Fahrgastraum des Kraftwagens zugewandt sein. Bei dieser Ausführungsform ist die Diebstahlsicherungsmarkierung in einem Innenraum des Kraftwagens angeordnet, wodurch diese Anordnung bezüglich einer Korrosion der Diebstahlsicherungsmarkierung unkritisch ist. Dies ist der Fall, da eine unerwünschte Beaufschlagung der Diebstahlsicherungsmarkierung mit Feuchtigkeit vermieden ist. In Richtung des Fahrgastraums des Kraftwagens ist das Säuleninnenteil bevorzugt mittels eines Abdeckelements verkleidet, wobei ein Deckelelement bzw. eine Klappe vorgesehen sein kann, das bzw. die eine definierte Zugänglichkeit und Sichtbarmachung der Diebstahlsicherungsmarkierung ermöglicht. Das Abdeckelement weist dabei eine Durchgangsöffnung auf, über welche die Diebstahlversicherungsmarkierung eingesehen werden kann. In einer Schließstellung ist die Durchgangsöffnung von dem Deckelelement verschlossen und die Diebstahlsicherungsmarkierung ist abgedeckt. Das Deckelelement ist dabei in eine Offenstellung bewegbar, in welcher die Diebstahlsicherungsmarkierung über die freigegebene Durchgangsöffnung sichtbar ist. Die Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung ist dabei hinsichtlich eines Packagings, des zur Verfügung stehenden Bauraums, des Materials insbesondere des Säuleninnenteils und hinsichtlich Unfall-Anforderungen zu wählen.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the anti-theft mark on a pillar inner part of a vehicle pillar, in particular the A-pillar, arranged. In this case, the anti-theft mark may be facing a passenger compartment of the motor vehicle. In this embodiment, the anti-theft tag is disposed in an interior of the motor vehicle, whereby this arrangement is not critical to corrosion of the anti-theft tag. This is the case because unwanted exposure of the anti-theft tag to moisture is avoided. In the direction of the passenger compartment of the motor vehicle, the inner column part is preferably clad by means of a cover element, wherein a cover element or a flap can be provided, which allows a defined accessibility and visualization of the anti-theft mark. The cover has a through opening, through which the theft insurance mark can be viewed. In a closed position, the passage opening is closed by the cover element and the anti-theft marker is covered. The cover element is movable into an open position, in which the anti-theft mark is visible on the shared passage opening. The arrangement of the anti-theft marker is to be chosen with regard to a packaging, the available space, the material in particular of the inner column part and accident requirements.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Diebstahlsicherungsmarkierung an einem Seitenwandaußenteil der Seitenwand der Karosserie des Kraftwagens angeordnet ist, wobei das Seitenwandaußenteil durch ein Beplankungsteil verkleidet sein kann. Vorteilhafterweise weist dann das Beplankungsteil eine Durchgangsöffnung auf, über die die Diebstahlsicherungsmarkierung einsehbar ist. Dadurch kann eine zumindest annähernd einheitliche Position für unterschiedliche Baureihen dargestellt werden. Zudem stellt diese Positionierung eine leichte Zugänglichkeit für Werkzeuge zum Versehen des seitlichen Karosseriebauteils in Form der Seitenwand bzw. des Seitenwandaußenteils dar, sodass das seitliche Karosseriebauteil zeit- und kostengünstig mit der Diebstahlsicherungsmarkierung versehen werden kann. Darüber hinaus sind dadurch die zuvor geschilderten Anforderungen an die Positionierung der Diebstahlsicherungsmarkierung zu erfüllen.Furthermore, it can be provided that the anti-theft marker on a side wall outer part of the side wall of the body of the Motor vehicle is arranged, wherein the side wall outer part may be covered by a Plankungsteil. Advantageously, then the planking part has a through opening, through which the anti-theft marker is visible. As a result, an at least approximately uniform position for different series can be represented. In addition, this positioning provides easy accessibility for tools for providing the lateral body component in the form of the side wall or the side wall outer part, so that the side body component can be provided with the anti-theft mark time and cost. In addition, this will meet the previously described requirements for the positioning of the anti-theft marker.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Diebstahlsicherungsmarkierung mittels eines mechanischen Verfahrens in das seitliche Karosseriebauteil eingebracht. Bei dem mechanischen Verfahren handelt es sich insbesondere um Ritzprägen, mittels welchem die Diebstahlsicherungsmarkierung in das Material bzw. den Werkstoff des seitlichen Karosseriebauteils geritzt wird. Ist das seitliche Karosseriebauteil mit einer Beschichtung, insbesondere einer Lackierung, versehen, so kann bei dem Ritzprägen die Beschichtung bzw. die Lackierung beschädigt oder gar vollständig entfernt werden. Zur Vermeidung einer unerwünschten Korrosion der Diebstahlsicherungsmarkierung bzw. des seitlichen Karosseriebauteils ist bevorzugt wenigstens ein Abdeckelement vorgesehen, mittels welchem der ritzgeprägte Bereich abgedeckt und so vor Korrosion geschützt ist. Das Abdeckelement kann ferner einen Diebstahlschutz darstellen, sodass die Diebstahlsicherungsmarkierung nicht oder nur mit sehr erheblichem und sich nicht lohnendem Aufwand zu entfernen ist.In a particularly preferred embodiment of the invention, the anti-theft mark is introduced into the lateral body component by means of a mechanical method. The mechanical method is in particular scratch embossing, by means of which the anti-theft mark is scratched into the material or the material of the lateral body component. If the lateral body component is provided with a coating, in particular a coating, then the coating or the coating can be damaged or even completely removed in the case of scratch embossing. To avoid undesired corrosion of the anti-theft marker or the lateral body component, at least one cover element is preferably provided, by means of which the scratch-marked area is covered and thus protected from corrosion. The cover may also constitute a theft protection, so that the anti-theft marker is not or only with very considerable and not worthwhile effort to remove.

Das Abdeckelement ist bevorzugt transparent ausgebildet, sodass die Diebstahlsicherungsmarkierung trotz Abdeckung mittels des Abdeckelements sichtbar ist und gelesen werden kann. Bei dem Abdeckelement kann es sich beispielsweise um eine Klarlackbeschichtung handeln. Ebenso möglich ist es, dass das Abdeckelement beispielsweise aus einem Kunststoff gebildet ist. Dabei kann der Kunststoff transparent sein. Das Abdeckelement kann ein Sichtfenster aufweisen, über welches die Diebstahlsicherungsmarkierung optisch wahrgenommen werden kann. Die Ausgestaltung des Abdeckelements aus einem transparenten Material birgt den Vorteil, dass das Abdeckelement dann nicht entfernt werden muss, um die Diebstahlsicherungsmarkierung optisch wahrnehmen zu können.The cover is preferably transparent, so that the anti-theft mark is visible despite cover by means of the cover and can be read. The cover element may be, for example, a clearcoat. It is equally possible that the cover is formed for example of a plastic. The plastic can be transparent. The cover member may include a viewing window over which the anti-theft marker can be visually perceived. The design of the cover of a transparent material has the advantage that the cover then does not need to be removed in order to visually perceive the anti-theft marker can.

Vorteilhafterweise ist wenigstens ein Dichtungselement vorgesehen, mittels welchem die Diebstahlsicherungsmarkierung, insbesondere die ritzgeprägten Bereiche, zumindest im Wesentlichen abgedichtet sind. Diese Dichtfunktion kann dabei in das Abdeckelement integriert sein, was die Teileanzahl und damit die Kosten der erfindungsgemäßen Anordnung gering hält.Advantageously, at least one sealing element is provided by means of which the anti-theft marking, in particular the scratch-embossed areas, are at least substantially sealed. This sealing function can be integrated into the cover, which keeps the number of parts and thus the cost of the arrangement according to the invention low.

Vorzugsweise können im Umfeld der Diebstahlsicherungsmarkierung Löcher oder dergleichen Aufnahmeelemente vorgesehen sein, welche beispielsweise durch das seitliche Karosseriebauteil gebildet sind bzw. an diesem angeordnet sind. In diese Aufnahmeelemente kann das Abdeckelement eingeclipst und somit an dem seitlichen Karosseriebauteil gehalten werden. Analoges ist auf das Beplankungsteil mit der Durchgangsöffnung übertragbar, wobei die Durchgangsöffnung, über die die am dahinter angeordneten seitlichen Karosseriebauteil vorgesehene Diebstahlsicherungsmarkierung einsehbar ist, mittels des Abdeckelements abdeckbar und abdichtbar ist.Preferably, holes or similar receiving elements can be provided in the vicinity of the anti-theft marking, which are formed for example by the lateral body component or are arranged on this. In these receiving elements, the cover can be clipped and thus held on the side body component. Analogous is transferable to the Plankungsteil with the passage opening, wherein the passage opening, through which the arranged on the rear side body panel anti-theft mark is visible, can be covered and sealed by means of the cover.

Auf einer dem seitlichen Karosseriebauteil bzw. dem Beplanungsteil zugewandten Innenseite des Abdeckelements ist an diesem bevorzugt eine Gummi- oder Elastomerdichtung vorgesehen zur Darstellung einer effizienten Abdichtung. Andere geeignete Anbringungsarten des Abdeckelements sind ohne weiteres möglich.On an inner side of the cover element facing the lateral body component or the planning part, a rubber or elastomeric seal is preferably provided on it for the purpose of providing an efficient seal. Other suitable types of attachment of the cover are readily possible.

Mittels des Abdeckelements können auch ggf. vorgesehene Löcher oder dergleichen Aufnahmeelemente zur Positionierung eines Prägewerkzeugs zur Durchführung des Ritzprägens abgedeckt und abgedichtet werden. Das Abdeckelement ist vorteilhafterweise werkzeuglos demontierbar, was beispielsweise durch die geschilderte Verclipsung oder eine Verrastung des Abdeckelements mit dem seitlichen Karosseriebauteil realisiert werden kann. Das Abdeckelement kann auch als Zierteil mit Markenlogo beispielsweise des Herstellers des Kraftwagens ausgebildet sein.By means of the cover element also possibly provided holes or similar receiving elements for positioning a stamping tool for performing the Ritz embossing can be covered and sealed. The cover is advantageously removable without tools, which can be realized for example by the described Verclipsung or locking of the cover with the side body component. The cover can also be designed as a trim part with brand logo, for example, the manufacturer of the motor vehicle.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or in the figures alone can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without the scope of To leave invention.

Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:

1 ausschnittsweise eine schematische Perspektivansicht einer A-Säule einer Karosserie eines Personenkraftwagens, welche mit einer Diebstahlsicherungsmarkierung versehen ist; 1 a schematic perspective view of an A-pillar of a body in detail a passenger car which is provided with an anti-theft mark;

2 ausschnittsweise eine schematische Seitenansicht eines Seitenschwellers mit einer B-Säule einer Karosserie eines Personenkraftwagens, wobei an dem Seitenschweller und/oder an der B-Säule eine Diebstahlsicherungsmarkierung vorgesehen sein kann; 2 a schematic side view of a side sill with a B-pillar of a body of a passenger car, wherein on the side sill and / or on the B-pillar an anti-theft device may be provided;

3 ausschnittsweise eine schematische Schnittansicht eines Strukturteils einer Karosserie eines Personenkraftwagens, welches zumindest bereichsweise mit einem Beplankungsteil verkleidet ist, wobei an dem Strukturteil eine Diebstahlsicherungsmarkierung angeordnet ist, welche über eine Durchgangsöffnung des Beplankungsteils optisch wahrnehmbar ist; und 3 a schematic sectional view of a structural part of a body of a passenger car, which is at least partially covered with a Plankungsteil, wherein on the structural part an anti-theft mark is arranged, which is visually perceptible via a passage opening of the Plankungsteils; and

4 eine schematische Draufsicht einer Kunststoffabdeckung einer Diebstahlsicherungsmarkierung gemäß den 1 bis 3. Die 1 zeigt eine A-Säule 10 einer Karosserie eines Personenkraftwagens. Die A-Säule 10 umfasst ein Außenteil 12, das ein seitliches Karosseriebauteil der Karosserie darstellt. Wie der 1 zu entnehmen ist, ist das Außenteil 12 mit einer äußerst schematisch dargestellten Diebstahlsicherungsmarkierung 14 versehen. Dabei ist die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 durch Ritzprägen in das Außenteil 12 und somit in die A-Säule 10 geprägt und kann nicht oder mit einem nur sehr erheblichen Aufwand wieder entfernt werden. Dies bedeutet, dass aufgrund der Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14, wobei es sich beispielsweise um eine Fahrzeugidentifikationsnummer handelt, an einem nicht-austauschbaren seitlichen Karosseriebauteil der Karosserie angeordnet ist und nicht bzw. nur mit sehr großem Aufwand von dem Personenkraftwagen entfernt werden kann. Dies stellt einen besonders effizienten Diebstahlschutz dar. Darüber hinaus ist die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 an einem optisch besonders gut wahrnehmbaren Ort angeordnet und kann mit nur geringem Aufwand gelesen werden. 4 a schematic plan view of a plastic cover of an anti-theft marker according to the 1 to 3 , The 1 shows an A-pillar 10 a body of a passenger car. The A-pillar 10 includes an outer part 12 which represents a body side body component. Again 1 it can be seen, is the outer part 12 with an extremely schematically illustrated anti-theft mark 14 Mistake. Here is the theft deterrent marker 14 by scratch embossing in the outer part 12 and thus in the A-pillar 10 shaped and can not be removed or with only a very considerable effort. This means that due to the arrangement of the anti-theft tag 14 , Which is, for example, a vehicle identification number, is arranged on a non-replaceable side bodywork component of the body and can not be removed from the passenger car or only with great effort. This is a particularly efficient theft protection. In addition, the anti-theft tag is 14 arranged in a visually particularly well perceptible place and can be read with little effort.

Die 2 zeigt einen Seitenschweller 16 sowie eine B-Säule 18 einer Karosserie eines Personenkraftwagens, wobei es sich um die Karosserie gemäß 1 handeln kann. Der Seitenschweller 16 umfasst beispielsweise ein Seitenschwelleraußenteil 20. Eine Einstiegsschwelle 22 des Seitenschwellers 16 ist dabei mit einer Diebstahlsicherungsmarkierung 14 versehen, welche eine Fahrzeugidentifikationsnummer sein kann. Auch hierbei handelt es sich um einen optisch gut wahrnehmbaren Ort sowie um eine besonders diebstahlsichere Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14. Diese Anordnung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 ist beispielsweise mit einer Einstiegsschiene kombinierbar, mittels welcher die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 abdeckbar ist. Zur einfachen Sichtbarmachung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 kann die Einstiegsschiene besonders einfach von dem Seitenschweller 16 abgenommen werden.The 2 shows a side sill 16 as well as a B-pillar 18 a body of a passenger car, which is the body according to 1 can act. The side skirts 16 includes, for example, a side sill outer 20 , An entry threshold 22 of the side sill 16 is with an anti-theft mark 14 provided, which may be a vehicle identification number. Again, it is a visually perceptible place and a particularly theft-proof arrangement of anti-theft marker 14 , This arrangement of anti-theft marker 14 For example, can be combined with an entry rail, by means of which the anti-theft marker 14 can be covered. For easy visualization of anti-theft marking 14 The entry rail can be particularly easy from the side skirts 16 be removed.

Alternativ oder zusätzlich ist es möglich, ein Säulenaußenteil 24 der B-Säule mit einer Diebstahlsicherungsmarkierung 14 zu versehen. Auf diese Anordnung treffen die bereits zu den vorigen Anordnungen geschilderten Vorteile zu.Alternatively or additionally, it is possible to use an outer column part 24 the B-pillar with an anti-theft mark 14 to provide. In this arrangement, the already described to the previous arrangements advantages apply.

Die 3 zeigt eine Schnittansicht eines Strukturteils 26 einer Karosserie eines Personenkraftwagens, wobei es sich um die Karosserie gemäß den 1 und 2 handeln kann. Das Strukturteil 26 ist beispielsweise ein Verstärkungsteil zur Verstärkung bzw. Aussteifung der Karosserie. Bei dem Strukturteil 26 kann es sich insbesondere um das Außenteil 12 der A-Säule 10 handeln.The 3 shows a sectional view of a structural part 26 a body of a passenger car, which is the body according to the 1 and 2 can act. The structural part 26 is for example a reinforcing part for reinforcing or stiffening the body. In the structural part 26 in particular, it may be the outer part 12 the A-pillar 10 act.

Dem ein seitliches Karosseriebauteil der Karosserie darstellenden Strukturteil 26 ist ein Beplankungsteil 28 zugeordnet, welches ebenso ein seitliches Karosseriebauteil der Karosserie sein kann und mittels welchem das Strukturteil 26 in Fahrzeugquerrichtung zu einer Außenseite 30 hin verkleidet ist. Wie der 3 ferner zu entnehmen ist, ist das Strukturteil 26 auf einer der Außenseite 30 zugeordneten ersten Seite 32 mit einer Diebstahlsicherungsmarkierung 14 versehen. Mit anderen Worten ist die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 auf der ersten Seite 32 angeordnet, wobei die erste Seite 32 einer zweiten Seite 34 des Strukturteils 26 abgewandt ist. Die zweite Seite 34 ist dabei bezogen auf die Fahrzeugquerrichtung einer Innenseite 36 zugewandt.The structural body part constituting the lateral bodywork part of the bodywork 26 is a planking part 28 assigned, which may also be a lateral body part of the body and by means of which the structural part 26 in the vehicle transverse direction to an outside 30 dressed up. Again 3 it can also be seen, is the structural part 26 on one of the outside 30 assigned first page 32 with an anti-theft mark 14 Mistake. In other words, the theft deterrent mark 14 on the first page 32 arranged, the first page 32 a second page 34 of the structural part 26 turned away. The second page 34 is related to the vehicle transverse direction of an inside 36 facing.

Wie die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 der 1 und 2 kann die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 gemäß 3 in das Strukturteil 26 mittels Ritzprägen eingeprägt sein. Ebenso möglich ist es, das Beplankungsteil 28 durch Ritzprägen mit der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 zu versehen. Bei dieser Applizierung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 an dem Beplankungsteil 28 oder dem Strukturteil 26 bzw. an einem anderweitigen seitlichen Karosseriebauteil ist insbesondere zu beachten, dass das insbesondere aus einem Blech gebildete Beplankungsteil 28 bzw. Strukturteil 26 eine ausreichende Wandstärke bzw. Eigensteifigkeit aufweist, um unerwünschte Eindrückungen und/oder anderweitige insbesondere plastische Deformationen beim Ritzprägen zu vermeiden.Like the anti-theft tag 14 of the 1 and 2 can the anti-theft mark 14 according to 3 in the structural part 26 be embossed by scratch embossing. It is also possible, the planking part 28 by scratch embossing with the anti-theft marking 14 to provide. In this application of the anti-theft mark 14 on the planking part 28 or the structural part 26 or on another lateral bodywork component is to be noted in particular that the planking part formed in particular from a metal sheet 28 or structural part 26 has a sufficient wall thickness or inherent rigidity to avoid unwanted indentations and / or otherwise particular plastic deformation in the scratch embossing.

Vorliegend weist das Beplankungsteil 28 eine Durchgangsöffnung 38 auf, welche mit der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 in Überdeckung angeordnet ist. Dadurch kann die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 optisch wahrgenommen werden.In the present case, the planking part 28 a passage opening 38 which one with the anti-theft mark 14 is arranged in overlap. This may cause the theft deterrent marker 14 be perceived visually.

Um eine unerwünschte Beaufschlagung des Strukturteils 26 und der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 mit Feuchtigkeit und eine damit einhergehende Korrosion zu vermeiden, ist ein Abdeckelement 40 vorgesehen, welches Clipselemente 42 aufweist. Mittels den Clipselementen 42 kann das Abdeckelement 40 mit dem Beplankungsteil 28 verclipst werden, indem die Clipselemente 42 mit die Durchgangsöffnung 38 begrenzenden Wandungen des Beplankungsteils 28 jeweilige Hintergreifungen 44 ausbilden. Auf einer dem Strukturteil 26 zugewandten Seite 46 weist das Abdeckelement 40 eine Dichtung 48 auf, welche einerseits an dem Beplankungsteil 28 und andererseits an dem Abdeckelement 40 abgestützt ist. Dadurch ist die Durchgangsöffnung 38 abgedichtet, sodass kein Wasser oder dergleichen Feuchtigkeit zu der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 und dem Strukturteil 26 vordringen kann. To an undesirable loading of the structural part 26 and the anti-theft mark 14 to avoid moisture and concomitant corrosion, is a cover 40 provided, which clip elements 42 having. By means of the clip elements 42 can the cover 40 with the planking part 28 be clipped by the clip elements 42 with the passage opening 38 bounding walls of the planking part 28 respective Hintergreifungen 44 form. On a the structural part 26 facing side 46 has the cover 40 a seal 48 on, on the one hand to the planking part 28 and on the other hand on the cover 40 is supported. This is the passage opening 38 sealed so that no water or the like moisture to the anti-theft tag 14 and the structural part 26 can penetrate.

Das Verclipsen des Abdeckelements 40 mit dem Beplankungsteil 28 ermöglicht auch eine einfache Montage sowie Demontage des Abdeckelements 40, sodass dieses einfach und zeitgünstig von einer in der 3 gezeigten, die Durchgangsöffnung 38 abdeckenden Abdeckstellung in eine die Durchgangsöffnung 38 freigegebene Freigabestellung bewegt und von dem Beplankungsteil 28 abgenommen werden kann. Dadurch kann die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 über die Durchgangsöffnung 38 einfach und schnell sichtbar gemacht werden.The clipping of the cover 40 with the planking part 28 also allows easy assembly and disassembly of the cover 40 so that this easy and timely of a in the 3 shown, the passage opening 38 covering cover position in a through hole 38 released release position moves and from the planking part 28 can be removed. This may cause the theft deterrent marker 14 over the passage opening 38 be made visible easily and quickly.

Um eine solche Demontage des Abdeckelements 40 zur Sichtbarmachung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 zu vermeiden, kann das beispielsweise aus einem Kunststoff gebildete Abdeckelement 40 zumindest bereichsweise ein Sichtfenster aufweisen und/oder aus einem transparenten Kunststoff gebildet sein. Dadurch kann die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 über das Abdeckelement 40, das heißt durch dieses hindurch, optisch wahrgenommen werden.To such a disassembly of the cover 40 for visualizing the anti-theft marking 14 To avoid, for example, the cover formed from a plastic 40 at least partially have a viewing window and / or be formed of a transparent plastic. This may cause the theft deterrent marker 14 over the cover 40 that is, through this, be visually perceived.

Die 4 zeigt das Abdeckelement 40, über dessen Sichtfenster 50 die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 wahrgenommen werden kann. Wie der 4 zu entnehmen ist, kann das Abdeckelement 40 mit einem Markenlogo 52 versehen sein.The 4 shows the cover 40 , via its viewing window 50 the anti-theft mark 14 can be perceived. Again 4 it can be seen, the cover 40 with a brand logo 52 be provided.

Wie der 3 zu entnehmen ist, ist die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 von der Außenseite 30 her wahrnehmbar. Eine grundsätzliche Variante besteht darin, die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 von der Innenseite 36 und damit beispielsweise von einem Fahrgastraum des Personenkraftwagens her sichtbar anzuordnen. Auch dabei kann vorgesehen sein, die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 an dem Strukturteil 26 oder an dem Beplankungsteil 28 anzuordnen. Dabei ist die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 entsprechend an der der Innenseite 36 zugewandten zweiten Seite 34 bzw. an einer der Innenseite 36 zugewandten Seite des Beplankungsteils 28 anzuordnen.Again 3 is the anti-theft mark 14 from the outside 30 perceptible. A basic variant is the anti-theft marker 14 from the inside 36 and thus to arrange visible, for example, from a passenger compartment of the passenger car forth. Also, it can be provided, the anti-theft mark 14 on the structural part 26 or on the planking part 28 to arrange. Here is the theft deterrent marker 14 according to the inside 36 facing the second side 34 or on one of the inside 36 facing side of the planking part 28 to arrange.

Ausgehend von dem Fahrgastraum des Kraftwagens kann dabei beispielsweise dem Strukturteil 26 ein Innenverkleidungsteil vorgelagert sein, mittels welchem das Strukturteil 26 zumindest bereichsweise auf Seiten des Fahrgastraums verkleidet ist. Zur Realisierung der Lesbarkeit der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 weist das Innenverkleidungsteil bevorzugt eine Durchgangsöffnung auf. Um den optischen Eindruck des Fahrgastraums nicht negativ zu beeinträchtigen, ist der Durchgangsöffnung des Innenverkleidungsteils bevorzugt ein Abdeckelement zugeordnet, mittels welchem die Durchgangsöffnung des Innenverkleidungsteils abgedeckt ist. Bevorzugt ist das Abdeckelement als Klappenelement ausgebildet und an dem Innenverkleidungsteil um eine Schwenkachse relativ zu dem Innenverkleidungsteil verschwenkbar gehalten. Dadurch kann das Klappenelement zwischen einer die Durchgangsöffnung des Innenverkleidungsteils abdeckenden und somit die optische Wahrnehmung der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 verwährenden Schließstellung und wenigstens einer die Durchgangsöffnung zumindest bereichsweise freigebenden und die Sichtbarkeit der Diebstahlsicherungsmarkierung 14 gewährenden Offenstellung umgeklappt werden.Starting from the passenger compartment of the motor vehicle can, for example, the structural part 26 an interior trim part be upstream, by means of which the structural part 26 at least partially disguised on the side of the passenger compartment. To realize the readability of the anti-theft mark 14 the inner lining part preferably has a passage opening. In order not to adversely affect the visual impression of the passenger compartment, the passage opening of the interior trim part is preferably assigned a cover element, by means of which the passage opening of the interior trim part is covered. Preferably, the cover element is designed as a flap element and held pivotably on the inner lining part about a pivot axis relative to the inner lining part. As a result, the flap element between a covering the passage opening of the interior trim part and thus the visual perception of the anti-theft marker 14 oblique closing position and at least one the passage opening at least partially releasing and the visibility of the anti-theft marker 14 to be folded open.

Bei dieser Anordnung ist eine Abdichtung nicht von Nöten, da die Diebstahlsicherungsmarkierung 14 auf Seiten des Fahrgastraums und somit auf einer Trockenseite angeordnet ist, auf welcher es nicht zu einer unerwünschten Feuchtigkeitsbeaufschlagung und somit nicht zu einer unerwünschten Korrosion kommen kann.In this arrangement, a seal is not necessary because the anti-theft tag 14 is arranged on the side of the passenger compartment and thus on a dry side on which it can not come to an unwanted moisture and thus not to an undesirable corrosion.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006056388 D3 [0002]
DE 102006052421 B4 [0003]
EP 1183800 B1 [0005]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard 32-00002 / C [0005]

Claims

Arrangement of an anti-theft marker ( 14 ) on a motor vehicle, in particular a passenger car, in which the anti-theft marking ( 14 ) is arranged on the body of the motor vehicle, characterized in that the anti-theft mark ( 14 ) on a side body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ) is arranged.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the lateral body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ) a column part ( 12 . 24 ) of a vehicle pillar ( 10 . 18 ) of the body is.

Arrangement according to one of claims 1 or 2, characterized in that the lateral body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ) is a side wall part of a side wall of the body.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-theft marking ( 14 ) in the vehicle transverse direction behind a to the side body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ) corresponding planking part ( 28 ), wherein the planking part ( 28 ) a viewing opening ( 38 ), over which the theft deterrent marker ( 14 ) is visible.

Arrangement according to claim 4, characterized in that the viewing aperture ( 38 ) by a on the planking part ( 28 ), in particular transparent, cover element ( 40 ) is at least partially covered.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the cover element ( 40 ) and the planking part ( 28 ) by means of at least one sealing element ( 48 ) are mutually at least substantially sealed.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-theft marking ( 14 ) directly into the side body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ) is introduced.

Arrangement according to claim 7, characterized in that the anti-theft marker ( 14 ) in the side body component ( 12 . 20 . 24 . 26 ), in particular scratch-marked.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the anti-theft marking ( 14 ) is covered by a transparent corrosion protection element, in particular by a transparent corrosion protection coating.