DE102011084016A1

DE102011084016A1 - Apparatus for web transfer in fiber web manufacturing machine e.g. paper or board machine, has suction box with zone with suction surface completely before overrun point of web-discharging fabric on suction roll

Info

Publication number: DE102011084016A1
Application number: DE201110084016
Authority: DE
Inventors: Johann Moser
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-10-05
Filing date: 2011-10-05
Publication date: 2013-04-11

Abstract

The apparatus has a suction roll (5) with an inner-lying, non-rotating suction box (10), which is wrapped by a web-discharging fabric (2) and a sheet-receiving fabric (3). The suction box has a suction zone (11) which is formed as a decrease suction zone in the region of the wrap by the web-releasing fabric. The suction box has a zone (12) separated from the suction zone, with a suction surface completely before the overrun point (A) of the web-discharging fabric on the suction roll.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bahnübernahme in einer Bahn-Herstellmaschine, insbesondere in einer Faserstoffbahn-, Papier- oder Kartonmaschine, welche eine Saugwalze mit einem innen-liegenden, nicht rotierenden Saugkasten aufweist, wobei die Saugwalze von einer bahnabgebenden Bespannung und von einer bahnaufnehmenden Bespannung umschlungen ist und wobei der Saugkasten zumindest eine Saugzone aufweist, die als Abnahmesaugzone ausgebildet ist und deren Saugfläche sich überwiegend, insbesondere vollständig im Bereich der Umschlingung durch die bahnabgebende Bespannung befindet. The invention relates to a device for web takeover in a web-making machine, in particular in a fibrous web, paper or board machine, which has a suction roll with an internal, non-rotating suction box, wherein the suction roll of a web-releasing fabric and a web-receiving fabric is entwined and wherein the suction box has at least one suction zone, which is designed as Abnahmesaugzone and the suction surface is predominantly, in particular completely in the area of the looping through the web-releasing fabric.

Als Vorrichtung zur Bahnübernahme, wie sie zum Beispiel in Maschinen zur Herstellung von Faserstoffbahnen zwischen Former und Presse, zwischen zwei Pressen oder zwischen Pressenpartie und Trockenpartie vorkommen, sind Saugwalzen mit nicht-rotierendem Saugkasten mit einer Abnahmesaugzone schon lange bekannt. Um eine höhere Zuverlässigkeit des Bahnlaufs zu erreichen, wurden beispielsweise in der DE 10 2009 000 371 A1 auch schon Saugwalzen mit einer U-förmigen Abnahmesaugzone vorgeschlagen, die für eine bessere Übernahme und Fixierung der Ränder sorgen soll. Aus der DE 103 14 296 A1 ist eine Vorrichtung bekannt, bei der die Faserstoffbahn mit Hilfe einer Blaseinrichtung zumindest im Randbereich so beaufschlagt wird, dass sie von der bahnabgebenden zur bahnaufnehmende Bespannung gedrückt wird. Trotzdem treten immer wieder Probleme mit dem Bahnlauf auf, besonders mit Randabheben, Blasen oder ähnlichem. Besonders schwierig ist die Situation bei schnelleren und breiteren Maschinen und bei Faserstoffbahnen mit höherem Trockengehalt, da hierbei die Haftung zur bahnabgebenden Bespannung so gering werden kann, dass sich die Faserstoffbahn schon vor der Übernahme auf die bahnaufnehmende Bespannung unkontrolliert ablöst. As a device for web takeover, as they occur for example in machines for the production of fibrous webs between shaper and press, between two presses or between press section and dryer section, suction rolls with non-rotating suction box with a Abnahmesaugzone have long been known. In order to achieve a higher reliability of the web run, for example, in the DE 10 2009 000 371 A1 already proposed suction rolls with a U-shaped Abnahmesaugzone that should ensure better adoption and fixation of the edges. From the DE 103 14 296 A1 a device is known in which the fibrous web is acted upon by means of a blowing device at least in the edge region so that it is pressed by the web-issuing to the web-receiving clothing. Nevertheless, there are always problems with the web run, especially with edge lifts, bubbles or the like. The situation is particularly difficult with faster and wider machines and with fibrous webs with a higher dry content, since in this case the adhesion to the web-dispensing cover can be so low that the fibrous web separates uncontrollably even before being transferred to the web-receiving covering.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Bahnübernahme bereitzustellen, die eine verbesserte Runnability, also einen besseren, störungsfreien Bahnlauf, bei möglichst geringem Energieaufwand auch für breitere und schnellere Maschinen und auch bei schwierigen Randbedingungen, wie hohen Trockengehalten der Faserstoffbahn, gewährleistet. The object of the invention is to provide a device for web takeover, which ensures improved runnability, ie a better, trouble-free web run, with as little energy as possible for wider and faster machines and even in difficult conditions, such as high dry contents of the fibrous web.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Saugkasten eine getrennt von der Abnahmesaugzone besaugbare Vorsaugzone aufweist, deren Saugfläche sich überwiegend, insbesondere vollständig vor dem Auflaufpunkt A der bahnabgebenden Bespannung auf die Saugwalze befindet. Dadurch wird die von der bahnaufnehmenden Bespannung mitgeschleppte Luftgrenzschicht abgesaugt und trifft somit nicht mehr auf die Faserstoffbahn. Da die bahnabgebende und die bahnaufnehmende Bespannung am Auflaufpunkt A auf die Saugwalze einen Zwickel bilden, kann die ansonsten auf die Faserstoffbahn treffende Luft nämlich nur zu den Seiten hin abströmen, was besonders bei schnelleren und breiteren Maschinen zu großen Luftmengen, die quer zur Bahnlaufrichtung strömen, führt. Die hohen Strömungsgeschwindigkeiten über die Bahnränder hinweg verursachen oft Flattern und Randaufstehen oder es entstehen Blasen, da sich die Faserstoffbahn aufgrund der Turbulenzen oder der Unterdruckes zu früh von der bahnabgebenden Bespannung löst. Die erfindungsgemäße Ausführung ist besonders vorteilhaft bei der Bahnübernahme nach Pressenpartien, die einen hohen Trockengehalt erzeugen, wie zum Beispiel solche mit einer oder zwei Schuhpressen. Aufgrund des hohen Trockengehalts verringert sich die Haftung der Faserstoffbahn zur bahnabgebenden Bespannung sehr stark. The object is achieved in that the suction box has a suctioned separately from the Abnahmesaugzone Vorsaugzone, the suction surface is predominantly, in particular completely before the casserole point A of the web-releasing fabric on the suction roll. As a result, the entrained by the web-receiving fabric air boundary layer is sucked and thus no longer applies to the fibrous web. Since the web-dispensing and the web-receiving clothing form a gusset at the contact point A on the suction roll, the air otherwise impinging on the fibrous web can only flow out to the sides, which leads to large quantities of air flowing transversely to the web running direction, especially in the case of faster and wider machines. leads. The high flow velocities across the web edges often cause flutter and edge ripples or bubbles, because the fibrous web is released too early from the web-releasing fabric due to turbulence or underpressure. The embodiment of the invention is particularly advantageous in the railway transfer to press sections that produce a high dry content, such as those with one or two shoe presses. Due to the high dry content, the adhesion of the fibrous web to the web-releasing fabric is greatly reduced.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Trennung zwischen Vorsaugzone und Abnahmesaugzone ist die energieeffiziente Absaugung auch großer Luftmengen über der gesamten Breite möglich, ohne dass das Vakuum in der Abnahmesaugzone zusammenbricht. Das würde sonst die Zuverlässigkeit der Bahnabnahme beeinträchtigen. Ein einfaches Verlängern der Abnahmesaugzone entgegen der Bahnlaufrichtung über den Auflaufpunkt A hinaus würde schnell zu so großen eingesaugten Luftmengen führen, dass der für eine gute Bahnabnahme nötige Unterdruck nicht gehalten werden kann. Due to the separation according to the invention between the intake zone and the intake suction zone, the energy-efficient extraction of large amounts of air over the entire width is possible without the vacuum collapsing in the intake suction zone. Otherwise this would affect the reliability of the train acceptance. Simply extending the intake suction zone counter to the direction of web travel beyond the feed point A would quickly lead to quantities of air taken in so much that the vacuum necessary for good web take-off can not be maintained.

Die Saugfläche der jeweiligen Saugzonen des Saugkastens ist die Fläche, die offen gegen die Innenseite des gebohrten Saugwalzenmantels gerichtet ist. Die Saugwalzenfläche wird von ein- und auslaufseitigen und seitlichen Wänden oder Leisten, insbesondere von Dichtleisten begrenzt. Um eine gute Absaugung der Luftgrenzschicht zu erzielen und möglichst wenig Beeinträchtigung der Abnahme zu verursachen, ist es besonders vorteilhaft, wenn sich die Saugfläche der Vorsaugzone mindestens zu 70%, insbesondere mindestens zu 90% vor dem Auflaufpunkt A befindet. The suction surface of the respective suction zones of the suction box is the surface which is open against the inside of the drilled suction roll shell. The suction roller surface is bounded by inlet and outlet side and side walls or strips, in particular sealing strips. In order to achieve a good extraction of the air boundary layer and to cause as little impairment of the decrease, it is particularly advantageous if the suction surface of the Vorsaugzone is at least 70%, in particular at least 90% before the emergence point A.

Getrennt von der Abnahmesaugzone besaugbar heißt, dass die abgesaugte Luftmenge und/oder das Vakuum in der Abnahmesaugzone und in der Vorsaugzone getrennt eingestellt werden kann. Das kann beispielsweise über Klappen oder Schieber erfolgen, wenn beide Zonen an eine gemeinsame Unterdruckquelle angeschlossen sind. Die beiden Zonen können aber auch an verschiedene Unterdruckquellen angeschlossen sein. Zum Beispiel kann die Abnahmesaugzone an eine Hochvakuumquelle, wie eine Wasserringluftpumpe oder ein Turbair-Gebläse angeschlossen sein, und die Vorsaugzonen an eine Vakuumventilator oder eine andere Hochvakuumquelle. Absorbable separately from the intake suction zone means that the extracted air quantity and / or the vacuum in the intake suction zone and in the Vorsaugzone can be set separately. This can be done for example via flaps or slide when both zones are connected to a common vacuum source. The two zones can also be connected to different vacuum sources. For example, the intake suction zone may be connected to a high vacuum source, such as a water ring air pump or Turbair fan, and the pre-suction zones a vacuum fan or other high vacuum source.

Die bahnaufnehmende und die bahnabgebende Bespannung sind endlos umlaufende Bänder. Bevorzugt ist die bahnaufnehmende Bespannung als Pressfilz oder Trockensieb ausgeführt. Die bahnabgebende Bespannung ist als Pressfilz, als Formiersieb oder als luftundurchlässiges Pressband ausgeführt. The web-absorbing and the web-releasing fabric are endlessly circulating belts. Preferably, the web-receiving clothing is designed as a press felt or dryer fabric. The web-dispensing clothing is designed as a press felt, as a forming fabric or as an air-impermeable press belt.

Vorteilhafterweise ist die Saugfläche der Vorsaugzone und/oder der Abnahmesaugzone in der Breite quer zur Bahnlaufrichtung verstellbar. Das kann zum Beispiel durch eine Verstellung der seitlichen Dichtleisten erfolgen. Dadurch wird die Anpassung an die Faserstoffbahnbreite möglich, so dass wenig unnötige Falschluft eingezogen wird. Advantageously, the suction surface of the Vorsaugzone and / or the Abzugsesaugzone in the width is adjustable transversely to the web running direction. This can be done for example by an adjustment of the lateral sealing strips. As a result, the adaptation to the fibrous web width is possible, so that little unnecessary false air is drawn.

Weiterhin kann die Saugfläche der Vorsaugzone und/oder der Abnahmesaugzone durch eine Verstellung der ein- oder auslaufseitigen Begrenzung bzw. Dichtleiste in der Länge entlang der Bahnlaufrichtung verstellbar sein. Das kann am Ende und/oder am Anfang der Zone erfolgen. So kann die Größe der Vorsaugzone und/oder der Abnahmesaugzone so eingestellt werden, dass genug Luft für eine störungsfreie Bahnübernahme abgesaugt wird, ohne dass unnötig viel Luft eingezogen wird, was zusätzlichen Energieverbrauch bedeuten würde. Furthermore, the suction surface of the Vorsaugzone and / or the Abnahmesaugzone be adjustable by an adjustment of the inlet or outlet side boundary or sealing strip in the length along the web running direction. This can be done at the end and / or at the beginning of the zone. Thus, the size of the pre-suction zone and / or the Abzugsesaugzone can be adjusted so that enough air is sucked for trouble-free Bahnübernahme without unnecessarily much air is drawn, which would mean additional energy consumption.

Die Abnahmesaugzone kann bevorzugt auch zwei oder mehrere Teilzonen über der Breite quer zur Bahnlaufrichtung, insbesondere eine Überführzone und eine Hauptzone, aufweisen. Dadurch wird eine Fokussierung des Unterdrucks auf einen schmalen Überführstreifen möglich oder es kann eine besonders intensive Besaugung der Ränder vorgesehen werden. The removal suction zone can preferably also have two or more partial zones across the width transversely to the web running direction, in particular a transfer zone and a main zone. As a result, a focus of the negative pressure on a narrow transfer strip is possible or it can be provided a particularly intensive aspiration of the edges.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die bahnabgebende Bespannung von einer ersten zu einer zweiten Leitwalze geführt ist und die Saugwalze eine Eintauchtiefe h zwischen 5 mm und maximal 80 mm, bevorzugt zwischen 10 mm und 40 mm, gegenüber der geraden Verbindungsstrecke aufweist. Dadurch wird eine ausreichende aber nicht zu große Umschlingung der Saugwalze erreicht. Dadurch kann eine geeignete Differenzgeschwindigkeit zwischen bahnabgebender und bahnaufnehmender Bespannung gefahren werden, was für die zuverlässige Bahnübernahme notwendig ist. It is particularly advantageous if the web-dispensing clothing is guided from a first to a second guide roller and the suction roller has an immersion depth h between 5 mm and a maximum of 80 mm, preferably between 10 mm and 40 mm, compared to the straight connecting path. As a result, a sufficient but not too large wrap the suction roll is achieved. As a result, a suitable differential speed between web-issuing and web-receiving clothing can be driven, which is necessary for reliable web takeover.

Besonders energieeffizient kann die Vorrichtung betrieben werden, wenn die Saugzonen derart besaugbar sind, dass in der Vorsaugzone ein geringeres Vakuum als in der Abnahmesaugzone einstellbar ist. Bevorzugt ist die Vorsaugzone so besaugbar, dass ein Vakuum zwischen 5 kPa und 60 kPa, besonders bevorzugt zwischen 10 kPa und 30 kPa einstellbar ist. The device can be operated particularly energy-efficiently if the suction zones can be so aspirated that a lower vacuum can be set in the pre-suction zone than in the intake-suction zone. Preferably, the Vorsaugzone is so besaugbar that a vacuum between 5 kPa and 60 kPa, more preferably between 10 kPa and 30 kPa is adjustable.

Weiterhin ist es vorteilhaft, die Länge der Saugfläche der Vorsaugzone in Bahnlaufrichtung zwischen 20 und 200 mm, bevorzugt zwischen 50 und 100 mm auszuführen. Furthermore, it is advantageous to carry out the length of the suction surface of the Vorsaugzone in the web running direction between 20 and 200 mm, preferably between 50 and 100 mm.

Um den Bahnlauf noch weiter zu verbessern, kann der Saugkasten eine getrennt von der Abnahmesaugzone besaugbare Haltezone aufweisen, deren Saugfläche sich überwiegend, insbesondere vollständig nach dem Ablaufpunkt B der bahnabgebenden Bespannung von der Saugwalze befindet. Weiterhin können die Saugzonen derart besaugbar sein, dass sich in der Haltezone ein geringeres Vakuum als in der Abnahmesaugzone ergibt. Durch die vorgesehene Haltezone kann die Abnahmesaugzone etwas kürzer ausgeführt werden, was den Energiebedarf für das Hochvakuum weiter reduziert. In order to improve the web even further, the suction box may have a suction zone which can be suctioned separately from the removal suction zone, the suction surface of which is predominantly, in particular completely, downstream of the discharge point B of the web-issuing clothing from the suction roll. Furthermore, the suction zones can be so besaugbar that results in the holding zone, a lower vacuum than in the Abnahmesaugzone. Due to the intended holding zone, the intake suction zone can be made somewhat shorter, which further reduces the energy requirement for the high vacuum.

Um den Anteil an eingeschleppter Luft zu begrenzen, ist es vorteilhaft, die bahnaufnehmende Bespannung vor dem Auflauf auf die Saugwalze an einer weiteren Leitwalze, die von einer weiteren Bespannung umschlungenen ist, in einem Abstand von 1,5 bis 50 mm, bevorzugt von 5 bis 20 mm, vorbeizuführen. Durch den geringen Spalt und durch die gegenläufige Bewegungsrichtung der weiteren Bespannung wird ein Teil der mitgeschleppten Luftgrenzschicht abgewiesen. In order to limit the proportion of entrained air, it is advantageous, the web-receiving clothing before casserole on the suction roll at a further guide roll, which is looped by another covering, at a distance of 1.5 to 50 mm, preferably from 5 to 20 mm, pass by. Due to the small gap and by the opposite direction of movement of the other clothing part of the entrained air boundary layer is rejected.

Um die Faserstoffbahn noch besser bis zur Übergabe an der bahnabgebenden Bespannung zu halten und ein vorzeitiges Abheben zu vermeiden, ist es vorteilhaft auf der der Saugwalze abgewandten Seite der bahnabgebenden Bespannung ein stehendes Saugelement vorzusehen, das mit der bahnabgebenden Bespannung in Kontakt gebracht ist, wobei die Saugfläche des Saugelementes überwiegend, bevorzugt vollständig, vor dem Auflaufpunkt auf die Saugwalze angeordnet ist. Das Saugelement kann insbesondere so ausgeführt sein, dass die gesamte oder der größte Teil der Strecke vom Ablauf von der vorhergehenden Leitwalze bis zum Auflauf auf die Saugwalze besaugt wird. In order to keep the fibrous web even better to the handover to the web-releasing fabric and to avoid premature lifting, it is advantageous to provide on the side facing away from the suction roll of the web-releasing fabric a standing suction element, which is brought into contact with the web-releasing fabric, wherein the Suction surface of the suction element predominantly, preferably completely, is arranged before the casserole point on the suction roll. The suction element can in particular be designed so that all or most of the distance from the drain from the previous guide roll is sucked to the casserole on the suction roll.

Anhand von Ausführungsbeispielen werden weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung erläutert unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Sie zeigen By way of embodiments, further advantageous features of the invention will be explained with reference to the drawings. they show

in 1 eine erfindungsgemäße Vorrichtungin 1 a device according to the invention

in 2 eine schematische Darstellung zur Eintauchtiefein 2 a schematic representation of the immersion depth

in 3 eine Abwicklung eines Saugkastens einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in 3 a settlement of a suction box of a device according to the invention

Nachfolgend werden die Figuren detaillierter beschrieben. The figures are described in more detail below.

1 stellt eine bevorzugte Ausführung eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Bahnübernahme dar. Die Faserstoffbahn 1 wird zunächst zwischen der bahnabgebenden Bespannung 2 und einer weiteren Bespannung 4 zur Leitwalze 6 geführt, an der die weitere Bespannung 4 abgehoben und zur Leitwalze 7 geführt wird. Um die Trennung zu erleichtern, kann die Leitwalze 6 besaugt sein. Die Faserstoffbahn 1 wird auf der bahnabgebenden Bespannung 2 liegend zur Saugwalze 5 geführt und dort mithilfe des Vakuums im Saugkasten 10 auf die bahnaufnehmende Bespannung 3 übernommen. Der Saugkasten 10 weist eine Vorsaugzone 12, eine Abnahmesaugzone 11 und eine Haltezone 13 auf, wobei sich die Saugfläche der Abnahmesaugzone 11 in diesem Ausführungsbeispiel vollständig im Bereich der Umschlingung durch die bahnabgebende Bespannung 2 (zwischen dem Auflaufpunkt A und dem Ablaufpunkt B) befindet. Die Saugfläche der Vorsaugzone 12 befindet sich hierbei vollständig vor dem Auflaufpunkt A und die Saugfläche der Haltezone 13 ist vollständig nach dem Ablaufpunkt B angeordnet. 1 a preferred embodiment is a device according to the invention for web takeover. The fibrous web 1 is first between the web-releasing fabric 2 and another stringing 4 to the guide roller 6 led, at which the further covering 4 lifted and the guide roller 7 to be led. To facilitate the separation, the guide roller can 6 be sucked. The fibrous web 1 will be on the web releasing fabric 2 lying to the suction roller 5 guided and there with the help of the vacuum in the suction box 10 on the web-absorbing clothing 3 accepted. The suction box 10 has a Vorsaugzone 12 , a decrease suction zone 11 and a holding zone 13 on, wherein the suction surface of the Abnahmesaugzone 11 in this embodiment, completely in the area of wrap around the web-dispensing fabric 2 (between the casserole point A and the drain point B) is located. The suction surface of the suction zone 12 This is completely in front of the casserole point A and the suction surface of the holding zone 13 is located completely after the drain point B.

Um die mitgeschleppte Luftgrenzschicht bereits vor der Leitwalze möglichst gut abzuweisen, wird die bahnaufnehmende Bespannung 3 in einem geringen Abstand S an der Leitwalze 7 vorbeigeführt. Weiterhin ist ein zusätzliches Saugelement 9, als sogenannter Blasensauger, auf der bahnabgewandten Seite der bahnabgebenden Bespannung angeordnet. Dieses sorgt dafür, dass die Faserstoffbahn 1 bis zur Saugwalze 5 störungsfrei und vollflächig auf der Bespannung bleibt. Das Saugelement kann insbesondere so ausgeführt sein, dass die gesamte oder der größte Teil der Strecke vom Ablauf von der Leitwalze 6 bis zum Auflauf auf die Saugwalze 5 besaugt wird. In order to deflect the entrained air boundary layer as well as possible before the guide roll, the web-receiving clothing is used 3 at a small distance S at the guide roller 7 past. Furthermore, an additional suction element 9 , as a so-called bubble aspirator, arranged on the web-facing side of the web-releasing fabric. This ensures that the fibrous web 1 to the suction roll 5 trouble-free and full surface remains on the fabric. The suction element may in particular be designed so that all or most of the distance from the drain of the guide roller 6 until casserole on the suction roll 5 is sucked.

In 2 ist für eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Eintauchtiefe h veranschaulicht. Sie ist das Maß, wie weit die Saugwalze 5 die bahnabgebende Bespannung 2 aus der direkten Verbindungslinie zwischen den Leitwalzen 6 und 8 auslenkt. In 2 is the immersion depth h illustrated for an embodiment of the device according to the invention. It is the measure of how far the suction roll 5 the webbing covering 2 from the direct line connecting the guide rollers 6 and 8th deflects.

Die 3 zeigt eine Abwicklung des Saugkastens 10. Die Bahnlaufrichtung MD ist in der Darstellung von oben nach unten. Die Saugfläche 12a der Vorsaugzone ist in dieser Ausführung durch Verschiebung der einlaufseitigen Dichtleiste in der Länge verstellbar. Die Saugfläche 11a der Abnahmesaugfläche ist durch die Seitenschilde in der Breite einstellbar und die Saugfläche 13a der Haltezone mithilfe der auslaufseitigen Dichtleiste in der Länge anpassbar. Um unterschiedliche Vakuumniveaus in den Saugzonen einstellen zu können, sind die Saugzonen auch untereinander mit Dichtleisten getrennt. Gegen übermäßiges Falschlufteinziehen sind auch an den Seitenschilden und Seitenwänden Dichtleisten vorgesehen. The 3 shows a development of the suction box 10 , The web running direction MD is in the representation from top to bottom. The suction surface 12a the Vorsaugzone is adjustable in length by shifting the inlet-side sealing strip in this embodiment. The suction surface 11a the acceptance suction surface is adjustable in width by the side shields and the suction surface 13a The holding zone can be adjusted in length by means of the outlet-side sealing strip. In order to be able to set different vacuum levels in the suction zones, the suction zones are also separated from one another with sealing strips. Against excessive Falcksufteinziehen sealing strips are also provided on the side shields and side walls.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Faserstoffbahn Fibrous web
22: abgebende Bespannung donating clothing
33: aufnehmende Bespannung receiving clothing
44: weitere Bespannung further clothing
55: Saugwalze suction roll
66: erste Leitwalze first guide roller
77: weitere Leitwalze further guide roller
88th: zweite Leitwalze second guide roller
1010: Saugkasten suction box
1111: Abnahmesaugzone Abnahmesaugzone
11a11a: Saugfläche der Abnahmesaugzone Suction surface of the intake suction zone
1212: Vorsaugzone pre-suction zone
12a12a: Saugfläche der Vorsaugzone Suction surface of the suction zone
1313: Haltezone holding zone
13a13a: Saugfläche der Haltezone Suction surface of the holding zone
AA: Auflaufpunkt der bahnabgebenden Bespannung auf die Saugwalze Run-up point of the web-dispensing clothing on the suction roller
BB: Ablaufpunkt der bahnabgebenden Bespannung von der Saugwalze Expiration point of the web-dispensing cover from the suction roller
hH: Eintauchtiefe Immersion depth
MDMD: Bahnlaufrichtung Web direction
SS: Abstand distance

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009000371 A1 [0002]
DE 10314296 A1 [0002]

Claims

Device for web takeover in a web-making machine, in particular in a fibrous web, paper or board machine, which has a suction roll ( 5 ) with an internal, non-rotating suction box ( 10 ), wherein the suction roll ( 5 ) of a web-releasing covering ( 2 ) and of a web-receiving covering ( 3 ) and wherein the suction box ( 10 ) at least one suction zone ( 11 ), which is designed as Abnahmesaugzone and the suction surface ( 11a ) predominantly, in particular completely in the region of the looping through the web-releasing covering ( 2 ), characterized in that the suction box ( 10 ) one separate from the intake suction zone ( 11 ) suctionable suction zone ( 12 ), the suction surface ( 12a ) predominantly, in particular completely in front of the casserole point (A) of the web-dispensing clothing ( 2 ) on the suction roll ( 5 ) is located.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction surface ( 12a . 11a ) of the Vorsaugzone and / or the Abzugsesaugzone in width across the web running direction is adjustable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction surface ( 12a . 11a ) of the Vorsaugzone and / or the Abzugsesaugzone in the length along the web running direction is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Abnahmesaugzone ( 11 ) has two or more sub-zones across the width transverse to the web running direction, in particular a transfer zone and a main zone.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the web-dispensing cover ( 2 ) from a first guide roller ( 6 ) to a second guide roll ( 8th ) and the suction roll ( 5 ) has an immersion depth (h) between 5 mm and a maximum of 80 mm, preferably between 10 mm and 40 mm, with respect to the straight connecting path.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction zones ( 11 . 12 ) are so aspirated that in the Vorsaugzone ( 12 ) a lower vacuum than in the decrease suction zone ( 11 ) is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the Vorsaugzone ( 12 ) is so aspirated that a vacuum between 5 kPa and 60 kPa, preferably between 10 kPa and 30 kPa is adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the suction surface ( 12a ) of the Vorsaugzone in the web running direction between 20 and 200 mm, preferably between 50 and 100 mm.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction box ( 10 ) one separate from the intake suction zone ( 11 ) suckable holding zone ( 13 ), the suction surface ( 13a ) predominantly, in particular completely after the expiration point (B) of the web-releasing covering ( 2 ) is located from the suction roll.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the suction zones ( 12 . 13 ) are so besaugbar that in the holding zone ( 13 ) a lower vacuum than in the decrease suction zone ( 11 ).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the web-receiving covering ( 3 ) before casserole on the suction roll ( 5 ) on another of a further covering ( 4 ) looped guide roller ( 7 ) at a distance of 1.5 to 50 mm, preferably from 5 to 20 mm, is passed.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the suction roll ( 5 ) facing away from the web-emitting clothing ( 2 ) a standing suction element ( 9 ) with the web-releasing covering ( 2 ), wherein the suction surface of the suction element ( 9 ) is arranged predominantly, preferably completely, before the casserole point (A) on the suction roll, and wherein the suction element is in particular designed so that all or most of the distance from the drain of a guide roll ( 6 ) until casserole on the suction roll ( 5 ) can be sucked.