DE102011013150A1

DE102011013150A1 - Tool for rotating sanitary component e.g. sanitary outlet fitting used in wash basin, has tool attachment portion that is provided at front edge, and is connected to handle by a nut using socket wrench

Info

Publication number: DE102011013150A1
Application number: DE102011013150A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Neoperl GmbH
Current assignee: Neoperl GmbH
Priority date: 2011-03-05
Filing date: 2011-03-05
Publication date: 2012-09-06
Anticipated expiration: 2031-03-06
Also published as: DE102011013150B4; CN202780947U

Abstract

The rotating tool (2) has a sleeve-shaped tool attachment portion (3) that is provided at front edge, and a tool engaging surface (4) that is provided in inner circumference of the tool attachment portion. The tool attachment portion is connected to a handle (5) by a nut using socket wrench. The handle is attached to tool attachment portion facing away from the front end. A rectangular coupling aperture (6) is equipped for releasable insertion of coupling pin of the socket wrench.

Description

Die Erfindung betrifft ein Drehwerkzeug zum Verdrehen eines sanitären Bauteiles oder eines, ein sanitäres Bauteil in sich aufnehmenden Zwischenhalters oder Auslaufmundstücks, welches Bauteil, welcher Zwischenhalter oder welches Auslaufmundstück mittels einer Schraub- oder Renkverbindung am Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur gehalten ist, wobei das Drehwerkzeug einen hülsenförmigen Werkzeugansatz mit einer, am Stirnrand und/oder am Innenumfang des Werkzeugansatzes vorgesehenen Werkzeugangriffsfläche aufweist.The invention relates to a rotary tool for rotating a sanitary component or, a sanitary component in receiving intermediate holder or outlet nozzle, which component, which intermediate holder or outlet nozzle is held by a screw or Renkverbindung at the water outlet of a sanitary outlet fitting, wherein the rotary tool is a sleeve-shaped Having tool approach with a provided on the front edge and / or on the inner circumference of the tool attachment tool engagement surface.

Um das aus einer sanitären Auslaufarmatur austretende Wasser zu einem homogenen, nicht-spritzenden und gegebenenfalls auch perlend-weichen Wasserstrahl zu formen, hat man bereits einen so genannten Strahlregler geschaffen. Diese Strahlregler, die meist ein im wesentlichen rundes Strahlreglergehäuse aufweisen, sind an dem Wasserauslauf einer sanitären Auslaufarmatur zu montieren. Um die vorbekannten Strahlregler am Wasserauslauf montieren zu können, sind entweder hülsenförmige und vorzugsweise in der Oberflächenfarbe mit der Auslaufarmatur übereinstimmende Auslaufmundstücke erforderlich, die den Strahlregler in sich aufnehmen und die mit einem Gewinde an einem Gegengewinde im Wasserauslauf verschraubt werden können, oder aber die vorbekannten Strahlregler weisen an ihrem Strahlreglergehäuse außenseitig selbst ein Außengewinde auf oder werden mit einem hülsenförmigen Zwischenhalter, der an seinem Außenumfang ein Außengewinde trägt und der den Strahlregler in sich aufnehmen kann, montiert, sodass der Strahlregler oder der Zwischenhalter mit seinem Außengewinde in einem Innengewinde am Wasserauslauf einschraubbar ist, bis die Auslaufstirnseite des Strahlreglers den Wasserauslauf der Auslaufarmatur etwa bündig abschließt.In order to form the water emerging from a sanitary outlet fitting into a homogeneous, non-spraying and optionally also soft-sparkling water jet, a so-called jet regulator has already been created. These jet regulators, which generally have a substantially round jet regulator housing, are to be mounted on the water outlet of a sanitary outlet fitting. In order to mount the previously known jet regulator at the water outlet, either sleeve-shaped and preferably in the surface color with the outlet fitting matching outlet mouthpieces are required, which accommodate the jet regulator in itself and can be screwed with a thread on a mating thread in the water outlet, or the previously known jet regulator have at their Strahlreglergehäuse outside even an external thread or with a sleeve-shaped intermediate holder, which carries an external thread on its outer circumference and can accommodate the jet regulator, mounted so that the jet regulator or the intermediate holder with its external thread in an internal thread on the water outlet can be screwed until the outlet end face of the jet regulator closes the water outlet of the outlet fitting approximately flush.

Zur Montage oder Demontage der vorbekannten Strahlregler hat man bereits Drehwerkzeuge geschaffen, die zum Verdrehen der zwischen dem Wasserauslauf der Auslaufarmatur und dem Auslaufmundstück, dem Zwischenhalter oder dem Strahlreglergehäuse selbst vorgesehenen Schraubverbindung bestimmt sind. Statt einer Schraubverbindung ist in diesem Bereich auch eine Bajonett- oder dergleichen Renkverbindung denkbar. Die vorbekannten Drehwerkzeuge weisen dazu einen hülsenförmigen und zu einem Ende hin offenen Werkzeugansatz auf, der am Stirnrand eines offen ausgebildeten Stirnendes oder am Innenumfang des hülsenförmigen Werkzeugansatzes Werkzeugangriffsflächen hat. Der Stirnrand des Werkzeugansatzes kann beispielsweise eine durch rechteckige Vor- und Rücksprünge oder Ein- und Ausformungen gebildete kronenförmige Kontur aufweisen. Möglich ist auch, dass am Wandungsinnenumfang des hülsenförmigen Werkzeugansatzes zwei parallele Maulschlüsselflächen vorgesehen sind, die über, auf einem gemeinsamen zylindrischen Hüllkreis angeordnete Kreisflächen miteinander verbunden sind.For assembly or disassembly of the previously known jet regulator has already created turning tools, which are intended for rotating the provided between the water outlet of the outlet fitting and the outlet nozzle, the intermediate holder or the jet regulator housing itself screw. Instead of a screw in this area, a bayonet or the like Renkverbindung is conceivable. For this purpose, the previously known turning tools have a sleeve-shaped tool attachment which is open towards one end and has tool engagement surfaces on the end edge of an open end face or on the inner circumference of the sleeve-shaped tool attachment. The end edge of the tool attachment, for example, have a crown-shaped contour formed by rectangular projections and recesses or inputs and formations. It is also possible that on the Wandungsinnenumfang the sleeve-shaped tool attachment two parallel wrench surfaces are provided, which are connected to each other, arranged on a common cylindrical enveloping circular surfaces.

Während die kronenförmige Außenkontur am Stirnrand des Werkzeugansatzes an einem komplementär geformten Stirnrand eines in den Wasserauslauf eingeschraubten Strahlreglers oder Zwischenhalters angesetzt werden kann, ist in den Hülseninnenraum des anderen Werkzeugansatzes ein hülsenförmiges Auslaufmundstück einsetzbar, wenn die am Wandungsinnenumfang des Werkzeugansatzes vorgesehenen Maulschlüsselflächen mit den Gegenflächen am Auslaufmundstück korrespondieren. Um den Strahlregler fest montieren zu können oder um eine feste Verbindung des Strahlreglers am Wasserauslauf bequem lösen zu können, ist das Drehwerkzeug, an das auch weitere Werkzeugansätze angeformt sein können, ring-, maul- oder rohrsteckschlüsselartig ausgebildet.While the crown-shaped outer contour can be attached to the end edge of the tool attachment to a complementarily shaped end edge of a screwed into the water outlet jet regulator or intermediate holder, a sleeve-shaped outlet nozzle is used in the sleeve interior of the other tool approach when provided on the Wandungsinnenumfang of the tool attachment wrench surfaces with the mating surfaces on the outlet nozzle correspond. To be able to mount the jet regulator firmly or to be able to conveniently release a firm connection of the jet regulator at the water outlet, the rotary tool to which other tool approaches can be formed, ring-shaped, maul- or tubular socket-like manner.

Unter beengten Platzverhältnissen, wenn beispielsweise nur ein geringer Abstand zwischen dem Wasserauslauf und dem Waschbecken verbleibt, kann die schlüsselartige Ausgestaltung des vorbekannten Drehwerkzeuges dessen Handhabung erschweren.Under tight spaces, for example, if only a small distance between the water outlet and the sink remains, the key-like configuration of the prior art turning tool complicate its handling.

Es besteht daher insbesondere die Aufgabe, ein Drehwerkzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das auch unter beengten Platzverhältnissen bequem einsetzbar ist und mit dem aber dennoch feste Verbindungen zwischen Strahlregler und Wasserauslauf hergestellt oder gelöst werden können.There is therefore in particular the task of creating a rotary tool of the type mentioned above, which is convenient to use even in confined spaces and yet can be made or solved with the firm connections between the aerator and water outlet.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser scheinbar in sich widersprüchlichen Aufgabe besteht darin, dass das Drehwerkzeug als Nuss ausgebildet ist, die mit einem Steckschlüssel lösbar verbindbar ist, dass der Werkzeugansatz der Nuss mit einer Handhabe verbunden ist, die als Querschnittsverjüngung ausgebildet ist und dass die Handhabe an ihrem, dem Werkzeugansatz abgewandten Stirnende eine unrunde und insbesondere eine viereckige Kupplungsöffnung zum lösbaren Einsetzen eines komplementären Kupplungszapfens des Steckschlüssels hat.The solution according to the invention of this apparently contradictory task is that the turning tool is designed as a nut, which is detachably connectable with a socket wrench, that the tool approach of the nut is connected to a handle, which is designed as a cross-sectional taper and that the handle on her , the tool attachment facing away from the front end has a non-circular and in particular a square coupling opening for releasably inserting a complementary coupling pin of the socket wrench.

Das erfindungsgemäße Drehwerkzeug ist als Nuss ausgebildet, die mit einem Steckschlüssel lösbar verbindbar ist, wenn beispielsweise eine feste Verbindung gelöst oder hergestellt werden soll und ein entsprechender Hebelarm benötigt wird. Der Werkzeugansatz der Nuss ist jedoch auch mit einer Handhabe verbunden, die an ihrem, dem Werkzeugansatz abgewandten Stirnende eine unrunde und insbesondere eine viereckige Kupplungsöffnung zum lösbaren Einsetzen eines komplementären Kupplungszapfens des Steckschlüssels hat. Diese Handhabe, die die Handhabung der Nuss auch ohne Zuhilfenahme eines Steckschlüssels erleichtert, ist als Querschnittsverjüngung ausgebildet, um leicht zwischen zwei Fingern des Anwenders ergriffen und eingespannt werden zu können.The rotary tool according to the invention is designed as a nut which is releasably connectable with a socket wrench, for example, when a solid connection to be solved or produced and a corresponding lever arm is required. However, the tool approach of the nut is also connected to a handle, which has a non-circular and in particular a square coupling opening for releasably inserting a complementary coupling pin of the socket wrench at its, the tool attachment facing away from the front end. This handle, which facilitates the handling of the nut without the aid of a socket wrench, is designed as a cross-sectional taper, in order to be easily grasped and clamped between two fingers of the user can.

Eine bevorzugte Ausführungsform gemäß der Erfindung sieht vor, dass die Handhabe im Querschnitt rund oder rotationssymmetrisch ausgebildet ist. Zwar ist ein runder oder rotationssymmetrischer Querschnitt der Handhabe nicht zwingend erforderlich, jedoch kann ein solcher Querschnitt der Handhabe vorteilhaft sein, um durch eine bloße Reib- oder Drehbewegung der Fingerspitzen das Drehwerkzeug in eine entsprechende Rotationsbewegung versetzten zu können.A preferred embodiment according to the invention provides that the handle is round or rotationally symmetrical in cross section. Although a round or rotationally symmetrical cross section of the handle is not absolutely necessary, however, such a cross section of the handle can be advantageous in order to be able to offset the rotary tool into a corresponding rotational movement by a mere friction or rotational movement of the fingertips.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn an der Handhabe eine Griffprofilierung vorgesehen ist.It is particularly advantageous if a handle profiling is provided on the handle.

Dabei sieht eine besonders einfach herstellbare und vorteilhafte Ausführung gemäß der Erfindung vor, dass die Griffprofilierung in Längsrichtung der Handhabe orientierte und über den Außenumfang der Handhabe vorzugsweise gleichmäßig verteilte Rillen oder Stege aufweist. Weist die Handhabe in Längsrichtung orientierte Rillen oder Stege auf, kann das Drehwerkzeug an der Handhabe erforderlichenfalls auch mittels einer Zange, insbesondere einer Rohrzange, ergriffen und bewegt werden.In this case, a particularly simple and advantageous embodiment according to the invention provides that the handle profiling is oriented in the longitudinal direction of the handle and preferably has evenly distributed grooves or webs over the outer circumference of the handle. If the handle has longitudinally oriented grooves or webs, the rotary tool can, if necessary, also be grasped and moved by means of a pair of pliers, in particular a pipe wrench, on the handle.

Um das erfindungsgemäße Drehwerkzeug auch in Verbindung mit herkömmlichen Strahlregler-Ausführungen verwenden zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Werkzeugsangriffsfläche einen durch insbesondere rechteckige Vor- und Rücksprünge oder Ein- und Ausformungen kronenförmig ausgebildeten Stirnrand des hülsenförmigen Werkzeugansatzes umfasst.In order to use the rotary tool according to the invention also in conjunction with conventional jet regulator designs, it is advantageous if the tool engagement surface comprises a crown-shaped front edge of the sleeve-shaped tool attachment, which is crown-shaped in particular by rectangular projections and recesses or recesses and indentations.

Zu diesem Zweck kann es auch zweckmäßig sein, wenn die Werkzeugangriffsfläche eine unrunde Innenumfangswandung des hülsenförmigen Werkzeugansatzes umfasst und wenn die Innenumfangswandung zwei, auf gegenüberliegenden Seiten angeordnete parallele Maulschlüsselflächen hat, die durch, auf einem gemeinsamen zylindrischen Hüllkreis angeordnete Kreisflächen verbunden sind.For this purpose, it may also be expedient if the tool engagement surface comprises a non-circular inner circumferential wall of the sleeve-shaped tool attachment and if the inner peripheral wall has two, on opposite sides arranged parallel wrench surfaces which are connected by arranged on a common cylindrical enveloping circular surfaces.

Die bequeme Handhabung des erfindungsgemäßen Drehwerkzeuges auch unter beengten Platzverhältnissen wird noch begünstigt, wenn dem Drehwerkzeug ein als Knarre oder Ratsche ausgestalteter Steckschlüssel zugeordnet ist.The convenient handling of the rotary tool according to the invention even in confined spaces is still favored when the rotary tool is assigned a designed as a ratchet or ratchet wrench.

Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn dem Drehwerkzeug ein als Drehmomentschlüssel ausgebildeter Steckschlüssel zugeordnet ist. Mit Hilfe eines als Drehmomentschlüssel ausgebildeten Steckschlüssels, der bei Überschreiten eines festgelegten Drehmoments beispielsweise die Antriebsverbindung zwischen dem Steckschlüssel und der Nuss aufheben kann, wird vermieden, dass der Strahlregler, der Zwischenhalter oder das Auslaufmundstück mit übergroßer Kraft am Wasserauslauf der sanitären Auslaufarmatur verschraubt wird.It may be expedient if the rotary tool is assigned as a torque wrench trained socket wrench. With the help of trained as a torque wrench socket wrench, which can cancel the drive connection between the socket wrench and the nut when exceeding a specified torque, it is avoided that the jet regulator, the intermediate holder or the outlet nozzle is screwed with excessive force at the water outlet of the sanitary outlet fitting.

Weitere Merkmale gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele sowie den Ansprüchen. Nachstehend wird die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele noch näher erläutert.Further features according to the invention will become apparent from the following description of inventive embodiments and the claims. The invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments.

Es zeigt:It shows:

1 ein als Nuss ausgebildetes Drehwerkzeug, das an seinem einen Endbereich einen hülsenförmigen Werkzeugansatz und an seinem anderen Endbereich eine zapfenförmig vorstehende zylindrische Handhabe aufweist, wobei der hülsenförmige Werkzeugansatz an dem Innenumfang seines zur Aufnahme eines Auslaufmundstücks bestimmten Hülseninnenraumes eine Werkzeugangriffsfläche aufweist, und wobei das Drehwerkzeug hier in der Draufsicht auf das die Handhabe tragende Stirnende dargestellt ist, 1 a rotary tool formed as a nut, which has a sleeve-shaped tool attachment at its one end portion and a pin-shaped projecting cylindrical handle at its other end portion, wherein the sleeve-shaped tool attachment has a tool engagement surface on the inner circumference of its sleeve interior intended for receiving an outlet nozzle, and wherein the rotary tool is here in the top view is shown on the end bearing the handle,

2 das Drehwerkzeug aus 1 in einer perspektivischen Seitenansicht mit Blick auf den als Handhabe ausgebildeten Endbereich des Drehwerkzeuges, 2 the turning tool off 1 in a perspective side view with a view of the trained as a handle end portion of the rotary tool,

3 das Drehwerkzeug aus 1 und 2 in einer Draufsicht auf das als Werkzeugansatz ausgestaltete Stirnende, 3 the turning tool off 1 and 2 in a plan view of the front end configured as a tool attachment,

4 das Drehwerkzeug aus 1 bis 3 in einer perspektivischen Seitenansicht mit Blick auf das als Werkzeugansatz ausgebildete Stirnende, 4 the turning tool off 1 to 3 in a perspective side view with a view of the trained as a tool approach end,

5 ein als Nuss ausgebildetes Drehwerkzeug, das an seinem Endbereich einen hülsenförmigen Werkzeugansatz und an seinem anderen Endbereich ebenfalls eine zapfenförmig vorstehende zylindrische Handhabe aufweist, wobei der hülsenförmige Werkzeugansatz an seinem Stirnrand eine durch Vor- und Rücksprünge beziehungsweise durch Ein- und Ausformungen gebildete kronenförmige Außenkontur hat, mit der sich der Werkzeugansatz an der komplementären Außenkontur eines Strahlreglergehäuses oder eines Zwischenhalters drehfest ansetzen lässt, 5 a trained as a nut turning tool having at its end a sleeve-shaped tool attachment and at its other end also a pin-shaped projecting cylindrical handle, the sleeve-shaped tool attachment has at its front edge formed by projections and recesses or by inputs and formations crown-shaped outer contour, with which the tool attachment can be rotationally fixed to the complementary outer contour of a jet regulator housing or an intermediate holder,

6 das Drehwerkzeug aus 5 in einer perspektivischen Seitenansicht mit Blick auf den als Handhabe ausgebildeten Endbereich des Drehwerkzeuges, 6 the turning tool off 5 in a perspective side view with a view of the trained as a handle end portion of the rotary tool,

7 das Drehwerkzeug aus 5 und 6 in einer Draufsicht auf sein als Werkzeugansatz ausgebildetes Stirnende, und 7 the turning tool off 5 and 6 in a plan view of its trained as a tool approach end, and

8 das Drehwerkzeug aus den 5 bis 7 in einer perspektivischen Seitenansicht mit Blick auf den als Werkzeugansatz ausgebildeten Endbereich des Drehwerkzeuges. 8th the turning tool from the 5 to 7 in a perspective side view overlooking the formed as a tool approach end of the rotary tool.

In den 1 bis 8 sind zwei Ausführungen 1, 2 eines Drehwerkzeuges dargestellt, das zum Verdrehen eines sanitären Bauteiles oder eines, ein sanitäres Bauteil in sich aufnehmenden Zwischenhalters oder Auslaufmundstücks bestimmt ist.In the 1 to 8th are two versions 1 . 2 a rotary tool, which is intended for rotating a sanitary component or a, a sanitary component in receiving intermediate holder or outlet nozzle.

Die Drehwerkzeuge 1, 2 weisen eine hülsenförmigen und einseitig offenen Werkzeugansatz 3 auf, der zumindest eine, beispielsweise an einem Strahlregler, einem Zwischenhalter oder an einem Auslaufmundstück drehfest ansetzbare Werkzeugangriffsfläche 4 hat.The turning tools 1 . 2 have a sleeve-shaped and unilaterally open tool approach 3 on, the at least one, for example, on a jet regulator, an intermediate holder or on an outlet nozzle rotatably attachable tool engagement surface 4 Has.

Während bei dem in den 1 bis 4 dargestellten Drehwerkzeug 1 die Werkzeugangriffsflächen 4 am Innenumfang des hülsenförmigen Werkzeugansatzes 3 vorgesehen sind, sind diese Werkzeugangriffsflächen 4 bei dem in den 5 bis 8 dargestellten Drehwerkzeug 2 an dem am offenen Ende des Werkzeugansatzes 3 gelegenen Stirnrand vorgesehen.While at the in the 1 to 4 illustrated turning tool 1 the tool engagement surfaces 4 on the inner circumference of the sleeve-shaped tool attachment 3 are provided, these are tool engagement surfaces 4 in the in the 5 to 8th illustrated turning tool 2 at the open end of the tool attachment 3 provided forehead edge.

Die hier dargestellten Drehwerkzeuge 1, 2 sind jeweils als Nuss ausgebildet, die mit einem hier nicht dargestellten Steckschlüssel lösbar verbindbar ist, wenn beispielsweise eine feste Verbindung gelöst oder hergestellt werden soll und ein entsprechender Hebelarm benötigt wird. Der Werkzeugansatz 3 der Nuss ist jedoch auch mit einer Handhabe 5 verbunden, die an ihrem, dem Werkzeugansatz 3 abgewandten Stirnende eine unrunde und insbesondere eine hier viereckig ausgebildete Kupplungsöffnung 6 zum lösbaren Einsetzen eines komplementären Kupplungszapfen des Steckschlüssels hat. Diese Handhabe 5 ist als Querschnittsverjüngung ausgebildet, um leicht zwischen zwei Fingern des Anwenders ergriffen und eingespannt werden zu können. Diese Handhabe 5 ist auch im Querschnitt rund oder rotationssymmetrisch ausgebildet, um durch eine bloße Reib- oder Drehbewegung der Fingerspitzen in eine entsprechende Rotationsbewegung versetzt werden zu können.The turning tools shown here 1 . 2 are each designed as a nut which is detachably connectable with a socket wrench, not shown here, for example, if a solid connection to be solved or produced and a corresponding lever arm is required. The tool approach 3 the nut is also with a handle 5 connected to her, the tool approach 3 facing away from a non-circular and in particular a square here formed coupling opening 6 for releasably inserting a complementary coupling pin of the socket wrench has. This handle 5 is designed as a cross-sectional taper to be easily grasped and clamped between two fingers of the user can. This handle 5 is also round or rotationally symmetrical in cross-section to be offset by a mere friction or rotational movement of the fingertips in a corresponding rotational movement can.

Wie aus den 1, 2 und 4 einerseits und den 5, 6 und 8 andererseits deutlich wird, ist an der Handhabe 5 eine Griffprofilierung vorgesehen, wobei die Griffprofilierung hier in Längsrichtung der Handhabe 5 orientierte und über den Außenumfang der Handhabe 5 gleichmäßig verteilte Rillen 7 aufweist.Like from the 1 . 2 and 4 on the one hand and the 5 . 6 and 8th On the other hand, it becomes clear that the handle is on 5 provided a handle profiling, wherein the handle profiling here in the longitudinal direction of the handle 5 oriented and over the outer circumference of the handle 5 evenly distributed grooves 7 having.

Wie in den 3 und 4 erkennbar ist, umfasst die Werkzeugangriffsfläche 4 des in den 1 bis 4 dargestellten Drehwerkzeuges 1 eine unrunde Innenumfangswandung des hülsenförmigen Werkzeugansatzes 3, wobei die Innenumfangswandung zwei, auf gegenüberliegenden Seiten angeordnete parallele Maulschlüsselflächen 8 hat, die durch, auf einem gemeinsamen zylindrischen Hüllkreis angeordnete Kreisflächen 9 verbunden sind.As in the 3 and 4 is recognizable, includes the tool engagement surface 4 in the 1 to 4 shown turning tool 1 a non-circular inner peripheral wall of the sleeve-shaped tool attachment 3 wherein the inner circumferential wall has two parallel wrench surfaces disposed on opposite sides 8th has, by, arranged on a common cylindrical enveloping circular surfaces 9 are connected.

In den Hülseninnenraum des am Drehwerkzeug 1 vorgesehenen Werkzeugansatzes 2 kann ein komplementär geformtes Auslaufmundstück eingesetzt werden, sobald die am Auslaufmundstück vorgesehenen Gegenflächen mit den Maulschlüsselflächen 8 an der Innenumfangswandung des Werkzeugansatzes 3 korrespondieren.Into the sleeve interior of the turning tool 1 provided tool approach 2 a complementary shaped outlet nozzle can be used as soon as the mating surfaces provided on the outlet mouthpiece with the open-end wrench surfaces 8th on the inner peripheral wall of the tool attachment 3 correspond.

In den 6 bis 8 ist erkennbar, dass sich der Werkzeugansatz 3 des Drehwerkzeuges 2 mit seinem kronenförmig ausgestalteten Stirnrand an einen komplementär geformten Stirnrand eines Strahlreglergehäuses oder eines, ein Strahlreglergehäuse in sich aufnehmenden Zwischenhalters drehfest ansetzen lässt, sobald die am Stirnrand des Werkzeugansatzes 3 vorgesehenen rechteckigen Vor- und Rücksprünge 10, 11 mit den komplementär geformten Ein- und Ausformungen am Stirnrand des Strahlreglers oder des Zwischenhalters korrespondieren.In the 6 to 8th it can be seen that the tool approach 3 of the turning tool 2 with its crown-shaped end edge on a complementarily shaped end edge of a jet regulator housing or a, a jet regulator housing in receiving intermediate holder rotatably set as soon as the front edge of the tool approach 3 provided rectangular projections and recesses 10 . 11 with the complementarily shaped inputs and formations correspond to the end edge of the jet regulator or the intermediate holder.

Die hier dargestellten Drehwerkzeuge 1 und 2 können auch gemeinsam Bestandteil eines, gegebenenfalls auch weitere Drehwerkzeuge umfassenden Steckschlüsselkastens sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn den Drehwerkzeugen 1, 2 ein als Knarre oder als Ratsche ausgestalteter Steckschlüssel zugeordnet ist. Zusätzlich oder stattdessen kann der Steckschlüssel auch als Drehmomentschlüssel ausgebildet sein, der bei Überschreiten eines vorwählbaren oder festgelegten Drehmoments beispielsweise die Antriebsverbindung zwischen dem Steckschlüssel und der als Drehwerkzeug ausgebildeten Nuss auflöst.The turning tools shown here 1 and 2 can also be part of a common, possibly also other turning tools comprehensive socket wrench box. It is advantageous if the rotary tools 1 . 2 associated with a ratchet designed as a ratchet or ratchet wrench. Additionally or instead, the socket wrench can also be designed as a torque wrench, which dissolves, for example, the drive connection between the socket wrench and the nut formed as a rotary tool when a preselected or fixed torque is exceeded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Drehwerkzeug (gemäß den 1 bis 4)Turning tool (according to the 1 to 4 )
22: Drehwerkzeug (gemäß den 5 bis 8)Turning tool (according to the 5 to 8th )
33: Werkzeugansatztool attachment
44: WerkzeugsangriffsflächeTool engagement surface
55: Handhabehandle
66: Kupplungsöffnung (an der Handhabe)Coupling opening (on the handle)
77: Rillen (an der Handhabe)Grooves (on the handle)
88th: Maulschlüsselflächen (am Drehwerkzeug gemäß den 1 bis 4)Open-end wrench surfaces (on the turning tool according to 1 to 4 )
99: Kreisflächencircular areas
1010: Einformungenindentations
1111: Ausformungenformations

Claims

Turning tool ( 1 . 2 ) for rotating a sanitary component or, a sanitary component in receiving intermediate holder or outlet nozzle, which component which intermediate holder or which outlet nozzle is held by a screw or Renkverbindung at the water outlet of a sanitary outlet fitting, wherein the rotary tool ( 1 . 2 ) a sleeve-shaped tool attachment ( 3 ) with one at the end edge and / or on the inner circumference of the tool attachment ( 3 ) tool engagement surface ( 4 ), characterized in that the turning tool ( 1 . 2 ) is designed as a nut, which is detachably connectable with a socket wrench that the tool approach ( 3 ) the nut with a handle ( 5 ), which is designed as a cross-sectional taper, and that the handle ( 5 ) at her the tool approach ( 3 ) facing away from a non-circular and in particular a square coupling opening ( 6 ) for releasably inserting a complementary coupling pin of the socket wrench has.

Turning tool according to claim 1, characterized in that on the handle ( 5 ) is round or rotationally symmetrical in cross section.

Turning tool according to claim 1 or 2, characterized in that on the handle ( 5 ) A handle profiling is provided.

Turning tool according to claim 3, characterized in that the handle profiling in the longitudinal direction of the handle ( 5 ) and over the outer periphery of the handle ( 5 ) preferably evenly distributed grooves ( 7 ) or webs.

Turning tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tool engagement surface ( 4 ) one by imprints ( 10 ) and formations ( 11 ) crown-shaped end edge of the sleeve-shaped tool attachment ( 3 ).

Turning tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tool engagement surface ( 4 ) a non-circular inner peripheral wall of the sleeve-shaped tool attachment ( 3 ), and that the inner circumferential wall has two parallel wrench surfaces (FIG. 8th ), which by, on a common cylindrical envelope circle arranged circular surfaces ( 9 ) are connected.

Turning tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the turning tool ( 1 . 2 ) is assigned a designed as a ratchet or ratchet socket.

Turning tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the rotary tool is assigned a designed as a torque wrench socket.