DE102011006959A1

DE102011006959A1 - Refrigerating appliance and shelf for it

Info

Publication number: DE102011006959A1
Application number: DE102011006959A
Authority: DE
Inventors: Maike Kirschbaum; Christoph Becke; Max Eicher; Swetlana Gorodezki; Ralph Staud; Thomas Tischer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-04-07
Filing date: 2011-04-07
Publication date: 2012-10-11
Also published as: PL2694896T3; WO2012136538A2; EP2694896B1; ES2544276T3; EP2694896A2; WO2012136538A3

Abstract

Ein Fachboden (1) für ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, umfasst eine Bodenplatte (2) und seitlich über die Bodenplatte (2) überstehende Auflagerippen (9). Die Bodenplatte (2) ist gegen eine durch die Auflagerippen (9) verlaufende Ebene vertikal versetzt.A shelf (1) for a refrigerator, in particular a domestic refrigerator, comprises a bottom plate (2) and laterally over the bottom plate (2) projecting support ribs (9). The bottom plate (2) is offset vertically against a plane passing through the support ribs (9).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, und einen in dem Kältegerät verwendbaren Fachboden.The present invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigerator, and a usable shelf in the refrigerator.

Um einem Benutzer eine flexible, an die Gebindegröße des jeweils zu lagernden Kühlguts angepasste Aufteilung der Lagerkammer eines Kältegerätes zu ermöglichen, müssen Fachböden in einer solchen Lagekammer in unterschiedlichen Höhen montierbar sein. Bei den meisten gegenwärtig auf dem Markt befindlichen Kältegeräten wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass in Seitenwänden eines die Lagerkammer begrenzenden, aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälters horizontale Nuten angezogen sind, die seitliche Auflagerippen der Fachböden aufnehmen und unterstützen. Die Einbauhöhe der Fachböden kann daher nur in diskreten Schritten, entsprechend dem Abstand der Nuten an den Seitenwänden, verändert werden. Es ist zwar grundsätzlich denkbar, durch eine dichte Staffelung der Nuten eine sehr genaue Anpassung der Einbauhöhen der Fachböden an den jeweiligen Bedarf zu ermöglichen, jedoch ergibt sich dabei das Problem, dass das Material der Seitenwände beim Tiefziehen um so stärker gedehnt und ausgedünnt wird, je größer die Zahl der darin gebildeten Nuten ist. Je geringer die Stärke der Seitenwand ist, umso größer ist die Gefahr, dass diese durch ein zu hohes Gewicht des auf einem Fachboden platzierten Kühlguts beschädigt wird. Um die möglichen Einbauhöhen von Fachböden enger zu staffeln als gegenwärtig bei Kältegeräten mit tiefgezogenem Innenbehälter üblich, muss daher der Aufbau des Innenbehälters grundlegend verändert werden, z. B. durch Lochschienen aus Metall, in denen die Kühlgutträger entsprechend dem Lochabstand gestaffelt einhängbar sind, oder durch Verwendung von stufenlosen Verstellmechanismen. Beide Ansätze sind mit erheblichen Kosten verbunden und werden daher allenfalls in Geräten des oberen Preissegments eingesetzt.In order to allow a user a flexible, adapted to the size of each container to be stored refrigerated division of the storage chamber of a refrigerator, shelves in such a location chamber must be mounted at different heights. In most currently on the market refrigerators, this objective is achieved in that in side walls of the storage chamber delimiting, plastic deep-drawn inner container horizontal grooves are tightened, receive and support the lateral support ribs of the shelves. The installation height of the shelves can therefore be changed only in discrete steps, according to the distance of the grooves on the side walls. Although it is conceivable in principle, by a dense staggering of the grooves to allow a very accurate adjustment of installation depths of the shelves to the respective needs, but there is the problem that the material of the side walls during deep drawing is stretched and thinned, depending ever greater is the number of grooves formed therein. The lower the thickness of the side wall, the greater the risk that it will be damaged by excessive weight of the placed on a shelf refrigerated goods. In order to stagger the possible installation heights of shelves closer than usual in refrigerators with deep-drawn inner container, therefore, the structure of the inner container must be fundamentally changed, for. B. by perforated metal rails in which the refrigerated goods carriers are staggered according to the hole spacing, or by using stepless adjustment mechanisms. Both approaches are associated with considerable costs and are therefore used at most in devices of the upper price segment.

Im Umkehrschluss wird aus der obigen Betrachtung deutlich, dass die Wandstärke eines tiefgezogenen Innenbehälters ohne Einbuße an Tragfähigkeit verringert werden könnte, wenn es gelänge, die Zahl der Nuten in den Seitenwänden zu reduzieren, ohne dadurch gleichzeitig die Zahl der Höhenstufen zu reduzieren, an denen die Fachböden angeordnet werden können.Conversely, it is clear from the above consideration that the wall thickness of a deep-drawn inner container could be reduced without loss of bearing capacity if it were possible to reduce the number of grooves in the side walls without simultaneously reducing the number of height levels at which the Shelves can be arranged.

Aufgabe der Erfindung ist daher, ein Kältegerät bzw. einen Fachboden für ein Kältegerät zu schaffen, die trotz einer begrenzten Zahl von Auflageflächen für die Fachböden an den Seitenwänden der Lagerkammer eine flexible Höhenanpassung der Fächer ermöglichen, in die der Innenraum des Kältegerätes durch die Fachböden unterteilt wird.The object of the invention is therefore to provide a refrigeration device or a shelf for a refrigerator, which allow a flexible height adjustment of the subjects in spite of a limited number of support surfaces for the shelves on the side walls of the storage compartment, divided into the interior of the refrigerator by the shelves becomes.

Die Aufgabe wird zum einen gelöst durch einen Fachboden für ein Kältegerät mit einer Bodenplatte und seitlich über die Bodenplatte überstehenden Auflagerippen, bei dem die Bodenplatte gegen eine durch die Auflagerippen verlaufende Ebene vertikal versetzt ist. Indem ein solcher Fachboden in verschiedenen Orientierungen, einmal mit gegen die Auflagerippen nach oben versetzter Bodenplatte und einmal mit nach unten versetzter Bodenplatte, auf dieselben Auflageflächen des Kältegerätes montierbar sind, können mit einem einzigen Paar von Auflageflächen zwei verschiedene Einbauhöhen der Bodenplatte realisiert werden.The object is achieved on the one hand by a shelf for a refrigerator with a bottom plate and laterally over the bottom plate protruding support ribs, wherein the bottom plate is offset vertically against a plane passing through the support ribs level. By such a shelf in different orientations, once with against the support ribs offset bottom plate and once with bottom plate offset, mounted on the same bearing surfaces of the refrigerator, two different installation heights of the bottom plate can be realized with a single pair of support surfaces.

Vorzugsweise sind die Bodenplatte und die Auflagerippen einteilig zusammenhängend ausgebildet.Preferably, the bottom plate and the support ribs are integrally formed integrally.

Die Bodenplatte kann zweckmäßigerweise wenigstens partiell aus Kunststoff oder Blech geformt oder als Drahtgitter ausgebildet sein. Ein einteiliger Zusammenhang mit den Auflagerippen ist realisierbar, indem diese z. B. wenigstens partiell zusammen mit der Bodenplatte spritzgeformt oder aus Blech gebogen sind, oder indem ein Draht eines im Fachboden bildenden Drahtgitters sich auch durch die Auflagerippen erstreckt.The bottom plate can be suitably formed at least partially made of plastic or sheet metal or formed as a wire grid. A one-piece relationship with the Auflagerippen is feasible by z. B. at least partially spray-formed together with the bottom plate or bent from sheet metal, or by a wire of a forming in the shelf wire grid also extends through the support ribs.

Die Bodenplatte ist vorzugsweise wenigstens teilweise gewellt, um darauf platziertes Kühlgut wie etwa liegende Flaschen, Getränkedosen oder dergleichen gegen Wegrollen zu sichern.The bottom plate is preferably at least partially corrugated to secure refrigerated goods placed thereon such as lying bottles, beverage cans or the like against rolling away.

Ein vorderer und/oder ein hinterer Rand der Bodenplatte sollte zweckmäßigerweise geradlinig sein. Wenn, insbesondere im Falle einer Bodenplatte aus Kunststoff oder Blech, dieser geradlinige Rand einteilig mit dem gewellten Bereich der Bodenplatte zusammenhängt, erhöht er bereits aus sich heraus die Steifigkeit der Bodenplatte. Der geradlinige Verlauf des Randes kann aber auch einfach dazu dienen, das Aufstecken eines Versteifungsprofils auf den Rand zu erleichtern.A front and / or a rear edge of the bottom plate should expediently be rectilinear. If, in particular in the case of a base plate made of plastic or sheet metal, this straight edge is integrally connected with the corrugated region of the bottom plate, it already increases out of itself the rigidity of the bottom plate. However, the straight course of the edge can also simply serve to facilitate the attachment of a stiffening profile on the edge.

Zur Steifigkeit der Bodenplatte kann auch ein vertikaler Steg beitragen, wobei sich dieser vorzugsweise, um die Handhabung des Kühlguts nicht zu behindern, entlang einer hinteren Kante der Bodenplatte erstreckt.To the rigidity of the bottom plate can also contribute to a vertical web, which preferably, so as not to hinder the handling of the goods to be cooled, extends along a rear edge of the bottom plate.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit einer Lagerkammer, bei dem Seitenwände der Lagerkammer mit Paaren von vertikal beabstandeten Auflageflächen versehen sind, und bei dem auf wenigstens einem dieser Paare von Auflageflächen ein erster Fachboden vom oben beschriebenem Typ angeordnet ist.The object is further achieved by a refrigeration device, in particular a household refrigerating appliance, with a storage chamber, wherein the side walls of the storage chamber are provided with pairs of vertically spaced bearing surfaces, and in which a first shelf of the type described above is arranged on at least one of these pairs of bearing surfaces ,

Das Kältegerät kann darüber hinaus wenigstens einen zweiten Fachboden aufweisen, bei dem eine Bodenplatte und Auflagerippen in an sich bekannter Weise in einer gleichen Ebene liegen. Indem auf einem Paar von Auflagenflächen des Kältegerätes entweder ein erster Fachboden in einer seiner zwei möglichen Orientierungen oder der zweite Fachboden platziert wird, sind somit drei verschiedene Niveaus einer Bodenplatte realisierbar. The refrigeration device may also have at least a second shelf, in which a bottom plate and support ribs are in a conventional manner in a same plane. By placing either a first shelf in one of its two possible orientations or the second shelf on a pair of support surfaces of the refrigerator, thus, three different levels of a floor panel can be realized.

Der Versatz zwischen Auflagerippen und Bodenplatte des ersten Fachbodens sollte kleiner sein als der vertikale Abstand zwischen den benachbarten Paaren von Auflageflächen, denn ein größerer Versatz beeinträchtigt allenfalls die Stabilität des ersten Fachbodens, ohne eine bessere Höhenstaffelung der möglichen Positionen von Bodenplatten in der Lagerkammer zu ermöglichen.The offset between the support ribs and bottom plate of the first shelf should be smaller than the vertical distance between the adjacent pairs of support surfaces, because a larger offset possibly compromises the stability of the first shelf, without allowing a better height graduation of the possible positions of bottom plates in the storage chamber.

Vorzugsweise ist der Versatz zwischen Auflagerippen und Bodenplatte des ersten Fachbodens so gewählt, dass, wenn ein zweiter Fachboden an einem ersten Paar von Auflageflächen angeordnet ist, ein erster Fachboden an einem benachbarten zweiten Paar von Auflageflächen so platzierbar ist, dass seine Bodenplatte dem zweiten Fachboden unmittelbar benachbart ist, d. h. so eng benachbart ist, dass ein eventuell zwischen der Bodenplatte des ersten Fachbodens und dem zweiten Fachboden verbleibender Spalt zu eng ist, um noch als Fach für Kühlgut benutzt zu werden. So kann der erste Fachboden bei Nichtbenutzung im Kältegerät untergebracht werden, ohne dort merklich Platz zu beanspruchen.Preferably, the offset between support ribs and bottom plate of the first shelf is selected such that when a second shelf is disposed on a first pair of support surfaces, a first shelf is locatable on an adjacent second pair of support surfaces such that its bottom plate directly adjoins the second shelf is adjacent, d. H. is so closely adjacent that any remaining between the bottom plate of the first shelf and the second shelf gap is too narrow to be used as a compartment for refrigerated goods. Thus, the first shelf can be accommodated when not in use in the refrigerator, without there noticeably taking up space.

Um die Zahl der Auflageflächen gering zu halten und dennoch eine gleichmäßige Staffelung von Einbauhöhen der Bodenplatten zu realisieren, können die Auflageflächen an einer der Seitenwände jeweils abwechselnd in einem engen und einem weiten Abstand angeordnet sein.In order to keep the number of bearing surfaces small and yet to realize a uniform staggering installation heights of the floor panels, the bearing surfaces can be arranged on one of the side walls alternately in a narrow and a wide distance.

Dabei beträgt der weite Abstand vorzugsweise das Doppelte des engen Abstands.The wide distance is preferably twice the narrow distance.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Aus dieser Beschreibung und den Figuren gehen auch Merkmale der Ausführungsbeispiele hervor, die nicht in den Ansprüchen erwähnt sind. Solche Merkmale können auch in anderen als den hier spezifisch offenbarten Kombinationen auftreten. Die Tatsache, dass mehrere solche Merkmale in einem gleichen Satz oder in einer anderen Art von Textzusammenhang miteinander erwähnt sind, rechtfertigt daher nicht den Schluss, dass sie nur in der spezifisch offenbarten Kombination auftreten können; stattdessen ist grundsätzlich davon auszugehen, dass von mehreren solchen Merkmalen auch einzelne weggelassen oder abgewandelt werden können, sofern dies die Funktionsfähigkeit der Erfindung nicht in Frage stellt. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. From this description and the figures also show features of the embodiments, which are not mentioned in the claims. Such features may also occur in combinations other than those specifically disclosed herein. Therefore, the fact that several such features are mentioned in the same sentence or in a different type of textual context does not justify the conclusion that they can occur only in the specific combination disclosed; instead, it is generally to be assumed that it is also possible to omit or modify individual ones of several such features, provided this does not call into question the functionality of the invention. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines Fachbodens gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung; 1 a perspective view of a shelf according to a first embodiment of the invention;

2 eine perspektivische Ansicht eines Fachbodens gemäß einer zweiten Ausgestaltung; 2 a perspective view of a shelf according to a second embodiment;

3 einen Teilschnitt in Breitenrichtung durch den Fachboden der 2; 3 a partial section in the width direction through the shelf of the 2 ;

4 einen Teilschnitt durch den Fachboden der 2 entlang der Ebene IV-IV der 3; 4 a partial section through the shelf of the 2 along the level IV-IV of the 3 ;

5 einen zu 4 analogen Schnitt gemäß einer alternativen Ausgestaltung; 5 one too 4 analog section according to an alternative embodiment;

6 einen Schnitt durch den rückwärtigen Rand des Fachbodens gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung; 6 a section through the rear edge of the shelf according to a modified embodiment;

7 eine schematische Ansicht der Lagekammer eines erfindungsgemäßen Kältegerätes, an der mit Fachböden gemäß 1 realisierbare Einbauniveaus von Bodenplatten veranschaulicht sind; 7 a schematic view of the position of a refrigeration device according to the invention, on the shelves according to 1 viable installation levels of floor panels are illustrated;

8 eine zu 7 analoge Ansicht, die mögliche Einbauniveaus von Bodenplatten bei kombinierter Verwendung von herkömmlichen planaren Fachböden und Fachböden gemäß 1 zeigt; 8th one too 7 analogous view, the possible installation levels of floor slabs with combined use of conventional planar shelves and shelves according to 1 shows;

9 eine perspektivische Teilansicht der Lagerkammer eines Kältegerätes gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung; und 9 a partial perspective view of the storage chamber of a refrigerator according to a preferred embodiment of the invention; and

10 eine alternative Ansicht der Lagerkammer der 9. 10 an alternative view of the storage chamber of 9 ,

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Fachbodens 1 gemäß einer ersten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung. Der Fachboden 1 umfasst in an sich bekannter Weise eine rechteckige Platte 2 aus gehärtetem Glas, an die an allen vier Rändern in einem umlaufen Rahmen 3 eingefasst ist. Während vordere und hintere Profile 4, 5 des Rahmens 2 in herkömmlicher Weise einen C-förmigen Querschnitt mit einer die vordere bzw. hintere Kante der Platte 2 aufnehmenden Nut aufweisen, weisen die seitlichen Profile 6 einen in etwa Z-förmigen Querschnitt auf, dessen Mittelstück durch eine vertikale Wand 7 gebildet ist, von deren oberem und unterem Rand die seitlichen Kanten der Platte 2 umgreifende Stege 8 bzw. Auflagerippen 9 horizontal in entgegengesetzte Richtungen abstehen. 1 shows a perspective view of a shelf 1 according to a first embodiment of the present invention. The shelf 1 comprises in a conventional manner a rectangular plate 2 tempered glass, to which on all four edges in a circulating frame 3 is enclosed. While front and rear profiles 4 . 5 of the frame 2 in a conventional manner a C-shaped cross section with one of the front and rear edge of the plate 2 have receiving groove, have the side profiles 6 an approximately Z-shaped cross-section, the center piece through a vertical wall 7 is formed, from the upper and lower edge of the lateral edges of the plate 2 encompassing footbridges 8th or support ribs 9 stand horizontally in opposite directions.

2 zeigt eine zweite Ausgestaltung des Fachbodens 1, bei der eine Bodenplatte 2, vertikale Wände 7 und Auflagerippen 9 einteilig aus Kunststoff spritzgeformt sind. Diese Art der Fertigung erlaubt es, die Bodenplatte 2 mit einem wellenförmigen Querschnitt zu realisieren, wie insbesondere in der Schnittdarstellung der 3 zu erkennen, so dass Flaschen oder Getränkedosen liegend auf der Platte 2 platziert werden können und dabei gegen Wegrollen gesichert sind. 2 shows a second embodiment of the shelf 1 in which a bottom plate 2 . vertical walls 7 and support ribs 9 are molded in one piece from plastic. This type of manufacturing allows the bottom plate 2 to realize with a wave-shaped cross-section, as in particular in the sectional view of 3 Recognize so that bottles or soda cans lying on the plate 2 can be placed and are secured against rolling away.

An einem vorderen und hinteren Rand 10 schließt die Platte 2 jeweils geradlinig ab, wobei der Rand 10, wie in 4 gezeigt, als ein gegenüber dem wellenförmigen zentralen Bereich der Bodenplatte 2 verdickter Wulst ausgeführt sein kann. Der verdickte Wulst trägt zum einen seinerseits zur Steifigkeit der Bodenplatte 2 bei, zum anderen kann die formschlüssige Aufrastung eines Versteigungsprofils 11 oder 12 ermöglichen, wie in 5 bzw. 6 dargestellt. Während die vertikalen Abmessungen des für den vorderen Rand 10 vorgesehenen Versteigungsprofils 11 in vertikaler Richtung gering sind, um die Handhabung von auf oder unter der Bodenplatte 2 abgestelltem Kühlgut nicht zu behindern, ist dies beim Versteifungsprofil 12 des hinteren Rands 10 nicht erforderlich; hier kann ein vertikaler Steg 13 bei geringem Materialeinsatz erheblich zur Steifigkeit des Fachbodens beitragen.At a front and rear edge 10 close the plate 2 each straight away, with the edge 10 , as in 4 shown as one opposite the undulating central portion of the bottom plate 2 Thickened bead can be executed. On the one hand, the thickened bead contributes to the rigidity of the bottom plate 2 at, on the other hand, the positive locking a Versteigungsprofils 11 or 12 allow, as in 5 respectively. 6 shown. While the vertical dimensions of the front edge 10 provided Versteigungsprofils 11 in the vertical direction are low to the handling of on or under the bottom plate 2 This is not the case with stored chilled goods, this is the stiffening profile 12 the back edge 10 not mandatory; here can be a vertical jetty 13 contribute significantly to the rigidity of the shelf with low material usage.

An den Seitenwänden 7 können – in 6 gestrichelt dargestellte – Vorsprünge 21 geformt sein, zwischen die der Steg 13 eingreift. So kann verhindert werden, dass das Versteifungsprofil 12 einer Belastung durch Drehung um den Rand 10 ausweicht.On the side walls 7 can - in 6 dashed lines - projections 21 be shaped, between the bridge 13 intervenes. This can prevent the stiffening profile 12 a load by rotation around the edge 10 dodging.

7 zeigt eine schematische Ansicht einer Lagerkammer 14 eines Kältegerätes, das mit Fachböden 1 vom mit Bezug auf 1 bis 6 beschriebenem Typ ausgestattet ist. Die Lagerkammer 14 ist in an sich bekannter Weise begrenzt durch einen aus Kunststoff tiefgezogenen Innenbehälter, in dessen Seitenwänden 15 horizontale Nuten 16 angezogen sind, um die Auflagerippen 9 der Fachböden aufzunehmen. An jedem Paar von einander gegenüberliegenden Nuten 16 ist ein Fachboden 1 in zwei verschiedenen Orientierungen, jeweils als durchgezogener oder gestrichelter Umriss dargestellt, montierbar. Wie man sieht, genügen drei Paare von Nuten 16, um Bodenplatten 2 der Fachböden 1 auf sechs verschiedenen Niveaus montieren zu können. 7 shows a schematic view of a storage chamber 14 a refrigeration device that has shelves 1 with respect to 1 to 6 equipped type is equipped. The storage chamber 14 is limited in a conventional manner by a thermoformed plastic inner container, in its side walls 15 horizontal grooves 16 are tightened to the Auflagerippen 9 to accommodate the shelves. At each pair of opposing grooves 16 is a shelf 1 in two different orientations, each shown as a solid or dashed outline, mountable. As you can see, three pairs of grooves are enough 16 to floor plates 2 the shelves 1 to mount at six different levels.

Um eine gleichmäßige Staffelung der Niveaus zu erreichen, ist der Abstand D zwischen benachbarten Paaren von Nuten 16 jeweils vier mal so groß wie der Versatz d zwischen der Bodenplatte 2 und einer durch die Auflagerippen 9 eines Fachbodens 1 verlaufenden Ebene. Um eine gleichmäßige Abstandsstaffelung bis hin zum Boden 17 bzw. der Decke 18 der Lagerkammer 14 zu erreichen, kann ferner der Abstand zwischen den obersten Nuten 16 und der Decke 18 bzw. der untersten Nuten 16 und dem Boden 17 gleich dem dreifachen Versatz d gewählt werden.To achieve even staggering of the levels, the distance D between adjacent pairs of grooves is 16 each four times as large as the offset d between the bottom plate 2 and one through the support ribs 9 a shelf 1 extending level. For a uniform distance graduation down to the ground 17 or the ceiling 18 the storage chamber 14 The distance between the topmost grooves can also be reached 16 and the ceiling 18 or the lowest grooves 16 and the floor 17 be chosen equal to the triple offset d.

8 ist eine zu 7 analoge Darstellung einer Lagerkammer 14, in der erfindungsgemäße Fachböden mit herkömmlichen planaren Fachböden 19 kombinierbar sind. Wie man sieht, ermöglicht die kombinierte Verwendung beider Typen von Fachböden mit nur drei Paaren von Nuten 16 die Platzierung von Bodenplatten 2 auf zwölf verschiedenen Niveaus. Ein einheitlicher Abstand dieser Niveaus ist realisierbar, wenn der Versatz d jeweils einem Drittel des Abstandes D zwischen den Nuten 16 entspricht. Der Abstand zwischen den untersten Nuten 16 und dem Boden 17 bzw. zwischen den obersten Nuten 16 und der Decke 18 entspricht dann zweckmäßigerweise 2d. 8th is one too 7 analogue representation of a storage chamber 14 , in the shelves according to the invention with conventional planar shelves 19 can be combined. As can be seen, the combined use of both types of shelves allows with only three pairs of grooves 16 the placement of floor tiles 2 at twelve different levels. A uniform distance of these levels can be realized if the offset d each one-third of the distance D between the grooves 16 equivalent. The distance between the lowest grooves 16 and the floor 17 or between the topmost grooves 16 and the ceiling 18 then suitably corresponds 2d ,

9 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Lagerkammer 14 eines Haushaltskältegerätes gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung. Zu sehen sind zwei herkömmliche, planare Fachböden 19 sowie ein Fachboden 1 vom in 1 gezeigtem Typ. Die Tiefe des Fachbodens 1 ist geringer als die der Fachböden 19, so dass, wenn wie gezeigt der Fachboden 1 bis unmittelbar an eine Rückwand 20 der Lagerkammer 14 eingeschoben ist, vor dem Fachboden 1 Platz verbleibt, wo auf dem unteren planaren Fachboden 19 Gegenstände abgestellt werden können, die höher sind als der Abstand zwischen dem unteren planaren Fachboden 19 und der Bodenplatte 2 des Fachbodens 1 bzw. der Bodenplatte 2 des Fachbodens 1 und dem oberen planaren Fachboden 19. 9 shows a perspective view of a storage chamber 14 a household refrigerator according to a preferred embodiment of the invention. On display are two conventional, planar shelves 19 as well as a shelf 1 from in 1 shown type. The depth of the shelf 1 is lower than the shelves 19 so if, as shown, the shelf 1 right up to a back wall 20 the storage chamber 14 is inserted, in front of the shelf 1 Space remains where on the lower planar shelf 19 Items that are higher than the distance between the lower planar shelf can be turned off 19 and the bottom plate 2 of the shelf 1 or the bottom plate 2 of the shelf 1 and the upper planar shelf 19 ,

Die Bodenplatte 2 ist in der Anordnung der 9 im Wesentlichen gleich weit von beiden planaren Fachböden 19 entfernt. Wenn der Fachboden 1 aus den ihn tragenden Nuten 16 herausgezogen wird und kopfüber in dieselben Nuten wieder eingeschoben wird, wird die in 10 gezeigte Konfiguration erhalten. In dieser Konfiguration befindet sich die Bodenplatte 2 unmittelbar unterhalb des oberen planaren Fachbodens 19. Die Bodenplatte 2 und der Fachboden 19 können einander berühren; falls zwischen beiden noch ein Spalt vorhanden ist, beträgt seine Höhe allenfalls einige Millimeter. In die Stellung der 10 kann der Fachboden 1 gebracht werden, wenn er nicht benötigt wird; in diesem Fall ist sein Platzbedarf im Innern der Lagerkammer 14 vernachlässigbar.The bottom plate 2 is in the arrangement of 9 essentially equidistant from both planar shelves 19 away. If the shelf 1 from the grooves carrying it 16 is pulled out and pushed back into the same grooves, the in 10 received configuration shown. In this configuration is the bottom plate 2 immediately below the upper planar shelf 19 , The bottom plate 2 and the shelf 19 can touch each other; if there is still a gap between the two, its height is at most a few millimeters. In the position of 10 can the shelf 1 be brought when it is not needed; in this case, its space requirement is inside the storage chamber 14 negligible.

Im Gegensatz zur Darstellung der 8 sind beim Kältegerät der 9 und 10 die Nuten 16 nicht in gleichmäßigen Abständen über die Seitenwände 15 verteilt, sondern sie sind jeweils abwechselnd mit einem großen und einem kleinen Abstand zueinander abgeordnet, wobei im hier gezeigten Fall der große Abstand in etwa das Doppelte des kleinen beträgt. Da auch der Versatz zwischen der Bodenplatte 2 und den Auflagerippen 9 im Wesentlichen dem kleinen Abstand entspricht, befindet sich die Bodenplatte 2 in der Konfiguration der 9 auf halber Höhe zwischen den zwei planaren Fachböden 19.In contrast to the representation of 8th are the refrigeration device of 9 and 10 the grooves 16 not evenly spaced over the side walls 15 but they are each alternated with a large and a small distance alternately, in the case shown here, the large distance is about twice the small. Because also the offset between the bottom plate 2 and the support ribs 9 essentially corresponds to the small distance, there is the bottom plate 2 in the configuration of 9 halfway between the two planar shelves 19 ,

Durch wahlweise Verwendung von planaren Fachböden 19 oder Fachboden 1 mit versetzter Bodenplatte sind somit Bodenplatten sowohl in Höhe der Nuten 16 als auch auf halber Höhe des großen Abstandes platzierbar, d. h. die Zahl der möglichen Positionen von Bodenplatten ist eineinhalb mal größer als die der Nuten 16. Die Reduzierung der Nutzenzahl kommt der Tragfähigkeit der Seitenwand 15 zugute, oder sie erlaubt bei gleichbleibender Tragfähigkeit eine Reduzierung der Materialstärke.By optional use of planar shelves 19 or shelf 1 with staggered bottom plate are thus bottom plates both at the level of the grooves 16 as well as at half the height of the large distance placeable, ie the number of possible positions of floor panels is one and a half times greater than that of the grooves 16 , The reduction in the number of benefits comes from the load capacity of the side wall 15 benefit, or it allows for a constant load capacity of a reduction in material thickness.

Claims

Fold bottom ( 1 ) for a refrigerator with a bottom plate ( 2 ) and laterally over the bottom plate ( 2 ) projecting support ribs ( 9 ), characterized in that the bottom plate ( 2 ) against one by the Auflagerippen ( 9 ) extending plane is vertically offset.

Shelf according to claim 1, characterized in that the bottom plate ( 2 ) and the bearing ribs ( 9 ) are integrally formed in one piece.

Shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom plate ( 2 ) is at least partially formed of plastic or sheet metal or formed as a wire mesh.

Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate ( 2 ) is at least partially corrugated.

Shelf according to one of the preceding claims, characterized in that a front and / or a rear edge ( 10 ) of the bottom plate ( 2 ) is straight.

Shelf according to one of the preceding claims, characterized by a trailing edge ( 10 ) of the bottom plate extending vertical web ( 13 ).

Shelf according to one of the preceding claims, characterized by a with a front edge ( 10 ) and / or a trailing edge ( 10 ) of the bottom plate ( 2 ) plug-connected stiffening profile ( 11 . 12 ).

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with a storage chamber ( 14 ), whereby sidewalls ( 15 ) of the storage chamber ( 14 ) are provided with pairs of vertically spaced bearing surfaces, and at least one in the storage chamber ( 14 ) on a pair of bearing surfaces arranged first shelf ( 1 ) according to any one of the preceding claims.

Refrigerating appliance according to claim 8, characterized in that the bearing surfaces by grooves ( 16 ) of the side walls ( 15 ) are formed.

Refrigerating appliance according to claim 8 or 9, characterized in that the refrigeration device has at least one second shelf ( 19 ) whose depth is greater than that of the first shelf ( 1 ).

Refrigerating appliance according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the offset (d) between Auflagerippen ( 9 ) and bottom plate ( 2 ) of the first compartment ( 1 ) is smaller than the distance (D) between closely adjacent pairs of bearing surfaces.

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that, if a second shelf ( 19 ) is arranged on a first pair of support surfaces, a first shelf ( 1 ) is placeable on an adjacent second pair of support surfaces so that its bottom plate ( 2 ) the second shelf ( 19 ) is immediately adjacent.

Refrigerating appliance according to one of claims 8 to 12, characterized in that the bearing surfaces on one of the side walls ( 15 ) are each arranged alternately in a narrow and a wide distance.

Refrigerating appliance according to claim 13, characterized in that the wide distance is twice the narrow distance.