DE102011012968A1 - Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening - Google Patents

Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening Download PDF

Info

Publication number
DE102011012968A1
DE102011012968A1 DE201110012968 DE102011012968A DE102011012968A1 DE 102011012968 A1 DE102011012968 A1 DE 102011012968A1 DE 201110012968 DE201110012968 DE 201110012968 DE 102011012968 A DE102011012968 A DE 102011012968A DE 102011012968 A1 DE102011012968 A1 DE 102011012968A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transmission
collecting container
lubricant
receiving space
filter opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110012968
Other languages
German (de)
Inventor
Johann Hamperl
Dipl.-Ing. Rivinius Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE201110012968 priority Critical patent/DE102011012968A1/en
Publication of DE102011012968A1 publication Critical patent/DE102011012968A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/0402—Cleaning of lubricants, e.g. filters or magnets
    • F16H57/0404—Lubricant filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/031—Gearboxes; Mounting gearing therein characterised by covers or lids for gearboxes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H57/00—General details of gearing
    • F16H57/04—Features relating to lubrication or cooling or heating
    • F16H57/042—Guidance of lubricant
    • F16H57/0421—Guidance of lubricant on or within the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes, pipes, grooves, channels or the like
    • F16H57/0423—Lubricant guiding means mounted or supported on the casing, e.g. shields or baffles for collecting lubricant, tubes or pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/36—Arrangement or mounting of transmissions in vehicles for driving tandem wheels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

The gear box (10) has a housing portion (12) by which a receiving space (14) is limited area by area. Gear elements (20, 24) are accommodated in the receiving space and rotatable relative to the housing portion around a rotational axis (28). The gear elements are lubricated by a lubricant (30) stored in the receiving space. A filter device (34) has a collecting container (44) with a filter opening (48), where the container is fixed relative to the housing portion and partially arranged within the receiving space. The lubricant is filtered through the filter opening.

Description

Die Erfindung betrifft ein Getriebe, insbesondere ein Achsgetriebe, für einen Kraftwagen der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a transmission, in particular an axle transmission, for a motor vehicle specified in the preamble of claim 1. Art.

Die DE 199 62 109 A1 offenbart eine Anordnung an einem Fahrzeug mit einer Pumpe zum Umpumpen von Schmiermittel, die ein Pumpengehäuse mit einer Pumpenkammer mit einem Einlass und einem Auslass umfasst. Am Einlass der Pumpenkammer ist ein erstes Rückschlagventil angeordnet. Am Auslass der Pumpenkammer ist ein zweites Rückschlagventil angeordnet. Das Pumpengehäuse ist fest an einem beweglichen, während der Fahrt in wiederholten hin- und hergehender Bewegung versetzten Teil des Fahrzeugs angeordnet. Ferner ist in der Pumpenkammer ein hin- und her bewegliches Pumpenkolbenelement angeordnet, dessen Pumpenkolben während der Fahrt des Fahrzeugs unter Einwirkung der Fahrzeugbewegungen zur Ausführung hin- und hergehender Pumpbewegungen im Pumpengehäuse gebracht wird. Diese Anordnung weist eine hohe Komplexität auf. Insbesondere ist eine Pumpe zum Fördern des Schmiermittels durch einen Filter von Nöten. Daraus resultieren relativ Kosten dieser Anordnung.The DE 199 62 109 A1 discloses an assembly on a vehicle having a pump for pumping lubricant comprising a pump housing having a pump chamber with an inlet and an outlet. At the inlet of the pump chamber, a first check valve is arranged. At the outlet of the pump chamber, a second check valve is arranged. The pump housing is fixedly mounted on a movable part of the vehicle staggered during travel in repeated reciprocating motion. Further, a reciprocating pump piston member is arranged in the pump chamber, the pump piston is brought while driving the vehicle under the action of the vehicle movements to perform reciprocating pumping movements in the pump housing. This arrangement has a high complexity. In particular, a pump for conveying the lubricant through a filter is needed. This results in relatively cost of this arrangement.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Getriebe, insbesondere ein Achsgetriebe, für einen Kraftwagen bereitzustellen, welches reduzierte Kosten aufweist.It is therefore an object of the present invention to provide a transmission, in particular an axle transmission, for a motor vehicle, which has reduced costs.

Diese Aufgabe wird durch ein Getriebe, insbesondere ein Achsgetriebe, für einen Kraftwagen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a transmission, in particular an axle transmission, for a motor vehicle having the features of patent claim 1. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are specified in the remaining claims.

Ein solches Getriebe für einen Kraftwagen umfasst wenigstens ein Gehäuseteil, durch welches ein Aufnahmeraum des Getriebes zumindest bereichsweise begrenzt ist. In dem Aufnahmeraum ist zumindest ein um eine Drehachse relativ zu dem Gehäuseteil drehbares Getriebeelement des Getriebes aufgenommen. Das Getriebeelement ist mittels eines in dem Aufnahmeraum aufzunehmenden Schmiermittels, insbesondere Öl, zu schmieren und dadurch auch zu kühlen. Das Getriebe umfasst ferner eine Filtereinrichtung, mittels welcher das Schmiermittel zumindest teilweise zu filtern ist.Such a transmission for a motor vehicle comprises at least one housing part, by which a receiving space of the transmission is at least partially limited. In the receiving space, at least one rotatable about an axis of rotation relative to the housing part rotatable transmission element of the transmission is added. The transmission element is to be lubricated by means of a lubricant to be included in the receiving space, in particular oil, and thereby also to cool. The transmission further comprises a filter device, by means of which the lubricant is to be at least partially filtered.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Filtereinrichtung wenigstens ein relativ zu dem Gehäuseteil festes und innerhalb des Aufnahmeraums angeordnetes Auffangbehältnis mit wenigstens einer Filteröffnung aufweist, mittels welchem durch das sich bewegende Getriebeelement bewegtes Schmiermittel auffangbar und über die Filteröffnung filterbar ist.According to the invention, the filter device has at least one collecting container, which is fixed relative to the housing part and disposed within the receiving space, with at least one filter opening, by means of which moving lubricant can be collected and filtered via the filter opening by the moving gear element.

Durch das Auffangbehältnis ist beispielsweise wenigstens ein Auffangraum zumindest teilweise begrenzt. In dem Auffangraum kann sich Schmiermittel ansammeln und bei einer Ausführungsform über die wenigstens eine Filteröffnung aus dem Auffangraum in den Aufnahmeraum abgeführt werden. Mit anderen Worten durchströmt das Schmiermittel die wenigstens eine Filteröffnung. In dem Auffangbehältnis können sich Verunreinigungen des Schmiermittels, beispielsweise Partikel, insbesondere Metallpartikel, und/oder sogenannter Ölschlamm absetzen, wodurch das Schmiermittel gefiltert und so von Schmutz zumindest im Wesentlichen gereinigt wird. Dann kann das Schmiermittel zumindest im Wesentliche gereinigte dem Aufnahmeraum und dem Getriebeelement über die Filteröffnung zugeführt werden.By the collecting container, for example, at least one collecting space is at least partially limited. In the collecting space, lubricant can accumulate and in one embodiment can be removed from the collecting space into the receiving space via the at least one filter opening. In other words, the lubricant flows through the at least one filter opening. Contaminants of the lubricant, for example particles, in particular metal particles, and / or so-called oil sludge may settle in the collecting container, as a result of which the lubricant is filtered and thus at least substantially cleaned of dirt. Then, the lubricant can be supplied at least substantially purified the receiving space and the transmission element via the filter opening.

Während des Betriebs des Getriebes, wobei sich das wenigstens ein Getriebeelement dreht, entstehen Partikel wie beispielsweise Abriebpartikel infolge einander berührender und sich relativ zueinander bewegender, insbesondere aneinander gleitender, Flächen. Dies ist insbesondere bei Verzahnungen der Fall, welche miteinander im Eingriff stehen und beim Betrieb des Getriebes miteinander kämmen. Dabei kann das Getriebeelement des erfindungsgemäßen Getriebes beispielsweise als Zahnrad ausgebildet sein und eine Verzahnung aufweisen, welche mit einer weiteren Verzahnung im Eingriff steht und entsprechend bei dem Betrieb des Getriebes kämmt.During operation of the transmission, wherein the at least one transmission element rotates, particles such as, for example, abrasion particles form as a result of surfaces in contact with one another and moving relative to one another, in particular sliding against each other. This is the case in particular with gears, which mesh with each other and mesh with each other during operation of the transmission. In this case, the transmission element of the transmission according to the invention may be formed, for example, as a toothed wheel and have a toothing, which meshes with a further toothing and meshes accordingly in the operation of the transmission.

Ebenso entstehen Partikel bei Lagerelementen zum Lagern des Getriebeelements des Getriebes. Die Lagerelemente umfassen beispielsweise Wälzkörper, welche auf korrespondierenden Laufbahnen während des Betriebs des Getriebes abrollen und/oder abgleiten.Likewise, particles are formed at bearing elements for supporting the transmission element of the transmission. The bearing elements comprise, for example, rolling bodies which roll and / or slide on corresponding raceways during operation of the transmission.

Bei Achsgetrieben und so genannten Durchtriebsachsen von Tandemachsen als das erfindungsgemäße Getriebe kommen insbesondere so genannte Vorgelegeräder zum Einsatz, wobei eine Radformel von Fahrzeugen mit diesen Durchtriebsachsen 6 × 4, 6 × 6 oder 6 × 8 beträgt. Mit anderen Worten handelt es sich dabei um dreiachsige oder vierachsige Kraftwagen, welche beispielsweise als Lastkraftwagen ausgebildet sind. Diese beim Betrieb derartiger Getriebe entstehenden Partikel werden durch das Schmiermittel aus- und abgeschwämmt und gelangen so in das Schmiermittel. Ferner können Partikel, insbesondere Späne, in das Schmiermittel gelangen, welche aus einem Herstellprozess des Getriebes in dem Getriebe vorhanden sind.In the case of axle drives and so-called drive-through axles of tandem axles as the transmission according to the invention, in particular so-called counter gear wheels are used, with a wheel formula of vehicles having these drive-through axles being 6 × 4, 6 × 6 or 6 × 8. In other words, these are three-axle or four-axle motor vehicles, which are designed for example as a truck. These particles, which are formed during the operation of such transmissions, are removed and scavenged by the lubricant and thus get into the lubricant. Furthermore, particles, in particular chips, can get into the lubricant, which are present in the transmission from a production process of the transmission.

Die Partikel können zumindest im Wesentlichen aus einem Stahl gebildet sein und werden durch das Schmiermittel in zu schmierende Bereiche des Getriebes transportiert, falls keine entsprechenden Gegenmaßnahmen getroffen sind. Die Partikel können sich dann auf den Laufbahnen und/oder den Verzahnungen und/oder anderweitigen Bereichen absetzen und können dort gequetscht werden. Daraus können unerwünschte Beschädigungen insbesondere des wenigstens einen Getriebeelements resultieren, was mit zeit- und kostenintensiven Reparaturen einhergeht.The particles may be formed at least substantially of a steel and are by the lubricant transported in areas to be lubricated transmission, if no appropriate countermeasures are taken. The particles can then settle on the raceways and / or the gears and / or other areas and can be crushed there. This can result in undesirable damage, in particular of at least one transmission element, which is associated with time-consuming and costly repairs.

Durch die Filtereinrichtung mit dem Auffangbehältnis des erfindungsgemäßen Getriebes ist diese geschilderte Problematik zumindest reduziert oder vermieden, da die Partikel zumindest teilweise, insbesondere zumindest überwiegend, aus dem Schmiermittel gefiltert werden. So können die Partikel nicht in die zu schmierenden Bereiche gelangen und die Funktion des wenigstens einen Getriebeelements negativ beeinträchtigen. Vielmehr kann das Schmiermittel über die Filteröffnung gefiltert einem Schmiermittelkreislauf, insbesondere in den Aufnahmeraum, und/oder dem Getriebeelement zumindest mittelbar zugeführt werden. Daraus resultiert eine hohe Lebensdauer des Getriebeelements und damit des gesamten Getriebes.By the filter device with the collecting container of the transmission according to the invention, this described problem is at least reduced or avoided, since the particles are at least partially, in particular at least predominantly, filtered from the lubricant. Thus, the particles can not get into the areas to be lubricated and adversely affect the function of the at least one transmission element. Rather, the lubricant filtered through the filter opening a lubricant circuit, in particular in the receiving space, and / or the transmission element are at least indirectly supplied. This results in a long service life of the transmission element and thus of the entire transmission.

Ferner können dadurch besonders große Zeitintervalle realisiert werden, welche zwischen einem Austausch und einer Erneuerung des Schmiermittels liegen. Mit anderen Worten ist bei dem erfindungsgemäßen Getriebe eine nur sehr geringe Anzahl an Austauschen und Erneuerungen des Schmiermittels über die Lebensdauer des Getriebes hinweg von Nöten. Dies hält die Betriebskosten des erfindungsgemäßen Getriebes über dessen Lebensdauer hinweg sehr gering.Furthermore, particularly large time intervals can be realized, which are between an exchange and a renewal of the lubricant. In other words, in the transmission according to the invention only a very small number of replacement and renewal of the lubricant over the life of the transmission of time is needed. This keeps the operating costs of the transmission according to the invention over its lifetime very low.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Getriebes ist, dass die vorteilhafte Filterung des Schmiermittels auf einfache und kostengünstige Weise mit einer nur geringen Teileanzahl realisiert ist. Dies hält das Gewicht und die Kosten des erfindungsgemäßen Getriebes gering. Aus dem geringen Gewicht resultiert ein nur geringer Energiebedarf zum Betreiben des Kraftwagens, was mit einem geringen Kraftstoffverbrauch und mit geringem CO2-Emissionen einhergeht. Ist der Kraftwagen beispielsweise als Nutzkraftwagen ausgebildet, so bedeutet die Realisierung des besonders geringen Kraftstoffverbrauchs besonders geringe Betriebskosten des Nutzkraftwagens. Dadurch weist dieser eine besonders hohe Wirtschaftlichkeit über dessen Lebensdauer hinweg auf.Another advantage of the transmission according to the invention is that the advantageous filtering of the lubricant is realized in a simple and cost-effective manner with only a small number of parts. This keeps the weight and cost of the transmission according to the invention low. The low weight results in a low energy requirement for operating the motor vehicle, which is associated with low fuel consumption and low CO 2 emissions. If the motor vehicle is designed, for example, as a commercial vehicle, then the realization of the particularly low fuel consumption means particularly low operating costs of the commercial vehicle. As a result, this has a particularly high efficiency over its lifetime away.

Das Filtern der Partikel und/oder anderweitiger Verschmutzungen aus dem Schmiermittel verhindert auch einen unerwünscht hohen Eintrag der Partikel und/oder der anderweitigen Verschmutzungen in einen Schmiermittelkreislauf des Kraftwagens und somit eine negative Beeinträchtigung anderweitiger Komponenten des Kraftwagens durch die Partikel und/oder die anderweitigen Verschmutzungen.Filtering of the particles and / or other contaminants from the lubricant also prevents undesirably high particle and / or other contaminants from entering a lubricant circuit of the motor vehicle and thus adversely affecting other components of the motor vehicle by the particles and / or other contaminants.

Das erfindungsgemäße Getriebe birgt ferner den Vorteil, dass zum Fördern des Schmiermittels und insbesondere zum Fördern des Schmiermittels zu der Filtereinrichtung keine Pumpe vorgesehen und von Nöten ist. Vielmehr kann das Schmiermittel durch das sich bei dem Betrieb des Getriebes drehende Getriebeelement zum und in das Auffangbehältnis beziehungsweise dessen Auffangraum transportiert werden. Ferner kann das Schmiermittel durch das sich drehende Getriebeelement zu den gewünschten, zu schmierenden Bereichen transportiert werden. Dazu taucht das beispielsweise als Zahnrad ausgebildete Getriebeelement in das in dem Aufnahmeraum des Getriebes aufgenommene bzw. aufzunehmende Schmiermittel, welches einen Pegel in dem Aufnahmeraum aufweist, ein. Dies wird als Planschen bezeichnet. Durch das Drehen des Getriebeelements taucht dieses stetig in das Schmiermittel ein und befördert es zumindest teilweise in die gewünschten Bereiche. Dies hält das Gewicht, die Teilezahl und die Kosten des erfindungsgemäßen Getriebes gering.The transmission according to the invention also has the advantage that no pump is provided and required for conveying the lubricant and in particular for conveying the lubricant to the filter device. Rather, the lubricant can be transported by the rotating during operation of the transmission gear member to and into the collecting container or its collecting space. Further, the lubricant can be transported through the rotating gear member to the desired areas to be lubricated. For this purpose, the gear element formed, for example, as a gearwheel dips into the lubricant received or to be received in the receiving space of the gearbox, which has a level in the receiving space. This is called splashing. By turning the gear member, this dips steadily into the lubricant and conveys it at least partially into the desired areas. This keeps the weight, the number of parts and the cost of the transmission according to the invention low.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder auch in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing. The features and feature combinations mentioned above in the description as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations or also alone, without the frame to leave the invention.

Die Zeichnung zeigt in:The drawing shows in:

1 ausschnittsweise eine schematische Längsschnittansicht eines Getriebes für eine Tandemachse eines Nutzfahrzeugs, welches eine Filtereinrichtung mit einem in einem Aufnahmeraum des Getriebes angeordneten Auffangbehältnis aufweist, wobei mittels des Auffangbehältnisses Schmieröl des Getriebes auffangbar und filterbar ist; 1 a schematic longitudinal sectional view of a transmission for a tandem axle of a commercial vehicle, which has a filter device with a arranged in a receiving space of the transmission collecting container, by means of the collecting container lubricating oil of the transmission is trappable and filterable;

2 ausschnittsweise eine schematische und perspektivische Forderansicht des Getriebes gemäß 1; 2 partially a schematic and perspective perspective view of the transmission according to 1 ;

3 ausschnittsweise eine schematische Längsansicht des Getriebes gemäß den 1 und 2; 3 Sectionally a schematic longitudinal view of the transmission according to the 1 and 2 ;

4 eine schematische Schnittansicht des Auffangbehältnisses des Getriebes gemäß den 1 bis 3; 4 a schematic sectional view of the collecting container of the transmission according to the 1 to 3 ;

5 eine schematische Längsschnittansicht des Auffangbehältnisses gemäß 4; und 5 a schematic longitudinal sectional view of the collecting container according to 4 ; and

6 ausschnittsweise eine schematische Längsschnittansicht des Getriebes gemäß den 1 bis 3 mit einer alternativen Ausführungsform des Auffangbehältnisses. 6 a schematic longitudinal sectional view of the transmission according to the 1 to 3 with an alternative embodiment of the collecting container.

Die 1 zeigt ein Getriebe 10, welches auch als Durchtriebsachse bezeichnet wird, für ein so genanntes Tandemaggregat (Tandemachse) eines Nutzfahrzeugs. Das Getriebe 10 weist ein erstes Gehäuseteil 12 auf, durch welches ein Aufnahmeraum 14 des Getriebes 10 zumindest teilweise begrenzt ist. Das Getriebe 10 umfasst ferner ein zweites Gehäuseteil in Form eines Deckels 14. Der Deckel 14 ist dabei mittels Schrauben 16 mit dem ersten Gehäuseteil 12 verbunden. Mittels des Deckels 14 ist eine Zugangsöffnung 18 des ersten Gehäuseteils 12 zumindest im Wesentlichen fluiddicht verschlossen bzw. verschließbar. Mittels der Schrauben 16 kann der Deckel 14 reversibel lösbar mit dem ersten Gehäuseteil 12 verbunden und somit zwischen einer in der 1 gezeigten, die Zugangsöffnung 18 verschließenden Schließstellung und einer die Zugangsöffnung 18 freigegebenen Offenstellung bewegt werden.The 1 shows a gearbox 10 , which is also referred to as Durchtriebsachse, for a so-called tandem unit (tandem axle) of a commercial vehicle. The gear 10 has a first housing part 12 through which a recording room 14 of the transmission 10 is at least partially limited. The gear 10 further comprises a second housing part in the form of a lid 14 , The lid 14 is by means of screws 16 with the first housing part 12 connected. By means of the lid 14 is an access opening 18 of the first housing part 12 at least substantially closed fluid-tight or closed. By means of the screws 16 can the lid 14 reversibly detachable with the first housing part 12 connected and thus between one in the 1 shown, the access opening 18 closing position closed and one the access opening 18 released open position to be moved.

In der Offenstellung ist der Aufnahmeraum 14 des Getriebes 10 von außen her über die Zugangsöffnung 18 zugänglich, sodass beispielsweise Reparatur- und/oder Wartungsarbeiten an dem Getriebe 10 vorgenommen werden können.In the open position is the recording room 14 of the transmission 10 from the outside via the access opening 18 accessible, so for example, repair and / or maintenance of the gearbox 10 can be made.

In dem Aufnahmeraum 14 ist ein Zahnrad 20 des Getriebes 10 aufgenommen. Das Zahnrad 20 ist über jeweilige Verzahnungen 22 mit einer Welle 24 des Getriebes 10 drehfest verbunden. Die Welle 24 ist mittels Lagern 26 an dem ersten Gehäuseteil 12 um eine Drehachse 28 relativ zu dem ersten Gehäuseteil 12 drehbar gelagert.In the recording room 14 is a gear 20 of the transmission 10 added. The gear 20 is about respective gears 22 with a wave 24 of the transmission 10 rotatably connected. The wave 24 is by means of bearings 26 on the first housing part 12 around a rotation axis 28 relative to the first housing part 12 rotatably mounted.

In dem Aufnahmeraum 12 ist auch in der 1 sehr schematisch dargestelltes Schmieröl 30 aufgenommen, welches einen Pegel 32 aufweist. Wie der 1 zu entnehmen ist, ist der Pegel 32 dabei so hoch, dass das Zahnrad 20 in das Schmieröl 30 eintaucht. Dreht sich das Zahnrad 20 während des Betriebs des Getriebes 10, so fördert das Zahnrad 20 das Schmieröl 30 zu gewünschten, mittels des Schmieröls 30 zu schmierenden und zu kühlenden Bereichen des Getriebes 10. Zum Fördern des Schmieröls 30 ist dabei keine Pumpe des Getriebes 10 von Nöten und vorgesehen.In the recording room 12 is also in the 1 very schematically illustrated lubricating oil 30 recorded, which is a level 32 having. Again 1 can be seen, is the level 32 doing so high that the gear 20 in the lubricating oil 30 dips. Turns the gear 20 during operation of the transmission 10 so the gear promotes 20 the lubricating oil 30 to desired, by means of the lubricating oil 30 To be lubricated and cooled areas of the transmission 10 , For conveying the lubricating oil 30 is not a pump of the gearbox 10 needed and planned.

Durch dieses Fördern des Schmieröls 30 nimmt das Schmieröl 30 aus dem Betrieb und Verschleiß des Getriebes 10 resultierende Partikel auf, welche zu den zu schmierenden Bereichen gelangen und die Schmierung der zu schmierenden Bereiche negativ beeinträchtigen könnten. Dies kann zu einem unerwünscht hohen Verschleiß des Zahnrads 20, der Welle 24, der Lager 26 und/oder anderweitiger Komponenten, Bauteile und/oder dergleichen des Getriebes 10 führen.By this conveying the lubricating oil 30 takes the lubricating oil 30 from the operation and wear of the gearbox 10 resulting particles, which could reach the areas to be lubricated and negatively affect the lubrication of the areas to be lubricated. This can lead to undesirably high wear of the gear 20 , the wave 24 , the storage 26 and / or other components, components and / or the like of the transmission 10 to lead.

Um einen solchen unerwünscht hohen Verschleiß durch die Partikel zu vermeiden, umfasst das Getriebe 10 eine Filtereinrichtung 34. Die Filtereinrichtung 34 umfasst ein Auffangteil 36, welches als leichtes und kostengünstiges Blechumformteil ausgebildet und ist relativ zu dem Deckel 14 fest an diesem gehalten. As Auffangteil 36 ist beispielsweise als tiefgezogenes Blech ausgebildete und mit dem Deckel 14 punktverschweißt. Dabei sind beispielsweise drei oder vier Schweißpunkte vorgesehen Dazu umfasst das Auffangteil 36 einen Fügflansch 38, über welchen es mit dem Deckel 14 verbunden, beispielsweise verschweißt, ist. Das Auffangteil 36 kann auch als Stahlblech aus St 14 oder einem ähnlichen Stahl gebildet sein. Dabei kann es beispielsweise eine Wandstärke von zumindest im Wesentlichen einem Millimeter aufweisen.To avoid such undesirable high wear by the particles, includes the gearbox 10 a filter device 34 , The filter device 34 includes a collecting part 36 , which is designed as a lightweight and inexpensive Blechumformteil and is relative to the lid 14 firmly held on this. As collecting part 36 is designed for example as a deep-drawn sheet metal and with the lid 14 spot-welded. In this case, for example, three or four welding points are provided for this purpose includes the collecting part 36 a joining flange 38 over which it is with the lid 14 connected, for example, welded, is. The collecting part 36 can also be used as sheet steel from St 14 or a similar steel. It may, for example, have a wall thickness of at least substantially one millimeter.

Der Filtereinrichtung 34 ist auch der Deckel 14 zugeordnet. So ist teilweise durch den Deckel 14 und teilweise durch das Auffangteil 36 ein Auffangraum 40 gebildet und begrenzt, welcher in Hochrichtung des Getriebes 10 gemäß einem Richtungspfeil 42 nach oben hin offen ausgebildet ist. Der Auffangraum 40 kann ein Aufnahmevolumen von zumindest im Wesentlichen 2 Litern aufweisen. Die Hochrichtung des Getriebes 10 gemäß dem Richtungspfeil 42 bezieht sich dabei auf eine Einbaulage des Getriebes 10, welche das Getriebe 10 einnimmt, wenn es an dem Kraftwagen gehalten ist. Die Hochrichtung 42 des Getriebes korrespondiert dabei zumindest im Wesentlichen mit der Fahrzeughochrichtung.The filter device 34 is also the lid 14 assigned. So is partially through the lid 14 and partly by the collecting part 36 a catchment room 40 formed and limited, which in the vertical direction of the transmission 10 according to a directional arrow 42 is designed to be open at the top. The catchment room 40 can be a recording volume of at least substantially 2 Have liters. The high direction of the transmission 10 according to the directional arrow 42 refers to an installation position of the gearbox 10 which the transmission 10 occupies when it is held on the car. The high direction 42 of the transmission corresponds at least substantially with the vehicle vertical direction.

Durch das Auffangteil 36 und den Deckel 14 ist ein Auffangbehältnis 44 der Filtereinrichtung 34 gebildet. Während des Betriebs des Getriebes 10 fördert das Zahnrad 20 zumindest einen Teil des Schmiermittels 30 gemäß einem Richtungspfeil 46 in den Aufnahmeraum 40 des Auffangbehältnisses 44.Through the collecting part 36 and the lid 14 is a collection container 44 the filter device 34 educated. During operation of the transmission 10 promotes the gear 20 at least part of the lubricant 30 according to a directional arrow 46 in the recording room 40 of the collection container 44 ,

Das Auffangbehältnis 44 weist wenigstens eine Filteröffnung 48 auf, welche durch eine Wandung des Auffangteils 36 begrenzt ist. Hat das aufgefangene und in den Auffangraum 40 geförderte Schmiermittel eine bestimmte Menge und somit einen bestimmten Pegel in dem Auffangraum 40 erreicht, so kann es über die Filteröffnung 48 in den Aufnahmeraum 14 des Getriebes 10 zurückfließen. Dies ist durch einen Richtungspfeil 50 angedeutet.The collection container 44 has at least one filter opening 48 on, which by a wall of the collecting part 36 is limited. Has the trapped and in the collection room 40 conveyed lubricant a certain amount and thus a certain level in the collecting space 40 achieved, so it can through the filter opening 48 in the recording room 14 of the transmission 10 flow back. This is by a directional arrow 50 indicated.

Da die Filteröffnung 48 einen Abstand d zu einem Boden 52 des Auffangbehältnisses 44 aufweist, kann sich, wie geschildert, zunächst eine bestimmte Menge an Schmiermittel in dem Auffangraum 40 ansammeln. Dadurch können sich die Partikel zunächst, das heißt vor einem Ausströmen des Schmieröls über die Filteröffnung 48 aus dem Auffangraum 40 heraus, im Bereich des Bodens 52 absetzen. So kann das Schmieröl über die Filteröffnung 48 gefiltert werden. Mit anderen Worten kann zumindest im Wesentlichen gefiltertes Schmieröl wieder in den Aufnahmeraum 14 zurückfließen. Because the filter opening 48 a distance d to a floor 52 of the collection container 44 As described above, a certain amount of lubricant may initially be present in the collecting space 40 accumulate. As a result, the particles can first, that is, before a leakage of the lubricating oil through the filter opening 48 from the collection room 40 out, in the area of the ground 52 drop. So the lubricating oil can over the filter opening 48 be filtered. In other words, at least substantially filtered lubricating oil can be returned to the receiving space 14 flow back.

Zur besonders effizienten Filterung des Schmieröls 30 kann die Filteröffnung 48 mit einem Siebelement und/oder einem Filterelement versehen sein. Das Siebelement und/oder Filterelement ist dabei in zumindest bereichsweiser Überdeckung mit der Filteröffnung 48 angeordnet und kann die Partikel und/oder Schmierölschlamm effizient aus dem Schmieröl 30 filtern.For particularly efficient filtering of the lubricating oil 30 can the filter opening 48 be provided with a sieve element and / or a filter element. The screen element and / or filter element is in at least partially covering the filter opening 48 arranged and can efficiently remove the particles and / or lubricating oil sludge from the lubricating oil 30 filter.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, dass die Filteröffnung 48 einen Strömungsquerschnitt aufweist, welcher derart dimensioniert ist, dass Partikel mit einer bestimmten Größe zurückgehalten und somit aus dem Schmiermittel gefiltert werden. Die gefilterten und in dem Auffangraum 40 zurückgehaltenen Partikel können somit nicht in die zu schmierenden Bereiche des Getriebes 10 gelangen und die Funktion der geschilderten Komponenten des Getriebes 10 negativ beeinträchtigt.It can preferably be provided that the filter opening 48 has a flow cross-section which is dimensioned such that particles are retained with a certain size and thus filtered from the lubricant. The filtered and in the catchment room 40 retained particles thus can not be in the areas of the transmission to be lubricated 10 arrive and the function of the described components of the transmission 10 negatively affected.

Aufgrund der festen Verbindung des Auffangteils 36 mit dem Deckel 14 kann das Auffangbehältnis 44 auf einfache, zeit- und kostengünstige Weise aus dem Aufnahmeraum 14 entnommen werden. Dadurch können die rückgehaltenen und sich im Auffangraum 40 befindenden Partikel aus dem Auffangraum 40 entfernt werden. Die Filtereinrichtung 34 kann somit auf einfache Art und Weise gereinigt werden und weist eine sehr hohe Wartungsfreundlichkeit auf.Due to the fixed connection of the collecting part 36 with the lid 14 Can the collection container 44 in a simple, time and cost-effective manner from the recording room 14 be removed. This allows the retained and in the collection room 40 located particles from the collecting space 40 be removed. The filter device 34 can thus be cleaned in a simple manner and has a very high maintainability.

Diese Reinigung kann beispielsweise mittels geeigneter Flüssigkeiten, insbesondere einer Reinigungsflüssigkeit wie Waschbenzin, durchgeführt werden. Neben der besonders einfachen, zeit- und kostengünstigen Durchführbarkeit der Wartung der Filtereinrichtung 34 weist diese Ferner den Vorteil auf, dass die Filtereinrichtung 34 nach der Entfernung der Partikel und eines Ölschlamms aus dem Auffangraum 40 und der entsprechenden Reinigung wiederverwendet und zeit- und damit kostengünstig in dem Aufnahmeraum 14 angeordnet werden kann. Aus der Filterung des Schmiermittels 30 resultiert eine höhere Lebensdauer des Getriebes 10. Ferner können zeitlich besonders lange Schmierölwechselintervalle realisiert werden, welche zwischen einem Austausch des Schmieröls 30 liegen. Dies kommt der vorteilhaften Wartungsfreundlichkeit zugute.This cleaning can be carried out for example by means of suitable liquids, in particular a cleaning liquid such as benzine. In addition to the particularly simple, time and cost feasibility of the maintenance of the filter device 34 this has the further advantage that the filter device 34 after removing the particles and an oil sludge from the sump 40 and the corresponding cleaning reused and time and thus cost in the receiving space 14 can be arranged. From the filtering of the lubricant 30 results in a longer service life of the transmission 10 , Furthermore, particularly long lubrication oil change intervals can be realized which are between an exchange of the lubricating oil 30 lie. This benefits the beneficial ease of maintenance.

Ein weiterer Vorteil des Getriebes 10 ist, dass durch das Auffangbehältnis 44 ein so genannter Auffangkorb für das Schmiermittel gebildet ist, wobei das Schmieröl in den Auffangraum 40 ohne zusätzliche Pumpeinrichtungen förderbar ist. Ferner können sich die in dem Schmieröl aufgenommenen Partikel selbstständig und lediglich unter Einwirkung der Schwerkraft nach unten bewegen und sich auf dem Boden 52 absetzen. Zusätzliche Vorrichtungen zum Absetzen der Partikel sind nicht vorgesehen und nicht von Nöten. Dies hält das Gewicht und die Kosten des Getriebes 10 gering.Another advantage of the transmission 10 is that through the collection container 44 a so-called collection basket for the lubricant is formed, wherein the lubricating oil in the collecting space 40 can be pumped without additional pumping equipment. Furthermore, the particles taken up in the lubricating oil can move independently and only under the action of gravity down and on the ground 52 drop. Additional devices for settling the particles are not provided and not needed. This keeps the weight and the cost of the transmission 10 low.

Die Vorteile des Getriebes 10 kommen insbesondere dann zum Tragen, wenn das Getriebe 10 als Durchtriebsachse ausgebildet ist. Bei derartigen Durchtriebsachsen sind Vorgelegeräder vorgesehen, wobei Bauraum für die Vorgelegeräder derart konzipiert ist, dass Montageraum für eine Fügung und Anordnung gewährleistet ist. Dieser ansonsten ungenutzte Montageraum kann für die Filtereinrichtung 34 genutzt werden. Dabei ist das Zahnrad 22 beispielsweise als eines dieser Vorgelegeräder ausgebildet.The advantages of the transmission 10 especially come into play when the gearbox 10 is designed as Durchtriebsachse. In such Durchtriebsachsen counter gears are provided, space for the counter gears is designed such that mounting space is guaranteed for a joint and arrangement. This otherwise unused mounting space can for the filter device 34 be used. Here is the gear 22 For example, designed as one of these counter gears.

Wie den 1 bis 6 zu entnehmen ist, weist das Auffangteil 36 zumindest bereichsweise eine Außenkontur 54 auf, welche als eine zu einer Außenkontur 56 des Zahnrads 20 mit der Welle 28 korrespondierende Gegenkontur ausgebildet ist. Dabei weist das Auffangteil 36 eine Aufnahme 58 auf, in welcher das Zahnrad 20 und/oder die Welle 24 zumindest bereichsweise aufgenommen sind. So kann zur Verfügung stehender Bauraum besonders effizient genutzt werden. Ferner kann das Auffangbehältnis 44 so besonders Vorteilhaft und insbesondere in einem besonders engen Nahbereich relativ zu Bereichen des Zahnrads 20 und der Welle 24 angeordnet werden, in welchen das Schmieröl besonders vorteilhaft in den Auffangraum 40 gefördert wird. Mit anderen Worten ist das Auffangbehältnis 44 bezüglich seiner Außenkontur und somit formtechnisch an Übergangsstellen angepasst und in einem besonders engen Nahbereich zu diesen angeordnet, um von dem Zahnrad 40 und/oder der Welle 24 gefordertes Schmieröl 30 aufzufangen.Like that 1 to 6 can be seen, has the collecting part 36 at least partially an outer contour 54 on, which as one to an outer contour 56 of the gear 20 with the wave 28 corresponding counter contour is formed. In this case, the collecting part 36 a recording 58 on, in which the gear 20 and / or the wave 24 at least partially included. Thus, available space can be used very efficiently. Furthermore, the collection container 44 so particularly advantageous and in particular in a particularly close proximity relative to areas of the gear 20 and the wave 24 can be arranged, in which the lubricating oil particularly advantageous in the collecting space 40 is encouraged. In other words, the catch container 44 with respect to its outer contour and thus adapted to shape at transition points and arranged in a particularly close proximity to these to the gear 40 and / or the wave 24 required lubricating oil 30 catch.

Ferner ist das Auffangbehältnis 44 vorteilhafter Weise derart gestaltet, dass auch von anderweitigen Oberflächen in dem Aufnahmeraum 14 abtropfendes Schmieröl zumindest teilweise in dem Auffangraum 40 aufgefangen wird.Furthermore, the collection container 44 advantageously designed such that from other surfaces in the receiving space 14 dripping lubricating oil at least partially in the collecting space 40 is caught.

Wie insbesondere in den 2 bis 4 erkennbar ist, weist das Auffangteil 36 bevorzugt eine Mehrzahl von Filteröffnungen 48 auf. Dazu ist das Auffangteil 36 vorteilhafter Weise perforiert. So kann das in dem Auffangraum 40 aufgefangene Schmieröl besonders effizient in den Aufnahmeraum 14 zurückfließen. Gleichzeitig ist in Folge der Darstellung des Abstands d realisiert, dass die Partikel in Hochrichtung gemäß dem Richtungspfeil 42 nach unten Absinken und sich in einem Absetzraum an dem Boden 52 absetzen können. Neben den Partikeln kann mittels der Filtereinrichtung 34 auch so genannter Ölschlamm sehr effizient und auf kostengünstige Weise aus dem Schmieröl 30 gefiltert werden. Das Auffangbehältnis 44 stellt somit einen so genannten Schmierölschlammsammler dar. Die Filteröffnungen 48 sind als Durchtrittsöffnungen und beispielsweise als Bohrungen ausgebildet. Dies hält die Kosten der Filtereinrichtung 34 gering.As in particular in the 2 to 4 is recognizable, has the collecting part 36 preferably a plurality of filter openings 48 on. This is the collecting part 36 advantageously perforated. That's how it works in the collection room 40 collected Lubricating oil is particularly efficient in the receiving space 14 flow back. At the same time, as a result of the illustration of the distance d, it is realized that the particles are in the vertical direction in accordance with the directional arrow 42 descend and settle in a settling room at the bottom 52 can settle. In addition to the particles can by means of the filter device 34 Also so-called oil sludge very efficient and inexpensive way from the lubricating oil 30 be filtered. The collection container 44 thus represents a so-called lubricating oil sludge collector. The filter openings 48 are formed as passages and, for example, as bores. This keeps the cost of the filter device 34 low.

Das Getriebe 10 weist ferner einen besonders geringen Bauraumbedarf auf, da die Filtereinrichtung 34 zumindest überwiegend in dem Aufnahmeraum 14 aufgenommen und somit in das Getriebe 10 integriert und nicht etwa außerhalb des Getriebes 10 aufgenommen ist.The gear 10 also has a particularly low space requirement, since the filter device 34 at least predominantly in the recording room 14 recorded and thus in the transmission 10 integrated and not outside of the transmission 10 is included.

Die 2 zeigt das Getriebe 10 ohne den Deckel 14. Wie der 2 zu entnehmen ist, ist das Auffangteil 36 mit seiner Außenkontur zumindest im Wesentlichen an die Zugangsöffnung 18 angepasst.The 2 shows the gearbox 10 without the lid 14 , Again 2 it can be seen, is the collecting part 36 with its outer contour at least substantially to the access opening 18 customized.

Die 3 zeigt das Getriebe 10 gemäß 2 mit dem Deckel 14, mittels welchem die Zugangsöffnung 18 zumindest im Wesentlichen fluiddicht verschlossen ist, sodass kein Schmieröl 30 aus dem Aufnahmeraum 14 an die Umgebung austreten kann.The 3 shows the gearbox 10 according to 2 with the lid 14 , by means of which the access opening 18 at least substantially closed fluid-tight, so no lubricating oil 30 from the recording room 14 can escape to the environment.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19962109 A1 [0002] DE 19962109 A1 [0002]

Claims (10)

Getriebe (10), insbesondere Achsgetriebe, für einen Kraftwagen, mit wenigstens einem Gehäuseteil (12, 14), durch welches ein Aufnahmeraum (14) zumindest bereichsweise begrenzt ist, in welchem zumindest ein um eine Drehachse (28) relativ zu dem Gehäuseteil (12, 14) drehbares Getriebeelement (20, 24) aufgenommen ist, welches mittels eines in dem Aufnahmeraum (14) aufzunehmenden Schmiermittels (30) zu schmieren ist, und mit einer Filtereinrichtung (34), mittels welcher das Schmiermittel (30) zumindest teilweise zu filtern ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (34) wenigstens ein relativ zu dem Gehäuseteil (12, 14) festes und zumindest teilweise innerhalb des Aufnahmeraums (14) angeordnetes Auffangbehältnis (44) mit wenigstens einer Filteröffnung (48) aufweist, mittels welchem durch das sich bewegende Getriebeelement (20, 24) bewegtes Schmiermittel (30) auffangbar und über die Filteröffnung (48) filterbar ist.Transmission ( 10 ), in particular axle drive, for a motor vehicle, with at least one housing part ( 12 . 14 ), through which a receiving space ( 14 ) is at least partially limited, in which at least one about an axis of rotation ( 28 ) relative to the housing part ( 12 . 14 ) rotatable transmission element ( 20 . 24 ), which by means of a in the receiving space ( 14 ) to be absorbed lubricant ( 30 ) and with a filter device ( 34 ), by means of which the lubricant ( 30 ) is to be at least partially filtered, characterized in that the filter device ( 34 ) at least one relative to the housing part ( 12 . 14 ) fixed and at least partially within the receiving space ( 14 ) collecting container ( 44 ) with at least one filter opening ( 48 ), by means of which by the moving transmission element ( 20 . 24 ) moved lubricant ( 30 ) and via the filter opening ( 48 ) is filterable. Getriebe (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangbehältnis (44) teilweise durch eine Wandung des Gehäuseteils (12, 14) und teilweise durch ein separates Auffangteil (36) gebildet ist.Transmission ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 44 ) partially by a wall of the housing part ( 12 . 14 ) and partly by a separate collecting part ( 36 ) is formed. Getriebe (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangteil (36) fest an dem Gehäuseteil (12, 14) angeordnet ist.Transmission ( 10 ) according to claim 2, characterized in that the collecting part ( 36 ) fixed to the housing part ( 12 . 14 ) is arranged. Getriebe (10) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (12, 14) ein Deckelelement (14) des Getriebes (10) ist, mittels welchem der Aufnahmeraum (14) verschließbar oder freigebbar ist.Transmission ( 10 ) according to one of claims 2 or 3, characterized in that the housing part ( 12 . 14 ) a cover element ( 14 ) of the transmission ( 10 ) by means of which the receiving space ( 14 ) is lockable or releasable. Getriebe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filteröffnung (48) zu einem Randbereich (52) des Auffangbehältnisses (44) einen größeren Abstand (d) aufweist als zu sich an diesen Randbereich (52) anschließenden, weiteren Randbereichen des Auffangbehältnisses (44).Transmission ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter opening ( 48 ) to a border area ( 52 ) of the collecting container ( 44 ) has a greater distance (d) than itself to this edge region ( 52 ) subsequent, further edge regions of the collecting container ( 44 ). Getriebe (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Filteröffnung (48) bezogen auf eine Einbaulage des Getriebes (10) zu einem in Fahrzeughochrichtung (42) unteren Randbereich (52) des Auffangbehältnisses (44) einen größeren Abstand (d) aufweist als zu sich an diesen Randbereich (52) anschließenden, weiteren Randbereichen des Auffangbehältnisses (44).Transmission ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the filter opening ( 48 ) relative to an installation position of the transmission ( 10 ) to a vehicle vertical direction ( 42 ) lower edge area ( 52 ) of the collecting container ( 44 ) has a greater distance (d) than itself to this edge region ( 52 ) subsequent, further edge regions of the collecting container ( 44 ). Getriebe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangbehältnis (44), insbesondere das Auffangteil (36), als Blechbauteil, insbesondere als Blechumformteil, ausgebildet ist.Transmission ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container ( 44 ), in particular the collecting part ( 36 ), as a sheet metal component, in particular as sheet metal forming part, is formed. Getriebe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Auffangbehältnis (44) zumindest bereichsweise eine Außenkontur (54) aufweist, welche als zu einer Außenkontur (56) des Getriebeelements (20, 24) zumindest im Wesentlichen korrespondierende Gegenkontur (54) ausgebildet ist, wobei das Getriebeelement (20, 24) zumindest bereichsweise in der Gegenkontur (54) des Auffangbehältnisses (44) aufgenommen ist.Transmission ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting container ( 44 ) at least partially an outer contour ( 54 ), which as an outer contour ( 56 ) of the transmission element ( 20 . 24 ) at least substantially corresponding mating contour ( 54 ) is formed, wherein the transmission element ( 20 . 24 ) at least partially in the mating contour ( 54 ) of the collecting container ( 44 ) is recorded. Getriebe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filtereinrichtung (34) lediglich das wenigstens eine Auffangbehältnis (44) aufweist.Transmission ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter device ( 34 ) only the at least one collecting container ( 44 ) having. Getriebe (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Filteröffnung (48) als Durchtrittsöffnung (48) ausgebildet ist, über welche Schmiermittel (30) aus dem Auffangbehältnis (44), insbesondere zumindest im Wesentlichen direkt, in den Aufnahmeraum (14) abführbar ist.Transmission ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the filter opening ( 48 ) as a passage opening ( 48 ) is formed, over which lubricant ( 30 ) from the collecting container ( 44 ), in particular at least substantially directly, into the receiving space ( 14 ) is dissipatable.
DE201110012968 2011-03-04 2011-03-04 Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening Withdrawn DE102011012968A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110012968 DE102011012968A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110012968 DE102011012968A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011012968A1 true DE102011012968A1 (en) 2012-01-05

Family

ID=45346931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110012968 Withdrawn DE102011012968A1 (en) 2011-03-04 2011-03-04 Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102011012968A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014111964A (en) * 2012-12-05 2014-06-19 Toyota Motor Corp Vehicle drive unit
FR3066573A3 (en) * 2017-05-16 2018-11-23 Renault Sas OIL DISTRIBUTION CHUTE FOR PARALLEL SHAFT GEARBOX AND MOTOR VEHICLE GEARBOX

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19962109A1 (en) 1998-12-23 2000-06-29 Scania Cv Ab Lubricant circulation pump for motor vehicle, uses vibration and rocking forces generated during vehicle driving to generate piston motion for lubricant circulation

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19962109A1 (en) 1998-12-23 2000-06-29 Scania Cv Ab Lubricant circulation pump for motor vehicle, uses vibration and rocking forces generated during vehicle driving to generate piston motion for lubricant circulation

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014111964A (en) * 2012-12-05 2014-06-19 Toyota Motor Corp Vehicle drive unit
FR3066573A3 (en) * 2017-05-16 2018-11-23 Renault Sas OIL DISTRIBUTION CHUTE FOR PARALLEL SHAFT GEARBOX AND MOTOR VEHICLE GEARBOX

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697660B1 (en) Gearbox arrangement for a vehicle
DE10008692C2 (en) Oil pan for engines or transmissions
DE19735444C2 (en) Oil filter insert for oil sumps of engines and transmissions
DE102019128957A1 (en) Lubricant supply device for a motor vehicle, method for operating such a lubricant supply device and motor vehicle with such a lubricant supply device
WO2008125219A1 (en) Housing for a gearbox, gearbox, method, and gearbox series
DE102019201586A1 (en) Oil container for cooling and / or lubricating bearings of a drive train of a vehicle, in particular a motor vehicle
DE102009017521A1 (en) Transmission of a wind turbine
DE102011000571B4 (en) transmission
DE102019126914A1 (en) Lubricant supply system for a drive device of an electrically operated vehicle
DE69402588T2 (en) Gearbox with a device for filtering or cooling the lubricant
DE102010047515A1 (en) Force transmission device for e.g. lorry, has oil sump arranged in lower part of housing, and regulating units arranged at switching elements, where switching elements are moved by gear switch movements and direct and/or collect oil
DE102006017924A1 (en) Internal-combustion engine`s dry sump lubrication system for use in motor vehicle, has lubricating oil filter arranged on pressure side of suction pump preferably in lubricating oil tank
DE102012004279A1 (en) Axle gear box for motor car, has oil level portion provided in oil sump that is accommodated in downward closed tub which is immersed into other oil sump to cover gear wheel by extending at sides of gear wheel and gear shaft
DE102005033676A1 (en) Transmission lubrication system for towing and method therefor
DE102011012968A1 (en) Gear box i.e. axle gear box, for motor vehicle, has filter device comprising collecting container with filter opening, where container is partially arranged within receiving space and lubricant is filtered through filter opening
DE102015219431A1 (en) Lubricating device for gearbox
DE102019201585A1 (en) Drive train for a vehicle, in particular for a motor vehicle
DE102008009943A1 (en) Spindle drive for an injection molding machine
DE102020211894A1 (en) RESERVOIR TO PREVENT PRESSURE VENTILATION
DE102021132150A1 (en) Transmission with an oil supply between two transmission chambers; and methods of operating the transmission
DE102007005399A1 (en) Suction filter for use in oil sump, has upper shell including suction opening that is in connection with suction area, where sucking of oil from oil sump via suction opening at side of oil sump takes place in upper shell
DE102012222648A1 (en) Filter arrangement with sediment trap
DE102009004942A1 (en) Drive i.e. differential axle drive, for drive train of motor vehicle i.e. commercial vehicle, has container, where lubricating oil is conveyed to container by pressure restoration using bearing arrangement of rotated drive element
DE102019105174A1 (en) Axle center gear
EP1860288B1 (en) Module for press lubrication of a combustion machine

Legal Events

Date Code Title Description
R230 Request for early publication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20141001