Die Erfindung betrifft eine Rollendruckmaschine mit einer Walze eines Walzensets zum Führen eines Strangs gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a web printing machine with a roller of a roller set for guiding a strand according to the preamble of claim 1.
Durch die DE 10 2004 020 301 B3 ist eine Umlenkwalze in einem Überbau eines Falzapparates einer Rotationsdruckmaschine bekannt, wobei die Walze am Umfang ein Wellenprofil aufweist, welches durch ein auf zwei Kreisscheiben aufgespanntes Flachmaterial gebildet ist.Through the DE 10 2004 020 301 B3 a deflecting roller is known in a superstructure of a folder of a rotary printing press, the roller having a corrugated profile on the circumference, which is formed by a flat material stretched over two circular disks.
Die DE 41 00 078 A1 betrifft eine Umlenkstange in einem Wendestangensystem zum Umlenken einer Folienbahn, wobei die Folienbahn schräg über die Walze läuft. Damit die schräg über die Walze geführte Folienbahn den schraubenlinienförmigen Transportpfad beschreiben kann, sind auf dem Walzenmantel auf der Mantelfläche hervorstehende Elemente vorgesehen, welche in axialer Richtung frei beweglich sind.The DE 41 00 078 A1 relates to a deflecting rod in a turning bar system for deflecting a film web, the film web running obliquely over the roller. In order that the film web guided at an angle over the roller can describe the helical transport path, protruding elements are provided on the surface of the roller, which are freely movable in the axial direction.
Durch die DE 10 2009 001 606 A1 ist eine Bahnleitwalze bekannt, auf deren Mantelfläche eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung voneinander beabstandeter Bürsten vorgesehen ist. In einer Ausführung der Walze sind die Bürsten auf einem Hülsenelement angeordnet, welches auf einen Grundkörper aufgeschoben und lösbar befestigt ist.Through the DE 10 2009 001 606 A1 a web guide roller is known, on the outer surface of which a plurality of brushes spaced apart in the circumferential direction is provided. In one embodiment of the roller, the brushes are arranged on a sleeve element which is pushed onto a base body and is detachably fastened.
In der DE 10 2007 039 487 A1 sind Bahnleitwalzen zur Führung von mehrlagigen Bahnsträngen offenbart, welche eine gewellte, zahnförmige oder polygonale Außenumfangslinie aufweisen. Eine derartige Bahnleitwalze ist in einem Überbau zwischen Druckeinheit und Falztrichtern angeordnet.In the DE 10 2007 039 487 A1 web guide rollers for guiding multilayer web strands are disclosed which have a corrugated, tooth-shaped or polygonal outer circumferential line. Such a web guide roller is arranged in a superstructure between the printing unit and the formers.
Die DE 44 07 828 A1 offenbart eine Walze einer Textilbehandlungsmaschine, vorzugsweise einer Tuchwaschmaschine, deren Mantelfläche aus Holz besteht. Um sie einfach und kostensparend herstellbar und reparierbar zu machen, wird die Oberfläche durch Längsleisten gebildet, welche formschlüssig lösbar an einem Tragkörper angeordnet sind. Die DE 198 46 338 A1 offenbart eine Wasch- oder Walkwalze mit Holzbelag, wie sie in einer Wasch- bzw. Walkmaschine zur Tuchbehandlung zum Einsatz kommt.The DE 44 07 828 A1 discloses a roller of a textile treatment machine, preferably a cloth washing machine, the outer surface of which is made of wood. In order to make them simple and cost-saving to manufacture and repair, the surface is formed by longitudinal strips, which are positively and releasably arranged on a support body. The DE 198 46 338 A1 discloses a washing or flexing roller with a wooden covering, as is used in a washing or flexing machine for cloth treatment.
Durch die DE 10 2009 030 829 A1 ist eine Walze zum Zentrieren, Breitstrecken und/oder Richten einer textilen Warenbahn offenbart, welche bogenförmig ausgebildet ist und welche elastische, axial bewegliche Verbindungsbänder an ihrer Oberfläche aufweist.Through the DE 10 2009 030 829 A1 discloses a roller for centering, spreading and / or straightening a textile web, which is arched and which has elastic, axially movable connecting bands on its surface.
Die DE 10 2004 033 912 A1 betrifft ein Offsetdruck einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einem Übertragungszylinder, an dessen Umfang Gummitücher lösbar zu befestigen sind.The DE 10 2004 033 912 A1 relates to an offset printing of a web-fed rotary printing press with a transfer cylinder, on the circumference of which blankets are to be detachably attached.
Durch die DE 31 51 283 C1 ist eine Strangführung in einen Falzapparat offenbart, in deren Strangführungsweg ein Paar Führungswalzen angeordnet sind, welche durch Anbringen einer Leiste an einer der Walzen zu einem Stanzwerkzeug zu rüsten sind.Through the DE 31 51 283 C1 discloses a strand guide in a folder, in the strand guide path of which a pair of guide rollers are arranged, which are to be set up by attaching a bar to one of the rollers to form a punching tool.
In der DE 31 46 208 A1 ist im Strangweg eines Falzapparates eine Führungswalze offenbart, welchen mit einem Prägestempel bestückbar ist.In the DE 31 46 208 A1 discloses a guide roller in the strand path of a folder, which can be equipped with an embossing stamp.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollendruckmaschine mit einer Walze eines Walzensetz zum Führen eines Strangs zu schaffen.The invention has for its object to provide a web printing machine with a roller of a roller set for guiding a strand.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch die lösbare Ausbildung der für den Strangtransport wirksamen Erhebungen und/oder Senken an einer Walze eines Walzensets ein einfaches und kostengünstiges Austauschen erfolgen kann. Damit kann eine optimale Anpassung an die besonderen Erfordernisse im Einzelfall vorgenommen werden, ohne vollständige Walzen unterschiedlichster Ausprägungen vorhalten zu müssen. Besonders im Zusammenhang mit verschleißbedingtem Austausch und/oder Anpassungen an sich ändernde Erfordernisse sind Walzensets mit mindestens zwei Sätzen von Elementen von Vorteil.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that the detachable design of the elevations and / or depressions effective for the strand transport on a roller of a roller set enables simple and inexpensive replacement. This enables an optimal adaptation to the special requirements in individual cases to be carried out without having to keep complete rolls of various types available. Roller sets with at least two sets of elements are particularly advantageous in connection with wear-related replacement and / or adaptations to changing requirements.
In der vorteilhaften Ausgestaltung mit ersten und zweiten Elementen für die Erhebungen bzw. Senken an einer Walze eines Walzensets kann über die Ausprägung der ersten Elemente das Förderverhalten der Walze direkt, und über die Ausprägung der zweiten Elemente und deren relative Stärke zu den ersten Elementen indirekt beeinflusst und damit eingestellt werden.In the advantageous embodiment with first and second elements for the elevations or depressions on a roller of a roller set, the conveying behavior of the roller can be influenced directly via the configuration of the first elements, and indirectly via the configuration of the second elements and their relative strength to the first elements and thus be set.
Von Vorteil ist es auch, dass - ohne die gesamte Walze eines Walzensets austauschen zu müssen - ein unterschiedliches Förderverhalten durch Elemente mit unterschiedlicher Oberflächengestaltung, beispielsweise über die Außenprofilgestaltung und/oder eine Variation der Oberflächenrauheit, erzielt werden kann.It is also advantageous that - without having to replace the entire roller of a roller set - a different conveying behavior can be achieved by elements with different surface designs, for example via the outer profile design and / or a variation in the surface roughness.
Durch mehrere Elemente, welche unabhängig voneinander montierbar sind, muss eine Walze weder stirnseitig zugänglich sein, noch muss sie zwingend ausgebaut werden. Due to several elements that can be installed independently of each other, a roller does not have to be accessible from the front, nor does it have to be removed.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.
Es zeigen:
- 1 eine schematische Darstellung für ein Beispiel einer Rollendruckmaschine;
- 2 ein Beispiel für die Ausführung eines Falzüberbaus in Form eines Trichteraufbaus;
- 3 ein erstes Ausführungsbeispiel für die Ausführung einer Walze in einer ersten Variante mit polygonaler Außenumfangsfläche des Walzengrundkörpers;
- 4 eine Querschnittdarstellung für die Walze aus 3;
- 5 eine Variante für die Ausbildung eines Walzengrundkörpers mit kreisförmiger Außenumfangsfläche;
- 6 eine Variante für die Ausbildung eines Walzengrundkörpers mit durch plane Flächenabschnitte unterbrochener kreisförmiger Außenumfangsfläche;
- 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel für die Ausführung der Walze mit sich auf der Außenumfangsfläche direkt aneinander anschließenden Elementen;
- 8 eine exemplarisch dargestellt Ausführungsvariante für die Befestigung von Elementen auf der Außenumfangsfläche;
- 9 ein Ausführungsbeispiel für die Ausführung der Walze mit sich auf der Außenumfangsfläche abwechselnden ersten und zweiten Elementen.;
- 10 eine Querschnittdarstellung gemäß dem Beispiel aus 9.
Show it: - 1 a schematic representation of an example of a web printing press;
- 2 an example of the execution of a fold superstructure in the form of a funnel structure;
- 3 a first embodiment for the execution of a roller in a first variant with a polygonal outer peripheral surface of the roller base body;
- 4 a cross-sectional view for the roller 3 ;
- 5 a variant for the formation of a roller body with a circular outer peripheral surface;
- 6 a variant for the formation of a roller body with a circular outer peripheral surface interrupted by flat surface sections;
- 7 a further embodiment for the execution of the roller with directly adjoining elements on the outer peripheral surface;
- 8th an exemplary embodiment shown for the attachment of elements on the outer peripheral surface;
- 9 an embodiment for the execution of the roller with alternating first and second elements on the outer peripheral surface .;
- 10 a cross-sectional view according to the example 9 ,
Eine Rollendruckmaschine, insbesondere Rollenrotationsdruckmaschine, weist zumindest ein Druckwerk 01 auf, durch welche eine z. B. von einem Rollenwechsler 06 abgewickelte Bahn 02; 03 ein- oder beidseitig mit Druckbildern bedruckbar ist.A web printing machine, in particular web-fed rotary printing machine, has at least one printing unit 01 on, through which a z. B. from a reel changer 06 developed path 02 ; 03 can be printed on one or both sides with printed images.
Das mindestens eine Druckwerk 01 ist in der bevorzugten Ausführung einer als Zeitungsdruckmaschine ausgeführten Duckmaschine eines von mehreren übereinander in einem sog. Druckturm 04 angeordneten Druckwerken 01, durch welche die Bahn 02; 03, z. B. eine Papierbahn 02; 03 aus einem ungestrichenen Zeitungspapier, beidseitig mehrfarbig bedruckbar ist. In der Ausführung der Druckmaschine als Zeitungsdruckmaschine sind vorteilhafter Weise mehrere derartiger Drucktürme 04 zum Bedrucken mehrerer Bahnen 02; 03 nebeneinander vorgesehen, wobei z. B. mehrere Bahnen 02; 03 bzw. mehrere aus diesen Bahnen 02; 03 durch Längsschnitt gewonnene Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 für eine anschließende Weiterverarbeitung zu mehrlagigen Strängen zusammengefasst werden können.The at least one printing unit 01 is in the preferred embodiment of a printing press designed as a newspaper printing press one of several one above the other in a so-called printing tower 04 arranged printing units 01 through which the train 02 ; 03 , e.g. B. a paper web 02 ; 03 from an uncoated newspaper, can be printed on both sides in multiple colors. In the design of the printing press as a newspaper printing press, there are advantageously a number of such printing towers 04 for printing on multiple webs 02 ; 03 provided side by side, z. B. several lanes 02 ; 03 or more from these tracks 02 ; 03 partial webs obtained by longitudinal section 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 can be combined into multilayer strands for subsequent processing.
Die Druckwerke 01 des Druckturms 04 bzw. der Drucktürme 04 sind z. B. n-seitenbreit ausgebildet, mit n ∈ ℕ, n > 1. Diese Bezeichnung charakterisiert die Druckwerke 01 bzw. den Druckturm 04 bzw. die Druckmaschine im Hinblick auf deren Nennweite, bezogen auf die Seitenbreite einer für die Druckmaschine vorgegebenen Standardproduktion, beispielsweise zumindest zweiseitenbreit, insbesondere vier-, ggf. fünf- oder insbesondere sechsseitenbreit, bezogen auf ein mit der Druckmaschine herzustellendes Standardzeitungsprodukt. Darüber hinaus können ggf. hiervon abweichende Sonderproduktionen mit hiervon unterschiedlicher Seitenbreite vorgesehen sein.The printing units 01 of the printing tower 04 or the printing towers 04 are z. B. n-page width, with n ∈ ℕ, n> 1. This designation characterizes the printing units 01 or the pressure tower 04 or the printing press with regard to its nominal width, based on the page width of a standard production specified for the printing press, for example at least two-sided, in particular four, possibly five or particularly six-sided, based on a standard newspaper product to be produced with the printing press. In addition, deviating special productions with different page widths can be provided.
Die durch den Duckturm 04 geführte und bedruckte, insbesondere n-seitenbreite, Bahn 02; 03 ist stromabwärts des letzten mit der Bahn 02; 03 zusammenwirkenden Druckwerks 01, d. h. der letzten Druckstelle, beispielsweise über mindestens eine Walze 07, z. B. Zugwalze 07 einer Zugvorrichtung, in einen Überbau 08 geführt. In einer Ausführung der Druckmaschine, z. B. mit mehrfachbreiten Druckwerken, d. h. einer Breite zum Bedrucken der Bahn 02; 03 nebeneinander mit mehr als zwei, z. B. mit vier oder gar mit sechs, Druckseiten, kann im Überbau 08 eine Längsschneidevorrichtung 09 sowie mindestens ein Wendedeck 11 vorgesehen sein, wobei durch die Längsschneidvorrichtung 09 die mehrfachbreite Bahn 02; 03 in teilbreite Bahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2, kurz Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2, geschnitten werden kann, und bei Bedarf durch das mindestens eine, z. B. zwei Wendestangen aufweisende Wendedeck 11 eine Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 seitlich versetzt, beispielsweise über eine andere Teilbahn 02.1; 02.2; 03.1; 03.2, geführt werden kann.That through the Duck Tower 04 guided and printed, especially n-page width, web 02 ; 03 is downstream of the last one by train 02 ; 03 interacting printing unit 01 , ie the last printing point, for example via at least one roller 07 , e.g. B. pull roller 07 a pulling device, in a superstructure 08 guided. In one embodiment of the printing press, e.g. B. with multiple-width printing units, ie a width for printing on the web 02 ; 03 side by side with more than two, e.g. B. with four or even six, printed pages, can be in the superstructure 08 a slitter 09 and at least one turning deck 11 be provided, with the slitter 09 the multi-wide web 02 ; 03 in broad sections 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 , in short partial lanes 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 , can be cut, and if necessary by the at least one, for. B. two turning bars having turning deck 11 a partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 laterally offset, for example over another partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 , can be performed.
Die, aus z. B. einem oder mehreren Drucktürme 04 stammenden, Bahnen 02; 03 bzw. Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 werden anschließend über mindestens eine Walze 13; 14 auf einen Falzüberbau 16, z. B. auf einen Trichteraufbau 16 mit einem oder mehreren Falztrichtern 17 oder auf einen als Magazinaufbau (16) mit einer Mehrzahl von Magazinwendestangen ausgebildeten Falzüberbau 16, geführt.The, from z. B. one or more printing towers 04 originating, orbits 02 ; 03 or partial webs 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 are then over at least one roller 13 ; 14 on a fold superstructure 16 , e.g. B. on a funnel structure 16 with one or more formers 17 or on one as a magazine structure ( 16 ) with a plurality of foldable magazine superstructure 16 , guided.
Mehrere Bahnen 02; 03 bzw. Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 können in einer Ausführung des Überbaus 08 bereits vor dem Einlaufen in den Falzüberbau 16, z. B. vor dem Auflaufen auf eine dem Trichteraufbau 16 direkt vorgeordnete Walze 12; 18, z. B. einer insbesondere zwangsgetriebene Trichterwalze 12 und/oder eine insbesondere zwangsgetriebene Trichtereinlaufwalze 18 oder einer Walze 18 eines mehrwalzigen, beispielsweise zweiwalzigen, Trichtereinlaufs, zusammengefasst sein bzw. werden. Dies ist in 1 exemplarisch für die Teilbahn 02.2 dargestellt, die z. B. an einer Walze 13 mit der Teilbahn 02.1 zusammengefasst, und dann beispielsweise gemeinsam mit zumindest der Teilbahn 02.1 in einem für diesen Fall mehrlagigen Strang 19 z. B. über eine weitere Walze 14 dem Falzüberbau 16 zugeleitet wird. Hierbei wird zumindest eine Walze 13; 14 des Überbaus 08 von einem mehrlagigen Strang 19 teilumschlungen. An dieser Stelle umfasst ein „mehrlagiger Strang 19“ somit ein Bündel mehrerer aufeinander geführter, untereinander jedoch unverbundene Bahnen 02; 03 bzw. Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2.Multiple lanes 02 ; 03 or partial webs 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 can in one version of the superstructure 08 even before entering the rebate superstructure 16 , e.g. B. before emergence on a funnel structure 16 directly upstream roller 12 ; 18 , e.g. B. a particularly positively driven hopper roller 12 and / or an in particular positively driven hopper inlet roller 18 or a roller 18 a multi-roll, for example two-roll, funnel inlet, can be combined. This is in 1 exemplary for the partial web 02.2 shown, the z. B. on a roller 13 with the partial web 02.1 summarized, and then for example together with at least the partial web 02.1 in a multi-layer strand in this case 19 z. B. on another roller 14 the fold superstructure 16 is forwarded. Here, at least one roller 13 ; 14 of the superstructure 08 from a multi-layer strand 19 some embraced. At this point, a “multilayer strand 19” thus comprises a bundle of a plurality of webs which are guided one on top of the other but are not interconnected 02 ; 03 or partial webs 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 ,
In anderer Ausführung des Überbaus 08 werden Bahnen 02; 03 bzw. Teilbahnen 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 beispielsweise noch getrennt zum Eingansbereich des Falzüberbaus 16 geführt (z. B. strichliert in 1 für Teilbahn 02.2) und erst im Eingansbereich des Falzüberbaus 16, z. B. an der bzw. einer Trichtereinlaufwalze 18 des als Trichteraufbau 16 ausgebildeten Falzüberbaus 16, oder erst im Falzüberbau 16 selbst, z. B. an einer den Magazinwendestangen des als Magazinaufbaus ausgebildeten Falzüberbaus 16 stromabwärts nachgeordneten Walze, zu mehrlagigen Strängen 21 zusammengefasst und/oder geformt, z. B. längsgefalzt.In another version of the superstructure 08 become webs 02 ; 03 or partial webs 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 for example, separate from the entrance area of the rebate superstructure 16 (e.g. dashed in 1 for partial web 02.2 ) and only in the entrance area of the rebate superstructure 16 , e.g. B. on the or a hopper inlet roller 18 the as a funnel structure 16 trained folding superstructure 16 , or only in the rebate superstructure 16 itself, e.g. B. on the magazine turning rods of the fold superstructure designed as a magazine structure 16 downstream roller, to multilayer strands 21 summarized and / or shaped, e.g. B. longitudinally folded.
Der als Trichteraufbau 16 ausgebildete Falzüberbau 16 weist einen oder mehrere Falztrichter 17, vorteilhaft mindestens zwei, z. B. mindestens zwei nebeneinander angeordnete und/oder mindestens zwei übereinander angeordnete Falztrichter 17, auf. In bevorzugter Ausführung weist er zumindest zwei nebeneinander angeordnete Falztrichter 17 auf. Vom jeweiligen Falztrichter 17 führt jeweils zumindest ein Strangweg über Walzen 22, z. B. Falzwalzen 22 und eine oder mehrere, beispielsweise teilumschlungene, Walzen 23; 24; 26; 27, z. B. motorisch zwangsgetriebene und/oder lediglich durch Friktion mit dem Strang 21 getriebene Zug- und/oder Umlenkwalzen 23; 24; 26; 27, zu einem Eingang 28, z. B. eine Zugvorrichtung 28 einer dem Falzüberbau 16 nachgeordneten Weiterverarbeitungsstufe 29, z. B. einer als Querfalzapparat 29 mit integrierter oder vorgeordneter Querschneideinrichtung oder als Planoausleger mit Querschneideeinrichtung ausgeführten Weiterverarbeitungsstufe, wobei hier der beispielsweise als Zugvorrichtung 28 ausgebildete Eingang 28 beispielsweise auch für den Fall der Vorordnung funktional der Weiterverarbeitungsstufe 29 zugeschlagen wird. So wird beispielsweise eine in den Trichtereinlauf auflaufende Bahn 02; 03 bzw. Teilbahn 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 über den Falztrichter 17 geführt und längs gefalzt oder nach einem ggf. mittels eines Längsschneiders 31 (strichliert dargestellt) zuvor erfolgten Trichtermittelschnitt zwei Hälften übereinander gelegt. Der entstandene mehrlagige Strang 21 wird z. B. durch Falzwalzen 22 und beispielsweise über mindestens eine als zwangsgetriebene Zugwalze 23 (oder Zugwalzenpaar) geführt. Im weiteren Verlauf kann der jeweilige Strang 21 oder ein hieraus geteilter ein- oder mehrlagiger Teilstrang über beispielsweise ungetriebene Walzen 24, z. B. ungetriebene Umlenkwalzen 24, und über weitere zwangsgetriebene Walzen 26, z. B. zwangsgetriebene Umlenkwalzen 26, nachgeordneten Walzen 27, z. B. zwangsgetriebenen Umlenkwalzen 27 zugeführt werden, wo mehrere dieser mehrlagigen Stränge 21 zu einem den Falzüberbau 16 verlassenden Gesamtstrang 40 zusammen gefasst werden. Im Beispiel sind exemplarisch zwangsgetriebene, einen mehrlagigen Strang 19; 21 führende Walzen 12; 18; 23; 26; 27 grau ausgefüllt kenntlich gemacht. Einen Zwangsantrieb meint hierbei einen motorischen Rotationsantrieb, wobei die betreffende Walze 12; 18; 23; 26; 27 einen eigenen Antriebsmotor aufweisen kann oder im Antriebsverbund mit einer oder mehreren anderen zwangsgetriebenen Walzen 12; 18; 23; 26; 27 stehen kann. Die zwangsgetrieben ausgebildete Walze 12; 18; 23; 26; 27 weist stirnseitig, z. B. an einer Stirnseite eines Walzengrundkörpers 34 (s.u.), einen Zapfen 35 auf, welcher rotierbar in der Druckmaschine bzw. dem Falzüberbau 16 gelagert ist, und über den sie rotatorisch antreibbar bzw. angetrieben ist. Auch die lediglich friktionsgetrieben ausgebildeten Walzen 14; 24 können einen rotatorisch gelagerten Zapfen 35 aufweisen, können jedoch in anderer Ausführung auf einer gestellfesten Welle rotierbar gelagert sein.The one as a funnel structure 16 trained fold superstructure 16 has one or more formers 17 , advantageously at least two, e.g. B. at least two juxtaposed and / or at least two superimposed former 17 , on. In a preferred embodiment, it has at least two folding formers arranged next to one another 17 on. From the respective former 17 at least one strand path leads over rollers 22 , e.g. B. folding rollers 22 and one or more, for example partially wrapped, rollers 23 ; 24 ; 26 ; 27 , e.g. B. motor-driven and / or only by friction with the strand 21 driven pulling and / or deflecting rollers 23 ; 24 ; 26 ; 27 , to an entrance 28 , e.g. B. a pulling device 28 one the rebate superstructure 16 downstream processing level 29 , e.g. B. one as a cross folder 29 with integrated or upstream cross-cutting device or as a plano boom with cross-cutting device, further processing stage, here, for example, as a pulling device 28 trained entrance 28 For example, in the case of pre-arrangement, the functional level of the processing stage 29 is struck. For example, a web running into the funnel inlet 02 ; 03 or partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 over the former 17 guided and folded lengthways or, if necessary, by means of a slitter 31 (shown in dashed lines) previously made funnel middle cut two halves one above the other. The resulting multilayer strand 21 z. B. by folding rollers 22 and for example via at least one as a positively driven pull roller 23 (or pair of pull rollers). In the further course, the respective strand 21 or a single or multi-layer sub-strand divided therefrom over, for example, non-driven rollers 24 , e.g. B. unpowered deflecting rollers 24 , and other positively driven rollers 26 , e.g. B. positively driven deflection rollers 26 , downstream rollers 27 , e.g. B. positively driven deflection rollers 27 are fed where several of these multilayer strands 21 to the rebate superstructure 16 leaving overall strand 40 be summarized. In the example, examples are positively driven, a multi-layer strand 19 ; 21 leading rollers 12 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 Marked out in gray. A forced drive means a motorized rotary drive, the roller in question 12 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 can have its own drive motor or in the drive system with one or more other positively driven rollers 12 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 can stand. The positively driven roller 12 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 has face, z. B. on an end face of a roller body 34 (see below), a cone 35 on which rotates in the printing press or the folding superstructure 16 is stored, and via which it can be driven or driven in rotation. Even the friction-driven rollers 14 ; 24 can a rotatably mounted pin 35 have, but can be rotatably mounted in another embodiment on a shaft fixed to the frame.
In Bezug auf den Falzaufbau 16 wird unter dem Begriff des „mehrlagigen Stranges 21“ somit beispielsweise ein Strang 21 aus mehreren aufeinander angeordneten, untereinander jedoch unverbundenen, z. B. trichtermittig geschnittenen Lagen, ein Strang 21, welcher nach dem Längsfalzen wenigstens einer Bahn 02; 03 oder Teilbahn 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 mindestens zwei aufeinander angeordnete, an einem Falzrücken verbundene Lagen einer selben längsgefalzten Bahn 02; 03 oder Teilbahn 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 aufweist, sowie ein Strang 21, welcher mehrere durch Längsfalzen mehrerer aufeinander über einen selben Falztrichter 17 geführter Bahnen 02; 03 oder Teilbahn 02.1; 02.2; 03.1; 03.2 erzeugte, am Falzrücken paarweise verbundene oder infolge eines Trichtermittelschnittes unverbundener Lagen aufweist. Auch kann der mehrlagige Strang 21 als Mischung der genannten Lagen, z. B. mit sowohl unverbundenen Einzellagen als auch am Falzrücken verbundenen Lagen, ausgebildet sein.With regard to the fold structure 16 is called the "multilayer strand 21 “Thus one strand, for example 21 of several arranged on each other, but not connected to each other, for. B. funnel-cut layers, one strand 21 which after the longitudinal folding of at least one web 02 ; 03 or partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 at least two layers of a same longitudinally folded web arranged on top of one another and connected on a fold back 02 ; 03 or partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 has, as well as a strand 21 , which several by longitudinal folding several on top of one another on a same former 17 guided tracks 02 ; 03 or partial web 02.1 ; 02.2 ; 03.1 ; 03.2 generated, connected in pairs on the fold back or unconnected due to a funnel center cut layers. The multi-layer strand can also 21 as a mixture of the layers mentioned, e.g. B. with both unconnected individual layers and layers connected to the fold back, be formed.
Grundsätzlich können jedoch auch ein oder mehrere vor dem Falzüberbau 16 bzw. vor dessen Einlauf bereits im Überbau 08 zusammengefasste mehrlagige Stränge 19 einen mehrlagigen Strang 21 bzw. mehrere mehrlagige Stränge 21 des Falzüberbaus 16 darstellen, oder aber ein derartiger Strang 19 bzw. derartige Stränge 19 kann bzw. können im Falzüberbau 16 zu einem oder mehreren noch stärkeren mehrlagigen Strängen 21 zusammengeführt sein.In principle, however, one or more can be placed before the fold superstructure 16 or before it enters the superstructure 08 combined multi-layer strands 19 a multi-layer strand 21 or several multilayer strands 21 of the rebate superstructure 16 represent, or such a strand 19 or such strands 19 can in the rebate superstructure 16 to one or more even stronger multi-layer strands 21 be brought together.
Bei Umschlingung bzw. Teilumschlingung einer Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 durch einen senkrecht zur Walzenachse R, d. h. zu einer Rotationsachse R der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27, auf die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 auflaufenden mehrlagigen Strang 19; 21 verursacht- insbesondere bei Strängen 21 mit einer höheren Anzahl von Lagen wie beispielsweise vier und mehr Lagen - der unterschiedliche Bahnweg zwischen einer mit der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 direkt zusammenwirkenden inneren, und einer weiter außen liegenden, z. B. äußersten Lage, zu Problemen, die sich u.a. in einer Faltenbildung und im schlimmsten Fall gar durch Bahnbruch einer oder mehrere Lagen auswirken. Um diesem Problem entgegenzuwirken wurden Walzen mit gewellter Oberfläche vorgeschlagen, welche z. B. in den Senken Raum für ein vorübergehendes Ausweichen innerer Lagen bieten.When wrapping or partially wrapping a roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 through a perpendicular to the roller axis R , ie to an axis of rotation R the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 , on the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 accumulating multilayer strand 19 ; 21 caused - especially with strands 21 with a higher number of layers, such as four or more layers - the different path between one with the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 directly interacting inner, and a more external, z. B. outermost layer, to problems that affect, among other things, the formation of folds and in the worst case even by breaking a web or one or more layers. To counteract this problem, rollers with a corrugated surface have been proposed, which, for. B. offer space in the depressions for a temporary evasion of inner layers.
In der hier vorgeschlagenen Lösung für ein Führen eines insbesondere mehrlagigen, senkrecht zur Walzenachse R auf die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 auflaufenden Stranges 19; 21, weist die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 auf ihrer Mantelfläche 37 in einem Querschnitt betrachtet eine von einer Kreislinie abweichende Außenumfangslinie mit in Umfangsrichtung durch Senken 32 voneinander beabstandeten Erhebungen 33 auf. Die Erhebungen 33 sind vorzugsweise formstabil, d. h. gegenüber dem zu führenden Strang 19; 21 unnachgiebig, ausgebildet. Die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 weist hierzu einen Walzengrundkörper 34 auf, an welchem in Umfangsrichtung eine Mehrzahl von (z. B. mindestens sechs, vorzugsweise mindestens zehn) ersten, insbesondere formstabilen Elementen 36, z. B. Förderleisten 36, derart an dessen Außenumfangsfläche 37, z. B. Mantelfläche 37, fixier bzw. fixierbar sind, dass sie auch wieder zerstörungsfrei von der Außenumfangsfläche 37 des Walzengrundkörpers 34 lösbar sind. Im montierten Zustand bilden die ersten Elemente 36 jeweils durch zumindest einen Umfangsabschnitt 38 ihrer Außenfläche 39 die Erhebungen 33 auf der Umfangslinie der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 aus. Im Beispielfall beschreiben die Außenflächen 39 der Elemente 36 im wesentlichen auf ihrer gesamten Länge in Umfangsrichtung eine Kreissegmentlinie bezogen auf die Walzenachse R, sodass sich der die Erhebung bildende Umfangsabschnitt 38 über die Länge des Elementes 36 in Umfangsrichtung erstreckt.In the solution proposed here for guiding a multi-layer in particular, perpendicular to the roller axis R on the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ascending strand 19 ; 21 , points the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 on its lateral surface 37 viewed in cross-section, an outer circumferential line deviating from a circular line, with a lowering in the circumferential direction 32 spaced surveys 33 on. The surveys 33 are preferably dimensionally stable, ie with respect to the strand to be guided 19 ; 21 unyielding, educated. The roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 has a roller base for this purpose 34 on which, in the circumferential direction, a plurality of (for example at least six, preferably at least ten) first, in particular dimensionally stable elements 36 , e.g. B. conveyor bars 36 , such on its outer peripheral surface 37 , e.g. B. lateral surface 37 , are fixable or fixable, that they are also non-destructive from the outer peripheral surface 37 of the roller body 34 are solvable. When assembled, they form the first elements 36 each by at least one peripheral section 38 their outer surface 39 the surveys 33 on the circumference of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 out. In the example, the outer surfaces describe 39 of the elements 36 essentially a circular segment line with respect to the roller axis over its entire length in the circumferential direction R , so that the peripheral section forming the elevation 38 over the length of the element 36 extends in the circumferential direction.
Die sich in axialer Richtung erstreckende Förderleisten 36 können jeweils einteilig über die wirksame Länge der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 durchgehend, oder in einer Variante jeweils durch mehrere in Längsrichtung der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 nebeneinander angeordnete Element- bzw. Leistenabschnitte gebildet sein, wobei dann eine Gruppe von Leistenabschnitten in montiertem Zustand eine Förderleiste 36 bilden.The conveyor bars extending in the axial direction 36 can each be in one piece over the effective length of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 continuously, or in one variant each by several in the longitudinal direction of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 element or strip sections arranged next to one another can be formed, in which case a group of strip sections in the assembled state is a conveyor strip 36 form.
In einer baulich einfachen Ausführung (siehe z. B. 3 bis 6) können die Senken 32 dadurch gebildet sein, dass die ersten Elemente 36 im montierten Zustand in Umfangsrichtung der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 voneinander beabstandet auf der Außenumfangsfläche 37 angeordnet sind, wobei die Senken 32 durch freie Flächenabschnitte 42 der Außenumfangsfläche 37 des Walzengrundkörpers 34 zwischen jeweils zwei ersten Elementen 36 gebildet sind.In a structurally simple version (see e.g. 3 to 6 ) the sinks 32 be formed by the first elements 36 in the assembled state in the circumferential direction of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 spaced from each other on the outer peripheral surface 37 are arranged, the sinks 32 through free surface sections 42 the outer peripheral surface 37 of the roller body 34 between two first elements 36 are formed.
Die Außenumfangs- bzw. Mantelfläche 37 des Walzengrundkörpers 34 kann in einer vorteilhaften Ausführung in einem zur Axialrichtung senkrechten Querschnitt betrachtet ein Profil, z. B. Vieleckprofil, eines, insbesondere regelmäßigen, Polygons aufweist, wobei auf nach Außen gerichteten Flächenabschnitten 41 (42) im montierten Zustand zumindest die ersten Elemente 36 angeordnet sind. Die dem Walzengrundkörper 34 zugewandten Flächen der Elemente 36 (46) können dann mit einer planen Fläche ausgebildet sein. Das Vieleckprofil kann in einer ersten Ausführungsvariante durch Fräsen eines vormals zylindrischen Grundköpers zur Herstellung der planen Flächenabschnitte 41 (42) auf dem Walzengrundkörper 34, und in einer zweiten Variante durch eine Blechkonstruktion, z. B. durch ein entsprechend der erforderlichen, hier z. B. planen, Flächenabschnitte 41; 42 gebogenes und stoßseitig z. B. geschweißten Bleches.The outer circumferential or outer surface 37 of the roller body 34 can be viewed in an advantageous embodiment in a cross-section perpendicular to the axial direction, a profile, for. B. polygonal profile, one, in particular regular, polygons, with on outwardly facing surface sections 41 ( 42 ) at least the first elements when assembled 36 are arranged. The roller body 34 facing surfaces of the elements 36 (46) can then be formed with a flat surface. In a first embodiment variant, the polygonal profile can be produced by milling a previously cylindrical base body to produce the flat surface sections 41 ( 42 ) on the roller body 34 , and in a second variant by a sheet metal construction, for. B. by a corresponding to the required, here z. B. plan area sections 41 ; 42 curved and facing z. B. welded sheet.
In einer hierzu umgekehrten Variante (siehe z. B. 5) kann die Außenumfangs- bzw. Mantelfläche 37 des Walzengrundkörpers 34 kreisförmig, z. B. als Außenumfangsfläche 37 eines zylindrischen Grundkörpers gebildet sein, wobei die dem Walzengrundkörper 34 zugewandten Flächen der Elemente 36 (46) dann konkav, insbesondere mit einem zur Außenumfangsfläche 37 korrespondierenden Krümmungsradius, ausgebildet sind. Auf der zylindrischen Außenumfangsfläche 37 sind dann beispielsweise keine sich durch die Geometrie tatsächlich absetzende Flächenabschnitte 41; 42, sondern lediglich durch die vorgesehene bzw. tatsächliche Anordnung der Elemente 36 (46) in diesem Sinne zu verstehenden „Flächenabschnitte 41; 42“ ausgebildet.In a reverse version of this (see e.g. 5 ) can the outer circumferential or lateral surface 37 of the roller body 34 circular, e.g. B. as an outer peripheral surface 37 be formed of a cylindrical base body, the roller base body 34 facing surfaces of the elements 36 (46) then concave, in particular with one towards the outer peripheral surface 37 corresponding radius of curvature are formed. On the cylindrical outer peripheral surface 37 are then, for example, no surface sections that actually stand out due to the geometry 41 ; 42 , but only by the intended or actual arrangement of the elements 36 ( 46 ) “Area sections.” 41 ; 42 " educated.
In einer gemischten Variante (siehe z. B. 6) können die die ersten Elemente 36 aufnehmenden Flächenabschnitte 41 plan, und die freien Flächenabschnitte 42 kreissegmentförmig ausgebildet sein. In dieser Ausführung müssen beispielsweise lediglich eine gegenüber dem ersten Beispiel (z. B. 4) halbe Anzahl von Fräsungen am vormals zylindrischen Grundkörper vorgenommen werden. Hier wechseln sich plane und kreissegmentartige Flächenabschnitte 41; 42 am Umfang des Walzengrundkörpers 34 ab.In a mixed variant (see e.g. 6 ) can be the first elements 36 receiving surface sections 41 flat, and the free surface sections 42 be designed as a segment of a circle. In this embodiment, for example, only one compared to the first example (e.g. 4 ) half the number of millings on the formerly cylindrical base body. Flat and circular segment-like surface sections alternate here 41 ; 42 on the circumference of the roller body 34 from.
In einer Ausführungsvariante (siehe z. B. 7) sind auf der - zylindrisch oder polygonartig ausgebildeten - Außenumfangsfläche 37 eine Mehrzahl einer selben Sorte von Elementen 36 im montierten Zustand in Umfangsrichtung direkt aneinander anschließend angeordnet. Der Verlauf der Erhebungen 33 und Senken 32 auf der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 ergibt sich hierbei durch eine jeweils von einer Kreissegmentlinie abweichenden, jeweils zumindest eine auf den resultierenden Walzenradius bezogene höchste Stelle und eine hievon verschiedene niedrigere Stelle aufweisende Formgebung der Elemente 36. Jedes der Elemente 36 weist somit einen erhöhten Umfangsabschnitt 38 sowie mindestens einen Bereich verminderter Höhe auf, welcher dann, z. B. zusammen mit einen Bereich eines benachbarten Elementes 36, als Senke 32 wirksam ist. In an embodiment variant (see e.g. 7 ) are on the - cylindrical or polygonal - outer peripheral surface 37 a plurality of the same kind of elements 36 arranged directly next to one another in the assembled state in the circumferential direction. The course of the surveys 33 and sinks 32 on the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 This results from a highest point in each case deviating from a segment of a circle segment, in each case at least one with respect to the resulting roller radius, and a shape of the elements which has a different lower point 36 , Each of the elements 36 thus has an elevated peripheral portion 38 and at least one area of reduced height, which then, e.g. B. together with an area of an adjacent element 36 , as a depression 32 is effective.
In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante können mehrere Erhebungen 33 und Senken 32 in Umfangsrichtung auf einem selben Element 36 angeordnet sein, wobei in diesem Fall eine gegenüber der Anzahl von Erhebungen 33 geringere Anzahl von Elementen 36 in Umfangsrichtung des Walzengrundkörpers 34 anzuordnen sind.In one embodiment variant, not shown, several surveys can 33 and sinks 32 circumferentially on the same element 36 be arranged, in which case one versus the number of surveys 33 less number of elements 36 in the circumferential direction of the roller body 34 are to be arranged.
Schließlich können in einer Variante einer Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 sämtliche formstabile Erhebungen mit dazwischen liegenden Senken auf einem einzigen Element angeordnet sein, welches beispielsweise als endliches Element um den Umfang des Walzengrundkörpers herumgewickelt und magnetisch oder mechanisch an bzw. auf diesem befestigt, oder als hülsenförmiges Element über den Walzengrundkörper aufgezogen und zumindest gegen Verdrehen gesichert ist bzw. wird. In dieser Variante ist das unten zum Walzenset genannte mit der Maßgabe anzuwenden, dass neben dem Walzengrundkörper mindestens zwei austauschbare hülsenartige Elemente vorgesehen sind, welche zwecks verschleißbedingtem Austausch in der selben Weise, oder zwecks Anpassung an die Erfordernisse mit unterschiedlichem Profil bzw. mit unterschiedlicher Höhe der Erhebungen und/oder Senken ausgebildet sind.Finally, in a variant of a roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 all dimensionally stable elevations with intervening depressions can be arranged on a single element, which, for example, is wound as a finite element around the circumference of the roller base body and magnetically or mechanically fastened to or on this, or is drawn over the roller base body as a sleeve-shaped element and is at least secured against rotation or will. In this variant, the one mentioned below for the roller set is to be used with the proviso that, in addition to the roller base body, at least two interchangeable sleeve-like elements are provided, which are used in the same way for wear-related replacement, or for adaptation to requirements with a different profile or with a different height Elevations and / or sinks are formed.
Die eine oder mehrere Erhebungen 33 aufweisenden Elemente 36 (46) bzw. Elementabschnitte sind formschlüssig und in montiertem Zustand vorzugsweise relativunbeweglich mit dem Walzengrundkörper 34 verbunden bzw. verbindbar. Sie sind im montierten Zustand in radialer Richtung unnachgiebig, d. h. sie sind durch einen geführten Strang 19; 21 nicht deformierbar, und definieren für den geführten Strang 19; 21 einen festen Walzenradius. In einer vorteilhaften Ausführung erfolgt die Befestigung durch eine Schraubverbindung, wobei z. B. eine Schraube 43 von einer Außenseite des betreffenden Elements 36 (46) durch dieses hindurch in eine korrespondierende Bohrung 44, z. B. Gewindebohrung, im Walzengrundkörper 34 eingreift. In alternativer Ausführung (siehe exemplarisch z. B. 8) kann der Formschluss - unabhängig von o. g. Mustern und/oder Flächengestaltungen - auch durch korrespondierende Bauteilbestandteile, z. B. in der Art einer Nut- und Federverbindung oder Schwalbenschwanzverbindung, hergestellt sein, indem beispielsweise ein am Element 36 (46) angeordnetes Formstück 49 in eine korrespondierend ausgebildete Nut 51 im Walzengrundkörper 34 eingreift. Die Nut 51 kann hierbei axial am Walzengrundkörper 34 verlaufen, wobei die Elemente 36 (46) durch eine axiale Bewegung einzusetzen sind. Zusätzlich kann vorzugsweise eine Sicherung, z. B. ein Sicherungsstift oder eine Sicherungsschraube, vorgesehen sein, durch welche das Element 36 (46) nach dem Einfügen auch in axialer Richtung festlegbar ist. Die Ausführung der Befestigung ist auf die anderen Varianten der Oberflächenformgebung (polygonal, kreisringförmig), sowie in gleicher Weise auf eine Befestigung zweiter Elemente (46, s. u.) anzuwenden.The one or more surveys 33 having elements 36 (46) or element sections are form-fitting and, when assembled, are preferably relatively immovable with the roller base body 34 connected or connectable. When assembled, they are rigid in the radial direction, ie they are guided by a strand 19 ; 21 not deformable, and define for the guided strand 19 ; 21 a fixed roll radius. In an advantageous embodiment, the attachment is carried out by a screw connection, z. B. a screw 43 from an outside of the element in question 36 ( 46 ) through this into a corresponding hole 44 , e.g. B. tapped hole, in the roller body 34 intervenes. In an alternative version (see example e.g. 8th ) the form fit - regardless of the above-mentioned patterns and / or surface designs - also by corresponding component parts, e.g. B. in the manner of a tongue and groove connection or dovetail connection, be produced by, for example, one on the element 36 (46) arranged fitting 49 in a correspondingly designed groove 51 in the roller body 34 intervenes. The groove 51 can be axially on the roller body 34 run with the elements 36 ( 46 ) are to be inserted by an axial movement. In addition, a fuse, e.g. B. a locking pin or a locking screw can be provided, through which the element 36 ( 46 ) can also be fixed in the axial direction after insertion. The attachment is based on the other variants of the surface shaping (polygonal, circular), and in the same way on attachment of second elements ( 46 , see below).
In einer hiervon abweichenden Variante können die Elemente 36 (46) stoffschlüssig, z. B. durch Kleben, mit der Außenumfangsfläche 37 verbunden sein. Um ein Lösen der Elemente 36 (46) ohne Beschädigung der Außenumfangsfläche 37 zu Gewährleisten, ist in diesem Fall eine Klebeverbindung durch beispielsweise doppelseitig klebende Klebestreifen von Vorteil. Ggf. an der Außenumfangsfläche 37 und/oder an den Elementen 36 (46) zurückbleibende Klebereste können durch entsprechende Mittel gelöst und beseitigt werden.In a variant that deviates from this, the elements can 36 ( 46 ) cohesive, e.g. B. by gluing with the outer peripheral surface 37 be connected. To loosen the elements 36 ( 46 ) without damaging the outer peripheral surface 37 To ensure, an adhesive connection is advantageous in this case, for example, double-sided adhesive strips. Possibly. on the outer peripheral surface 37 and / or on the elements 36 ( 46 ) Remaining adhesive residues can be removed and removed by appropriate means.
In einer besonders vorteilhaften Ausführung sind zwischen den ersten Elementen 36 zweite, von ersten Elementen 36 verschiedene zweite Elemente 46, z. B. Basisleisten 46, zerstörungsfrei lösbar am Walzengrundkörper 34 fixiert bzw. fixierbar, welche im montierten Zustand jeweils durch zumindest einen Umfangsabschnitt 48 ihrer Außenfläche 47 in Umfangsrichtung betrachtet die Senken 32 auf der Außenumfangslinie der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 ausbilden (siehe z. B. 9 und 10). Im Beispiel ist das zweite Element 46 z. B. auf seiner gesamten Länge in Umfangsrichtung niedriger als das erste Element 36, sodass der die Senke 32 bildende Umfangsabschnitt 48 über die gesamte Länge in Umfangsrichtung reicht. Das i.V.m. den Varianten betreffend die polygonale oder die zylindrisch Ausbildung der Außenumfangsfläche 37 bzw. Mantelfläche 37 (siehe z. B. 4 und 5) zusammen mit der korrespondierenden Ausbildung der dem Walzengrundkörper 34 zugewandten Fläche der Elemente 36; 46 ist entsprechend anzuwenden, wobei zwischen den ersten Elementen 36 nunmehr zweite Elemente 46 mit der der Ausführungsvariante entsprechenden Ausführung ihrer Innenflächen einzusetzen sind. Auch die o. g. Ausführungen zur Befestigung der ersten Elemente 36 sind entsprechend auf die Befestigung der zweiten Elemente 46 anzuwenden.In a particularly advantageous embodiment, there are between the first elements 36 second, from first elements 36 different second elements 46 , e.g. B. base strips 46 , non-destructively detachable on the roller body 34 fixed or fixable, which in the assembled state each by at least one peripheral portion 48 their outer surface 47 viewed in the circumferential direction, the depressions 32 on the outer circumference of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 train (see e.g. 9 and 10 ). In the example is the second element 46 z. B. lower over its entire length in the circumferential direction than the first element 36 so that the valley 32 forming peripheral portion 48 extends over the entire length in the circumferential direction. The iVm the variants regarding the polygonal or cylindrical design of the outer peripheral surface 37 or lateral surface 37 (see e.g. 4 and 5 ) together with the corresponding design of the roller base 34 facing surface of the elements 36 ; 46 apply accordingly, with between the first elements 36 now second elements 46 are to be used with the design of their inner surfaces corresponding to the design variant. Also the above-mentioned explanations for fastening the first elements 36 are corresponding to the attachment of the second elements 46 apply.
Die ersten und zweiten Elemente 36; 46 unterscheiden sich in ihrer wirksamen Höhe, d. h. im montierten Zustand in der Höhe ihrer radial zur Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 betrachtet am weitesten außen liegenden Stelle. Sie unterscheiden sich beispielsweise in ihrer in radialen Richtung größten Stärke und/oder in ihrem Profil voneinander. Eine die höchsten Stellen der montierten ersten Elemente 36 verbindende Kreislinie liegt weiter außen als eine die höchsten Stellen der zweiten Elemente 46 verbindende Kreislinie.The first and second elements 36 ; 46 differ in their effective height, ie in the assembled state in the height of their radial to the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 considered the outermost point. For example, they differ from each other in their greatest strength in the radial direction and / or in their profile. One of the highest places of the assembled first elements 36 connecting circular line lies further out than one of the highest points of the second elements 46 connecting circular line.
Zumindest die ersten - und falls vorhanden z. B. die zweite - Elemente 36; 46 sind vorzugsweise aus einem makroskopisch betrachtet nichtdeformierbaren Material, beispielsweise einem harten, z. B. unnachgiebigem Kunststoff, aus Keramik einem Metall oder einer Kombination hieraus, ausgebildet, sodass sich (zumindest durch die ersten Elemente 36) für den zu fördernden Strang 19; 21 ein fester wirksamer Walzenaußenradius ergibt.At least the first - and if available z. B. the second - elements 36 ; 46 are preferably made of a macroscopically non-deformable material, for example a hard, e.g. B. relentless plastic, ceramic, a metal or a combination thereof, so formed (at least through the first elements 36 ) for the strand to be conveyed 19 ; 21 results in a fixed effective roller outer radius.
Unabhängig von der Ausführung der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 mit zweiten oder ohne zweite Elemente 46 kann die Außenfläche 39, zumindest im Bereich des die wirksame Erhebung 33 bildenden Umfangsabschnitt 38, mit einer mechanisch oder durch Beschichtung erzeugten Rauheit, z. B. mit einer Rauheit von Rz ≥ 80 µm, insbesondere Rz ≥ 100 µm, ausgebildet sind. Dies ist insbesondere vorteilhaft i. V. m. zwangsgetriebenen und/oder als Zugwalzen ausgebildeten Walzen 12; 18; 23; 26; 27.Regardless of the design of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 with second or without second elements 46 can the outside surface 39 , at least in the area of the effective survey 33 forming peripheral portion 38 , with a roughness generated mechanically or by coating, e.g. B. with a roughness of Rz ≥ 80 microns, in particular Rz ≥ 100 microns, are formed. This is particularly advantageous i. V. m. positively driven and / or designed as tension rollers 12 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 ,
Von besonderem Vorteil ist die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 in der Art eines Walzensets mit dem zur Aufnahme einer Anzahl von m (mit m ∈ ℕ, m > 1, z. B: m ≥ 6, vorzugsweise m ≥ 10) ersten Elementen 36 ausgebildeten Walzengrundkörper 34 ausgeführt, wobei wenigstens ein erster Satz von m Elementen 36 und ein zweiter Satz von m ersten Elementen 36 vorgesehen ist.The roller is particularly advantageous 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 in the manner of a roller set with the first elements for holding a number of m (with m ∈ ℕ, m> 1, for example: m ≥ 6, preferably m ≥ 10) 36 trained roller body 34 executed, wherein at least a first set of m elements 36 and a second set of m first elements 36 is provided.
In einer Ausführung des Walzensets ist die Ausführung der ersten Elemente 36 des ersten Satzes verschieden von der Ausführung der ersten Elemente 36 des zweiten Satzes. Beispielsweise können sich die ersten Elemente 36 des ersten und des zweiten Satzes zum durch Produktionserfordernisse bedingten Austausch in ihrer Oberflächenbeschaffenheit, insbesondere in der Rauheit, und/oder in ihrem Profil, insbesondere in ihrer Höhe und/oder einer Länge eines Umfangsabschnittes 38 konstanten maximalen Radius', unterscheiden. Das Profil und/oder die Oberflächenbeschaffenheit und/oder die Höhe des ersten Elementes 36 kann Einfluss auf das Förderverhalten haben. Für unterschiedliche Bedingungen bzw. Anforderungen kann dann unter Beibehaltung eines selben oder zumindest gleichartigen Walzengrundkörpers 34 die Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 optimal an die Bedingungen angepasst werden. One version of the roller set is the execution of the first elements 36 of the first sentence different from the execution of the first elements 36 of the second sentence. For example, the first items 36 of the first and the second sentence for the exchange due to production requirements in their surface condition, in particular in the roughness, and / or in their profile, in particular in their height and / or length of a peripheral section 38 constant maximum radius'. The profile and / or the surface quality and / or the height of the first element 36 can influence the funding behavior. For different conditions or requirements, the same or at least the same basic roller body can then be used 34 the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 be optimally adapted to the conditions.
Ein derartiger zweiter Satz kann beispielsweise beim Lieferant bzw. Hersteller der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 oder Druckmaschine, oder aber ggf. auch direkt vor Ort in der Druckmaschine bzw. Druckerei vorgehalten sein. Auch kann es vorgesehen sein, dass der Hersteller der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 bzw. der Druckmaschine eine Mehrzahl an voneinander verschiedenen Sätzen von Elementen 36 (46) anbietet, wobei je nach Kundenanforderung bzw. Produktionsanforderung einer der Sätze in der Druckmaschine zum Einsatz kommt.Such a second set can be obtained, for example, from the supplier or manufacturer of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 or printing press, or if necessary also be held directly on site in the printing press or printing shop. It can also be provided that the manufacturer of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 or the printing press a plurality of different sets of elements 36 (46) offers, one of the sets being used in the printing press, depending on customer requirements or production requirements.
In einer zweiten Ausführung des Walzensets entsprechen die Elemente 36 des zweiten Satzes zum verschleißbedingten Austauscht denjenigen des ersten Satzes vor dessen Benutzungsaufnahme. Ein derartiger zweiter Satz kann dann beispielsweise beim Lieferant bzw. Hersteller der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 oder Druckmaschine, oder aber insbesondere direkt vor Ort in der Druckmaschine bzw. Druckerei als Austauschsatz vorgehalten sein.In a second version of the roller set, the elements correspond 36 of the second sentence for wear-related replacement that of the first sentence before it is used. Such a second set can then be obtained, for example, from the supplier or manufacturer of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 or printing press, or, in particular, be held on site in the printing press or printing shop as an exchange set.
Ebenso können - für die Ausbildung der Walze 12; 14; 18; 23; 24; 26; 27 mit ersten und zweiten Elementen 36; 46 - in einer Ausführung zwei Sätze von zweiten Elementen 46 vorgesehen sein. Auch hierbei kann in einer ersten Ausführungsvariante des Walzensets die Ausführung der zweiten Elemente 46 des ersten Satzes verschieden von der Ausführung der zweiten Elemente 46 des zweiten Satzes sein. Beispielsweise können sich die zweiten Elemente 46 des ersten und des zweiten Satzes zum durch Produktionserfordernisse bedingten Austausch in ihrem Profil, insbesondere in ihrer Höhe und/oder dem Verlauf der Außenfläche 47 unterscheiden. Der Verlauf und/oder die Höhe des zweiten Elementes 47 kann Einfluss auf das Führungsverhalten der z. T. in die Senke 32 eintauchenden inneren Lagen und/oder im Zusammenspiel mit der Höhe der ersten Elemente 36 auf deren Förderverhalten haben. haben. In alternativer Ausführung der Ausbildung eines ersten und zweiten Satzes zweiter Elemente 46 ist das oben im Zusammenhang mit dem verschleißbedingten Austausch Genannte auch auf die zweiten Elemente 46 anzuwenden.Likewise - for the formation of the roller 12 ; 14 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 with first and second elements 36 ; 46 - Two sets of second elements in one version 46 be provided. Here, too, in a first embodiment variant of the roller set, the execution of the second elements 46 of the first sentence different from the execution of the second elements 46 of the second sentence. For example, the second elements 46 of the first and the second sentence for the exchange due to production requirements in their profile, in particular in their height and / or the course of the outer surface 47 differ. The course and / or the height of the second element 47 can influence the leadership behavior of z. T. in the valley 32 immersed inner layers and / or in interaction with the height of the first elements 36 on their funding behavior. to have. In an alternative embodiment, the formation of a first and second set of second elements 46 the above in connection with the wear-related replacement also applies to the second elements 46 apply.
Von besonderem Vorteil ist eine wie oben beschrieben ausgebildete Walze 23; 24; 26; 27 bzw. ein entsprechendes Walzenset wegen der dort vorliegenden viellagigen Stränge 21, z. B. Trichterstränge 21, für den bzw. im Strangweg des Falzüberbaus 16 vorgesehen. Stattdessen oder zusätzlich kann jedoch eine wie oben beschrieben ausgebildete Walze 12; 14; 18 bzw. ein entsprechendes Walzenset auch im Überbau 08 oder im Eingangsbereich des Falzüberbaus 16 vorteilhaft sein, insbesondere dann, wenn in zumindest einer Produktionssituation ein viellagiger Strang 19 zu erwarten ist. Dies ist beispielsweise der Fall für Druckmaschinen mit einer größeren Zahl, z. B. mindestens drei, auf einen selben Falzüberbau 16 produzierender Drucktürme 04 und/oder für Druckmaschinen einer mehrfachen Breite, z. B. vier- oder sechsseitenbreit, deren Überbau eine Mehrzahl, z. B. mindestens zwei, Wendedecks 11 aufweist.A roller designed as described above is particularly advantageous 23 ; 24 ; 26 ; 27 or a corresponding roller set because of the multi-layer strands present there 21 , e.g. B. funnel strands 21 , for or in the strand path of the rebate superstructure 16 intended. Instead or in addition, however, a roller designed as described above can be used 12 ; 14 ; 18 or a corresponding roller set in the superstructure 08 or in the entrance area of the rebate superstructure 16 be advantageous, in particular if a multi-layer strand is present in at least one production situation 19 is to be expected. This is the case, for example, for printing presses with a larger number, e.g. B. at least three, on the same fold superstructure 16 producing printing towers 04 and / or for printing machines of a multiple width, e.g. B. four- or six-sided, whose superstructure a plurality, for. B. at least two, reversible decks 11 having.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
0101
-
Druckwerkprinting unit
-
0202
-
Bahn, PapierbahnWeb, paper web
-
0303
-
Bahn, PapierbahnWeb, paper web
-
0404
-
Druckturmprinting tower
-
0505
-
--
-
0606
-
Rollenwechslerreelstands
-
0707
-
Walze, ZugwalzeRoller, pull roller
-
0808
-
Überbausuperstructure
-
0909
-
LängsschneidevorrichtungSlitter
-
1010
-
--
-
1111
-
Wendedeckturning deck
-
1212
-
Walze, Trichterwalze, zwangsgetriebenRoller, hopper roller, positively driven
-
1313
-
Walzeroller
-
1414
-
Walzeroller
-
1515
-
--
-
1616
-
Falzüberbau, TrichteraufbauFolded superstructure, funnel construction
-
1717
-
Falztrichterformers
-
1818
-
Walze, Trichtereinlaufwalze, zwangsgetriebenRoller, hopper inlet roller, positively driven
-
1919
-
Strang, mehrlagigStrand, multilayer
-
2020
-
--
-
2121
-
Strang, mehrlagig, TrichterstrangStrand, multi-layer, funnel strand
-
2222
-
Walze, FalzwalzenRoller, folding rollers
-
2323
-
Walze, zwangsgetrieben, ZugwalzeRoller, positively driven, pull roller
-
2424
-
Walze, Umlenkwalze, ungetriebenRoller, deflection roller, not driven
-
2525
-
--
-
2626
-
Walze, Umlenkwalze, zwangsgetriebenRoller, deflection roller, positively driven
-
2727
-
Walze, Umlenkwalze, zwangsgetriebenRoller, deflection roller, positively driven
-
2828
-
Eingang, ZugvorrichtungEntrance, pulling device
-
2929
-
Weiterverarbeitungsstufe, QuerfalzapparatPostpress stage, cross folder
-
3030
-
--
-
3131
-
Längsschneider (Trichtermittelschnitt)Slitter (funnel center cut)
-
3232
-
Senkedepression
-
3333
-
Erhebungsurvey
-
3434
-
WalzengrundkörperRoller body
-
3535
-
Zapfenspigot
-
3636
-
Element, erstes, FörderleisteElement, first, conveyor bar
-
3737
-
Außenumfangsfläche, MantelflächeOuter peripheral surface, outer surface
-
3838
-
Umfangsabschnitt (36)Circumferential section ( 36 )
-
3939
-
Außenfläche (36)Outer surface ( 36 )
-
4040
-
Gesamtstrangtotal strand
-
4141
-
Flächenabschnitt (34)Surface section ( 34 )
-
4242
-
Flächenabschnitt (34)Surface section ( 34 )
-
4343
-
Schraubescrew
-
4444
-
Bohrungdrilling
-
4545
-
--
-
4646
-
Element, zweites, BasisleisteElement, second, base bar
-
4747
-
Außenfläche (46)Outer surface ( 46 )
-
4848
-
Umfangsabschnitt (46)Circumferential section ( 46 )
-
4949
-
Formstückfitting
-
5050
-
--
-
5151
-
Nut
groove
-
02.102.1
-
Bahn, TeilbahnRailway, partial railway
-
02.202.2
-
Bahn, TeilbahnRailway, partial railway
-
03.103.1
-
Bahn, TeilbahnRailway, partial railway
-
03.203.2
-
Bahn, Teilbahn
Railway, partial railway
-
RR
-
Walzenachse, RotationsachseRoller axis, axis of rotation